用于機動車輛的控制裝置和具有控制裝置的轉向輪的制作方法
【技術領域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于機動車輛的操作裝置，具有至少一個可被操作者促動的操作控制器，和與操作控制器分開的用于所述至少一個操作控制器的圖形識別的標記載體。本發(fā)明還涉及一種車輛轉向輪，特別地用于小客車，其具有這樣的操作裝置。
【背景技術】
[0002]在當前情況下優(yōu)選地關注一種操作裝置，其被設計為特別用于安裝在機動車輛的轉向輪上。這樣的操作裝置已從現(xiàn)有技術以變化實施例已知。在該背景下，例如已知將機械按鈕開關或旋轉開關安裝在轉向輪上，通過其，例如機動車輛的車載計算機、電話系統(tǒng)、音頻系統(tǒng)和機動車輛的其他功能裝置可被操作。但是，在現(xiàn)有技術中，必須在操作控制器的清晰度和要在機動車輛上操作的功能裝置的數(shù)量之間進行一定的妥協(xié)。在多個操作控制器的情況下，司機可快速地失去追蹤，且可由此從當前道路狀況相對容易地分心。在一些操作裝置的情況下，所述裝置以相對復雜的方式設置，司機甚至必須將他的手從轉向輪拿走，以便操作各操作控制器。另一方面，在現(xiàn)有技術中，如果操作控制器的數(shù)量要減小，則可通過安裝在轉向輪上的操作控制器被控制的功能裝置的數(shù)量將被減小。在該情況下，司機將可能不得不操作安裝在中央控制板上的操作控制器。這也導致司機的分心。特別的挑戰(zhàn)由此在于，確保司機通過操作裝置可操作多個不同功能，操作裝置本身以非常清楚和用戶友好的方式設計，從而其不會導致從當前道路狀況的任何分心。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0003]本發(fā)明的目的是證明如何通過首先提到的那種類型的操作裝置而可行的方案，該方案通過所述至少一個操作控制器，其具有要被執(zhí)行的盡可能多的不同功能，而沒有操作裝置本身令人困惑的設置。
[0004]根據(jù)本發(fā)明，該目的通過具有根據(jù)各獨立權利要求的特征的操作裝置和轉向輪實現(xiàn)。本發(fā)明的有利實施例是從屬權利要求、說明書和附圖的主題。
[0005]根據(jù)本發(fā)明的操作裝置特別構造用于安裝在機動車輛中，例如在轉向輪上，包括至少一個操作控制器，和與操作控制器分開的用于所述至少一個操作控制器的圖形識別的標記載體。用于操作控制器的標記載體具有第一和至少一個與之不同的另外的圖形標記，且可在第一位置和至少一個相對于操作控制器的另外的位置之間移動，且由此獨立于操作控制器以及特別地獨立于操作控制器的操作而移動。在第一位置時，操作控制器用第一標記識別，該控制器在標記載體的另一位置時用另一標記識別。
[0006]根據(jù)本發(fā)明，由此提出，在具有至少一個操作控制器的操作裝置處，提供該操作控制器的可變識別。取決于標記載體的位置，不同的操作功能可由此通過該方式分配給操作控制器。以該方式，產(chǎn)生操作裝置，一方面，通過該操作裝置，機動車輛的多個不同操作功能以及多個不同的功能裝置可被操作，另一方面，該操作裝置以非常清楚和用戶友好的方式設計，并提供特別直觀的操作。隨后，這結果是當操作操作裝置時，司機不會從當前道路狀況分心，且可繼續(xù)集中在當前交通狀況上。以此方式，操作控制器的數(shù)量可被減小至最小值而不需要對要被控制的機動車輛功能裝置的數(shù)量妥協(xié)。
[0007]用于操作控制器的標記載體由此具有第一和至少一個另外的圖像標記。在當前背景下，圖形標記大體理解為字符，即，分配給操作控制器的操作功能的識別。在該情況下，字符可以是簡寫、單個字母、象形圖和/或簡寫-象形圖。
