專利名稱：手持式移液裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于配量液體的手持式移液裝置。
背景技術(shù)：
手持式移液裝置或移液管是能手動(dòng)操縱的配量裝置，它們尤其是在實(shí)驗(yàn)室中用于配量液體。
氣墊移液管(Luftpolsterpipette )具有用于能拆分地保持移液管尖端的座。用于氣體的排擠裝置集成到移液管中并且通過(guò)通道聯(lián)通地與座內(nèi)的孔連接。借助該排擠裝置使氣墊移動(dòng)，從而根據(jù)氣墊移動(dòng)方向的不同，將液體通過(guò)移液管尖端的尖端開(kāi)口吸入并且由其推出。排擠裝置通常是具有能在其中移動(dòng)的活塞的筒。活塞借助驅(qū)動(dòng)裝置驅(qū)動(dòng)。
直接排擠移液管(DirektverdrSngerpipette )與注射器一起工作，該注射器具有注射器筒和能在其中移動(dòng)的注射器活塞。注射器可以與直接排擠移液管聯(lián)接或者與其拆分。在此，將注射器筒固定在直接排擠移液管上并將注射器活塞固定在接納體上，它能借助驅(qū)動(dòng)裝置移動(dòng)。借助驅(qū)動(dòng)裝置使注射器活塞往復(fù)運(yùn)動(dòng)，從而通過(guò)注射器的孔吸入液體或者從該注射器中排出液體。
移液管尖端或注射器優(yōu)選由塑料制成并且可以在使用后拋棄或者說(shuō)由新的移液管尖端或注射器替代("一次性產(chǎn)品")。
已知具有手動(dòng)的和機(jī)電的驅(qū)動(dòng)裝置的氣墊移液管和直接排擠移液
管。此外，存在具有固定容積和可調(diào)容積的氣墊移液管和直接排擠移
液管。另外，存在用于與僅唯一的移液管尖端或注射器應(yīng)用的單通道
移液管和用于同時(shí)與多個(gè)移液管尖端或注射器應(yīng)用的多通道移液管。
氣墊移液管與直接排擠移液管相比的優(yōu)點(diǎn)尤其是可以在于在微少液體量時(shí)和以微小蒸發(fā)壓力或微小粘度的液體工作時(shí)的更高的配量精度。優(yōu)點(diǎn)還在于移液管尖端與注射器相比較小的操縱力消耗和更低的成本。但在氣墊移液管中，液體能通過(guò)通道進(jìn)入移液管中并且污染該移液管。因此，尤其是在必須避免污染移液管時(shí)，使用直接排擠移液管。此外，當(dāng)必須配量具有高的蒸發(fā)壓力(例如乙醇或丙酮)或更高的粘度(例如甘油)的液體時(shí)，直接排擠移液管具有比氣墊移液管更小的配量誤差。
由DE 35 88 071 T2已知一種氣墊移液管，它可以配備有不同的排擠裝置，這些排擠裝置分別包括一個(gè)筒和一個(gè)在該筒中能縱向移動(dòng)地設(shè)置的活塞。排擠裝置具有用于移液管尖端的座。
由DE 43 41 229 C2和DE 10 2005 023 203 Al已知直接排擠移液管，它們可以配備有不同的注射器。
DE 102 38 564 B4公開(kāi)了 一種具有構(gòu)造成膜片泵的排擠裝置的移液管，它或者構(gòu)造成氣墊移液管或者構(gòu)造成直接排擠移液管。
因此，用戶根據(jù)配量目的動(dòng)用氣墊移液管或直接排擠移液管，它們必須在實(shí)驗(yàn)室內(nèi)準(zhǔn)備好、清潔、保養(yǎng)并校準(zhǔn)。

發(fā)明內(nèi)容
由此出發(fā)，本發(fā)明的目的是，為用戶易化氣墊移液管和直接排擠移液管的使用。
這個(gè)目的通過(guò)具有權(quán)利要求1特征的手持式移液裝置得以實(shí)現(xiàn)。在從屬權(quán)利要求中給出解決方案的有利的設(shè)計(jì)方案。
按照本發(fā)明的用于配量液體的手持式移液裝置具有-能操縱的移液管殼體，
-至少一個(gè)接納部，用于注射器的注射器筒的固定段，-至少一個(gè)在接納體內(nèi)的活塞接納部，用于注射器的注射器活塞的活塞固定段，
-用于將固定段能拆分地保持在接納部?jī)?nèi)和將活塞固定段能拆分地保持在活塞接納部?jī)?nèi)的固定裝置，
-至少一個(gè)用于排擠流體的排擠裝置，具有排擠腔和界定該排擠腔的、能移動(dòng)的腔壁，
-至少一個(gè)用于能拆分地保持移液管尖端的座.，-將該座中的孔與排擠腔連接的通道，和
-至少一個(gè)驅(qū)動(dòng)裝置，該驅(qū)動(dòng)裝置與接納體和/或腔壁連接和/或能聯(lián)接，用于使接納體相對(duì)于接納部移動(dòng)和/或使腔壁相對(duì)于排擠腔移動(dòng)。
按照本發(fā)明，首次提供一種手持式移液裝置，該手持式移液裝置不僅可以配備注射器而且可以配備移液管尖端。為了以注射器使用，該手持式移液裝置具有接納部、活塞接納部和用于能拆分地保持注射器的固定段與活塞固定段的固定裝置。為了以移液管尖端使用，該手持式移液裝置設(shè)有相應(yīng)的座。因此，用戶可以根據(jù)使用情況將該手持式移液裝置用作直接排擠移液管或者用作氣墊移液管。因此，本發(fā)明能夠使用戶以更少數(shù)量的手持式移液裝置就夠用。因此減少投資成本。改善實(shí)驗(yàn)室中的工作進(jìn)程。尤其是減少用于將氣墊移液管更換成直接排擠移液管的時(shí)間。對(duì)于每個(gè)配量任務(wù)，用戶能容易地利用氣墊移液管或直接排擠移液管的優(yōu)點(diǎn)。此外，對(duì)液體的配量這樣地得到易化，即用戶只需掌握用唯一的手持式移液裝置來(lái)工作。用于清潔、維護(hù)和校準(zhǔn)手持式移液裝置的費(fèi)用降低。
接納部、活塞接納部和固定裝置優(yōu)選如同按照EP0 656 229 Bl的接納部、活塞接納部和夾持裝置那樣構(gòu)造，它們的相關(guān)結(jié)構(gòu)通過(guò)援引包含在本申請(qǐng)中。所述座優(yōu)選是錐形和/或圓筒形的用于夾上移液管尖端的突出部(Ansatz)或用于夾入移液管尖端的袋孔，其中該袋孔在底部具有孔，該孔將該袋孔與通道連接。
按照一優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案，所述排擠裝置在一側(cè)具有包括用于固定在接納部中的固定段的適配殼體和與能移動(dòng)的腔壁連接的操縱機(jī)構(gòu)，用于裝入活塞接納部中，并在另一側(cè)上具有至少一個(gè)座。代替注射器，可以將排擠裝置裝入接納部和活塞接納部中。所述座可以配備移液管尖端。通過(guò)移動(dòng)接納體使腔壁移動(dòng)，并且對(duì)安置在適配殼體的座上的移液管尖端填充液體或排空。在該設(shè)計(jì)方案中，可以使直接排擠移液管在安裝適配殼體之后作為氣墊移液管使用。按照該設(shè)計(jì)方案，該手 持式移液裝置或直接排擠移液管與適配殼體形成手持式移液系統(tǒng)。在 該手持式移液系統(tǒng)的第一使用方式中，手持式移液裝置能與注射器聯(lián) 接，而在第二使用方式中，它與適配殼體聯(lián)接，再能與至少一個(gè)移液 管尖端聯(lián)接。
由手持式移液裝置和適配殼體組成的手持式移液系統(tǒng)能實(shí)現(xiàn)調(diào) 劑、即以多個(gè)獨(dú)立步驟給出所接納的液體量，以及移液、即在唯一的 步驟中給出所接納的液體量，不僅通過(guò)注射器而且通過(guò)移液管尖端。
按照一設(shè)計(jì)方案，適配殼體是基本上圓筒形的，并且在一個(gè)端面 上具有固定段以及在另一端面上具有座。這有利于緊湊的結(jié)構(gòu)，由此 當(dāng)手持式移液裝置配備有適配殼體時(shí)，該手持式移液裝置的操作特性 僅略微改變。
