專利名稱：用于連接到擦拭器刮片的裝置的制作方法
技術領域：
本發(fā)明一般涉及用于連接到擦拭器刮片的裝置。更特別地，但是非排他 性地，本發(fā)明涉及一種用于連接到擦拭器刮片的裝置，其能使得洗滌流體從 擦拭器刮片噴射到被擦拭器刮片擦拭的表面上。
背景技術：
在車輛中，已知的是，當風擋被擦拭器刮片擦拭時，風擋洗滌流體被引 導噴射到風擋上。洗滌流體通過位于風擋底部的噴口而被噴射到風擋上。以 這種方式把流體引導到風擋上存在的問題是，流體不能覆蓋整個風擋，因此 僅部分風擋被清潔。
已提出一些系統(tǒng)，其中風擋擦拭器具有其自己的供應管道，該供應管道 被連接以輸送洗滌流體。這允許風擋洗滌流體直接從風擋擦拭器直接噴射到 風擋上。
在一個系統(tǒng)中，擦拭器刮片具有一帶輪廓蓋，沿蓋的長度在蓋的內(nèi)部設 置有通道。該通道輸送洗滌流體且具有沿其長度分布的噴嘴以把洗滌流體供 應到要被擦拭的玻璃表面。這種系統(tǒng)存在的問題是，其僅能沿擦拭器刮片的 整個長度設置，因此對于噴嘴的設置不具有靈活性。而且，帶輪廓蓋沿其整 個長度設置有溝槽以與擦拭器刮片的側部上的花鍵配合。這意味著，該蓋僅 能配合在具有特定形狀或輪廓的一種類型的擦拭器刮片上。
在另一系統(tǒng)中，輸送洗滌流體的管道通過卡子連接到擦拭器刮片。每個 卡子設置有空心針，其刺穿管道的壁。洗滌流體則可流過這些針和設置在卡 子上的孔。針的一端則在刺穿管道的壁后容納在管道內(nèi)。這種系統(tǒng)存在的問 題是，如果卡子被放置在錯誤的位置，想要在隨后把它們移動到需要的位置 則會在管道中留下孔，洗滌流體可從該孔泄露。

發(fā)明內(nèi)容
考慮了前迷問題而提出本發(fā)明。根據(jù)本發(fā)明，提供一種用于連接到擦拭器刮片和用于把洗滌流體引導到 要被擦拭的表面上的裝置，該裝置包括供應管道和噴嘴。該噴嘴與連接構件 和供應管道連接器整體形成。連接構件具有用于配合在擦拭器刮片的與要被 擦拭的表面相對的邊緣周圍的配合臂。這允許該裝置靈活地定位在擦拭器刮 片上以便提供對表面的優(yōu)化擦拭效果。
優(yōu)選地，配合臂每個都具有適于配合到沿擦拭器刮片延伸的溝槽中的自 由翼。該裝置優(yōu)選地包括夾緊構件，用于把供應管道連接到擦拭器刮片。夾 緊構件包括配合臂，用于配合在擦拭器刮片的與要被擦拭的表面相對的邊緣 周圍，且夾緊構件的配合臂每個都具有自由翼，適于配合到沿擦拭器刮片延 伸的溝槽中。
替換地，配合臂可每個都設置有溝槽，該溝槽適于接收擦拭器刮片的條 狀花鍵的外邊緣部分。還可包括用于把供應管道連接到擦拭器刮片的夾緊構 件。在這種情況下，夾緊構件包括配合臂，用于配合在擦拭器刮片的與被要 擦拭的表面相對的邊緣周圍。夾緊構件的配合臂每個都具有溝槽，該溝槽適 于接收擦拭器刮片的條狀花鍵的外邊緣部分。夾緊構件可具有一對協(xié)同臂， 用于配合在供應管道周圍。
噴嘴可設置有多個噴嘴出口 ，這些噴嘴出口沿擦拭器刮片的縱向軸線間 隔且被構造為以噴射的方式引導洗滌流體，該流體在從噴嘴冒出后就發(fā)散并 被引導到要被擦拭的表面上。
本發(fā)明還提供了 一種用于連接到擦拭器刮片和擦拭器臂的裝置，用于將 洗滌流體引導到要被擦拭的表面上，該裝置包括長導管，該導管被構造為沿 平行于擦拭器刮片的縱向軸線方向沿著擦拭器刮片的長度延伸。該導管可與 供應管道連接，該供應管道可被操作以將洗滌流體供應到該導管。 一組噴嘴 被沿該導管的延伸方向沿著該導管設置。提供多個連接構件，它們把該導管 連接到擦拭器刮片，且連接器構件適于被連接到擦拭器臂且具有用于該導管 和用于供應管道的連通連接器。該配件由此可被連接到任意形狀或構造的擦 拭器刮片-不再需要用于每種不同形狀的擦拭器刮片的單獨配件。該配件還 可用于改進現(xiàn)有系統(tǒng)而不需要修改擦拭器刮片。