[0008]例如，操作裝置可還具有多個操作控制器，其可通過操作者促動，對于每個操作控制器，標記載體可在每個情況下具有第一標記和至少一個與之不同的另外的標記。在標記載體的第一位置中，操作控制器用相應的第一標記識別，在另外的位置中，操作控制器用相應的另外的標記識別。例如，可設置兩或三或四或五或六個操作控制器，在每種情況下，至少兩個相互不同的圖形標記分配至其。如果標記載體從第一位置移動到另外的位置，所有操作控制器的識別優(yōu)選地同時從相應的第一標記變化為相應的另外的標記。例如，這可發(fā)生為使得，在標記載體的第一位置，第一功能裝置通過操作控制器被控制，而在另外的位置，另一功能裝置被控制。由此，可以從車載計算機變化為廣播或音頻系統(tǒng)或變化為電話系統(tǒng)。通過僅一些操作控制器，可由此控制機動車輛最具變化的裝置。
[0009]在一個實施例中，設置為，所述至少一個操作控制器與標記載體相互重疊地設置，且具有透明的窗口，通過該窗口可觀察相應的當前標記。特別地，這意味著標記載體一一當被用戶觀察時一一被設置為被所述至少一個操作控制器隱藏或覆蓋在其后面，且僅當前標記可通過窗口被看到。以該方式，可產(chǎn)生清楚的操作裝置，其中操作控制器總是可靠和非常容易察覺。另外，由此產(chǎn)生操作裝置的特別吸引人的外觀，其可還被進一步改進，因為所述窗口可容易地著色一一例如灰色一一這確保標記僅被顯示為可見的，如果額外被照明，特別是背光照明的話。
[0010]圖形標記優(yōu)選地通過印刷部一一例如通過絲網(wǎng)印刷一一中的相應的凹部形成在標記載體上。在該情況下，操作裝置可具有照明設備，通過其圖形標記可被背光照明。通過該方式，可還提供操作裝置的光學上吸引人的高雅外觀。另外，其可還確保，僅當通過照明設備背光照明時，標記被可見地顯示。標記載體可包括透明板或盤或透明箔，其可負印(negatively printed)在后側，從而圖形標記通過負印形成，且由此通過黑色印刷部中的凹部形成。盤或箔可然后被透明地著色，且也可選地淺著色，例如灰色。一方面，這提供標記的可靠和有效的照明，但另一方面，其防止照明設備本身可通過透明窗口被看到或察覺。
[0011]關于標記載體在第一位置和所述至少一個另外的位置之間的運動，可提供各種實施例:
[0012]一方面，可設置為，標記載體可旋轉地安裝在第一位置和所述至少一個另外的位置之間。以該方式，可產(chǎn)生特別空間節(jié)省的操作裝置，其中，標記載體需要特別小的構造空間。特別地，這可設置為例如圓形盤的形式，其可旋轉地繞旋轉軸線安裝，所述旋轉軸線延伸通過盤的中心。
[0013]但是替換地，其可還設置為標記載體可移位地安裝在第一位置和所述至少一個另外的位置之間，特別地沿直線可平移。該實施例繼而被發(fā)現(xiàn)是有利的，例如如果大數(shù)量的標記被設置用于每個操作控制器，所述大數(shù)量的標記在可旋轉的標記載體的情況下不能被執(zhí)行。
[0014]被發(fā)現(xiàn)特別有利的是，操作裝置具有促動元件，其可通過操作者被促動，且與操作控制器分開，通過該促動元件，標記載體在第一位置和所述至少一個另外的位置之間移動。操作可由此自己決定標記載體要移動到哪個位置，從而標記的選擇以及由此特別地被指派操作功能的選擇通通過操作者本身執(zhí)行。這產(chǎn)生特別用戶友好的操作裝置。
[0015]關于促動元件的移動傳遞至標記載體，可提供各個實施例:一方面，促動元件可首先安裝為可旋轉的。另一方面，可還設置為替換例:促動元件可移位地安裝，特別地沿直線可平移。促動元件的旋轉運動可轉換為標記載體的同樣的旋轉運動或平移運動。促動元件的滑動運動可也導致標記載體的旋轉運動或平移運動。力從