專利名稱：洗滌機(jī)/干燥機(jī)的制作方法
洗滌機(jī)/干燥機(jī)本發(fā)明涉及洗滌機(jī)/干燥機(jī)，其中通過(guò)使用流體來(lái)平衡滾筒中
的不平4軒載荷。在洗滌機(jī)/干燥機(jī)中，尤其是在洗衣^L中，衣物在優(yōu)選圍繞著水平軸線轉(zhuǎn)動(dòng)的滾筒中放置就位。在洗滌程序的不同步驟中，通過(guò)使?jié)L筒以不同的速度轉(zhuǎn)動(dòng)借助于水和洗滌劑來(lái)清洗衣物。當(dāng)滾筒轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，衣物不是均勻地分布在滾筒中，并且衣物在某些區(qū)域堆積，導(dǎo)致不均勻的載荷分布。尤其是在旋轉(zhuǎn)步驟(其中滾筒以高速轉(zhuǎn)動(dòng))中，非平衡的載荷分布產(chǎn)生振動(dòng)。這些振動(dòng)不僅產(chǎn)生噪音及引起用戶不滿意，并且還導(dǎo)致機(jī)器磨損。另外，高速旋轉(zhuǎn)性能也受到不利的影響。在現(xiàn)有技術(shù)中，開(kāi)發(fā)了許多用于對(duì)不平衡載荷進(jìn)行平衡的解決方案。在這些方案中， 一種廣泛使用的方案是給機(jī)器增加重量，以增大其慣性。然而，因?yàn)楣潭ǖ闹亓渴沟脵C(jī)器的運(yùn)輸變得困難，所以在一些現(xiàn)有技術(shù)的實(shí)施例中建議給機(jī)器增加流體(大多數(shù)為水)。水填充到固定在桶或滾筒上的腔室中。在一組實(shí)施例中， 一旦運(yùn)輸之后，就將流體添加給機(jī)器，并且持續(xù)使用相同的流體。在另一組實(shí)施例中，進(jìn)行平衡所需要的流體在操作期間接收到機(jī)器中，并在操作結(jié)束時(shí)排出。在現(xiàn)有技術(shù)的英國(guó)專利申請(qǐng)No GB 1320605中闡述了一種自動(dòng)平衡機(jī)構(gòu)，其中，當(dāng)產(chǎn)生不平衡載荷時(shí)，水通過(guò)軸輸送到滾筒的周邊腔室。在該實(shí)施例中，滾筒后壁在不平衡載荷的情況下擴(kuò)張(distend),并且閥門打開(kāi)、關(guān)閉，以便將自軸接收的水供應(yīng)到腔室。在現(xiàn)有才支術(shù)的英國(guó)專利申請(qǐng)No GB605731中闡述了一種動(dòng)態(tài)自平衡單元，該單元通過(guò)形成于軸承上的通道將水輸送到滾筒上的流體容器。在該實(shí)施例中，軸關(guān)于不平4軒載荷擴(kuò)張，并打開(kāi)通道口。當(dāng)通道口打開(kāi)時(shí)，水進(jìn)入相應(yīng)的容器中，從而保持動(dòng)態(tài)平4軒。在現(xiàn)有技術(shù)的日本專利申請(qǐng)No JP2002136792中描述了一種額外的帶凹槽元件，該帶凹槽元件靠在軸承上，當(dāng)存在不平衡載荷時(shí)，其將待輸送的水引導(dǎo)至滾筒上的水貯存槽。該額外的元件不轉(zhuǎn)動(dòng)，且當(dāng)軸承轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，凹槽中的水借助于通道輸送到水貯存槽中。本發(fā)明的目的在于實(shí)現(xiàn)一種洗滌機(jī)/干燥機(jī)，其中不平衡載荷有效地得到平〗纖。為了達(dá)到本發(fā)明的目的而實(shí)現(xiàn)的洗滌機(jī)/干燥機(jī)(在第一權(quán)利要求及其相應(yīng)的權(quán)利要求中闡明)包括位于滾筒后壁與軸承之間的一個(gè)或多個(gè)溝槽，該溝槽與滾筒一起轉(zhuǎn)動(dòng)，并保持從主供應(yīng)源接收且穿過(guò)供給管路、以便通過(guò)由于滾筒轉(zhuǎn)動(dòng)產(chǎn)生的離心力作用持續(xù)地輸送到分配管路和腔室的水，并至少部分地包圍軸承的延伸到后壁中的部分。罩殼設(shè)置于軸承裝配在其中的滾筒后壁上。