專利名稱：蓄電池的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于手持式機(jī)電工具的蓄電池，其中蓄電池具有許 多相互電連接的單體蓄電池。本發(fā)明還涉及一種具有一個(gè)按照本發(fā)明的 蓄電池的才幾電工具。
背景技術(shù)：
所有手持式，可運(yùn)送的，電驅(qū)動(dòng)的手動(dòng)工具都稱為機(jī)電工具，在這 些工具中電動(dòng)才幾是工具的一個(gè)不可分開(kāi)的組成部分。這例如涉及鉆才幾、 蓄電池旋具、圓鋸和孔鋸、彎把手提砂輪機(jī)和其它磨機(jī)以及根據(jù)設(shè)計(jì)型 式不同的園藝工具，例如象電動(dòng)的剪樹(shù)籬用的大剪刀。用于這樣一些工 具的蓄電池或單體應(yīng)該具有盡可能大的能力、盡可能小的重量和盡可能 小的占位要求并且除此之外可以成本有利地制造。
在一個(gè)蓄電池之內(nèi)單體蓄電池或蓄電池組單個(gè)單體之間的電連接 一般這樣來(lái)設(shè)計(jì)，使得單體連接器不重疊。通過(guò)避免這重疊的單體連接 器必須在蓄電池之內(nèi)局部有附加的電纜連接。因此在蓄電池里需要有更 多的空間位置，這位置否則的話可以-故應(yīng)用于另外目的，例如用于更大 的單體蓄電池或者總體上較小的蓄電池。此外尤其是繞開(kāi)或者避免了單
體連接器重疊的短電纜在技術(shù)上幾乎不能實(shí)現(xiàn)或只有化費(fèi)大的安裝費(fèi) 用才能實(shí)現(xiàn)。
DE 100 03 740 Cl公開(kāi)了 一種具有一個(gè)導(dǎo)熱裝置的蓄電池，其中在
蓄電池里使多個(gè)單體單體相互連接。有關(guān)的單體單體為并聯(lián)，并且分別 有三個(gè)單體單體借助于一個(gè)單體連接器電連接起來(lái)并構(gòu)成一個(gè)單體單
體組。蓄電池的單體單體組借助于電橋電連接并以串聯(lián)連接。通過(guò)串聯(lián) 就避免了重疊的單體連接器或電橋。為了排出在蓄電池里所產(chǎn)生的熱量 在蓄電池的至少 一個(gè)端面上設(shè)有一個(gè)平的冷卻板，這冷卻板與單體連接 器和電橋至少間接地處于熱接觸。
蓄電池或蓄電池組變得越來(lái)越緊湊，其中單體的電連接器的重疊在 一定條件下并不總是可以被避免。為此所必須的電纜連接需要在蓄電池 內(nèi)有位置并且在它們制造中是費(fèi)用高的。

發(fā)明內(nèi)容
因而本發(fā)明的任務(wù)是提出一種經(jīng)改進(jìn)的蓄電池。本發(fā)明的任務(wù)尤其 是要在蓄電池內(nèi)實(shí)現(xiàn)一種節(jié)省位置的單體電連接，其中可以允許單體連
接器的重疊(Ueberlappimg)，而且因此提出一種單體連接器以及具有 一個(gè)這樣的單體連接器的蓄電池。此外本發(fā)明的任務(wù)還在于實(shí)現(xiàn)一種具 有一個(gè)按照本發(fā)明的蓄電池的機(jī)電工具。
本發(fā)明的任務(wù)借助于一個(gè)按權(quán)利要求1所述的蓄電池和一個(gè)按權(quán)利 要求10所述的機(jī)電工具來(lái)實(shí)現(xiàn)。
按照本發(fā)明提出了一種優(yōu)選為扁平的，用于蓄電池的電的單體連接 器，其中借助于單體連接器可以使至蓄電池的至少二個(gè)單體蓄電池相互 電連接起來(lái)。在這按照本發(fā)明的單體連接器上有一個(gè)電絕緣裝置至少固 定在一個(gè)部位上，在這部位上單體連接器跨過(guò)另一個(gè)單體連接器；單體 連接器和電絕緣裝置則形成按照本發(fā)明的電的單體跨接裝置。這就是 說(shuō)，電的單體跨接裝置的單體連接器在那個(gè)或在那些存在有與一個(gè)或者 多個(gè)另外的單體連接器發(fā)生短路的危險(xiǎn)的部段上具有一個(gè)電絕緣裝置。
