1.一種用于以來自位置固定的供給器的電能量供給船的裝置(1)，所述船的位置首先不能準(zhǔn)確地確定，但后來基本上能固定地安置在碼頭處，所述裝置具有能移動(dòng)的滑動(dòng)架或者滑座(2)，所述滑動(dòng)架或者滑座與在第一位置(7)和第二位置(8)之間可運(yùn)動(dòng)的臂(3)連接，所述臂具有用于與所述船的第一能量供給管線(5)連接的至少一個(gè)插頭連接件(4)，其中，所述插頭連接件(4)能夠通過第二能量供給管線(6)與所述供給器連接，其特征在于，在所述臂(3)在所述臂(3)的自由端部的區(qū)域中布置有殼體(21)，供給側(cè)的所述第二能量供給管線(6)導(dǎo)入到所述殼體中并且導(dǎo)向至所述插頭連接件(4)，所述插頭連接件在所述殼體(21)上突出，并且所述殼體與所述插頭連接件在所述臂的所述第一位置中比在所述臂的所述第二位置中更高地布置，并且，在所述臂的所述第二位置中，所述殼體與所述插頭連接件布置為，使得所述插頭連接件(4)對(duì)于位于所述碼頭(31)上的操作人員能容易地接觸到。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，在所述臂(3)上布置有遮蓋件(9)，所述遮蓋件在所述臂(3)的所述第一位置(7)中至少部分地遮蓋所述插頭連接件(4)并且在所述臂(3)的所述第二位置(8)中使所述插頭連接件(4)露出以便與船側(cè)的所述第一能量供給管線(5)連接。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的裝置(1)，其特征在于，所述遮蓋件(9)具有在第一方向上指向的壁(14)和在側(cè)向上緊接著所述壁(14)的、在橫向于所述第一方向的第二方向上指向的側(cè)壁(15，16)，其中，所述壁(14)和所述側(cè)壁(15，16)在所述臂(3)的所述第一位置(7)中遮蓋所述插頭連接件(4)。
4.根據(jù)權(quán)利要求2所述的裝置(1)，其特征在于，所述遮蓋件(9)能在所述臂(3)的所述第一位置(7)中鎖定和解鎖。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的裝置(1)，其特征在于，所述臂(3)能在所述第一位置(7)和所述第二位置(8)之間擺動(dòng)。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的裝置(1)，其特征在于，所述臂(3)能圍繞一軸線擺動(dòng)，所述軸線水平地和/或平行于所述滑動(dòng)架或者滑座(2)的移動(dòng)路徑地伸展。
7.根據(jù)權(quán)利要求5或6所述的裝置(1)，其特征在于，
8.根據(jù)權(quán)利要求5至7中任一項(xiàng)所述的裝置(1)，其特征在于，所述遮蓋件(9)構(gòu)造為蓋(13)，所述蓋能在所述臂(3)上圍繞平行于所述臂的擺動(dòng)軸線的軸線擺動(dòng)，和/或，所述蓋(13)通過杠桿機(jī)構(gòu)(17)與所述臂(3)耦合。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的裝置(1)，其特征在于，
10.根據(jù)權(quán)利要求8至9中任一項(xiàng)所述的裝置(1)，其特征在于，在所述臂(3)上布置有沿著所述臂(3)延伸的線纜通道(20)，在所述線纜通道中，至少一個(gè)供給器側(cè)的第二能量供給管線(6)布置在所述臂(3)的區(qū)域中，其中，所述線纜通道(20)至少在所述臂(3)與所述滑動(dòng)架或者滑座(2)的擺動(dòng)連接的區(qū)域中在擺動(dòng)方向上彎曲柔性地構(gòu)造。
11.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置(1)，其特征在于，所述遮蓋件(9)在所述臂(3)的所述第一位置(7)中與所述殼體(21)一起在至少三個(gè)側(cè)處終止，所述三個(gè)側(cè)包括離開所述船定向的側(cè)、在所述滑動(dòng)架或者滑座(2)的移動(dòng)路徑的方向上指向的側(cè)和離開所述滑動(dòng)架或者滑座(2)指向的側(cè)。
12.根據(jù)權(quán)利要求10或者11所述的裝置(1)，其特征在于，所述遮蓋件(9)構(gòu)造為蓋(13)并且能擺動(dòng)地支承在所述殼體(21)上。