按照手持式移液管被手動(dòng)驅(qū)動(dòng)的設(shè)計(jì)方案，適配殼體具有至少一 個(gè)彈簧裝置，操縱機(jī)構(gòu)和/或活塞接納部在用于將流體從排擠腔排擠出 去的運(yùn)動(dòng)的終端段內(nèi)壓靠該彈簧裝置。操縱機(jī)構(gòu)和/或活塞接納部與彈 簧裝置的接觸點(diǎn)限定吸入行程的初始點(diǎn)，在該初始點(diǎn)中將限定的液體 體積(配量的量)吸入到移液管尖端中。液體的給出首先以相反的方 向進(jìn)行，直到操縱機(jī)構(gòu)或活塞接納部撞到彈簧裝置上或者重新接觸該 彈簧裝置。在克服彈簧裝置的彈力的情況下，可以使操縱機(jī)構(gòu)和/或活 塞接納部繼續(xù)移動(dòng)。在該力閾值上用戶感覺(jué)到，配量的量基本上已給 出。繼續(xù)的操縱能排出粘附在移液管尖端中或上的液體的小的剩余量。 通過(guò)排出行程保證實(shí)際上完全地給出液體。此外，通過(guò)附加的卸除行 程可以控制對(duì)卸除裝置的操縱，該卸除裝置使移液管尖端與適配殼體 上的座分開(kāi)。為此，適配殼體的操縱機(jī)構(gòu)可以設(shè)有攜動(dòng)件，這些攜動(dòng) 件與在外部被引導(dǎo)在適配殼體上的卸除套這樣共同作用，即它們?cè)诓?縱機(jī)構(gòu)的移動(dòng)結(jié)束時(shí)帶動(dòng)卸除套。該卸除套可以以其下端部壓到移液 管尖端的上邊緣上，以便將該移液管尖端與座壓離。
按照 一設(shè)計(jì)方案，操縱機(jī)構(gòu)和/或活塞接納部在用于將流體從排擠 腔排擠出去的運(yùn)動(dòng)的終端段的第一部分內(nèi)壓靠所述彈簧裝置，并在該運(yùn)動(dòng)的終端段的第二部分內(nèi)壓靠另一彈簧裝置。由此可以實(shí)現(xiàn)不同的 力閾值，在該力閾值被克服時(shí)用戶可以確認(rèn)，他是執(zhí)行用于排出剩余
AI JjU .1. /4fCo 、"*" 曰XL /<t rn "T_ A—ir入逸,1、 i山丄A Jkn ff入《二J口
^'， wv《產(chǎn)m n 4王iai疋少wj '卞j ， 3>r n^-;t_y硃^'《順的即際" 丁布王。
按照一設(shè)計(jì)方案，所述彈簧裝置在保持架內(nèi)具有至少一個(gè)螺旋彈 簧，在上封蓋中設(shè)有孔用于插入活塞接納部，并且所述彈簧裝置還具 有設(shè)置在上封蓋與螺旋彈簧之間的盤(pán)，該盤(pán)為了壓上活塞接納部而在
內(nèi)部徑向地相對(duì)于該孔伸出。
活塞接納部能穿過(guò)該孔相對(duì)于該盤(pán)移動(dòng)。通過(guò)活塞接納部的繼續(xù) 移動(dòng)，使螺旋彈簧壓縮。必要時(shí)可以在保持架內(nèi)設(shè)置有帶有另一螺旋 彈簧的另一彈簧裝置。該另一螺旋彈簧比前述的螺旋彈簧短，并且具 有超過(guò)前述螺旋彈簧的外徑的內(nèi)徑，由此該另一螺旋彈簧可以圍繞前 述的螺旋彈簧設(shè)置。此外，該另一螺旋彈簧的上端部可以在另一盤(pán)上 支承在保持架內(nèi)的一臺(tái)階下方。該另一盤(pán)徑向向內(nèi)伸出，使得前述盤(pán) 的徑向向外伸出的區(qū)域在前述螺旋彈簧一定程度地壓縮之后撞到該另 一盤(pán)上，以便使它在活塞接納部移動(dòng)時(shí)同樣被壓縮。
按照另一設(shè)計(jì)方案，注射器模塊能以包括接納部、活塞接納部和 固定裝置的注射器模塊殼體能拆分地與包括驅(qū)動(dòng)裝置的移液管殼體連 接，其中具有活塞接納部的接納體能與驅(qū)動(dòng)裝置聯(lián)接。此外，包括排
擠裝置和座的移液管尖端模塊能以移液管尖端模塊殼體能拆分地與移 液管殼體連接，其中排擠裝置的腔壁能與驅(qū)動(dòng)裝置聯(lián)接。按照使用情 況的不同，用戶將注射器模塊或移液管尖端模塊與移液管殼體連接。 在這里，移液管殼體可以具有常見(jiàn)的調(diào)劑器或常見(jiàn)的移液管的驅(qū)動(dòng)裝 置。在常見(jiàn)的手動(dòng)移液管的驅(qū)動(dòng)裝置中，用于將液體吸入到移液管尖 端或注射器中的運(yùn)動(dòng)由行程彈簧驅(qū)動(dòng)，該行程彈簧在從移液管尖端或 注射器給出流體時(shí)被預(yù)緊。在吸入行程時(shí)，行程彈簧將驅(qū)動(dòng)裝置壓回 到其初始位置。行程彈簧不僅可以設(shè)置在移液管殼體內(nèi)，而且可以設(shè) 置在注射器模塊殼體或移液管尖端模塊殼體內(nèi)。
存在這樣的設(shè)計(jì)方案，其中手持式移液裝置的所有構(gòu)件可以持久 地設(shè)置在移液管殼體中或上。
10按照一設(shè)計(jì)方案，手持式移液裝置在移液管殼體的不同位置上具 有接納部和座。在此，活塞接納部配設(shè)于接納部，而固定裝置配設(shè)于 接納部和活塞接納部。例如接納部和座位于移液管殼體的不同端部上 或者并排地位于移液管殼體的同一端部上。用戶根據(jù)有意的使用而給
手持式移'夜裝置或者配備〉王射器或者配備尖端。在這里，接納體和湘，
擠裝置的腔壁可以由相同或不同的驅(qū)動(dòng)裝置驅(qū)動(dòng)。如果接納體和腔壁 可以借助同一驅(qū)動(dòng)裝置驅(qū)動(dòng)，則它們可以與該驅(qū)動(dòng)裝置始終聯(lián)接，由 此接納體和腔壁總是能同時(shí)移動(dòng)。這樣的實(shí)施方式也是可能的，其中 為了減小在配量時(shí)的力消耗，根據(jù)是要使用注射器還是移液管尖端， 能有選擇地使接納體和腔壁與該同一驅(qū)動(dòng)裝置聯(lián)接。
按照另一設(shè)計(jì)方案，座和接納體彼此同心地設(shè)置。例如接納體是 從外部包圍座的套狀體。如果手持式移液裝置要作為氣墊移液管運(yùn)行， 則使座相對(duì)于移液管殼體比接納體更遠(yuǎn)地向外推進(jìn)。如果手持式移液 裝置要作為直接排擠移液管運(yùn)行，則將接納體相對(duì)于移液管殼體比座 更遠(yuǎn)地推進(jìn)。為此，例如或者接納體能相對(duì)于固定在移液管殼體上的 座移動(dòng)，或者座能相對(duì)于移液管殼體移動(dòng)。在能移動(dòng)的座中，通道柔 性地構(gòu)成，例如通過(guò)柔性軟管或者通過(guò)能伸縮的管。對(duì)于作為直接排 擠移液管的使用，接納體能與驅(qū)動(dòng)裝置聯(lián)接。腔壁可以持久地與驅(qū)動(dòng) 裝置聯(lián)接。為了減少在作為直接排擠移液管使用時(shí)用于配量的力消耗， 腔壁可以與驅(qū)動(dòng)裝置脫開(kāi)聯(lián)接。在作為氣墊移液管使用時(shí)，將接納體 與驅(qū)動(dòng)裝置脫開(kāi)聯(lián)接，并且必要時(shí)將腔壁與驅(qū)動(dòng)裝置聯(lián)接。也可以為 接納體和腔壁設(shè)置不同的驅(qū)動(dòng)裝置并且操縱配設(shè)于相應(yīng)所使用的卸除 部件的驅(qū)動(dòng)裝置，由此省去聯(lián)接和脫開(kāi)聯(lián)接。
能移動(dòng)的腔壁例如是柔性膜片，它形成排擠腔的壁并且在邊緣側(cè) 密封地與排擠腔的至少一個(gè)另外的壁連接。按照一優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案， 排擠裝置具有筒和在其中能縱向移動(dòng)地設(shè)置的、具有操縱機(jī)構(gòu)的活塞。 該設(shè)計(jì)方案可以節(jié)省空間地集成到圓筒形的適配殼體中。此外，它可 以有利地借助直線驅(qū)動(dòng)裝置驅(qū)動(dòng)，該驅(qū)動(dòng)裝置不僅驅(qū)動(dòng)排擠裝置的活 塞而且驅(qū)動(dòng)注射器的注射器活塞。按照一設(shè)計(jì)方案，活塞在筒內(nèi)具有外置的密封件。因此活塞在外