孔的橫截面面積應等于導管的橫截面面積，以使得導管被連接構件牢固 地保持。導管可為大致圓柱形。有利地，導管和孔被形成為具有多邊形橫截 面。這防止管在連接構件內(nèi)扭曲，以使得噴嘴總朝向要求的方向?？稍O置插塞構件以適配到該孔中，以密封導管的端部和把導管的該端部固定在連接構 件的一個中。理想地，插塞構件具有用于與連接構件的相對表面配合的平坦 部，以防止導管繞其縱向軸線旋轉。
該配件可應用在用于清潔表面的各種擦拭器刮片中，但是特別有利的是 使用在用于擦拭車輛風擋的擦拭器刮片中。


本發(fā)明的其他優(yōu)點和特點通過以下對發(fā)明的優(yōu)選實施例的說明和所附
附圖顯現(xiàn)，其中
圖1示出了根據(jù)本發(fā)明第一實施例的擦拭器刮片配件；
圖2示出了根據(jù)本發(fā)明第一實施例的用于不同構造的擦拭器刮片的擦拭
器刮片配件；
圖3示出了用于和根據(jù)本發(fā)明第一實施例的擦拭器刮片 一起使用的夾緊 構件；
圖4示出了用于和根據(jù)本發(fā)明第 一實施例的不同構造的擦拭器刮片配件 一起使用的夾緊構件；
圖5示出了包括才艮據(jù)本發(fā)明第一實施例的擦拭器刮片配件的擦拭器刮
片；
圖6示出了包括根據(jù)本發(fā)明第二實施例的配件的風擋擦拭器； 圖7示出了根據(jù)本發(fā)明第二實施例的風擋擦拭器配件；和 圖8示出了才艮據(jù)本發(fā)明的第二實施例的風擋擦:沐器配件。
具體實施例方式
現(xiàn)在參考圖1至5，本發(fā)明的第一實施例提供用于擦拭器刮片IO的配件 (fitting )。連接構件11限定用于接收擦拭器刮片10的開口。噴嘴12設置 為靠近連接構件11，以使得噴嘴12和連接構件11整體形成。連接構件11 設置有配合臂31,其配合在擦拭器刮片IO的邊緣周圍，該邊緣與擦拭器刮 片IO的被操作用來擦拭表面的那一側相對。
在噴嘴12的一個端部上具有供應管道連接器13。供應管道14經(jīng)由該供 應管道連接器13連接到噴嘴12,以使得供應管道14平行于擦拭器刮片10 延伸。例如用于清洗車輛風擋的液體這樣的洗滌流體通過供應管道14分配到噴嘴12，以穿過噴嘴12中的開口而被噴射。圖1中的配件被構造為裝配 所謂的爪-卡型(claw-clamp)擦拭器刮片，而在圖2中的配件被構造為裝配 平擦拭器刮片。
在圖1中，配合臂31每個都具有翼32。翼32每個都與溝槽33配合， 該溝槽沿擦拭器刮片10的長度在兩側上延伸，以把該裝置固定到擦拭器刮 片10。在圖2中，配合臂31每個都設置有溝槽34。溝槽34用于通過接收 設置在擦拭器刮片IO每側上且沿擦拭器刮片10的長度延伸的花鍵35而把 該裝置固定到擦拭器刮片10。因此，通過模制連接構件11以使得接收擦拭 器刮片IO的孔具有與擦拭器刮片IO的上表面相同的形狀，其中該上表面與 刮片自身的擦拭表面相對，以及通過將該配合臂31構造為配合任意形狀的 擦拭器刮片的邊緣，從而連接構件11可被構造為接收任意形狀的擦拭器刮 片。
兩個噴嘴出口可設置在噴嘴12的相對端部上。這在圖5中更清楚地示 出，其中兩個裝置被設置在擦拭器刮片10上。噴嘴12沿擦拭器刮片10的 縱向軸線排列。但是，噴嘴12可替換地設置有多個噴嘴出口，這些噴嘴出 口沿擦拭器刮片IO的縱向軸線間隔。在這種情況下，噴嘴出口被構造為使 得，當洗滌流體從噴嘴12冒出后，其發(fā)散地噴射在要被擦拭的表面上。