在本發(fā)明的一種優(yōu)選的實(shí)施形式中電絕緣裝置具有塑料，它借助于 一種壓注方法壓注、圍注、或者在后面壓注(hinterspritzen )在單體 連接器上。優(yōu)選地只是在單體連接器的單體連接器跨過(guò)另外的單體連接 器的那些部段上設(shè)有電絕緣裝置。因此可以使單體連接器并因此也使蓄 電池的構(gòu)造盡可能地小。
按照本發(fā)明的蓄電池和按照本發(fā)明的單體連接器是價(jià)廉的、經(jīng)濟(jì) 的、裝配友好的和可靠的，這是因?yàn)樵趩误w蓄電池之間可以避免直接的 電纜連接。單體連接器的幾何形狀、溫度特性和電絕緣性能可以良好地 設(shè)計(jì)。此外按照本發(fā)明的單體連接器通過(guò)電絕緣裝置的幾何形狀的影響 是安全可靠的，這是因?yàn)槠淇梢赃m配于在蓄電器之內(nèi)的必要性。
在本發(fā)明的一種優(yōu)選實(shí)施形式中單體跨接裝置的單體連接器在一 個(gè)接觸部段上如同傳統(tǒng)的單體連接器那樣構(gòu)造并可與一個(gè)單體蓄電池 焊接起來(lái)。這里接觸部段優(yōu)選地設(shè)計(jì)成叉形并借助于二個(gè)焊接點(diǎn)固定在 單體蓄電池上。
單體連接器的第二接觸部段或者如第一接觸部段那樣構(gòu)造，或者設(shè) 計(jì)成連接板。此外可以在一個(gè)設(shè)有傳統(tǒng)的接觸部段的單體連接器上在其
一端或者一個(gè)中間部位處設(shè)置連接板。通過(guò)導(dǎo)電的連接板可以取消單體 蓄電池之間的電纜連接，或者通過(guò)將電纜電連接于用于電纜的連接板上 (電纜連接板)，來(lái)簡(jiǎn)化電纜連接。優(yōu)選使連接板向著一個(gè)單體蓄電池 方向彎曲，因此需要盡可能少的附加空間。
在按本發(fā)明的單體跨接裝置的優(yōu)選實(shí)施形式中電絕緣裝置在 一 個(gè) 背離單體連接器的那一面上設(shè)計(jì)為固定部段。這就是說(shuō)借助于一個(gè)成型
入電絕緣裝置里的固定部段可以使單體跨接裝置快速而簡(jiǎn)單地在蓄電 池之內(nèi)定位，然后接著將一個(gè)單體連接器的例如設(shè)計(jì)成傳統(tǒng)的接觸部段 的部段與一個(gè)單體蓄電池焊接起來(lái)。要是有一個(gè)電纜連接板的話，那么 優(yōu)選地使電纜在連接板上的電連接，從時(shí)間上來(lái)看在按照本發(fā)明的單體 跨接裝置裝配到單體蓄電池上之前。
在本發(fā)明的優(yōu)選的實(shí)施形式中電絕緣裝置具有二個(gè)固定部段，其中 第一固定部段位于一個(gè)單體蓄電池上，而第二固定部段位于一個(gè)與此直 接相鄰的單體蓄電池上。因此按照本發(fā)明的單體跨接裝置可靠地位于二 個(gè)單體蓄電池上，因此可以方便地使接觸部段與 一個(gè)單體蓄電池進(jìn)行焊
接。優(yōu)選地在單體跨接裝置的電絕緣裝置里設(shè)有每一個(gè)固定部段至少局
部地作為一個(gè)單體蓄電池的一個(gè)端面部段的印痕或作為3-D負(fù)像設(shè)置。 此外還可以使涉及到的固定部段與單體蓄電池卡鎖住或者粘結(jié)住。 本發(fā)明的其它優(yōu)選的實(shí)施形式見(jiàn)其余的從屬權(quán)利要求所述。