側(cè)支承該密封件，該密封件在內(nèi)部在筒內(nèi)密封。該外置的密封件特別
輕松地運(yùn)轉(zhuǎn)。由此，能明顯減小的用于操縱排擠裝置的力消耗。由此
可實(shí)現(xiàn)能用戶友好地手動(dòng)操縱的手持式移液裝置或能耗小的馬達(dá)驅(qū)動(dòng) AA主恃^嫂.、*裙軍
HyJ 'fT Wl》^衣且o
按照一設(shè)計(jì)方案，驅(qū)動(dòng)裝置具有手動(dòng)和/或電驅(qū)動(dòng)裝置(例如通過(guò) 電動(dòng)機(jī)h手持式移液裝置尤其是可以構(gòu)造成僅手動(dòng)驅(qū)動(dòng)的裝置、僅電 驅(qū)動(dòng)的裝置或具有組合的手動(dòng)和電驅(qū)動(dòng)裝置的裝置，后者尤其是手動(dòng) 的、伺服支持的驅(qū)動(dòng)器。
按照另一設(shè)計(jì)方案，手持式移液裝置是固定容積移液管或具有可 調(diào)容積的移液管。
按照另一設(shè)計(jì)方案，手持式移液裝置是單通道或多通道裝置，即 它同時(shí)僅能配備唯一的移液管尖端或注射器，或者能配備多個(gè)移液管 尖端或注射器。
按照另一設(shè)計(jì)方案，接納部和/或座配設(shè)有讀取裝置，用于讀取在 注射器上或在適配殼體上和/或在移液管尖端上的標(biāo)識(shí)，和/或手持式 移液裝置具有輸入裝置，用于輸入注射器和/或適配殼體和/或移液管 尖端的標(biāo)識(shí)，并且該讀取裝置和/或輸入裝置與設(shè)置在移液管殼體內(nèi)的 電子評(píng)價(jià)裝置連接，該評(píng)價(jià)裝置與電子顯示裝置連接，該顯示裝置根 據(jù)由讀取裝置讀取的和/或借助輸入裝置輸入的標(biāo)識(shí)顯示移液裝置的 運(yùn)行狀態(tài)和/或調(diào)聱(配量參數(shù))，和/或該顯示裝置與電驅(qū)動(dòng)裝置的電 子控制裝置連接，以根據(jù)由讀取裝置讀取的和/或借助輸入裝置輸入的 標(biāo)識(shí)控制該驅(qū)動(dòng)裝置。
該設(shè)計(jì)方案例如使得可以使用設(shè)有標(biāo)識(shí)的注射器和/或適配殼體 和/或移液管尖端，該標(biāo)識(shí)包括注射器或移液管尖端的特性，例如額定 容積和/或結(jié)構(gòu)形式(例如形狀或尺寸)和/或材料和/或純度和/或制作 商和/或制造日期和/或注射器和/或適配殼體和/或移液管尖端的進(jìn)行 過(guò)的使用。
標(biāo)識(shí)例如是已寫(xiě)入和/或能寫(xiě)入數(shù)據(jù)的微芯片和/或RFID，該數(shù)據(jù)能由讀取裝置讀出。
標(biāo)識(shí)優(yōu)選通過(guò)在注射器和/或適配殼體的上邊緣上的和/或在移液 管尖端上邊緣上的至少一個(gè)凸起或凹陷實(shí)現(xiàn)。優(yōu)選地，標(biāo)識(shí)存在于在 邊緣上的環(huán)形法蘭上。通過(guò)存在至少一個(gè)凸起或凹陷或者通過(guò)凸起和 凹陷的特定的布置給出特定的編碼。讀取裝置在接納部的底部上或在 座的基礎(chǔ)上具有壓敏傳感器(例如壓電傳感器)，它們探測(cè)凸起或凹陷。 因此，評(píng)價(jià)裝置可以獲得使用一個(gè)或哪個(gè)注射器或適配殼體或移液管 尖端。評(píng)價(jià)裝置或控制裝置相應(yīng)地可以獲得相應(yīng)使用的注射器或適配 殼體或移液管尖端的特性，尤其是當(dāng)將它插套到適配殼體的座上時(shí)。 這使得可以例如借助顯示裝置立刻準(zhǔn)確地指示所調(diào)整的配量體積或者 控制電驅(qū)動(dòng)裝置，使得總是接納或給出所期望的配量體積。尤其是可 以根據(jù)注射器或移液管尖端控制注射器活塞或排擠裝置的不同的速 度、加速度和減速度。
讀取裝置和標(biāo)識(shí)可以如同按照EP 0 657 216 Bl的探測(cè)面和探測(cè) 裝置那樣構(gòu)成，其有關(guān)的公開(kāi)內(nèi)容通過(guò)援引包括在本申請(qǐng)中。
按照一設(shè)計(jì)方案，配設(shè)于座的讀取裝置能通過(guò)在適配殼體內(nèi)的傳 遞裝置與配設(shè)于接納部的讀取裝置聯(lián)接。在這里，將由配設(shè)于座的讀 取裝置采集的關(guān)于標(biāo)識(shí)的信息傳遞到配設(shè)于接納部的讀取裝置上。
按照一設(shè)計(jì)方案，配設(shè)于座的讀取裝置和傳遞裝置具有在適配殼 體內(nèi)能縱向移動(dòng)地設(shè)置的滑動(dòng)件，用于探測(cè)在移液管尖端上邊緣上的 凸起和/或凹陷，滑動(dòng)件的一部分端部配設(shè)于座，而滑動(dòng)件的另外的端 部配設(shè)于接納部，以操縱壓敏傳感器。滑動(dòng)件尤其是可以構(gòu)造成金屬 絲，它們可以沿著彎曲的導(dǎo)向部在適配殼體內(nèi)延伸。由此能夠探測(cè)在 直徑比較小的移液管尖端的上邊緣上的凸起或凹陷，并將該探測(cè)傳遞 到用于采集在直徑比較大的注射器的邊緣上的凸起或凹陷的讀取裝置 上。
輸入裝置可以代替或附加于至少一個(gè)讀取裝置地存在。它能實(shí)現(xiàn) 手動(dòng)地輸入標(biāo)識(shí)。該輸入裝置在最筒單的情況下是開(kāi)關(guān)，該開(kāi)關(guān)能實(shí) 現(xiàn)在至少兩個(gè)不同的注射器或移液管尖端之間的或者從注射器到移液
13管尖端的轉(zhuǎn)換。該輸入裝置也可以構(gòu)成為按鍵或觸摸屏。
對(duì)于注射器，由活塞運(yùn)動(dòng)的液體柱直接掛在活塞上，從而配量的 液體體積線性地與借助驅(qū)動(dòng)裝置對(duì)活塞的調(diào)整有關(guān)。而對(duì)于移液管尖
端，由于在活塞或排擠裝置的另一能移動(dòng)的腔壁與液體柱之間的氣墊 的膨脹而產(chǎn)生體積誤差。該體積誤差尤其是與移液管尖端的內(nèi)部幾何 結(jié)構(gòu)、配量的液體的密度、液體柱在移液管尖端中的相應(yīng)的高度以及 工作位置的地理高度有關(guān)。液體柱的高度與配量的量有關(guān)。
在具有電驅(qū)動(dòng)器的電子控制的移液管中，修正以這樣的方式是可 能的，即，使活塞在每個(gè)確定的配量的量時(shí)以確定的修正體積附加地 移動(dòng)。在具有在操縱鈕與活塞或能移動(dòng)的腔壁之間的直線傳動(dòng)裝置的、 手動(dòng)驅(qū)動(dòng)的手持式移液裝置中，通過(guò)選擇傳動(dòng)裝置的變速比和/或用于 配量體積的顯示裝置，可以在能配量的液體的整個(gè)調(diào)整范圍上使配量
誤差最小化。誤差最小化的細(xì)節(jié)尤其是請(qǐng)參閱EP0 562 358B2，尤其 是參閱權(quán)利要求和第3頁(yè)53行至第6頁(yè)49行的實(shí)施例。將EPO 562 358 B2的內(nèi)容通過(guò)援引包括到本申請(qǐng)中。
下面的設(shè)計(jì)方案用于在選擇性地以注射器或移液管尖端工作時(shí)避 免或減少的配量誤差。