溝槽位于該罩殼的內(nèi)周邊上，部分地包圍軸承。從軸承中的管路接收的水分配到滾筒上的腔室，用于消除可能在洗滌/旋轉(zhuǎn)期間產(chǎn)生的不平衡。因此，可通過(guò)這種構(gòu)造來(lái)保持取決于不平衡載荷的量及位置需要傳輸纟合相應(yīng)的腔室的量的水，由此所需要的量的水可輸送到需要的腔室，而無(wú)需計(jì)算閥門打開(kāi)、關(guān)閉的時(shí)間或腔室的位置。在本發(fā)明的另 一個(gè)實(shí)施例中，溝槽在周閨包圍軸承的延伸到后壁中的部分。在本發(fā)明的另一個(gè)實(shí)施例中，溝槽部分地包圍軸承的延伸到后壁中的部分，以面對(duì)弧段上的供給管路的出口。在本發(fā)明的另一個(gè)實(shí)施例中，多于一個(gè)溝槽非連續(xù)地布置在管路上。在滾筒轉(zhuǎn)動(dòng)期間，至少一個(gè)溝槽相應(yīng)地以一定的間隔與供給管路出口相對(duì)。在該實(shí)施例中，因?yàn)閷⑺斔偷焦┙o管路中的定時(shí)至關(guān)重要，所以使用時(shí)間控制的閥門。因此，可縮短軸承的長(zhǎng)度。在本發(fā)明的另一個(gè)實(shí)施例中，在軸承和滾筒之間使用密封元
件，以便防止水從一個(gè)溝槽傳送經(jīng)過(guò)另一個(gè)溝槽。因此，適量的水可輸送到相應(yīng)的腔室，而沒(méi)有泄漏或滲漏。在本發(fā)明的又一個(gè)實(shí)施例中，位于軸^^與滾筒壁之間的通道用作密封元件，該密封元件配置于溝槽之間，當(dāng)充填水時(shí)形成水簾，并防止在溝槽之間通過(guò)水。因此，防止了在溝槽之間通過(guò)水，而無(wú)需使用密封元件。通過(guò)本發(fā)明，不平衡載荷通過(guò)以機(jī)械方式將水輸送到需要的區(qū)域得到抵消，以便當(dāng)控制單元檢測(cè)到不平衡載荷的狀況時(shí)將影響降低到最低程度。在附圖中顯示了為了達(dá)到本發(fā)明的目的而實(shí)現(xiàn)的洗滌機(jī)/千燥機(jī)，其中

圖1是洗滌機(jī)/干燥機(jī)的示意圖。
圖2;^壁和軸承的分解視圖。
圖3是桶、滾筒和軸承的截面圖。
圖3是圖3中的細(xì)節(jié)A的截面圖。
圖5是本發(fā)明的又一個(gè)實(shí)施例的截面圖。
圖6是本發(fā)明的另一個(gè)實(shí)施例的截面圖。
圖7是本發(fā)明的又一個(gè)實(shí)施例的截面圖。
在圖中顯示的元件按以下方式編號(hào)
1. 洗f條纟幾/干燥才幾
2. 滾筒
3. 桶
4. 軸
5. 軸承
66. 供給管路
7. 分配管贈(zèng)_
8. 控制單元
9. 閥門
10. 溝槽
11. 后壁
12. 腔室
13. 密封元件
14. 通道本發(fā)明的洗滌機(jī)/干燥機(jī)(l)包括具有后壁(ll)的圓柱形滾筒
(2) ,待洗滌的衣物放置在該圓柱形滾筒(2)中；桶(3)，滾筒(2)在該桶
(3) 中運(yùn)動(dòng)；使?jié)L筒(2)轉(zhuǎn)動(dòng)的電動(dòng)機(jī)；軸(4),該軸(4)容納于桶(3)上， 并將自電動(dòng)機(jī)接收的運(yùn)動(dòng)傳遞給滾筒(2);以及軸承(5),軸承(5)位于 軸(4)容納在其中的桶(3)的中心，朝向滾筒(2)的中心延伸，并與桶(3) 一起保持靜止。該洗滌機(jī)/干燥機(jī)(l)包括設(shè)置在滾筒(2)上的一個(gè)或多個(gè)腔 室(12),當(dāng)存在載荷不平衡時(shí)，流體輸送到腔室(12),用于抵消不平衡 載荷；設(shè)置在軸承(5)中的至少一個(gè)供給管路(6),其具有連接至主供應(yīng) 源的入口和向軸承(5)的外部敞開(kāi)的出口 ；以及設(shè)置在后壁(l l)上的至 少一個(gè)分配管路(7),該分配管路(7)與滾筒(2)—起轉(zhuǎn)動(dòng)，并保持供給 管路(6)與腔室(12)之間的連接。(圖1)該洗滌機(jī)/干燥機(jī)(l)還包括至少一個(gè)閥門(9),其設(shè)置在各 供給管路(6)上，用于可控地從主供應(yīng)源將水接收至供給管路(6);以及 控制單元(8)，當(dāng)檢測(cè)到不平衡載荷時(shí)，控制單元(8)識(shí)別不平衡載荷的 量和位置，確定哪個(gè)腔室(12)將接收多少量的水，并相應(yīng)地打開(kāi)、關(guān) 閉閥門(9)。該洗滌機(jī)/干燥機(jī)(l)包括一個(gè)或多個(gè)溝槽(IO)，該溝槽(IO)
