專利名稱：用于更換軋機機座上工作輥對和/或支承輥對的方法和裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用來更換軋機機座上的工作輥對和/或支承輥對的方法和裝置，其中垂直于軋制方向?qū)τ谠谥С衅矫胬飳虻那度爰碚f有一個直線推移驅(qū)動機構(gòu)，它使支承在嵌入件里的工作輥對運動，以便拆開或用來裝入，并通過直線推移驅(qū)動機構(gòu)使支承在一個換輥座上的支承輥對移出或移入。
已經(jīng)知道了(EP 1136143 A2；DE 3123933 C2)通過一種單獨的、布置在軋機機座的操縱側(cè)在廠房地面下的活塞-油缸-驅(qū)動機構(gòu)用一個用于支承輥的換輥座來實施此方法，其中驅(qū)動機構(gòu)要求行程長為5.500mm以及更多。此時產(chǎn)生一種復(fù)雜的運動過程，其中在將工作輥對連同所述的驅(qū)動機構(gòu)除去之后只是使下支承輥移出。在這下支承輥上裝上換輥座并與下支承輥一起移入至軋機座里，而且這上支承輥現(xiàn)在必須降到換輥座上。在這過程之后可以使這由上支承輥、下支承輥和位于其之間的換輥座組成的整個部件移出去。然后按相反的次序?qū)⒁惶仔碌闹С休佒匦卵b入。因此使下承輥二次移入軋機機座里并重新又移出。此外鑒于重量大就需要其它方式可能花費的大量時間。
本發(fā)明的任務(wù)是提出一種改進的、在換輥時節(jié)省時間的方法并且同時提出一種比較有利的裝置。
所提出的任務(wù)根據(jù)開頭所列舉的方法步驟按照本發(fā)明如下來解決使工作輥對在聯(lián)接于直線推移驅(qū)動機構(gòu)之后移出并脫開聯(lián)接，然后使該直線推移驅(qū)勸裝置聯(lián)接在一個伸入在支承輥之間的換輥座上并在換輥座和上支承輥支承在下支承輥上之后作為單元移出或者重新又移入。因而不僅節(jié)省了時間，這是因為兩個軋輥組一起一次移出并在更換之后又一次移入，而且也節(jié)省了裝置費用，因為只是需要一個活塞-油缸-驅(qū)動機構(gòu)。
這個唯一的活塞-油缸-驅(qū)動機構(gòu)此外可以繼續(xù)有利地如下使用，使換輥座從軋機機座的驅(qū)動側(cè)起通過直線推移驅(qū)動機構(gòu)在工作輥拆去時從軋機機座里向外推出或者拉入軋機機座里。因此其優(yōu)點不僅在于工藝技術(shù)方面，而且也在裝置技術(shù)方面。
用于更換軋機機座上的工作輥對和/或支承輥對的裝置，首先要使支承輥和工作輥分別在機架框里在可升和可降的嵌入件里導向，因而使裝入在嵌入件里的工作輥對可以借助于一個直線推移驅(qū)動機構(gòu)而移出并使支承輥對借助于一個支承在一個導軌和輪子上的下支承輥和一個支承在這支承輥上的換輥座連同支承在上面的上支承輥可以移出或移入。
按照本發(fā)明這樣來設(shè)計這裝置，從而使工作輥在軋機機座的驅(qū)動側(cè)可以用一個用于在行程長度上測量的拆除行程或裝入行程的液壓的活塞-油缸-驅(qū)動機構(gòu)進行聯(lián)接并在移出狀態(tài)下可以脫開，而且可以使一個在支承輥之間的高度位置上移入的換輥裝置聯(lián)接在同一個活塞-油缸-驅(qū)動機構(gòu)上，并在上支承輥和換輥座支承在下支承輥上之后可以使支承輥對移出或重新移入。因而在換輥時節(jié)省了時間并使裝置零部件的費用大大減少。例如只還需要一個液壓的、活塞-油缸-驅(qū)動機構(gòu)或者一個在其它基礎(chǔ)上工作的直線推移驅(qū)動機構(gòu)。
作為一種改進規(guī)定了活塞-油缸-驅(qū)動機構(gòu)鉸接在一個推出小車上，該小車具有指向軋輥端的連接臂。由于軋輥成對地作為工作輥和作為支承輥，而且由于將換輥座聯(lián)接上，因而連接臂就形成了簡單的裝置，以便跨過一個行程段并形成一個連接點。
推出小車大致占據(jù)了軋機機座的寬度，因而活塞-油缸-驅(qū)動機構(gòu)只還用于單純的推移運動。這種優(yōu)點造成了使活塞-油缸-驅(qū)動機構(gòu)布置在機座的驅(qū)動側(cè)并用其活塞桿鉸接在推出小車上。
