專利名稱：具有旋轉(zhuǎn)元件的表的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及鐘表學(xué)領(lǐng)域。本發(fā)明更具體地涉及包含內(nèi)部旋轉(zhuǎn)元件的表，該旋轉(zhuǎn)元件配備有可從表殼外部致動(dòng)的控制部件。
背景技術(shù)：
這種手表是已知的并且在市場(chǎng)上銷售。它們通常是包含內(nèi)部旋轉(zhuǎn)表圈的潛水手表。還包括其表盤旋轉(zhuǎn)以產(chǎn)生美學(xué)效果或令人驚訝效果的手表，或者配備有插在表盤和表面玻璃之間的旋轉(zhuǎn)偏振器的手表。
不管旋轉(zhuǎn)元件的類型如何，它都使用可從表殼外部接近的控制部件致動(dòng)。這種控制部件通常由沿徑向穿過(guò)表殼的柄軸、固定在柄軸外端上的表冠、以及固定在柄軸內(nèi)端上的小齒輪形成。圖1內(nèi)示出這種類型的組件，其示出包含活動(dòng)元件的手表的局部橫截面。
圖1所示的手表以常規(guī)方式包括表殼10，表殼10由中間部件2、表蓋14和后蓋16形成，它們共同限定了腔室18，機(jī)芯20安裝在該腔室內(nèi)。表面玻璃22以防水方式封閉表殼10。表盤24安裝在機(jī)芯20上。在中間部件12內(nèi)形成的環(huán)形凹槽26在表盤24的高度處形成肩部28。插在表盤24和表面玻璃22之間的旋轉(zhuǎn)表圈30部分地容納在環(huán)形凹槽26內(nèi)，該環(huán)形凹槽沿軸向定位并引導(dǎo)該表圈的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)。旋轉(zhuǎn)表圈30的底面包括第一平坦環(huán)形部分32a和緊靠肩部28的第二平坦環(huán)形部分32b，該第一平坦部分對(duì)著表盤24的周邊設(shè)置以便隱藏該周邊。旋轉(zhuǎn)表圈30的底面還包括位于該第一和第二平坦部分32a和32b之間并形成橫齒齒圈34的中間環(huán)形部分32c。
控制部件36致動(dòng)旋轉(zhuǎn)表圈30。為此，孔38沿徑向穿過(guò)中間部件12。具有經(jīng)過(guò)特別良好的精加工內(nèi)表面狀態(tài)的中間套管40旋擰在孔38內(nèi)部。具有縱向軸線AA的柄軸42安裝在套管40內(nèi)以便該柄軸的端部突出到表殼10的外部和內(nèi)部。表冠44固定在第一近端上，而小齒輪46固定在第二遠(yuǎn)端上。柄軸42-表冠44-小齒輪46組件形成表圈30的控制部件36。后者設(shè)置在中間部件12內(nèi)，以便小齒輪46與橫齒齒圈34嚙合。因此由用戶致動(dòng)的表冠44的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)導(dǎo)致表圈30在表殼10內(nèi)旋轉(zhuǎn)。
小齒輪46通過(guò)螺釘和通過(guò)粘接(bonding)固定在柄軸42的遠(yuǎn)端上。這種固定小齒輪46的方法可確保小齒輪46相對(duì)于柄軸42在軸向和角度上定位，從而可以將控制部件36的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)傳遞到表圈30。但是，可觀察到這種通過(guò)螺釘和粘接固定的方法十分牢固以至于實(shí)際上是確定的(定形的)。在維修期間，幾乎不可能在不斷開柄軸42的情況下拆除控制部件36。對(duì)此問(wèn)題的一種簡(jiǎn)單解決方案包括使用其端部-該端部具有方形橫截面-接合在小齒輪46內(nèi)的孔中的柄軸42，該孔也具有方形橫截面。從而在角度上鎖定小齒輪46。可使用設(shè)置在柄軸42端部的簧環(huán)實(shí)現(xiàn)軸向定位，該簧環(huán)位于緊鄰小齒輪46的凹槽內(nèi)。為此，柄軸42必須比在通過(guò)螺釘-粘接固定的情況下的柄軸稍長(zhǎng)，由于在小齒輪46和機(jī)芯20之間缺少空間，因而這是不可設(shè)想的。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明通過(guò)提出使用以下固定部件克服了這一難題，該固定部件沒有像前面提出的方案一樣設(shè)置在機(jī)芯一側(cè)而是設(shè)置在中間部件12一側(cè)。此固定部件錨定/固定在柄軸42和小齒輪46內(nèi)以便沿軸向定位小齒輪46。