13.根據(jù)權(quán)利要求1至12中任一項(xiàng)所述的裝置(1)，其特征在于，至少一個(gè)供給器側(cè)的第二能量供給管線(6)在所述位置固定的供給器與所述滑動(dòng)架或者滑座(2)之間的區(qū)域中鋪設(shè)在至少一個(gè)能量引導(dǎo)鏈(23)中，所述能量引導(dǎo)鏈具有相對(duì)于所述供給器位置固定地布置的第一接頭和布置在所述滑動(dòng)架或者滑座(2)上的第二接頭(24)。
14.一種用于以來自位置固定的供給器的電能量供給消耗器、即船的裝置(1)，所述船的位置首先不能準(zhǔn)確地確定，但后來基本上能固定地安置在碼頭處，所述裝置具有能移動(dòng)的滑動(dòng)架或者滑座(2)，所述滑動(dòng)架或者滑座與在第一位置(7)和第二位置(8)之間可運(yùn)動(dòng)的臂(3)連接，所述臂具有用于與所述船的第一能量供給管線(5)連接的至少一個(gè)插頭連接件(4)，其中，所述插頭連接件(4)能通過第二能量供給管線(6)與所述供給器連接，其特征在于，在所述臂(3)上在所述臂(3)的自由端部的區(qū)域中布置殼體(21)，供給器側(cè)的所述第二能量供給管線(6)導(dǎo)入到所述殼體中并且導(dǎo)向至插頭連接件(4)，所述插頭連接件實(shí)施為在所述殼體(21)上突出的插頭連接件(4)，并且能擺動(dòng)地支承在所述殼體(21)上的遮蓋件(9)，所述遮蓋件構(gòu)造為蓋(13)，并且所述遮蓋件在所述臂(3)的第一位置(7)中至少部分地遮蓋所述插頭連接件(4)，而在所述臂(3)的第二位置(8)中使所述插頭連接件(4)露出以便與船側(cè)的第一能量供給管線(5)連接。
15.根據(jù)權(quán)利要求14所述的裝置(1)，其特征在于，所述臂(3)在其第二位置(8)中布置為，使得所述插頭連接件(4)對(duì)于位于位置固定的基面(31)上的操作人員能容易地接觸到，所述滑動(dòng)架或者滑座(2)能相對(duì)于所述基面移動(dòng)。
16.根據(jù)權(quán)利要求14或15所述的裝置(1)，其特征在于，所述遮蓋件(9)具有在第一方向上指向的壁(14)和在側(cè)向上緊接著所述壁(14)的、在橫向于所述第一方向的第二方向上指向的側(cè)壁(15，16)，其中，所述壁(14)和所述側(cè)壁(15，16)在所述臂(3)的所述第一位置(7)中遮蓋所述插頭連接件(4)。
17.根據(jù)權(quán)利要求16所述的裝置(1)，其特征在于，所述遮蓋件(9)能在所述臂(3)的所述第一位置(7)中鎖定和解鎖。
18.根據(jù)權(quán)利要求14至17中任一項(xiàng)所述的裝置(1)，其特征在于，所述臂(3)能在所述第一位置(7)和所述第二位置(8)之間擺動(dòng)。
19.根據(jù)權(quán)利要求18所述的裝置(1)，其特征在于，所述臂(3)能圍繞一軸線擺動(dòng)，所述軸線水平地和/或平行于所述滑動(dòng)架或者滑座(2)的移動(dòng)路徑地伸展。
20.根據(jù)權(quán)利要求18或19所述的裝置(1)，其特征在于，
21.根據(jù)權(quán)利要求18至20中任一項(xiàng)所述的裝置(1)，其特征在于，
22.根據(jù)權(quán)利要求21所述的裝置(1)，其特征在于，
23.根據(jù)權(quán)利要求21至22中任一項(xiàng)所述的裝置(1)，其特征在于，在所述臂(3)上布置有沿著所述臂(3)延伸的線纜通道(20)，在所述線纜通道中，至少一個(gè)供給器側(cè)的第二能量供給管線(6)布置在所述臂(3)的區(qū)域中，其中，所述線纜通道(20)至少在所述臂(3)與所述滑動(dòng)架或者滑座(2)的擺動(dòng)連接的區(qū)域中在擺動(dòng)方向上彎曲柔性地構(gòu)造。
24.根據(jù)權(quán)利要求14所述的裝置(1)，其特征在于，所述遮蓋件(9)在所述臂(3)的所述第一位置(7)中與所述殼體(21)一起在至少三個(gè)側(cè)處終止，所述三個(gè)側(cè)包括離開所述船定向的側(cè)、在所述滑動(dòng)架或者滑座(2)的移動(dòng)路徑的方向上指向的側(cè)和離開所述滑動(dòng)架或者滑座(2)指向的側(cè)。
25.根據(jù)權(quán)利要求14至24中任一項(xiàng)所述的裝置(1)，其特征在于，至少一個(gè)供給器側(cè)的所述第二能量供給管線(6)在所述位置固定的供給器與所述滑動(dòng)架或者滑座(2)之間的區(qū)域中鋪設(shè)在至少一個(gè)能量引導(dǎo)鏈(23)中，所述能量引導(dǎo)鏈具有相對(duì)于所述供給器位置固定地布置的第一接頭和布置在所述滑動(dòng)架或者滑座(2)上的第二接頭(24)。
