專利名稱：保持印刷機噴嘴束多個噴嘴清潔的方法和裝置的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種保持印刷機噴嘴束上噴嘴清潔的方法和裝置。
背景技術：
噴嘴束設置在印刷機滾筒附近以在其上噴射潤版液(fountainsolution)。該潤版液用在印刷機中以獲得印刷功能，在本技術領域是公知的。(其他有別于潤版液的液體可選擇性噴射)。
本領域還公知的是在高速旋轉的印刷機不同的滾筒中，很難避免成霧狀的印刷油墨和其他物質形成在滾筒上和滾筒周圍。印刷油墨也會在印刷機的操作中引起某些問題。
印刷油墨的墨霧會引起噴嘴束的噴嘴堵塞，從而使得噴嘴的噴射功能漸漸變弱，并且噴嘴束的噴射圖案會發(fā)生變化。
現(xiàn)有技術中試圖解決在特殊情況下噴嘴堵塞的問題，這在專利WO0187603中有公開，在文中指出氣流被引向印刷機滾筒覆蓋噴嘴束和滾筒之間區(qū)域的噴射罩內。

發(fā)明內容
按照本發(fā)明可解決上述問題，即通過將具備某一過壓的空氣送到環(huán)繞在噴嘴的蓋子上，該錐形噴霧通過其內的一狹槽從噴嘴使所述蓋通過一狹槽而不受干擾。
一種執(zhí)行該方法的裝置，其特征在于，通過一環(huán)繞該噴嘴的蓋子，該蓋子上有一狹槽，使得來自噴嘴的錐形噴霧離開使蓋子不受干擾，并且通過該蓋子供應具備某一過壓的空氣到該蓋子上。


參照下面的附圖將進一步詳細地描述本發(fā)明圖1是配置有按照本發(fā)明的第一裝置的噴嘴束橫截面示意圖，圖2是圖1中的第一裝置的透視圖，
圖3是配置有按照本發(fā)明的第二裝置的噴嘴束橫截面示意圖，圖4是配置有按照本發(fā)明的第三裝置的噴嘴束橫截面示意圖。
具體實施例方式
所稱的噴嘴束1是如圖1所示的示意性的橫截面示意圖。這類噴嘴束的目的是噴射潤版液到旋轉的印刷滾筒2上。潤版液從在噴嘴束中排成一行的數(shù)個噴嘴3中噴出，穿過構成噴嘴束1的前面部分的噴嘴罩4。
噴嘴罩4的目的是保持該潤版液適當?shù)乇幌拗?，并且也防止印刷油墨的墨霧和其他污染物到達噴嘴3。
但是，盡管有這些措施，公知的問題是在一定操作時間之后噴嘴3可能被堵塞了，并且可能不能適當?shù)貓?zhí)行其功能，尤其導致在滾筒2的寬度上噴射的潤版液的分布受損。
因此需要確保噴嘴3保持清潔的措施。
圖1和圖2所示的第一實施例為實現(xiàn)該目的的裝置。
一加長的/通常封閉的蓋子5被安裝在噴嘴束1的所有噴嘴3上。該蓋子5可用不銹鋼板或類似材質制成，但是該材料的選擇對本發(fā)明而言不重要。蓋子5的后壁上配置有用于噴嘴3的開口6，而其前壁上配置有橢圓形的孔或是狹槽7，以使來自噴嘴3的錐形噴霧讓蓋5不受干擾。
具有一定過壓的清潔空氣通過空氣導管8從具有壓力調節(jié)器9的主閥和用來控制空氣流的節(jié)流閥10供應到蓋子5的內部。為了獲得所需要的結果，幾個從節(jié)流閥10來的空氣導管8可均勻地分布在蓋子5的長度上。也可按照需要在蓋子5的底部配置幾個排出孔(未示出)。
空氣會在蓋子5內產生一定的過壓并通過其上的狹槽7不干擾從噴嘴3來的錐形噴霧而逸出。這樣，污染物就被有效地防止到達噴嘴3，因此就會在相當長一段時間內保持噴嘴的清潔。
按照圖3所示為第二實施例。每個噴嘴3通過一個蓋帽12被連接到噴嘴束1的噴射閥11上，該蓋帽由塑性材料制成。
單獨為每個噴嘴3配置一個蓋子13。在本發(fā)明的情況中，該蓋子13上有短套子14，以未示出的方式(比如通過插銷節(jié))連接到蓋帽12上，并由塑性材料制成，并且一端板15插入到套子14端部的環(huán)形槽中。該端板15具有橢圓形的狹槽16用來讓來自噴嘴3的錐形噴霧通過。