以下根據(jù)實(shí)施例參見(jiàn)所附圖對(duì)本發(fā)明進(jìn)行詳細(xì)說(shuō)明。附圖中所示
為
圖1:四個(gè)單體蓄電池和一個(gè)位于其上面的按照本發(fā)明的電的單體 跨接裝置的3-D視圖2:類似于圖l的視圖，其中單體跨接裝置以爆炸圖形式表示；
圖3:從下面看的單體跨接裝置的立體視圖4:從上面看的單體跨接裝置的立體視圖5:布置在一個(gè)單體蓄電池上的單體跨接裝置的中央橫斷面；
圖6:單體跨接裝置的一種附加實(shí)施形式的側(cè)視圖7:單體跨接裝置的另外一種實(shí)施形式的側(cè)視圖。
具體實(shí)施例方式
以下根據(jù) 一 個(gè)用于手持式才幾電工具的蓄電池對(duì)本發(fā)明進(jìn)4亍詳細(xì)i兌 明。但本發(fā)明并不局限于這樣的手持式工具，而是應(yīng)該通用地指蓄電池。 因此本發(fā)明例如可以應(yīng)用于具有內(nèi)燃發(fā)動(dòng)機(jī)的汽車的或電動(dòng)汽車驅(qū)動(dòng) 裝置的蓄電池上。此外例如可以將本發(fā)明使用在便攜式電子器具的、驅(qū) 動(dòng)裝置的、例如在^t型制造中的驅(qū)動(dòng)裝置的、移動(dòng)電話、照相機(jī)和類似 器具的蓄電池上。
如果以下應(yīng)用了單體連接器這個(gè)構(gòu)思的話，那么也應(yīng)該一起包括蓄 電池一個(gè)電極的單體接頭的構(gòu)思，也就是說(shuō)本發(fā)明也涉及蓄電池的那個(gè) 部l殳，在該部^史上可以在蓄電池的一個(gè)外側(cè)面上見(jiàn)到蓄電池電^l形式的 單體連接器。
圖1表示了一個(gè)蓄電池1或一個(gè)蓄電池串1或蓄電池組1或一個(gè)電 池l，其中蓄電池1的外殼未示出。蓄電池1具有四個(gè)相互串聯(lián)的單體
蓄電池IO,其中單體蓄電池IO通過(guò)三個(gè)傳統(tǒng)的電的單體連接器210進(jìn) 行電連接。此外圖1表示了一種按照本發(fā)明的電的單體跨接裝置100, 它在端面貼置在二個(gè)相互并排布置的單體蓄電池10上。當(dāng)然可以使蓄 電池1設(shè)有或多或少的單體蓄電池10以及按照需要使它們電串聯(lián)或并 聯(lián)連接起來(lái)。除此之外按照本發(fā)明的單體跨接裝置ioo可以只是置靠在 一個(gè)或二個(gè)以上的單體蓄電池10上和/或具有與附圖，尤其是在圖3、 6 和7中所示不同的配置。
按照本發(fā)明的電的單體跨接裝置ioo主要具有一個(gè)電的單體連接器
110和一個(gè)電絕緣裝置130，其中電絕緣裝置130至少部段地絕緣單體 連接器110。圖2表示了按照本發(fā)明的單體跨接裝置100在單體蓄電池 IO之外的爆炸圖。在所示的實(shí)施例中單體連接器110是一個(gè)扁平的，帶 狀的導(dǎo)電體110,它具有一種轉(zhuǎn)角的或L形配置。此處單體連接器110 具有二個(gè)接觸部段112, 116,在它們上面可以電連接有電觸頭，例如像 單體蓄電池10的電極l2或者電纜300的一個(gè)導(dǎo)線(見(jiàn)圖6)那樣。接 觸部段112優(yōu)選用于電接觸單體蓄電池10的一個(gè)極12。此處接觸部段 112優(yōu)選設(shè)計(jì)成叉狀，其中在這二個(gè)相互通過(guò)一個(gè)間隙分開(kāi)的部段上分 別設(shè)有一個(gè)焊接點(diǎn)，該焊接點(diǎn)使接觸部段112與所涉及的電極12電連 接。另一個(gè)接觸部段116在本實(shí)施例中設(shè)計(jì)成連接板116,在這連接板 上可以電連接另外一個(gè)連接板116或電纜300。在中間部段114里單體