夾緊構件16用于把供應管道14固定就位在夾緊凹部19中。以這種方 式，供應管道14可被牢固地保持壓靠擦拭器刮片IO的側部，以便不與擦拭 器刮片IO的輪廓干涉。夾緊構件設置在擦拭器刮片IO的兩端。如圖3和4 所示，夾緊構件還設置有配合臂31,其可被構造為裝配不同形狀的擦拭器刮 片。在圖3中，配合臂31每個都設置有翼32,所述翼可與沿擦拭器刮片10 的長度設置在擦拭器刮片10的每側上的溝槽33配合。在圖4中，配合臂30 每個都設置有溝槽34,其可接收沿擦拭器刮片10的長度從擦拭器刮片10 的每個側邊緣突出的花鍵35。
當需要用擦拭器刮片10擦拭表面和清洗該表面時，洗滌流體在擦拭器 刮片IO被啟動時從供應管道流出且流進噴嘴12。該流體然后在擦拭器刮片 10經(jīng)過要被4寮拭的表面時被排出噴嘴12的開口 。由于洗滌流體在擦拭器刮 片移過該表面時從擦拭器刮片IO噴出，流體在該表面的較大區(qū)域上被接收 且由此使該表面的擦拭更有效。
將參考圖6至8描述本發(fā)明的第二實施例。風擋擦拭器20被示出具有連接器構件21，用于4e^器刮片22連接到擦拭器臂23。擦拭器刮片22 設置在風擋擦拭器20的下側上，且導管24通過連接卡25而被固定到風擋 擦拭器20的邊緣。這在圖7和8中更清晰地示出。每個連接卡25具有用于 把卡25夾緊到擦拭器刮片20的夾緊部26和用于接收導管24的孔27。夾緊 部26可具有任意合適形狀的橫截面，用于接收具有相似橫截面的風擋擦拭 器20。
導管24被引導通過孔27而穿過卡25且被牢固地保持在孔27中，因為 每個孔27所具有的表面面積大致等于導管24的橫截面面積。在這種情況下， 孔27和導管24 二者都具有六邊形橫截面。
供應管道28的一個端部在連接器構件21處被連接到導管24。連接器構 件21具有連通連接器36,用于把供應管道28連接到導管24。供應管道28 的相對端部被連接到盛放洗滌流體的容箱(未示出)。供應管道28然后可將 洗滌流體供給到導管24中。 一組噴嘴29被設置在導管24中，洗滌流體可 從其流出。連接卡25設置在擦拭器刮片22的任一端部處，該每個端部都具 有設置在孔27中的插塞構件30，以防止導管24滑出任一端部處的卡25, 且用于密封導管的兩端以防止洗滌流體泄露。插塞構件30具有與導管24和 孔27形狀相同的橫截面，且用于阻止導管在孔27內(nèi)扭轉。這意味著，在風 擋擦拭器20的整個使用期間，噴嘴29被保持在要求的位置中。設置在每個 卡25上的夾緊部26具有與擦拭器刮片IO的頂表面相同的輪廓，以使得夾 緊部26被牢固地保持在風擋擦拭器20上。
當需要在擦拭風擋同時利用洗滌流體清洗風擋時，風擋擦拭器20被啟 動且洗滌流體從容箱(未示出)流出，通過供應管道28沿擦拭器臂23且經(jīng) 由設置在連接器構件21上的連通連接器36進入沿擦拭器刮片20設置的導 管24中。當擦拭器刮片20從其靜止位置移動跨過風擋時，洗滌流體平行于 擦拭器刮片20的行進方向從噴嘴29排出。該噴嘴可沿導管24定位，以使 得洗滌流體被分配為有效地清潔風擋。
盡管本發(fā)明在此參考具體實施例予以描述，其并不局限于這些實施例， 且毫無疑問地，對于本領域技術人員可進行落入本發(fā)明要求保護的范圍內(nèi)的 替換。
權利要求