7. 至少部分地且沿徑向包圍軸7 義(5)的延伸到后壁(1 1)中的部
分，以及
與滾筒(2)—起繞著該部分轉(zhuǎn)動(dòng)，
. 通過(guò)形成供給管路(6)和分配管路(7)對(duì)其敞開(kāi)的空間來(lái)連接 該供給管路和分配管路(6和7)。(圖2和圖3)溝槽(10)設(shè)置成與各供給管路(6)的出口相對(duì)，并且分配管路 (7)的入口連接至各溝槽(10)。溝槽(10)利用由于轉(zhuǎn)動(dòng)的滾筒(2)產(chǎn)生的 離心力的作用使離開(kāi)供給管路(6)的流體保持恒定地輸送至分配管路 (7)(只要水以一定的流率流動(dòng))。覆蓋供給管路(6)的出口的溝槽(10)與 滾筒(2)—起在軸承(5)外轉(zhuǎn)動(dòng)，且同時(shí)，提供離開(kāi)供給管路(6)的水以 便傳送進(jìn)入分配管路(7)，實(shí)際上通過(guò)離心力的作用吸入供給管路(6) 中的水。水通過(guò)穿過(guò)供給管路(6)、溝槽(10)和分配管路(7)而輸送到各 腔室(12)。隨后，水可獨(dú)立地輸送到各腔室(12)。在本發(fā)明的該實(shí)施例中，在滾筒(2)的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)期間，溝槽(IO) 也在軸承(5)外轉(zhuǎn)動(dòng)。沿著軸(4)在軸承(5)內(nèi)延伸的供給管路(6)從軸承 (5)的對(duì)應(yīng)于溝槽(10)的部分敞開(kāi)到由溝槽(10)限定的空間中。同時(shí)， 分配管路(7)也敞開(kāi)到由溝槽(10)限定的空間中。在該實(shí)施例中，供給 管路(6)的出口設(shè)置在與軸(4)的軸線大致垂直的軸線上。(圖4)當(dāng)操作洗滌機(jī)/干燥機(jī)(l)時(shí)，腔室(12)、分配管路(7)和溝槽(10) 與滾筒(2)—起轉(zhuǎn)動(dòng)。當(dāng)控制單元(8)檢測(cè)到不平衡載荷時(shí)，不平4紆載荷 的量和位置一皮確定，并且控制單元(8)決定滾筒(2)上的哪個(gè)腔室(12)將 接收多少水?；谠摏Q策，設(shè)置在連接至主供應(yīng)源的供給管路(6)上的 閥門(9)打開(kāi)。流入供給管路(6)的水到達(dá)供給管路(6)的出口 ，并從供 給管路(6)傳送進(jìn)入與滾筒(2)—起轉(zhuǎn)動(dòng)的溝槽(10)中。由于因?yàn)闇喜?IO) 轉(zhuǎn)動(dòng)產(chǎn)生的離心力的作用而附著于溝槽(10)的壁上的水被引導(dǎo)至水分 配管路(7)的入口 。從溝槽(10)接收到分配管路(7)中的水到達(dá)相應(yīng)的腔 室(12)。
在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例中，滾筒(2)中布置了三個(gè)腔室(12)， 在它們之間具有120。的角度，軸承(5)中布置了三個(gè)供給管路(6)，并 且后壁(11)中布置了三個(gè)分配管路(7)。另外，在該實(shí)施例中，三個(gè)溝 槽并排地設(shè)置，并且分配管路(7)的一個(gè)入口與供給管路(6)的一個(gè)出口 彼此連接。供給管路(6)具有不同的長(zhǎng)度，并且各自的出口敞開(kāi)到溝槽 (IO)中。相應(yīng)地，取決于水意圖輸送到哪個(gè)腔室(12)，將水輸送到那個(gè) 腔室(12)的供給管路(6)上的閥門(9)打開(kāi)。