連接可以快速地實現(xiàn)或者松開，其方法是在推出小車的連接臂上分別布置夾鉗頭，這些夾鉗頭與工作軋輥的輥端頭相對應(yīng)。
也可以繼續(xù)使用一種這樣的連接，即對應(yīng)于這些連接臂在換輥座上分別設(shè)置有成型件。夾鉗頭可以夾進或松開成形件。
同時可以通過使夾鉗頭可以分別為液壓或電動操縱的而充分利用軋機機座的供能系統(tǒng)。
與之相應(yīng)地，換輥座借助于已有的機座里的液壓裝置可以降下到下支承輥上或抬起。
此外有利的還在于，由兩個支承輥組成的軋輥組可以借助于推出小車從軋機機座里移出并且可以更換一個新的軋輥組。
在附圖里表示出了本發(fā)明的實施例并在以下對此加以詳細說明。附圖所示為


圖1整套軋機機座的在軋制方向上的前視圖，用于拆除工作輥對；圖1A與圖1同一個視圖，略為放大；圖3在拆除支承輥對時軋機機座的同一個前視圖；圖4圖3的略加放大的圖。
作為軋機機座1表示出了一個四輥式機座(圖1，1A，2，2A)，它有一個工作輥對2，一個上工作輥2a和一個下工作輥2b，以及一個支承輥對3，它有一個上支承輥3a和一個下支承輥3b。工作輥2a，2b和支承輥3a，3b分別轉(zhuǎn)動支承在嵌入件4里，而且這些嵌入件4在機架框5里導向。借助于液壓裝置6保持間距的工作輥2a，2b可以借助于一個作用在軋輥端頭8上的直線推移驅(qū)動機構(gòu)7移出或移入。
此處本發(fā)明(圖1A)的實施應(yīng)保證使工作輥對2可以在軋機機座1的驅(qū)動側(cè)與一個用于在行程長度上測量的拆除行程或裝入行程13的液壓的活塞-油缸-驅(qū)動機構(gòu)7a相連接并在移出距離14上脫開。在高度位置15上在支承輥3a，3b(圖2，2A)之間這換輥座11可以間接地聯(lián)接到同一個活塞-油缸-驅(qū)動機構(gòu)7a上，在上支承輥3a支承到這換輥座11上之后，并且使這換輥座支承到下支承輥3b的嵌入件4上，借助于活塞-油缸-驅(qū)動機構(gòu)7a作為整個部件單元3a，11，3b而移出并在更換了一個新的支承輥對3之后重新又移入。
活塞-油缸-驅(qū)動機構(gòu)7a在一個推出小車16上用其活塞桿7b鉸接，其中推出小車16有對應(yīng)于軋輥端頭8的連接臂17a，17b，它們相互之間形成一個中空角。在推出小車16的連接臂17a，17b上設(shè)有夾鉗頭18。夾鉗頭18可以液壓或電動操縱。
類似于這些夾鉗頭18，在換輥座11上各設(shè)有成型件19，它們同樣也與夾鉗頭18共同作用。夾鉗頭18與軋機機座1里的其它調(diào)整裝置一起用液壓進行操縱。
換輥座11可以借助于軋機機座1里的液壓裝置6降下到下支承輥3b上。
上支承輥3a可以與此相應(yīng)地借助于換輥座11而被安裝。
由這兩個支承輥3a，3b和換輥座11(圖2，2A)組成的軋輥組可以通過推出小車16移出并更換一種新的軋輥組。
換輥對的方法第一步就是使工作輥對2a，2b在連接于直線推移驅(qū)動機構(gòu)7之后移出并重新脫開。然后第二步使同一個直線推移驅(qū)動機構(gòu)7連接在移入支承輥3a，3b之間的換輥座11上，并且換輥座11和上支承輥3a支承在下支承輥3b上之后使部件單元移出或者在更換一個新的單元之后重新又移入。同時使換輥座11從軋機機座1的驅(qū)動側(cè)12起通過直線推移驅(qū)動機構(gòu)7在工作輥2a，2b拆出時就從軋機機座1里推出來或者拉入到軋機機座1里去(圖2，2A)。
附圖標記表1.軋機機座2.工作輥對2a.上工作輥2b.下工作輥3.支承輥對3a.上支承輥3b.下支承輥4.嵌入件5.機架框6.液壓裝置7.直線推移驅(qū)動機構(gòu)7a.直線推移驅(qū)動機構(gòu)7b.活塞-油缸-驅(qū)動機構(gòu)8.軋輥端9.導向軌10.輪對11.換輥座12.驅(qū)動側(cè)13.裝入行程14.移出距離15.高度位置16.推出小車17a.連接臂17b.連接臂18.夾鉗頭19.成型件
權(quán)利要求