按照手動(dòng)驅(qū)動(dòng)的手持式移液裝置的一簡(jiǎn)單的設(shè)計(jì)方案，存在一開(kāi) 關(guān)，該開(kāi)關(guān)能將對(duì)注射器的配量體積的顯示轉(zhuǎn)換成對(duì)在移液管尖端時(shí) 的配量體積的顯示。該開(kāi)關(guān)例如可以是機(jī)械傳動(dòng)裝置的開(kāi)關(guān)，通過(guò)操 縱該開(kāi)關(guān)可以調(diào)節(jié)用于控制機(jī)械式顯示器(例如機(jī)械式計(jì)數(shù)器)的機(jī) 械傳動(dòng)裝置的不同的減速比。此外，該開(kāi)關(guān)也可以是用于轉(zhuǎn)換評(píng)價(jià)裝 置或控制裝置的運(yùn)行的電開(kāi)關(guān)。
按照手動(dòng)驅(qū)動(dòng)的手持式移液裝置的另一設(shè)計(jì)方案，電子評(píng)價(jià)裝置 根據(jù)移液管尖端的所讀取和/或輸入的標(biāo)識(shí)控制對(duì)配量體積的顯示的 修正。如果自動(dòng)地讀取標(biāo)識(shí)，則可以自動(dòng)地進(jìn)行轉(zhuǎn)換。如果輸入或讀 取注射器的標(biāo)識(shí)，則原則上可以不進(jìn)行修正。但在需要的情況下，也 可以對(duì)于注射器進(jìn)行修正。
按照電驅(qū)動(dòng)的手持式移液裝置的一設(shè)計(jì)方案，控制裝置借助電驅(qū)動(dòng)裝置根據(jù)移液管尖端的所讀取或輸入的標(biāo)識(shí)控制對(duì)能移動(dòng)的腔壁的
行程的修正。如果自動(dòng)地讀入標(biāo)識(shí)，則可以自動(dòng)地進(jìn)行行程修正。如
果輸入或讀取注射器的標(biāo)識(shí)，則原則上可以不進(jìn)行修正。但在需要的
情況下，也可以對(duì)于注射器進(jìn)行修正。
按照電驅(qū)動(dòng)的手持式移液裝置的一設(shè)計(jì)方案，控制裝置借助電驅(qū)
動(dòng)裝置根據(jù)移液管尖端的所讀取或輸入的標(biāo)識(shí)來(lái)控制能移動(dòng)的腔壁到
一位置中的初始定位，該位置以 一 剩余行程離開(kāi)用于完全給出流體的
終端位置。通過(guò)這種方式，對(duì)于電驅(qū)動(dòng)的手持式移液裝置能實(shí)現(xiàn)排出
行程和/或卸除行程。如果已讀入或輸入移液管尖端的標(biāo)識(shí)，則控制裝
置使活塞移動(dòng)到能實(shí)現(xiàn)一剩余行程的位置，該剩余行程可以用于將剩
余液體從移液管尖端排出和/或卸除移液管尖端。
按照另一設(shè)計(jì)方案，手持式移液裝置包括具有電驅(qū)動(dòng)器的驅(qū)動(dòng)裝 置和與之連接的用于使配量裝置在滴定模式中運(yùn)行的電子控制裝置。
滴定分析或容量分析是化學(xué)分析的確定方法，其中要確定的溶解 的物質(zhì)(滴定劑)與另一同樣通常位于溶液中的已知濃度的物質(zhì)(滴 定劑、滴定液體、測(cè)量溶液)直到最終點(diǎn)、當(dāng)量點(diǎn)或目標(biāo)點(diǎn)(下面總 稱"最終點(diǎn)")被轉(zhuǎn)換。確定過(guò)程稱為滴定。最終點(diǎn)例如通過(guò)指示劑系 統(tǒng)顯示或者以電子途徑或借助于沉淀反應(yīng)識(shí)別?？梢酝ㄟ^(guò)所使用的配 量裝置促進(jìn)對(duì)最終點(diǎn)的準(zhǔn)確的識(shí)別。尤其是，通過(guò)有目的地使用注射 器和移液管尖端可以實(shí)現(xiàn)最佳化。按照本發(fā)明的手持式移液裝置有利 于最佳的使用注射器和移液管尖端，并由此準(zhǔn)確地確定最終點(diǎn)。
在滴定模式中，控制裝置可以在每個(gè)給出步驟中自動(dòng)地使注射器 活塞或腔壁的速度減小一級(jí)，以便盡可能準(zhǔn)確地達(dá)到最終點(diǎn)。最后可 以使速度恒定保持在最低的速度。
此外，滴定模式的這一設(shè)計(jì)方案是可能的，其中手持式移液裝置 借助讀取裝置采集注射器和/或適配殼體和/或移液管尖端的標(biāo)識(shí)，并 且控制裝置根據(jù)所采集的標(biāo)識(shí)和必要時(shí)操作裝置的操縱來(lái)控制注射器 活塞和/或腔壁的運(yùn)動(dòng)。在這里，手持式移液裝置可以如同按照德國(guó)專
利申請(qǐng)DE 10 2006 009 816.1的權(quán)利要求1至9和22至30之一所述的配量裝置那樣構(gòu)成，其相關(guān)公開(kāi)內(nèi)容通過(guò)援引包含在本申請(qǐng)中。
按照另 一設(shè)計(jì)方案，在滴定模式中控制裝置可以在第 一給出階段 中控制注射器活塞和/或腔壁的運(yùn)動(dòng)，以給出大的液體量，并且通過(guò)操 縱輸入裝置或者通過(guò)達(dá)到第一給出階段的終點(diǎn)而觸發(fā)地在第二給出階 段中控制活塞的運(yùn)動(dòng)，以給出至少一個(gè)小的限定的液體量。在這里，
手持式移液裝置可以如同按照德國(guó)專利申請(qǐng)DE 10 2006 001 816.1的 權(quán)利要求10至30之一所述的配量裝置那樣構(gòu)成，其相關(guān)公開(kāi)內(nèi)容通 過(guò)援引包含在本申請(qǐng)中。
按照另一設(shè)計(jì)方案，手持式移液裝置具有與電子控制裝置連接的 輸入裝置(按鍵或觸摸屏)，用于從包括滴定模式的運(yùn)行方式的組中選 擇運(yùn)行方式。
按照另一設(shè)計(jì)方案，運(yùn)行方式的組包括移液模式和/或調(diào)劑模式和 /或連續(xù)的調(diào)劑模式和/或抽吸模式。
按照一設(shè)計(jì)方案，手持式移液裝置具有下列特征 -具有電驅(qū)動(dòng)器的驅(qū)動(dòng)裝置，
-用于該驅(qū)動(dòng)器的程序控制的電子控制和/或調(diào)節(jié)裝置， -至少一個(gè)非易失的寫(xiě)/讀存儲(chǔ)器，
-電壓源，尤其是用于電驅(qū)動(dòng)器和電子控制和/或調(diào)節(jié)裝置，
-與電子控制和/或調(diào)節(jié)裝置連接的數(shù)據(jù)接口 ，用于與外部數(shù)據(jù)處
理設(shè)備的數(shù)據(jù)傳輸裝置的數(shù)據(jù)接口連接，
-其中，程序控制的電子控制和/或調(diào)節(jié)裝置設(shè)計(jì)成，使得借助數(shù)
據(jù)處理設(shè)備通過(guò)數(shù)據(jù)接口能將用于執(zhí)行手持式移液裝置的運(yùn)行進(jìn)程的
程序?qū)懭氲綄?xiě)/讀存儲(chǔ)器中，程序控制的電子控制和/或調(diào)節(jié)裝置調(diào)用
所述程序。
按照本發(fā)明，可以借助外部的數(shù)據(jù)處理設(shè)備訪問(wèn)手持式移液裝置 的寫(xiě)/讀存儲(chǔ)器。這實(shí)現(xiàn)這種可能性，即借助外部的數(shù)據(jù)處理設(shè)備配置
在手持式移液裝置的寫(xiě)/讀存儲(chǔ)器內(nèi)的用于執(zhí)行運(yùn)行進(jìn)程的程序，以便 程序控制的電子控制和/或調(diào)節(jié)裝置調(diào)用它們。這些程序可以由用戶編 制并且用于控制由多個(gè)運(yùn)行過(guò)程組成的運(yùn)行進(jìn)程，尤其是當(dāng)必須重復(fù)地完成這些運(yùn)行進(jìn)程時(shí)。例如可以借助這樣的"短程序"控制接納、 混合和給出確定的液體量或者稀釋順序，其中給出的配量體積從一稀 釋步驟到另一稀釋步驟被二等分。由此使用戶易于使用程序。也存在 這種可能性，即將在數(shù)據(jù)處理設(shè)備中存儲(chǔ)的程序轉(zhuǎn)錄到手持式移液裝 置中。