連接器110具有空隙115,優(yōu)選為通孔115，電絕緣裝置130的相應(yīng)突 起部分135可以穿入或穿過(guò)這通孔，由此使單體連接器110固定在電絕 緣裝置130上。
在本實(shí)施例中電絕緣裝置130具有二個(gè)固定部段132, 142。借助于 也稱為絕緣部段132的固定部段132單體連接器110 —方面固定在電絕 緣130裝置上，而在另一方面單體跨接裝置100因此置放于單體蓄電池 IO的一個(gè)端面上。此外這樣來(lái)設(shè)計(jì)固定部^: 142,以至于一方面通過(guò)單 體連接器110的接觸部段112保證了單體蓄電池10的一個(gè)電極12的電 接通，而另一方面可以使單體跨接裝置100靠放在一個(gè)單體蓄電池10 上。
圖3和4表示了按照本發(fā)明的單體跨接裝置IOO在其準(zhǔn)備好使用的 狀態(tài)下。此處優(yōu)選借助于一種壓注方法將電絕緣裝置130噴注在單體連 接器IIO上或后。
在圖3中可以良好見(jiàn)到二個(gè)固定部段132, 1"。此處固定部段132 具有一個(gè)至少局部為圓形的極座134，借助于這極座單體跨接裝置100 置于單體蓄電池10的一個(gè)極12上。此處在才及座134的一個(gè)基礎(chǔ)上設(shè)有 一個(gè)凹座136用于一個(gè)單體連接器210或單體連接器210的一個(gè)接觸部 段212。這可以在圖5的橫斷面中見(jiàn)到。
這本身連接于固定部段132上的固定部段142的構(gòu)造基本為圓環(huán)形 并在中心具有一個(gè)通孔146。單體連接器110的接觸部段112穿過(guò)這通 孔146,因而接觸部l殳112可以電接通單體蓄電池10的電極12。固定 部段142具有一個(gè)至少局部呈圓形的極座1",借助于這極座單體跨接 裝置100可以座靠在單體蓄電池10的一個(gè)電極12上。
總體上這在圖3中可以見(jiàn)到的電絕緣裝置130設(shè)計(jì)成啞鈴狀。這里 二個(gè)固定部段132， 142相互接觸并優(yōu)選材料上成一體地相互連接起來(lái)。
在固定部段132的側(cè)面伸出有連接板116。連接板116優(yōu)選地這樣 從電絕緣裝置130的一個(gè)平面上或從電連接器110的一個(gè)平面上彎曲， 以至于它在安裝后的狀態(tài)下向著一個(gè)單體蓄電池10彎曲。這在圖1和2 中可以4艮好見(jiàn)到。圖6表示了另一個(gè)實(shí)施例，具有從一個(gè)單體蓄電池IO 上彎曲離開(kāi)的連接板116。
通過(guò)二個(gè)固定部段132, 142 (它們優(yōu)選地設(shè)于直接鄰接的單體蓄電 池10上)可以使單體跨接裝置100在三個(gè)旋轉(zhuǎn)的和二個(gè)平移的方向固
定在蓄電池l之內(nèi)。這就是說(shuō)，單體跨接裝置ioo只是在一個(gè)平移方向上可以從二個(gè)單體蓄電池10上拉下來(lái)。在這個(gè)方向上的固定一方面可 以通過(guò)蓄電池l的一個(gè)外殼，另一方面通過(guò)點(diǎn)焊接或者接觸部段112, 116在單體蓄電池10上的另一種固定進(jìn)行。此外可以將單體跨接裝置 100與單體蓄電池10粘結(jié)和/或卡鎖住。