在本發(fā)明的另 一個(gè)實(shí)施例中，溝槽(10)設(shè)置在一個(gè)或多個(gè)弧 段上，該弧段在軸承(5)的延伸到后壁(11)中的部分中以一定角度面對(duì) 供給管路(6)的出口，并且溝槽(10)包圍軸承(5)。在該實(shí)施例中，僅當(dāng) 溝槽(10)與供給管路(6)的出口相對(duì)應(yīng)時(shí)，離開(kāi)供給管路(6)的水才可被 輸送到溝槽(10)中。在本發(fā)明的另 一個(gè)實(shí)施例中，洗滌機(jī)/干燥機(jī)(l)在單條管路 上包括多于一個(gè)溝槽(IO),供給管路(6)的出口敞開(kāi)到該溝槽(10)中。 因此，所有溝槽都設(shè)置在同一平面中，且由此縮短了軸承(5)的長(zhǎng)度。 (圖7)在本發(fā)明的又一個(gè)實(shí)施例中，溝槽(10)在周圍包圍軸岸、(5)的 延伸到后壁(ll)中的部分。相應(yīng)地，水可從供給管路(6)輸送到分配管 路(7)，由此輸送到腔室(12)，而無(wú)需任何定時(shí)。在本發(fā)明的另一個(gè)實(shí)施例中，分配管路。)的入口設(shè)置在進(jìn)口 溝槽(10)的基部上。在本發(fā)明的另一個(gè)實(shí)施例中，溝槽(10)優(yōu)選地具有圓錐形的 截面，該圓錐形的截面沿著水的流動(dòng)方向變得更窄。在本發(fā)明的該實(shí) 施例中，溝槽(10)截面還可以為截頭圓錐形或四邊形。在本發(fā)明的另一個(gè)實(shí)施例中，溝槽(10)的寬度至少等于或大 于供給管路(6)出口的寬度。在本發(fā)明的另一個(gè)實(shí)施例中，洗滌機(jī)/干燥機(jī)(l)包括一個(gè)或 多個(gè)密封元件(13)，該密封元件(13)位于溝槽(10)之間，并保持在軸承(5)與滾筒(2)之間，以用于防止在溝槽(10)之間穿過(guò)水(圖5)。因此，可 將所需量的水輸送到相應(yīng)的腔室(12),而沒(méi)有任何泄漏或滲漏。塑料、 氈制品等制成的墊片可用作密封元件(13)。在本發(fā)明的另 一個(gè)實(shí)施例中，洗滌機(jī)/干燥機(jī)(l)包括設(shè)置在 溝槽(10)之間的至少一個(gè)通道(14)。在該實(shí)施例中，洗滌機(jī)/干燥機(jī)(1) 包括溝槽(10)之間的一個(gè)或多個(gè)通道(14)，且該通道(14)具有小于溝槽
溝槽(10)之間通過(guò)(圖6)。因此，在不使用密封元件(13)的情況下防止 了在溝槽(10)之間通過(guò)水。因?yàn)槲词褂妹芊庠?13),所以還防止了可 能由于密封元件(l 3)磨損而引起的失效。 ，通過(guò)本發(fā)明，不平衡載荷通過(guò)以機(jī)械方式且持續(xù)地將水輸送 到需要的區(qū)域而得到抵消，以便當(dāng)控制單元(8)檢測(cè)到不平衡載荷的狀 況時(shí)將影響降低到最低程度。
權(quán)利要求
1.一種洗滌機(jī)/干燥機(jī)(1)，所述洗滌機(jī)/干燥機(jī)(1)包括具有后壁(11)的圓柱形滾筒(2)，待洗滌的衣物放置在所述圓柱形滾筒(2)中；桶(3)，所述滾筒(2)在所述桶(3)中運(yùn)動(dòng)；容納于所述桶(3)上并將運(yùn)動(dòng)傳遞給所述滾筒(2)的軸(4)；以及位于所述軸(4)容納于其中的所述桶(3)的中心處的軸承(5)，其朝向所述滾筒(2)的中心延伸，并與所述桶(3)一起保持靜止；設(shè)置在所述滾筒(2)上的一個(gè)或多個(gè)腔室(12)，當(dāng)存在載荷不平衡時(shí)，流體輸送到所述腔室(12)，以用于抵消所述不平衡載荷；設(shè)置在所述軸承(5)中的至少一個(gè)供給管路(6)，所述供給管路(6)具有連接至主供應(yīng)源的入口和向所述軸承(5)外部敞開(kāi)的出口；以及設(shè)置在所述后壁(11)上的至少一個(gè)分配管路(7)，其保持所述供給管路(6)與所述腔室(12)之間的連接，并與所述滾筒(2)一起轉(zhuǎn)動(dòng)，其特征在于一個(gè)或多個(gè)溝槽(10)，所述一個(gè)或多個(gè)溝槽(10)-設(shè)置在所述后壁(11)上，-至少部分地且徑向地包圍所述軸承(5)的延伸到所述后壁(11)中的部分，以及-與所述滾筒(2)一起繞著所述部分轉(zhuǎn)動(dòng)，-通過(guò)形成空間來(lái)連接所述供給管路和所述分配管路(6和7)，所述供給管路(6)和所述分配管路(7)對(duì)所述空間敞開(kāi)。