此外，可以借助外部的數(shù)據(jù)處理設(shè)備將程序控制的電子控制和/ 或調(diào)節(jié)裝置的程序?qū)懭氲綄?xiě)/讀存儲(chǔ)器中并且在必要時(shí)從該寫(xiě)/讀存儲(chǔ) 器中讀出。為此，存儲(chǔ)器優(yōu)選是處理器的閃存存儲(chǔ)器。具有閃存存儲(chǔ) 器的處理器已經(jīng)執(zhí)行制造方預(yù)置的程序，該程序可以對(duì)于通過(guò)接口的 數(shù)據(jù)交換使通訊初始化。由此可以在每個(gè)手持式移液裝置中從外部通 過(guò)數(shù)據(jù)接口調(diào)整部分或全部不同的程序或者完全或部分地改變?cè)摮?序。
此外可以改變程序控制的電子控制和/或調(diào)節(jié)裝置在執(zhí)行運(yùn)行過(guò) 程時(shí)調(diào)用的運(yùn)行參數(shù)。
此外借助外部的數(shù)據(jù)處理設(shè)備可以遙控手持式移液裝置。
從手持式移液裝置到尤其是可以是PC的數(shù)據(jù)處理設(shè)備的數(shù)據(jù)傳 遞以及相反的過(guò)程可通過(guò)紅外接口進(jìn)行。手持式移液裝置可以由PC
自動(dòng)地識(shí)別和通訊，如果它設(shè)置在與紅外接口的確定距離范圍以內(nèi)。
然后可以借助PC控制手持式移液裝置的確定的工作進(jìn)程(例如持續(xù)
運(yùn)行、移液、調(diào)劑、電驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的各個(gè)步驟等)。這可用于維護(hù)目的和
/或用于遙控手持式移液裝置。此外，借助PC可將程序和/或參數(shù)寫(xiě)入
手持式移液裝置的寫(xiě)/讀存儲(chǔ)器中和/或從其中讀出。
也可以通過(guò)無(wú)線電實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)傳遞,例如以2.40至2.48GHz范圍的
頻率，它在世界范圍內(nèi)對(duì)于相應(yīng)的使用已解除管制。數(shù)據(jù)傳遞尤其是
可以使用藍(lán)牙、Wlan或Zigbee協(xié)議。
在從屬權(quán)利要求14至16中給出手持式移液裝置的其它設(shè)計(jì)方案。 此外，由手持式移液裝置和外部的數(shù)據(jù)處理設(shè)備組成的相應(yīng)的配
量系統(tǒng)的可能的設(shè)計(jì)方案在EPO 999 432 Bl中發(fā)現(xiàn)。相關(guān)的實(shí)施例通
過(guò)援引該文獻(xiàn)包含到本申請(qǐng)中。最后，本發(fā)明涉及具有按照權(quán)利要求2至25之一所述的適配殼體 的特征的適配殼體，用于在具有按照權(quán)利要求1至25之一的特征的手 持式移液裝置中。


下面借助于實(shí)施例的附圖詳細(xì)解釋本發(fā)明。附圖中圖1以縱剖視圖(左半部)和在取下殼體半部(右半部)時(shí)示出 具有保持在其中的注射器的手持式移液裝置，圖2以縱剖視圖(左半部)和在取下殼體半部(右半部)時(shí)示出 該手持式移液裝置，具有被操縱的固定裝置和分開(kāi)的注射器，圖3以手持式移液裝置下部區(qū)域和適配殼體的放大的局部剖視圖 示出該手持式移液裝置，具有保持在其中的適配殼體，圖4以放大的局部剖視圖示出一具有保持在其中的適配殼體的手 持式移液裝置，圖5以縱剖視圖示出一具有適配殼體的手持式移液裝置，包括用于移液管尖端的探測(cè)裝置，圖6以放大的局部剖視圖示出圖5的手持式移液裝置的探測(cè)裝置， 圖7以示意縱剖視圖示出一手持式移液裝置，具有在移液管殼體上的座和接納部。
具體實(shí)施方式
術(shù)語(yǔ)"下面"、"在…下方"和"上面"、"在…上方，，涉及在注射 器或移液管尖端保持向下地使用時(shí)移液管的定向。在下面的對(duì)不同實(shí)施例的解釋中，相互對(duì)應(yīng)的結(jié)構(gòu)元件標(biāo)以相同 的附圖標(biāo)記。按照?qǐng)D1和2，手持式移液裝置1具有可操縱的、手柄式構(gòu)成的 移液管殼體2，其具有基本圓筒形的殼體下部件3。在殼體下部件3 的下端部區(qū)域內(nèi)設(shè)置有用于注射器6的注射器法蘭5的接納部4。該 注射器法蘭5是注射器6的固定段。該接納部4在殼體下部件3的下18端部上具有軸向開(kāi)口 7，保持在接納部4中的注射器6以其注射器筒8 穿過(guò)該軸向開(kāi)口伸出。在接納部4中設(shè)置有彈簧加載的支座9，注射器法蘭5的上側(cè)能 壓靠到該支座上。該支座9具有未示出的傳感器，用于探測(cè)在注射器 法蘭5的上側(cè)上的、以未示出的凸起或凹陷為形式的編碼。在殼體下部件3中設(shè)置有具有活塞接納部11的接納體10，注射 器6的注射器活塞12的向上突出的端部段能裝入到該活塞接納部中。 在此，注射器活塞12穿過(guò)活塞接納部11的軸向開(kāi)口 13伸進(jìn)接納體 10中。注射器活塞12的上端部撞到由活塞接納部11的底部形成的活 塞止擋。接納體IO固定在升降桿14上，該升降桿與活塞調(diào)整裝置15連接。 該活塞調(diào)整裝置15例如是手動(dòng)或電動(dòng)驅(qū)動(dòng)的直線驅(qū)動(dòng)裝置或者具有 重復(fù)機(jī)構(gòu)(Repetiermechnismus )的活塞調(diào)整裝置15,如由DE 29 26 691 C2或DE 43 41 229 C2已知的那樣。關(guān)于重復(fù)才幾構(gòu)的解釋請(qǐng)參閱 上述兩個(gè)文獻(xiàn)。升降桿14與從殼體下部件3的軸向縫隙17向外伸出的返回運(yùn)動(dòng) 杠桿16連接。因此，接納體10可以通過(guò)操縱返回運(yùn)動(dòng)杠桿16而軸向 地在殼體下部件3內(nèi)移動(dòng)。為了使注射器法蘭5固定在接納部4中，注射器夾持杠桿19以彼 此徑向?qū)χ玫闹С?8在接納部4兩側(cè)在擺動(dòng)軸20上支承在殼體下部 件3中。注射器夾持杠桿19由殼體2包圍。注射器夾持杠桿19設(shè)有 鉤形的夾持端部21，通過(guò)這些夾持端部它們能從后面嵌接 (hintergreifen )注射器法蘭5的下側(cè)，當(dāng)該注射器法蘭裝入在接納 部4內(nèi)并且貼靠在支座9上時(shí)。注射器夾持杠桿19以?shī)A持臂22設(shè)置在擺動(dòng)軸20下方。注射器夾 持杠桿19的操縱臂23位于擺動(dòng)軸20上方。在殼體下部件3的內(nèi)表面上設(shè)置有兩個(gè)板簧24,它們以其上端部 固定在殼體下部件3上。板簧24的下端部壓靠注射器夾持杠桿19的 內(nèi)側(cè)面上。因而通過(guò)板簧24使注射器夾持杠桿19朝向從后面嵌接注射器法 蘭5的位置的方向預(yù)緊。各注射器夾持杠桿19在其操縱臂23的內(nèi)側(cè)面上分別支承一指向 接納體10的解鎖凸臺(tái)25。該接納體10在彼此徑向相對(duì)的側(cè)面上設(shè)有缺口 26。在這些缺口 26上，活塞夾持杠桿28以擺動(dòng)軸27支承在接納體10上。這些活塞 夾持杠桿28可以從后面嵌接在注射器活塞12的外側(cè)端部上的、作為 活塞凸緣29構(gòu)成的活塞固定段。為此，它們具有基本楔形的夾持端部 30，該夾持端部設(shè)置在擺動(dòng)軸27上方。操縱端部31位于擺動(dòng)軸27 下方?；钊麏A持杠桿28整體上具有大致菱形的輪廓。夾持杠桿19、 28分別具有大致同樣長(zhǎng)的杠桿臂。但活塞夾持杠桿 28卻比注射器夾持杠桿19短。在活塞夾持杠桿28的擺動(dòng)軸27上設(shè)置有螺旋扭力彈簧32，這些 螺旋扭力彈簧使活塞夾持杠桿28在它們從后面嵌接活塞凸緣29的位 置的方向上預(yù)緊?