1.一種用于連接到擦拭器刮片(10)和用于將洗滌流體引導到要被擦拭的表面上的裝置，該裝置包括供應管道(14)和噴嘴(12)，該噴嘴與連接構件(11)和供應管道連接器(13)整體形成，該連接構件(11)具有配合臂(31)，用于配合在擦拭器刮片(10)的與要被擦拭的表面相對的邊緣周圍。
2. 如權利要求1所述的裝置，其中，所述配合臂(31 )每個都具有自由 翼，該翼適于配合到沿擦拭器刮片(10)延伸的溝槽(33)中。
3. 如權利要求2所述的裝置，還包括夾緊構件(16)，用于把所述供應 管道(14)連接到擦拭器刮片(10),該夾緊構件(16)具有配合臂(31)， 用于配合在擦拭器刮片(10)的與要被擦拭的表面相對的邊緣周圍，該夾緊 構件(16)的配合臂(31 )每個都具有自由翼，該翼適于配合到沿纟察拭器刮 片(10)延伸的所述溝槽(33)中。
4. 如權利要求l所述的裝置，其中，所述配合臂(31)每個都具有溝槽 (34)，所述溝槽適于接收擦拭器刮片(10)的條狀花鍵(35)的外邊緣部分。
5. 如權利要求4所述的裝置，還包括夾緊構件(16)，用于把所述供應 管道(14)連接到擦拭器刮片(10),該夾緊構件(16)具有配合臂(!31)， 用于配合在擦拭器刮片(10)的與要被擦拭的表面相對的邊緣周圍，該夾緊 構件的配合臂每個都具有溝槽(34)，所述溝槽適于接收擦拭器刮片(10) 的條狀花鍵(35 )的外邊緣部分。
6. 如權利要求3或5所述的裝置，其中，所述夾緊構件(16 )具有一對 協(xié)同臂，用于配合在所述供應管道周圍。
7. 如前述權利要求中的任一項所述的裝置，其中，噴嘴包括沿擦拭器刮 片(10、 20)的縱向軸線間隔的多個噴嘴出口，所述噴嘴出口被構造為把洗 滌流體從噴嘴發(fā)散地噴射在要被擦拭的表面上。
8. —種用于連接到擦拭器刮片和擦拭器臂的裝置，用于將洗滌流體引導 到要被擦拭的表面上，該裝置包括長導管(24 )，被構造為平行于擦拭器刮片的縱向軸線沿擦拭器刮片(20 ) 延伸，該導管(24)可與供應管道連接，該供應管道被操作為把洗滌流體供應到該導管；一組噴嘴(29)，沿導管的延伸方向沿著導管(24)設置，這些噴嘴被構造為將洗滌流體引導到要被擦拭的表面上；多個連接構件(25),用于把導管(24)連接到擦拭器刮片(20);和 連接器構件(21)，適于連接到擦拭器臂且具有用于導管和用于供應管道的連通連接器(36)。
9. 如權利要求8所述的裝置，其中，所述導管(24)具有多邊形橫截面。
10. 如權利要求8或9所述的裝置，還包括插塞構件(30),其密封導管 (24)的端部且把導管的該端部固定在連接構件(25)的一個中。
11. 如權利要求IO所述的裝置，其中，所述插塞構件(30)具有平坦部， 用于與所述連接構件的相對表面配合，以防止導管(24 )繞其縱向軸線旋轉。
全文摘要
一種用于連接到擦拭器刮片(10)和擦拭器臂的裝置(11)，用于將洗滌流體引導到要被擦拭的表面上，該裝置包括長導管(24)，被構造為平行于擦拭器刮片的縱向軸線沿著擦拭器刮片延伸，該導管可與供應管道連接，該供應管道可操作用于把洗滌流體供應到該導管；一組噴嘴(12、13)，沿導管的延伸方向沿導管延伸，該噴嘴被構造為將洗滌流體引導到要被擦拭的表面上；多個連接構件，用于把導管連接到擦拭器刮片；和連接器構件，其適于連接到擦拭器臂且具有用于導管和供應管道的連通連接器。
文檔編號B60S1/38GK101563261SQ200780040858
公開日2009年10月21日 申請日期2007年10月29日 優(yōu)先權日2006年10月30日
發(fā)明者奧爾德里奇·克里澤克, 安德烈亞斯·芬克, 戴維·皮爾頓 申請人:法雷奧系統(tǒng)公司