在圖1至5所示的本發(fā)明實(shí)施例中單體連接器110在其連接板116 的一個(gè)邊緣部位里穿過(guò)電絕緣裝置130。這在圖4和5中可見(jiàn)到，其中 電絕緣裝置130的固定器138覆蓋住單體連接器110并用一個(gè)電絕緣裝 置130的位于其下面的部段夾緊。緊接它連接板116從電絕緣裝置130 里穿出去。除此之外單體連接器110優(yōu)選具有通孔115,在壓注電絕緣 裝置130時(shí)液體塑料可以進(jìn)入這些通孔里，并因此借助于硬化的突起 135使單體連接器110附加地與電絕緣裝置130固定連接。在本實(shí)施例 中在中間部段114的一個(gè)較長(zhǎng)段上設(shè)有三個(gè)通孔，并在一個(gè)較短段上設(shè) 有一個(gè)通孔115，這較短部段位于連接板116附近。
此外電絕緣裝置130可以在其邊緣上具有凹座139， 149,以便使蓄 電池1里的占位需求設(shè)計(jì)得盡可能地小。也就是說(shuō)，電絕緣裝置130在 那些例如對(duì)于蓄電池l的外殼需要以后留有位置的地方具有相應(yīng)的凹座 139、 149。這些凹座139, 149優(yōu)選地設(shè)于電絕緣裝置130的角部位上 或蓄電池1的轉(zhuǎn)角部位上。例如固定部段142的圖1和4所示的凹座149 因此用于使外殼盡可能緊貼蓄電池10的一個(gè)單體蓄電池IO地設(shè)置，并 因此使蓄電池1的外形尺寸設(shè)計(jì)成盡可能地小。
圖5表示一個(gè)單體蓄電池10的剖視圖，具有一個(gè)位于其上面的按 照本發(fā)明的單體跨接裝置100，其中單體跨接裝置IOO在剖視圖中示出 在其固定部段132的一個(gè)部位。這里可以見(jiàn)到，單體連接器110如何與 其中間部段114和與第二單體連接器210在其接觸部段212的部位里重 疊，和通過(guò)電絕緣裝置130相互電分離開(kāi)。電絕緣裝置130在這重疊部 位里設(shè)計(jì)成薄的和帶狀的。由于至少在單體連接器110的這個(gè)部位里具 有電絕緣裝置130,而且單體連接器110， 210設(shè)計(jì)成帶狀和扁平的，因 此單體跨接裝置100可以在單體蓄電池10的一端設(shè)計(jì)成盡可能扁平。 此外在圖5中可以見(jiàn)到彎向單體蓄電池10方向的連接板11"
圖6和7表示了按照本發(fā)明的單體跨接裝置IOO的二個(gè)另外的實(shí)施形式。
圖6表示一種具有一個(gè)電連接于連接板116上的電纜300的實(shí)施形 式，其中電纜連接板116從單體蓄電池10上彎曲離開(kāi)。單體跨接裝置 100這里沒(méi)有、有一個(gè)或者也有二個(gè)固定部段132, 142。在圖6的本實(shí) 施形式中單體跨接裝置100沒(méi)有壓制的固定部段132， 142，而是簡(jiǎn)單地 用電絕緣裝置130在上面貼在單體連接器210或其接觸部段212上。因 此可以在單體蓄電池10的邊緣上節(jié)省位置。
圖7表示了單體連接器110與單體連接器210的機(jī)械連接，其中通 過(guò)電絕緣裝置130實(shí)現(xiàn)該機(jī)械連接。二個(gè)單體連接器110， 210的固定 通過(guò)在某一個(gè)部^f立里的前或后噴注(An—bzw Hinterspritzen )以及又 借助于對(duì)應(yīng)的凹座115和突起135而進(jìn)行。單體連接器IIO蓋住這單體 連接器210,其中接觸部段116重疊于接觸部段212。在這之間有電絕 緣裝置130,因此在二個(gè)單體連接器110， 210之間可能不會(huì)形成短路。 例如一個(gè)在圖7中未示出的連接板可以連接在接觸部段116上，在這連 接板上又可以電連接電纜300、 一個(gè)單體連接器IIO, 210或者一個(gè)單體 蓄電池。
權(quán)利要求