；钊麏A持杠桿28的操縱端部31的外側(cè)面成形為， 使得它在該閉鎖位置處于在注射器夾持杠桿19的內(nèi)側(cè)面上的解鎖凸 臺(tái)25的擺動(dòng)范圍內(nèi)。通過(guò)返回運(yùn)動(dòng)杠桿16在軸向縫隙17中的導(dǎo)向， 確?；钊麏A持杠桿28對(duì)注射器夾持杠桿19的正確的定向。釋放杠桿33從注射器夾持杠桿19的操縱臂23的內(nèi)側(cè)面向內(nèi)伸 出。該釋放杠桿33與操縱臂23的上端部連接并且相對(duì)于注射器活塞 12的軸成銳角地傾斜。釋放杠桿33在端部上具有倒圓部34。在移液管殼體2內(nèi)設(shè)置有一傳遞元件35。該傳遞元件35具有多 個(gè)平行于注射器活塞12的軸線延伸的桿36，這些桿在移液管殼體2 內(nèi)的導(dǎo)向部37中被引導(dǎo)。這些桿36在端部上通過(guò)搭接元件38、 39 連接。搭接元件39在下面具有貼靠面40。通過(guò)傳遞元件35在導(dǎo)向部 37內(nèi)的移動(dòng)可以使貼靠面40貼靠到釋放杠桿33的倒圓部34上。搭接元件38具有銷(xiāo)41，該銷(xiāo)平行于活塞12的軸線定向。 一螺旋 彈簧42被引導(dǎo)在銷(xiāo)41上，該螺旋彈簧支承在搭接元件38的下側(cè)上并在另一端支承在與殼體固定的支座43上。傳遞元件35在上面與操縱桿44連接，該操縱桿沿著移液管殼體 2的內(nèi)側(cè)面被引導(dǎo)在該內(nèi)側(cè)面旁。操縱桿44在殼體上部件45內(nèi)在上 面與側(cè)向突出的釋放鈕46連接。釋放鈕46在側(cè)向通過(guò)空隙47向外從 移液管殼體2伸出。釋放鈕46靠近移液管殼體2的上端部地并且由此 靠近其它的、未示出的、例如用于活塞調(diào)整裝置15和配量的量的操作 元件地設(shè)置。按照?qǐng)D3，在手持式移液裝置1內(nèi)設(shè)置有上面圓筒形的適配殼體 48。該適配殼體48在上面具有在外面環(huán)繞的槽49。在其上存在適配 法蘭50，該適配法蘭的尺寸與注射器法蘭5的尺寸相等。適配法蘭50 同樣在上側(cè)上設(shè)有未詳細(xì)示出的以凸起和凹陷為形式的編碼，它們能 借助在支座9內(nèi)的傳感器探測(cè)。在適配法蘭50的外周上存在的、三角 形的凸起51與在接納部4內(nèi)的至少一個(gè)導(dǎo)向突出部共同作用地用于使 適配殼體48對(duì)準(zhǔn)到正確的旋轉(zhuǎn)位置，從而凸起和凹陷正確地對(duì)準(zhǔn)傳感 器。注射器法蘭5在外周上設(shè)有相應(yīng)的三角形的凸起。在適配殼體48內(nèi)存在排擠裝置52，該排擠裝置包括筒53和在其 中能縱向移動(dòng)地設(shè)置的活塞54?；钊?4在上面設(shè)有活塞桿形式的操 縱機(jī)構(gòu)55，該活塞桿能以其上端部區(qū)域安裝入活塞接納部11中。適配殼體48向下以圓筒形或圓錐形適配殼體段的順序漸縮。在下 端部上，該適配殼體具有插接錐形式的座56。這個(gè)座在第一端面中具 有孔57。該孔57通過(guò)通道58與筒52的底部中的孔連接。適配殼體48安裝在接納部4中，由此適配法蘭50的上側(cè)壓靠彈 簧加載的支座9。注射器夾持杠桿19以其鉤形的夾持端部21固定適 配法蘭50。操縱機(jī)構(gòu)55的上端部區(qū)域由活塞夾持杠桿28固定在活塞 接納部11內(nèi)。一移液管尖端59具有管狀的、包括多個(gè)錐形段的尖端體60，它 具有在軸向上在整個(gè)長(zhǎng)度上延伸的貫通通道61，該貫通通道在尖端體 60的下端部上具有尖端開(kāi)口 62而在尖端體60的上端部上具有空氣通21到座56上。 手持式移液裝置1如下所述地使用 由圖1和2出發(fā)，首先描述作為直接排擠移液管的運(yùn)行。 借助返回運(yùn)動(dòng)杠桿16使接納體IO盡可能遠(yuǎn)地朝向接納部4移動(dòng)。 將注射器6通過(guò)注射器活塞12的上端部和法蘭5事先穿過(guò)軸向開(kāi)口 7 插入到接納部4中。在此，注射器活塞12的上端部伸進(jìn)接納體10的 活塞接納部ll中，并且注射器法蘭5壓靠到彈簧加載的支座9上。在 這里，克服彈簧作用將注射器夾持杠桿19和活塞夾持杠桿28向外壓， 然后它們由于彈簧作用以其夾持端部21卡接到注射器法蘭5后面和以 夾持端部30卡接到活塞凸緣29后面。之后將注射器6固定在接納部 內(nèi)(參見(jiàn)圖1)。液體可以通過(guò)使返回運(yùn)動(dòng)杠桿16向上移動(dòng)而被抽吸到注射器6 中。通過(guò)適合的調(diào)整裝置調(diào)整配量的量。通過(guò)操縱活塞調(diào)整裝置15 使注射器活塞12向下運(yùn)動(dòng)并且給出所期望的液體量。當(dāng)注射器6排空時(shí)，活塞接納部IO位于最下面的位置，在該位置 中活塞夾持杠桿28能通過(guò)操縱注射器夾持杠桿19而被操縱。在完成配量后，注射器6能通過(guò)操縱釋放鈕46而卸除。為此，用 戶向下壓釋放鈕46 (參見(jiàn)圖2)。由此使操縱桿44和與其連接的傳遞 元件35向下運(yùn)動(dòng)，克服螺旋彈簧42的作用。當(dāng)止擋面40撞到釋放杠 桿33上時(shí)，注射器夾持杠桿19以其夾持端部21向外擺動(dòng)并且釋放注 射器法蘭5。在操縱臂23的內(nèi)側(cè)面上的解鎖凸臺(tái)25在外面撞到操縱 端部31上，并使活塞夾持杠桿28的夾持端部30向外擺動(dòng)，由此它們 釋放活塞凸緣29。彈簧加載的支座9向下壓注射器法蘭5并且注射器 6從移液管上卸除。在對(duì)釋放鈕46卸載后，釋放機(jī)構(gòu)35、 44、 46和夾持杠桿19、 28 由于彈簧42、 24、 32的作用返回到其初始位置(參見(jiàn)圖1)。手持式移液裝置1便準(zhǔn)備好接納新的注射器6。如果手持式移液裝置1要作為氣墊移液管運(yùn)行，則代替注射器6 將適配殼體48裝入接納部4中。在這里，接納體10又盡可能遠(yuǎn)地朝向接納部4移動(dòng)。適配殼體48以適配法蘭50和固定段事先穿過(guò)軸向 開(kāi)口 7插入到接納部4中。在此，操縱機(jī)構(gòu)55伸進(jìn)活塞接納部11中。 注射器夾持杠桿19和活塞夾持杠桿28固定夾緊適配法蘭50和操縱枳i 構(gòu)55。
將移液管尖端59以其空氣通道開(kāi)口 63壓緊到座56上，由此使它 固定夾緊在那里。
液體可以通過(guò)返回運(yùn)動(dòng)杠桿16以及因而活塞54的向上移動(dòng)被抽 吸到移液管尖端59中。通過(guò)適合的調(diào)整裝置可以調(diào)整配量的量。通過(guò) 操縱活塞調(diào)整裝置15，使活塞54向下運(yùn)動(dòng)并且從移液管尖端59給出 所期望的液體量。
然后可以拔下移液管尖端59并且將其由新的移液管尖端59代替。
如果手持式移液裝置1又要作為直接排擠移液管使用，則將適配 殼體48與移液管殼體分開(kāi)。這以上述方式如分開(kāi)注射器6那樣進(jìn)行。
圖4的實(shí)施例與上述實(shí)施例的不同之處尤其是在于，適配殼體48 在上面通過(guò)旋上的蓋64封閉，該蓋具有通孔64'，操縱機(jī)構(gòu)55被引 導(dǎo)穿過(guò)該通孔。
蓋64支承一圓筒形的保持架65，在該保持架中設(shè)置有直徑較小 的、較長(zhǎng)的螺旋彈簧66和直徑較大的、較短的螺旋彈簧67。較長(zhǎng)的 螺旋彈簧66通過(guò)一個(gè)盤(pán)68支承在保持架65的封蓋69上，該封蓋具 有孔70。