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的洗滌機(jī)/干燥機(jī)(1),其特征在于這樣的 溝槽(10):所述溝槽(10)在周圍包圍所述軸承(5)的延伸到所述后壁(11) 中的部分。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的洗滌機(jī)/干燥機(jī)(1),其特征在于這樣的 溝槽(IO),所述溝槽(10)設(shè)置在弧段上，所述弧段在所述軸承(5)的延 伸到所述后壁(11)中的部分中以一定的角度面對(duì)所述供給管路(6)的出 口，并且所述溝槽(10)包圍所述軸承(5)。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的洗滌機(jī)/干燥機(jī)(1),其特征在于并排設(shè)置的溝槽(IO),所述溝槽(10)各自對(duì)分配管路(7)的一個(gè)入口和供給管 路(6)的一個(gè)出口敞開(kāi)。
5. 根據(jù)權(quán)利要求4所述的洗滌機(jī)/千燥機(jī)(1)，其特征在于不同長(zhǎng) 度的供給管路(6),其中各供給管路(6)的出口對(duì)溝槽(10)敞開(kāi)。
6. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的洗滌機(jī)/干燥機(jī)(1),其特征在于這樣的 供給管路(6):所述供給管路(6)的入口設(shè)置在所述溝槽(10)的基部上。
7. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的洗滌機(jī)/干燥機(jī)(1),其特征在于這樣的 溝槽(10):所述溝槽(10)沿著水流的方向具有變得更窄的截面。
8. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的洗滌機(jī)/千燥機(jī)(1),其特征在于這樣的 溝槽(10):所述溝槽(10)的寬度至少等于或大于所述供給管路(6)出口 的寬度。
9. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的洗滌機(jī)/千燥機(jī)(1),其特征在于一個(gè)或 多個(gè)密封元件(13)，所述一個(gè)或多個(gè)密封元件(13)位于所述溝槽(10)之 間，并保持在所述軸承(5)和所述滾筒(2)之間，用于防止在所述溝槽(IO) 之間通過(guò)水。
10. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的洗涂機(jī)/干燥機(jī)(1)，其特征在于所述 溝槽(10)之間的一個(gè)或多個(gè)通道(14),所述一個(gè)或多個(gè)通道(14)具有小 于所述溝槽(10)的深度，并通過(guò)由于填充在所述通道(14)中的水而形成 水簾來(lái)防止在相鄰的溝槽(l O)之間通過(guò)水。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種洗滌機(jī)/干燥機(jī)(1)，該洗滌機(jī)/干燥機(jī)(1)包括設(shè)置在滾筒(2)上的一個(gè)或多個(gè)腔室(12)，其中，在存在不平衡載荷時(shí)，輸送及儲(chǔ)存用于抵消該不平衡載荷的足夠量的水。
文檔編號(hào)D06F37/22GK101680150SQ200880020473
公開(kāi)日2010年3月24日 申請(qǐng)日期2008年4月2日 優(yōu)先權(quán)日2007年4月17日
發(fā)明者L·哈桑雷索格盧 申請(qǐng)人:阿塞里克股份有限公司