1.更換軋機機座上的工作輥對和/或支承輥對的方法，其中垂直于軋制方向?qū)τ谠谥С衅矫胬飳虻那度爰碚f有一個直線推移驅(qū)動機構(gòu)，它使支承在嵌入件里的工作輥對移動以便拆卸或裝入，并且通過一個直線推移驅(qū)動機構(gòu)使支承在一個換輥座上的支承輥對移出或者移入，其特征在于，使工作輥對在聯(lián)接于直線推移驅(qū)動機構(gòu)之后移出并脫開；然后使該直線推移驅(qū)動機構(gòu)聯(lián)接在一個移入到支承輥之間的換輥座上，并在換輥座和上支承輥支承到下支承輥上之后作為單元移出或重新又移入。
2.按權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，換輥座從軋機機座的驅(qū)動側(cè)起通過直線推移驅(qū)動機構(gòu)在工作輥拆除時從機座里推出去或者拉入機座里。
3.用于更換軋機機座上的工作輥對和/或支承輥對的裝置，其中支承輥和工作輥分別在機架框里在可抬起或可降下的嵌入件里導向，工作輥對支承在嵌入件上可以借助于一個直線推移驅(qū)動機構(gòu)移出，并且支承輥對可以借助于一個支承在一個導向軌和輪子上的下支承輥和一個支承在所述下支承輥上的換輥座連同被支承的上支承輥移出或移入，其特征在于，工作輥對(2)在軋機機座(1)的驅(qū)動側(cè)(12)可以與一個用于在行程長度上測量的拆除路徑或裝入路徑(13)液壓的活塞-油缸-驅(qū)動機構(gòu)(7a)聯(lián)接并可以在移出距離(14)處脫開；而且一個在高度位置(15)上移入在支承輥(3a，3b)之間的換輥座(11)可以聯(lián)接在同一個活塞-油缸驅(qū)動機構(gòu)(7a)上，并在上支承輥(3a)和換輥座(11)支承到下支承輥(3b)上之后可以使支承輥對(3)移出或者重新移入。
4.按權(quán)利要求3所述的裝置，其特征在于，活塞-油缸-驅(qū)動機構(gòu)(7a)鉸接在一個推出小車上，該小車具有指向軋輥端(8)的連接臂(17a，17b)。
5.按權(quán)利要求3或4所述的裝置，其特征在于，活塞-油缸-驅(qū)動機構(gòu)(7a)布置在軋機機座(1)的驅(qū)動側(cè)并且用其活塞桿(7a)鉸接在推出小車(16)上。
6.按權(quán)利要求4所述的裝置，其特征在于，在推出小車(16)的連接臂(17a，17b)上分別設(shè)有夾鉗頭(18)，這些夾鉗頭與工作輥(2a，2b)的端部(8)對應(yīng)。
7.按權(quán)利要求4或5所述的裝置，其特征在于，對應(yīng)于連接臂(17a，17b)在換輥座(11)上分別設(shè)有成型件(19)。
8.按權(quán)利要求3至7中任意一項所述的裝置，其特征在于，夾鉗頭(18)分別可以液壓或電動操縱。
9.按權(quán)利要求3至8中任意一項所述的裝置，其特征在于，換輥座(11)可以借助于機座(1)里已有的液壓裝置(6)降落到下支承輥(3b)上或者可以抬起。
10.按權(quán)利要求3至9中任意一項所述的裝置，其特征在于，上支承輥(3a)可以液壓降落到換輥座(11)上或者可以抬起。
11.按權(quán)利要求3至10中任意一項所述的裝置，其特征在于，由這兩個支承輥(3a，3b)組成的軋輥組可以借助于推出小車(16)從機座(1)里移出并更換一個新的軋輥組。
全文摘要
用于更換軋機機座(1)上的工作輥對(2)和/或支承輥對(3)的方法和裝置，其中垂直于軋制方向，對于在支承平面里導向的嵌入件(4)來說有一個直線推移驅(qū)動機構(gòu)(7)，它使支承在嵌入件(4)里的工作輥(2)運動，用來裝入或排出，并通過直線推移驅(qū)動機構(gòu)(7)使支承在一個換輥座(11)上的支承輥對移出或移入，因而節(jié)省了時間和費用，其方法是使工作輥對(2)在聯(lián)接于直線推移驅(qū)動機構(gòu)(7)之后移出并脫開聯(lián)接，其方法是在這之后，使該直線推動驅(qū)動機構(gòu)(7)聯(lián)接在一個伸入在支承輥(3a，3b)之間的換輥座(11)上，并在換輥座(11)和上支承輥(3a)支承在下支承輥(3b)上之后作為單元移出或者又移入。
文檔編號B21B13/02GK1655886SQ03811779
公開日2005年8月17日 申請日期2003年4月17日 優(yōu)先權(quán)日2002年5月24日
發(fā)明者A·貝倫德斯, A·克拉普多爾 申請人:Sms迪馬格股份公司