更具體地，本發(fā)明涉及一種鐘表，該鐘表包括共同限定用于機(jī)芯的腔室的表殼和表面玻璃，并且還包括可由控制部件致動(dòng)以便旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的元件，該控制部件包括沿徑向穿過(guò)表殼的具有縱向軸線AA的柄軸、安裝在柄軸的第一近端上的表冠、以及可旋轉(zhuǎn)地固定安裝在柄軸的第二遠(yuǎn)端上的小齒輪，其特征在于，該控制部件配備有設(shè)置在柄軸的近端側(cè)上的用于沿軸向?qū)⑿↓X輪固定在柄軸上的部件，該固定部件包括
-安裝成沿軸向和徑向鎖定在小齒輪/柄軸元件中的第一個(gè)上的開口環(huán)，以及-固定在開口環(huán)上的用于沿軸向鎖定柄軸/小齒輪元件中的第二個(gè)的軸向鎖定裝置。
由于固定部件設(shè)置在柄軸42的近端側(cè)上，所以可拆卸和重新裝配旋轉(zhuǎn)元件的控制部件36而沒有任何斷開柄軸42的危險(xiǎn)。


從下文參照附圖對(duì)根據(jù)本發(fā)明的手表的示例性實(shí)施例的詳細(xì)說(shuō)明中可以更清楚地看到本發(fā)明的其它特征和優(yōu)點(diǎn)，所述示例僅作為非限制性的舉例，在附圖中-圖1示出根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)的手表的分解的局部橫截面圖，-圖2示出根據(jù)本發(fā)明的手表的分解的局部橫截面圖，以及-圖3示出位于根據(jù)本發(fā)明的手表內(nèi)的控制部件的有利實(shí)施例的分解的局部視圖。
具體實(shí)施例方式
類似于圖1所示的手表，圖2所示的手表包括表殼10，表殼10由中間部件12、表蓋14和后蓋16形成，它們共同限定了腔室18，機(jī)芯20安裝在該腔室內(nèi)。表面玻璃22以防水方式封閉表殼10。表盤24安裝在機(jī)芯20上。裝有橫齒齒圈34的旋轉(zhuǎn)表圈30插在表盤24和表面玻璃22之間。表圈30由包含柄軸42、表冠44和小齒輪46的控制部件36致動(dòng)。
圖2所示的表與圖1所示的表的不同之處在于，小齒輪46沒有旋擰和粘接在柄軸42的內(nèi)端部上。實(shí)際上，小齒輪46可旋轉(zhuǎn)地固定安裝在柄軸42的端部上。位于柄軸42的近端側(cè)上的可拆卸的固定部件48錨定在柄軸42和小齒輪46上以便沿軸向定位小齒輪46。固定部件48還貼靠在中間套管40上，以便抵抗柄軸42朝中間部件12外部的任何軸向運(yùn)動(dòng)。
裝在根據(jù)本發(fā)明的手表上的控制部件36的結(jié)構(gòu)、以及尤其是將小齒輪46固定在柄軸42上的方法在圖3內(nèi)更加清楚。柄軸42的遠(yuǎn)端50具有方形橫截面。在端部50附近形成環(huán)形凹槽52。小齒輪46包括用于配合橫齒齒圈34的帶齒部分54，以及其中形成環(huán)形凹槽58的短柄軸56。小齒輪46被具有方形橫截面的中心孔60穿過(guò)，從而小齒輪46相對(duì)于柄軸42在角度上和徑向上定位。當(dāng)然，可使用能夠傳遞轉(zhuǎn)矩的任何其它形狀的橫截面，例如三角形或六邊形的橫截面。
固定部件48由環(huán)62和L形剛性臂64形成，該剛性臂固定在環(huán)62上并從環(huán)的周邊沿軸向延伸出。環(huán)62是開口的以便具有一定的徑向柔性，該槽縫稍微向外張開。此特征有助于通過(guò)在圓柱形部件上施加壓力來(lái)裝配環(huán)52。環(huán)62安裝在凹槽52內(nèi)，從而環(huán)62沿軸向和徑向定位在柄軸42上。然后L形剛性臂64接合在凹槽58內(nèi)，從而具有沿軸向鎖定小齒輪46的作用。通過(guò)這樣進(jìn)行安裝，控制部件36可實(shí)現(xiàn)將旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)從表冠44傳遞到旋轉(zhuǎn)表圈30的作用，同時(shí)可容易地拆卸。
當(dāng)然，根據(jù)本發(fā)明的表并不局限于剛才說(shuō)明的實(shí)施例，本領(lǐng)域技術(shù)人員可想到多種簡(jiǎn)單的改變和變型而不會(huì)背離由所附權(quán)利要求限定的本發(fā)明的范圍。