一用來供應具有一定過壓的清潔空氣的空氣導管17被連接到該套子14上。該空氣導管17可配置具有壓力調節(jié)器18的主閥和用來控制空氣流的節(jié)流閥19。用于幾個空氣導管17的元件18和19可為幾個噴嘴3共有。可在蓋子13上配置均勻地將空氣分布到蓋子內的裝置。
套子14的底面部分上可配置有排出孔20。
單獨的端板15的配置是考慮到制造而設置的。作為選擇，蓋子13可整體地制造。
如圖3所示的實施例可特別適用于現(xiàn)有的噴嘴束，因為對每個噴嘴配置的蓋子可以不用對現(xiàn)有的裝置進行改進就能安裝。
按照圖4所示的實施例更適宜于新的配置，設計的自由度更大。在這種情況下，噴射閥8配置有從噴射閥延伸到噴嘴束上的噴射閥的單獨的主空氣導管21。一空氣孔22從空氣導管21在閥中向前延伸。該孔22的直徑被設置成能實現(xiàn)對空氣的節(jié)流以便控制空氣流。
連接噴嘴3和噴射閥11的蓋帽裝置(cap device)23是與蓋子裝置24整體成形的，也可具有配有一狹槽26的端板25。
一靠在噴嘴3上的分隔壁具有多個通孔27以供應空氣到蓋子24中，該蓋子24上可配置有排出孔28。
應該相信能獲得有利的結果，空氣壓力在1.0-1.5巴，可能在1.2巴，而空氣流例如可達1升/分或更高，但是這些數(shù)字并非意味著限制本發(fā)明的范圍。
權利要求
1.一種對印刷機噴嘴束(1)中的多個噴嘴(3)保持清潔的方法，其特征在于，具有一定流速的空氣被供應到一蓋(5；13；24)中，空氣環(huán)繞每個單獨的噴嘴(3)，并且該蓋具有一開口(7；16；26)用于一來自噴嘴(3)的錐形噴霧，且空氣流速通過一連接到每個單獨的蓋(5；13；24)上的節(jié)流裝置(10；19；22)來控制，并且該空氣流足夠低而不干擾來自噴嘴(3)的噴射。
2.一種對印刷機噴嘴束(1)中的多個噴嘴(3)保持清潔的裝置，每個噴嘴(3)被單獨的蓋(5；13；24)所環(huán)繞，蓋(5；13；24)包括用于來自噴嘴(3)的錐形噴霧的開口(7；16；26)，其特征在于，每個蓋子(5；13；24)被連接到空氣流控制裝置(8-10；17-19；21，22，27)上，每個空氣流控制裝置(8-10；17-19；21，22，27)包括一節(jié)流裝置(10；19；22)，該節(jié)流裝置足夠限制所述空氣流使錐形噴霧不受干擾。
3.如權利要求2所述的裝置，其特征在于，在該蓋(5；13；24)上的開口(7；16；26)具有狹槽的形狀。
4.如權利要求2和3所述的裝置，其特征在于，在每個蓋子(13；24)上配置有排出孔(20；28)。
5.如前述權利要求2-4中任意一項所述的裝置，其特征在于，一外部的空氣導管(17)被連接到該蓋子(13)上。
6.如前述權利要求2-5中任意一項所述的裝置，其特征在于，該噴嘴(3)的噴射閥(11)配置有一內部的空氣導管(21)和一連接到該蓋子(24)上的空氣孔(22)。
7.如權利要求6所述的裝置，其特征在于，該空氣孔(22)具有獲得節(jié)流效果的直徑。
8.如前述權利要求2-7中任意一項所述的裝置，其特征在于，每個蓋(13；24)形成為連接至噴射閥蓋帽(12；23)短套(14；24)，并具有一連接到遠離噴嘴(3)的其端部的端板(15；25)，該端板(15；25)上配置有開口(16；26)。
全文摘要
為了保持印刷機噴嘴束噴嘴(3)的清潔，具有一定過壓的空氣被供應到環(huán)繞在該噴嘴(3)周圍的蓋子(5；13；24)上，從該噴嘴離開該蓋子的錐形噴霧通過蓋子上的一狹槽(7；16；26)不會沾污該蓋子。
文檔編號B41F7/30GK1652936SQ03811210
公開日2005年8月10日 申請日期2003年5月8日 優(yōu)先權日2002年5月17日
發(fā)明者比耶·漢松, 彼得·阿恩特 申請人:鮑德溫·伊梅克股份公司