較短的螺旋彈簧67通過(guò)另 一盤(pán)71支承在保持架65的內(nèi)臺(tái)階上。 第一盤(pán)68的外徑大于另一盤(pán)71的內(nèi)徑，該內(nèi)徑又超過(guò)較長(zhǎng)的螺
旋彈簧66的外徑。
優(yōu)選地，螺旋彈簧66、 67在預(yù)緊的情況下保持在保持架65與蓋
64之間。
接納體IO在活塞接納部11內(nèi)接納操縱機(jī)構(gòu)55,該操縱機(jī)構(gòu)借助 活塞夾持杠桿28保持在其中，該接納體能穿過(guò)孔70插入保持架65 中，使得它以其下端部撞到第一盤(pán)68上。為了使活塞接納部ll繼續(xù) 向下移動(dòng)，用戶必須施加提高的力。在此用戶確認(rèn)，他執(zhí)行排出行程，該排出行程僅用于從插接到座56上的移液管尖端60中排出所接納的 液體的剩余量。
由此使第一盤(pán)68向下移動(dòng)，直到它撞到另一盤(pán)71上并且?guī)?dòng)這 個(gè)盤(pán)。由此也將較短的螺旋彈簧67壓縮，使得用戶必須克服另一力閾 值。這為用戶指示，他操縱用于卸除移液管尖端的卸除器。
套狀的卸除器72被在外面引導(dǎo)在適配殼體48上并且在那里能軸 向移動(dòng)。該卸除器以下邊緣貼靠在移液管尖端60的上邊緣上。只要達(dá) 到第二力閾值，在操縱機(jī)構(gòu)55上的未示出的攜動(dòng)件就帶動(dòng)卸除器72。
此外，在圖4的實(shí)施例中，活塞54設(shè)有外置的密封件73，該密 封件在內(nèi)部貼靠在筒53中。該外置的密封件能被特別輕松運(yùn)轉(zhuǎn)地并因 此省力地操縱。
作為特別之處，圖5和6的實(shí)施例具有多個(gè)以優(yōu)選彈性的金屬絲 為形式的滑動(dòng)件74,它們穿過(guò)彎曲的通道75被從適配殼體48的下端 部向上端部引導(dǎo)。金屬絲74借助未示出的彈簧裝置預(yù)緊，使得它們被 壓向適配殼體48的下端部。它們位于移液管尖端的上邊緣上，該移液 管尖端設(shè)有凸起和凹陷。因此，位于凹陷上的金屬絲74比位于凸起上 的金屬絲74被彈簧裝置更遠(yuǎn)地向下壓。
金屬絲的上端部配設(shè)于在移液管殼體2內(nèi)的、未示出的探測(cè)裝置。 該探測(cè)裝置具有設(shè)有壓敏傳感器的圏。配設(shè)于在移液管尖端內(nèi)的凹陷 的金屬絲74不壓靠壓敏傳感器。位于凸起上的金屬絲74操縱一配設(shè) 的壓敏傳感器。因此，借助金屬絲74將在尖端上邊緣上的編碼傳遞到 在移液管殼體l內(nèi)的探測(cè)裝置的壓敏傳感器上。
由壓敏傳感器提供的信號(hào)繼續(xù)傳輸給評(píng)價(jià)裝置，該評(píng)價(jià)裝置例如 這樣控制顯示裝置，使得正確地顯示移液管尖端的相應(yīng)接納的配量體 積。在這里，可以自動(dòng)修正由于吸取的液體柱的重量而基于氣墊排擠 的體積誤差。當(dāng)適配殼體48已拆卸并且注射器6裝入接納部4中時(shí)， 該體積誤差不起作用。因此，借助注射器配量的體積線性地與注射器 活塞的位移有關(guān)。
圖7的實(shí)施例具有移液管殼體2，該移液管殼體在下端部上不僅具有用于移液管尖端60的座56而且具有用于注射器6的接納部4，
因此該手持式移液裝置可以無(wú)需改裝措施地有選擇地配備移液管尖端
60或注射器6。
該手持式移液裝置的移液管殼體2包括一手動(dòng)或電驅(qū)動(dòng)裝置44， 該驅(qū)動(dòng)裝置通過(guò)另 一升降桿76與設(shè)置在筒53內(nèi)的活塞54聯(lián)接。這個(gè) 具有活塞54和筒53的排擠裝置52同樣設(shè)置在移液管殼體2內(nèi)。
筒53在底部?jī)?nèi)具有通孔77， 一升降桿14被密封地引導(dǎo)穿過(guò)該通 孔。該升降桿14在下面支承活塞接納部11,注射器6的活塞的活塞 固定段29能借助活塞28固定在該活塞接納部中。
此外，接納部4存在注射器夾持杠桿19，用于將一法蘭5保持在 注射器6的筒8的上邊緣上。
筒53在底部?jī)?nèi)具有另一通孔78，該通孔通過(guò)軟管或另一通道79 與在座56中的用于移液管尖端60的通道58連接。
給該手持式移液裝置或者配備移液管尖端60或者配備注射器6。 通過(guò)借助驅(qū)動(dòng)裝置44操縱排擠裝置53可以將液體吸入到移液管尖端 60或注射器6中或者從其中推出來(lái)。
權(quán)利要求
1.用于配量液體的手持式移液裝置，具有-能操縱的移液管殼體(1)，-至少一個(gè)接納部(4)，用于注射器(6)的注射器筒(8)的固定段(5)，-至少一個(gè)在接納體(10)內(nèi)的活塞接納部(11)，用于注射器(6)的注射器活塞(12)的活塞固定段，-用于將固定段(6)能拆分地保持在接納部(4)內(nèi)的和將活塞固定段(29)能拆分地保持在活塞接納部(11)內(nèi)的固定裝置(19、28)，-至少一個(gè)用于排擠流體的排擠裝置(52)，具有排擠腔(53)和界定該排擠腔的、能移動(dòng)的腔壁(54)，-至少一個(gè)用于能拆分地保持移液管尖端的座(56)，-將座(56)中的孔(57)與排擠腔(53)連接的通道(58)，和-至少一個(gè)驅(qū)動(dòng)裝置(44)，該驅(qū)動(dòng)裝置與接納體(10)和/或腔壁(54)連接和/或能聯(lián)接，用于使接納體(10)相對(duì)于接納部(4)移動(dòng)和/或使腔壁(54)相對(duì)于排擠腔(53)移動(dòng)。
2. 如權(quán)利要求1所述的手持式移液裝置，其中，所述排擠裝置(50) 在一側(cè)具有包括用于固定在接納部(4)中的固定段(50)的適配殼體(48)和與能移動(dòng)的腔壁(54)連接的操作機(jī)構(gòu)(55)，用于裝入活塞 接納部(11)中，并在相對(duì)的一側(cè)具有至少一個(gè)座(56)。
3. 如權(quán)利要求2所述的手持式移液裝置，其中，所述適配殼體(48 ) 是基本上圓筒形的，并且在一個(gè)端面上具有固定段(50)和操縱機(jī)構(gòu)(55)以及在另一端面上具有座。
4. 如權(quán)利要求3所述的手持式移液裝置，該手持式移液裝置被手 動(dòng)地驅(qū)動(dòng)，其中，所述適配殼體具有至少一個(gè)彈簧裝置，操縱機(jī)構(gòu)和/ 或活塞接納部在用于將流體從排擠腔排擠出去的運(yùn)動(dòng)的終端段中壓靠 所述彈簧裝置。
5. 如權(quán)利要求4所述的手持式移液裝置，其中，所述操縱機(jī)構(gòu)和 /或活塞接納部在所述運(yùn)動(dòng)的終端段的第一部分中壓靠第一彈簧裝置， 并在所述運(yùn)動(dòng)的終端段的第二部分中壓靠第二彈簧裝置。
6. 如權(quán)利要求4或5所述的手持式移液裝置，其中所述彈簧裝置 在保持架(65)內(nèi)具有至少一個(gè)螺旋彈簧(66， 67)，在封蓋(69)設(shè) 有孔(70 )用于插入活塞接納部(10 )，所述彈簧裝置還具有設(shè)置在所 述封蓋(69)與螺旋彈簧(66， 67)之間的盤(pán)(68, 71)，所述盤(pán)為了 壓上活塞接納部(10)而在內(nèi)部徑向地相對(duì)于所述孔(70)伸出。
7. 如權(quán)利要求1至6中任一項(xiàng)所述的手持式移液裝置，其中，所 述排擠裝置(52)具有筒(53)和在該筒中能縱向移動(dòng)地設(shè)置的、帶 有操縱機(jī)構(gòu)(55)的活塞(54)。
8. 如權(quán)利要求7所述的手持式移液裝置，其中，所述活塞(54) 在筒(53)內(nèi)具有外置的密封件(73)。
9. 如權(quán)利要求1至8中任一項(xiàng)所述的手持式移液裝置，其中，所 述驅(qū)動(dòng)裝置(44)是手動(dòng)和/或電驅(qū)動(dòng)裝置。