例如，應(yīng)指出，環(huán)形凹槽58可由簡(jiǎn)單的空腔代替，L形臂64接合在其中。在第二變型中，固定部件可由與環(huán)62相同類型的兩個(gè)環(huán)形成，這兩個(gè)環(huán)通過(guò)剛性臂相互連接。在第三變型中，端部50和短柄軸65可被垂直于柄軸42的軸線AA的孔穿過(guò)。則L形臂64將由沿軸向延伸的剛性部分和沿徑向延伸到端部50和柄軸56內(nèi)形成的孔的柄軸形成。最后，應(yīng)指出，控制部件36可致動(dòng)任何旋轉(zhuǎn)元件例如表圈、表盤或偏振器。
權(quán)利要求
1.一種鐘表，該鐘表包括共同限定用于機(jī)芯(20)的腔室(18)的表殼(10)和表面玻璃(22)，并且還包括由控制部件(36)致動(dòng)以便旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的元件(30)，該控制部件包括沿徑向穿過(guò)所述表殼(10)的具有縱向軸線(AA)的柄軸(42)、安裝在所述柄軸的第一近端上的表冠(44)、以及可旋轉(zhuǎn)地固定安裝在所述柄軸(42)的第二遠(yuǎn)端上的小齒輪(46)，其特征在于，所述控制部件(36)配備有設(shè)置在所述柄軸(42)的近端側(cè)上的用于沿軸向?qū)⑺鲂↓X輪(46)固定在所述柄軸(42)上的部件(48)，所述固定部件(48)包括-安裝成沿軸向和徑向鎖定在小齒輪(46)/柄軸(42)元件中的第一個(gè)上的第一開口環(huán)(62)，以及-固定在所述開口環(huán)(62)上的用于沿軸向鎖定小齒輪(46)/柄軸(42)元件中的第二個(gè)的裝置。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的鐘表，其特征在于，所述開口環(huán)(62)安裝在環(huán)形凹槽(52，58)內(nèi)，該環(huán)形凹槽形成在小齒輪(46)/柄軸(42)元件中的第一個(gè)內(nèi)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2的鐘表，其特征在于，所述軸向鎖定裝置由L形臂(64)形成。
4.根據(jù)權(quán)利要求3的鐘表，其特征在于，所述L形臂(64)接合在空腔(52，58)內(nèi)，該空腔形成在小齒輪(46)/柄軸(42)元件中的第二個(gè)內(nèi)。
5.根據(jù)權(quán)利要求4的鐘表，其特征在于，所述空腔(52，58)是環(huán)形凹槽。
6.根據(jù)權(quán)利要求1或2的鐘表，其特征在于，所述鎖定裝置由通過(guò)剛性臂連接到所述第一開口環(huán)(62)的第二開口環(huán)形成。
7.根據(jù)權(quán)利要求6的鐘表，其特征在于，所述第二開口環(huán)安裝在環(huán)形凹槽(52，58)內(nèi)，該環(huán)形凹槽形成在小齒輪(46)/柄軸(42)元件中的第二個(gè)內(nèi)。
8.根據(jù)權(quán)利要求1到7中任何一項(xiàng)的鐘表，其特征在于，所述柄軸(42)包括一個(gè)具有方形橫截面的端部(50)，并且所述小齒輪(46)被具有方形橫截面的孔(60)穿過(guò)，所述端部(50)接合在該孔內(nèi)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種鐘表，包括共同限定用于機(jī)芯(20)的腔室(18)的表殼(10)和表面玻璃(22)，并且還包括由控制部件(36)致動(dòng)以便旋轉(zhuǎn)的元件(30)，該控制部件包括沿徑向穿過(guò)所述表殼(10)的具有縱向軸線(AA)的柄軸(42)、安裝在所述柄軸的第一近端上的表冠(44)、以及可旋轉(zhuǎn)地固定安裝在所述柄軸(42)的第二遠(yuǎn)端上的小齒輪(46)?？刂撇考?36)配備有設(shè)置在所述柄軸(42)的近端側(cè)上的用于沿軸向?qū)⑺鲂↓X輪(46)固定在所述柄軸(42)上的部件(48)，所述固定部件(48)包括安裝成沿軸向和徑向鎖定在小齒輪(46)/柄軸(42)元件中的第一個(gè)上的第一開口環(huán)(62)，以及固定在所述開口環(huán)(62)上的用于沿軸向鎖定小齒輪(46)/柄軸(42)元件中的第二個(gè)的裝置。
文檔編號(hào)G04B19/06GK101063869SQ20071010471
公開日2007年10月31日 申請(qǐng)日期2007年4月25日 優(yōu)先權(quán)日2006年4月25日
發(fā)明者S·博爾茨, B·卡拉德 申請(qǐng)人:斯沃奇集團(tuán)管理服務(wù)股份公司