1.用于手持式機(jī)電工具的蓄電池，具有多個(gè)單體蓄電池(10)，它們借助于扁平的電的單體連接器(110，210)相互電連接起來(lái)，其中在蓄電池(1)的有兩個(gè)單體連接器(110，210)相互重疊的部位里，在電的單體跨接裝置(100)的單體連接器(110)上固定了電絕緣裝置(130)。
2. 按權(quán)利要求1所述的蓄電池，其中所述單體跨接裝置(100) 的電絕緣裝置(130)設(shè)于單體連接器(110)的中間部段(114)上并 且只是在單體連接器(110)的縱側(cè)面上。
3. 按權(quán)利要求1或2所述的蓄電池，其中所述單體跨接裝置(100 ) 具有第一接觸部段(112 ),借助于該第一接觸部段使單體連接器(110 ) 與蓄電池(1)的電極(12)電連接起來(lái)。
4. 按權(quán)利要求1至3中之一所述的蓄電池，其中所述單體跨接裝 置(100)具有第二接觸部段(116),借助于該第二接觸部段使單體連 接器(110)與蓄電池(1)的電極(12)或與電纜(300 )電連接。
5. 按照權(quán)利要求3或4所述的蓄電池，其中所述單體連接器(110) 的第一 (112)和/或第二接觸部段(116)設(shè)計(jì)成連接板(116),它優(yōu) 選地從平行于單體連接器(110)其余部分的平面里彎出來(lái)并優(yōu)選地彎 向單體蓄電池(10)。
6. 按權(quán)利要求1至5中之一所述的蓄電池，其中所述電絕緣裝置 (130)在單體跨接裝置(100)的中間部段(114)里設(shè)計(jì)成固定部段 (132)，借助于該固定部段單體跨接裝置(100)置于笫一單體蓄電池 (10)上。
7. 按權(quán)利要求1至6中之一所述的蓄電池，其中所述單體跨接裝 置(100)的電絕緣裝置(130)圍繞著單體連接器(110)的接觸部段(112, 114)布置，而且電絕緣裝置(130)的這個(gè)部^:設(shè)計(jì)成固定部 段(142)，借助于該部段使單體跨接裝置(100)置于第二單體蓄電池 (10)上。
8. 按權(quán)利要求1至7中之一所述的蓄電池，其中所述單體跨接裝 置(100)的電絕緣裝置(130)在背離單體連接器(110)的一側(cè)具有 用于單體連接器(210)的凹座(136)或者說(shuō)單體連接器(210)的接 觸部l殳(212)的凹座(136)。
9. 按權(quán)利要求1至8中之一所述的蓄電池，其中所述電絕緣裝置 (130)由塑料制成并噴注在單體連接器(110)上，優(yōu)選地至少局部地周圍噴注或者后噴注。
10. 機(jī)電工具，尤其是蓄電池起子、鉆機(jī)、圓鋸、刺鋸、磨機(jī)、園 藝工具，其具有按權(quán)利要求1至9中之一所述的蓄電池(1 )。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于手持式機(jī)電工具的蓄電池(1)，這工具具有多個(gè)蓄電池(10)，它們借助于扁平的單體連接器(110，210)相互電連接，其中在蓄電池的一個(gè)有二個(gè)單體連接器(110，210)重疊起來(lái)的部位里在單體跨接(100)的一個(gè)單體連接器(110)上固定了一個(gè)電絕緣裝置(130)。本發(fā)明還涉及一種機(jī)電工具，尤其是一種蓄電池旋具、鉆機(jī)、圓鋸、孔鋸、磨機(jī)、園藝工具；它們都具有一種按照本發(fā)明的蓄電池(1)。
文檔編號(hào)H01M2/20GK101345298SQ20081013603
公開(kāi)日2009年1月14日 申請(qǐng)日期2008年7月8日 優(yōu)先權(quán)日2007年7月9日
發(fā)明者M·雷曼, T·塞德?tīng)? W·馬賽厄斯 申請(qǐng)人:羅伯特.博世有限公司