26.一種用于以來自位置固定的供給器的電能量供給船的裝置(1)，所述船的位置首先不能準(zhǔn)確地確定，但后來基本上能固定地安置在碼頭處，所述裝置具有能移動(dòng)的滑動(dòng)架或者滑座(2)，所述滑動(dòng)架或者滑座包括在第一位置(7)和第二位置(8)之間可運(yùn)動(dòng)的臂(3)，所述臂具有用于與所述船的第一能量供給管線(5)連接的至少一個(gè)插頭連接件(4)，其中，所述插頭連接件(4)能通過第二能量供給管線(6)與所述供給器連接，其特征在于，所述臂(3)在所述第一位置(7)和所述第二位置(8)之間能擺動(dòng)地布置在能移動(dòng)的滑動(dòng)架或者滑座(2)上，其中，所述能移動(dòng)的滑動(dòng)架或者滑座(2)在能夠安裝在所述碼頭上的導(dǎo)向裝置上導(dǎo)向。
27.根據(jù)權(quán)利要求26所述的裝置(1)，其特征在于，在所述臂(3)上在所述臂(3)的自由端部的區(qū)域中布置殼體(21)，供給器側(cè)的所述第二能量供給管線(6)導(dǎo)入到所述殼體中并且導(dǎo)向至所述插頭連接件(4)，所述插頭連接件實(shí)施為在所述殼體(21)上突出的插頭連接件(4)。
28.根據(jù)權(quán)利要求27所述的裝置(1)，其特征在于，在所述殼體(21)上能擺動(dòng)地支承遮蓋件(9)，所述遮蓋件構(gòu)造為蓋(13)，并且所述遮蓋件在所述臂(3)的所述第一位置(7)中至少部分地遮蓋所述插頭連接件(4)并且在所述臂(3)的所述第二位置(8)中使所述插頭連接件(4)露出以便與船側(cè)的所述第一能量供給管線(5)連接。
29.根據(jù)權(quán)利要求26至28中任一項(xiàng)所述的裝置(1)，其特征在于，所述臂(3)在其第二位置(8)中布置為使得所述插頭連接件(4)對(duì)于位于位置固定的基面(31)上的操作人員能容易地接觸到，所述滑動(dòng)架或者滑座(2)能相對(duì)于所述基面移動(dòng)。
30.根據(jù)權(quán)利要求28所述的裝置(1)，其特征在于，所述遮蓋件(9)具有在第一方向上指向的壁(14)和在側(cè)向上緊接著所述壁(14)的、在橫向于所述第一方向的第二方向上指向的側(cè)壁(15，16)，其中，所述壁(14)和所述側(cè)壁(15，16)在所述臂(3)的所述第一位置(7)中遮蓋所述插頭連接件(4)。
31.根據(jù)權(quán)利要求28或30所述的裝置(1)，其特征在于，所述遮蓋件(9)能在所述臂(3)的所述第一位置(7)中鎖定和解鎖。
32.根據(jù)權(quán)利要求26至31中任一項(xiàng)所述的裝置(1)，其特征在于，所述臂(3)能圍繞一軸線擺動(dòng)，所述軸線水平地和/或平行于所述滑動(dòng)架或者滑座(2)的移動(dòng)路徑地伸展。
33.根據(jù)權(quán)利要求26至32中任一項(xiàng)所述的裝置(1)，其特征在于，在所述臂(3)上布置有沿著所述臂(3)延伸的線纜通道(20)，在所述線纜通道中，至少一個(gè)供給器側(cè)的第二能量供給管線(6)布置在所述臂(3)的區(qū)域中，其中，所述線纜通道(20)至少在所述臂(3)與所述滑動(dòng)架或者滑座(2)的擺動(dòng)連接的區(qū)域中在擺動(dòng)方向上彎曲柔性地構(gòu)造。
34.根據(jù)權(quán)利要求26至33中任一項(xiàng)所述的裝置(1)，其特征在于，至少一個(gè)供給器側(cè)的所述第二能量供給管線(6)在所述位置固定的供給器與所述滑動(dòng)架或者滑座(2)之間的區(qū)域中鋪設(shè)在至少一個(gè)能量引導(dǎo)鏈(23)中，所述能量引導(dǎo)鏈具有相對(duì)于所述供給器位置固定地布置的第一接頭和布置在所述滑動(dòng)架或者滑座(2)上的第二接頭(24)。
35.根據(jù)權(quán)利要求34所述的裝置(1)，其特征在于，所述能量引導(dǎo)鏈(23)布置在導(dǎo)向槽(28)中，所述導(dǎo)向槽作為導(dǎo)向裝置導(dǎo)向所述滑動(dòng)架或者滑座(2)。
36.根據(jù)權(quán)利要求26至35所述的裝置(1)，其特征在于，所述導(dǎo)向裝置在船側(cè)安裝在碼頭墻上，所述滑動(dòng)架或者滑座(2)在所述導(dǎo)向裝置上導(dǎo)向。