10. 如權(quán)利要求1至9中任一項(xiàng)所述的手持式移液裝置，該手持 式移液裝置是固定容積移液管或具有可調(diào)容積的移液管。
11. 如權(quán)利要求1至10中任一項(xiàng)所述的手持式移液裝置，該手持 式移液裝置是單通道或多通道裝置。
12. 如權(quán)利要求1至11中任一項(xiàng)所述的手持式移液裝置，其中， 所述接納部(4)和/或座(56)配設(shè)有至少一個(gè)讀取裝置，用于讀取 在注射器(6)上和/或在適配殼體(48)上和/或在移液管尖端(59) 上的標(biāo)識(shí)，和/或所述裝置具有輸入裝置，用于輸入注射器和/或適配 殼體和/或移液管尖端的標(biāo)識(shí)，并且所述讀取裝置和/或輸入裝置與設(shè) 置在移液管殼體(l)內(nèi)的電子評(píng)價(jià)裝置連接，該評(píng)價(jià)裝置與電子顯示 裝置連接，該顯示裝置根據(jù)由讀取裝置讀取的和/或借助輸入裝置輸入 的標(biāo)識(shí)顯示移液管的運(yùn)行狀態(tài)和/或調(diào)整，和/或該顯示裝置與電驅(qū)動(dòng) 裝置(44)的電子控制裝置連接，以根據(jù)由讀取裝置讀取的和/或借助 輸入裝置輸入的標(biāo)識(shí)控制該驅(qū)動(dòng)裝置。
13. 如權(quán)利要求12所述的手持式移液裝置，其中，配設(shè)于座的讀 取裝置能通過(guò)適配殼體(48 )內(nèi)的傳輸裝置(74 )與配設(shè)于接納部(4 ) 的讀取裝置(74)聯(lián)接。
14. 如權(quán)利要求12所述的手持式移液裝置，其中，配設(shè)于座的讀 取裝置和傳遞裝置具有在適配殼體內(nèi)能縱向移動(dòng)地設(shè)置的滑動(dòng)件(74)，用于探測(cè)在移液管尖端(60)的上邊緣上的凸起和/或凹陷， 滑動(dòng)件(74)的一端部配設(shè)于座，而滑動(dòng)件(74)的另外的端部配設(shè) 于接納部。
15. 如權(quán)利要求12至14中任一項(xiàng)所述的手持式移液裝置，該手 持式移液裝置被手動(dòng)地驅(qū)動(dòng)，其中，所述評(píng)價(jià)裝置根據(jù)移液管尖端(60 ) 的所讀取的和/或輸入的標(biāo)識(shí)來(lái)控制對(duì)配量體積的顯示的修正。
16. 如權(quán)利要求12至14中任一項(xiàng)所述的手持式移液裝置，該手 持式移液裝置被電驅(qū)動(dòng)，其中，所述控制裝置借助電驅(qū)動(dòng)裝置根據(jù)移 液管尖端(60)的所讀取的和/或輸入的標(biāo)識(shí)來(lái)控制對(duì)能移動(dòng)的腔壁(54)的行程的修正。
17. 如權(quán)利要求12至14或16中任一項(xiàng)所述的手持式移液裝置， 該手持式移液裝置被電驅(qū)動(dòng)，其中，所述控制裝置借助電評(píng)價(jià)裝置根 據(jù)移液管尖端(60)的所讀取的和/或輸入的標(biāo)識(shí)來(lái)控制能移動(dòng)的腔壁(54)到一位置中的初始定位，該位置以一剩余行程離開(kāi)用于完全給 出流體的終端位置。
18. 如權(quán)利要求1至17中任一項(xiàng)所述的手持式移液裝置，包括具 有電驅(qū)動(dòng)器的驅(qū)動(dòng)裝置和與之連接的用于使配量裝置在滴定模式中運(yùn) 行的電子控制裝置。
19. 如權(quán)利要求18所述的手持式移液裝置，包括與所述電子控制 裝置連接的輸入裝置，用于從包括滴定模式的運(yùn)行方式的組中選擇運(yùn) 行方式。
20. 如權(quán)利要求19所述的手持式移液裝置，其中，所述運(yùn)行方式 的組包括移液模式和/或調(diào)劑模式和/或連續(xù)的調(diào)劑模式和/或抽吸模 式。
21. 如權(quán)利要求19或20所述的手持式移液裝置，其中，所述輸 入裝置包括按鍵和/或觸摸屏。
22. 如權(quán)利要求1至21中任一項(xiàng)所述的手持式移液裝置，具有 -具有電驅(qū)動(dòng)器的驅(qū)動(dòng)裝置，-用于所述驅(qū)動(dòng)器的程序控制的電子控制和/或調(diào)節(jié)裝置， -至少一個(gè)非易失的寫(xiě)/讀存儲(chǔ)器，-電壓源，尤其是用于所述電驅(qū)動(dòng)器和電子控制和/或調(diào)節(jié)裝置， -與所述電子控制和/或調(diào)節(jié)裝置連接的數(shù)據(jù)接口 ，用于與外部數(shù)據(jù)傳輸裝置的數(shù)據(jù)傳輸裝置的數(shù)據(jù)接口連接，-其中，程序控制的電子控制和/或調(diào)節(jié)裝置設(shè)計(jì)成，使得借助所述數(shù)據(jù)處理設(shè)備通過(guò)數(shù)據(jù)接口能將用于執(zhí)行手持式移液裝置的運(yùn)行進(jìn)程的程序?qū)懭氲剿鰧?xiě)/讀存儲(chǔ)器中，程序控制的電子控制和/或調(diào)節(jié)裝置調(diào)用所述程序。
23. 如權(quán)利要求22所述的手持式移液裝置，其中，所述數(shù)據(jù)接口 具有無(wú)線電發(fā)射器和/或無(wú)線電接收器和/或IR發(fā)射器和/或IR接收 器，用于與所述外部的數(shù)據(jù)處理設(shè)備的數(shù)據(jù)傳輸裝置的相應(yīng)的發(fā)射器 和/或接收器通訊。
24. 如權(quán)利要求22或23所述的手持式移液裝置，其中，所述非 易失的寫(xiě)/讀存儲(chǔ)器是微機(jī)或微控制器的閃存存儲(chǔ)器。
25. 如權(quán)利要求22至24中任一項(xiàng)所述的手持式移液裝置，其中， 借助所述外部的數(shù)據(jù)處理設(shè)備通過(guò)數(shù)據(jù)接口能將儀器類型特定的和/ 或儀器特定的參數(shù)和/或用戶參數(shù)寫(xiě)入到所述寫(xiě)/讀存儲(chǔ)器中和/或從該 寫(xiě)/讀存儲(chǔ)器中讀出，和/或所述手持式移液裝置是能遙控的。
26. 具有如權(quán)利要求2至25中任一項(xiàng)所述的適配殼體(48)的特 征的適配殼體，用于具有如權(quán)利要求1至25中任一項(xiàng)所述特征的手持 式移液裝置。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于配量液體的手持式移液裝置，其具有能操縱的移液管殼體；至少一個(gè)接納部，用于注射器的注射器筒的固定段；至少一個(gè)在接納體內(nèi)的活塞接納部，用于注射器的注射器活塞的活塞固定段；用于將固定段能拆分地保持在接納部?jī)?nèi)的和將活塞固定段能拆分地保持在活塞接納部?jī)?nèi)的固定裝置；至少一個(gè)用于排擠流體的排擠裝置，具有排擠腔和界定該排擠腔的、能移動(dòng)的腔壁；至少一個(gè)用于能拆分地保持移液管尖端的座；將座中的孔與排擠腔連接的通道；以及至少一個(gè)驅(qū)動(dòng)裝置，該驅(qū)動(dòng)裝置與接納體和/或腔壁連接和/或能聯(lián)接，用于使接納體相對(duì)于接納部移動(dòng)和/或使腔壁相對(duì)于排擠腔移動(dòng)。
文檔編號(hào)B01L3/02GK101663096SQ200880012601
公開(kāi)日2010年3月3日 申請(qǐng)日期2008年3月3日 優(yōu)先權(quán)日2007年3月2日
發(fā)明者H-G·克恩, K-F·安德烈斯, P·莫利托, S·霍夫曼 申請(qǐng)人:埃佩多夫股份公司