用于清潔表面的清潔設(shè)備的噴嘴裝置的制造方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001] 本發(fā)明涉及一種用于清潔表面的清潔設(shè)備的噴嘴裝置。另外，本發(fā)明涉及一種具 有這樣的噴嘴裝置的清潔設(shè)備。
【背景技術(shù)】
[0002] 當(dāng)今，硬質(zhì)地面清潔是通過首先地面真空吸塵隨后用拖布擦拭來進(jìn)行的。真空吸 塵去除粗糙污垢，而拖布擦拭則去除污漬。從現(xiàn)有技術(shù)的陳述中，許多電器，尤其定位于專 業(yè)清潔部門的電器是已知的，其要求一次進(jìn)行真空吸塵和拖布擦拭。用于專業(yè)清潔部門的 電器通常專用于大面積以及優(yōu)選平坦的地面。它們依賴于硬質(zhì)刷子和吸力來從地面去除水 和污垢。家用電器經(jīng)常使用硬質(zhì)刷子和橡膠掃帚噴嘴的組合。與用于專業(yè)清潔部門的電器 一樣，這些產(chǎn)品使用刷子從地面去除污漬并且橡膠掃帚與負(fù)壓相結(jié)合以從地面拾起污垢。
[0003] 所述橡膠掃帚部件通常由柔性橡膠唇邊（Iip)來實(shí)現(xiàn)，其附著至清潔設(shè)備的底部 并且僅在所要清潔的表面上滑過由此推動或擦拭污垢顆粒和液體跨過或離開所要清潔的 表面。通常由真空總成所生成的負(fù)壓被用來吸入所收集的污垢顆粒和液體。
[0004] 從現(xiàn)有技術(shù)已知并且也使用旋轉(zhuǎn)刷子和橡膠掃帚的組合的真空吸塵清潔器從 US4, 864, 682A所知。該真空清潔器包括自調(diào)節(jié)的擦拭條組件，其自動針對要在其上使用該 真空清潔器的地面表面的類型進(jìn)行調(diào)節(jié)。其中使用的組件需要高的吸力以便收到滿意的清 潔結(jié)果。在該真空清潔器中使用的刷子是具有堅(jiān)硬刷毛的攪動器（也表示為adjutator) 以對地面進(jìn)行攪動。這些堅(jiān)硬刷毛表現(xiàn)出相當(dāng)好的擦拭效果，其使得能夠特別使用刷子來 去除污漬。然而，其對地面進(jìn)行干燥的性能相當(dāng)差，這是因?yàn)檫@樣的攪動器無法從地面拾起 水。
[0005] 從現(xiàn)有技術(shù)所知的一次性進(jìn)行真空吸塵和擦拭的設(shè)備經(jīng)常使用主動噴水的刷子 部件或清潔沖洗以便改善污漬去除。這樣的設(shè)備通常使用設(shè)置在刷子一側(cè)的具有兩個橡膠 掃帚的雙橡膠掃帚部件。附加的真空源在所述雙橡膠掃帚配置之間的通道中生成吸力以便 再次從地面去除清潔水。
[0006] 然而，為了再次從地面去除主動噴灑的清潔水，這些設(shè)備必須一直以向前的方向 移動，其中，該刷子在該設(shè)備運(yùn)動方向看位于雙橡膠掃帚配置前面。以相反的向后方向移動 設(shè)備將使得地面是濕的，這是因?yàn)槔盟⒆佣㈤_的清潔水在該向后劃動中并沒有從橡膠 掃帚所去除。
[0007] 為了在該設(shè)備的向前以及向后劃動中得到良好的清潔效果，已知清潔設(shè)備因此在 刷子的兩側(cè)都被提供以雙重橡膠掃帚噴嘴。這樣的裝置在US4, 817, 233A中示例性地有所 公開。即使處于刷子兩側(cè)上的這樣的雙重橡膠掃帚裝置表現(xiàn)出了良好的清潔效果，這種類 型的噴嘴也是相當(dāng)龐大。這同樣導(dǎo)致了并不令人滿意的有限的工作能力。特別是在經(jīng)常需 要清理狹窄角落的家用電器中，這樣龐大的噴嘴由于其有限的活動自由度而顯得不便且難 以使用。
[0008]US4, 817, 233A中所示出的類型的濕地面清潔電器的另一種主要缺陷在于這些設(shè) 備無法在噴嘴的整個寬度上清潔地面。旋轉(zhuǎn)刷子的縱向長度決定了在地面上被清潔的面 積。噴嘴殼體在大多數(shù)情況下都大于刷子。每種限定或多或少都是如此，這是因?yàn)樗⒆又?圍、即也在刷子的橫向側(cè)上的面積必須至少部分被密封。如果沒有被吸入或再次拾取，水就 會濺出噴嘴的橫向側(cè)（短側(cè)）。如果噴嘴殼體大于刷子，則在以一個方向移動噴嘴的同時被 清潔的條帶將會小于噴嘴殼體自身的寬度。特別是到角落、柱腳和家具時，消費(fèi)者會因此感 到非常不便。如果噴嘴例如平行于柱腳進(jìn)行移動，則地面上將會始終留下小的未清潔的條 帶。
[0009] -些現(xiàn)有技術(shù)的解決方案嘗試對以上所提到的問題進(jìn)行優(yōu)化。然而它們中的大部 分都失敗了。僅放大刷子的寬度并不解決問題。使得刷子進(jìn)行旋轉(zhuǎn)始終都必須要由占用空 間的驅(qū)動機(jī)制。這使得噴嘴的至少一側(cè)有相對大的未清潔面積。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0010] 本發(fā)明的目標(biāo)是提供一種用于清潔設(shè)備的有所改進(jìn)的噴嘴裝置，與現(xiàn)有技術(shù)相 比，其表現(xiàn)出有所改善的清潔性能并且同時具有小尺寸的噴嘴以便保證高的活動自由度。 其目標(biāo)尤其是提供一種使得能夠在噴嘴的整個寬度上清潔地面的噴嘴裝置。
[0011] 該目標(biāo)通過一種噴嘴裝置而實(shí)現(xiàn)，其包括：
[0012] -噴嘴殼體；
[0013]-旋轉(zhuǎn)刷子，其能夠繞刷子軸線進(jìn)行旋轉(zhuǎn)并且包括基本上圓柱形的內(nèi)核部件，后者 具有布置在該內(nèi)核部件的圓周表面上的柔性刷子部件，其中所述刷子部件被配置為在該旋 轉(zhuǎn)刷子的旋轉(zhuǎn)期間與待清潔表面相接觸并且從待清潔表面拾起污垢和液體顆粒；
[0014]-用于驅(qū)動該旋轉(zhuǎn)刷子的驅(qū)動裝置；
[0015]-用于為該旋轉(zhuǎn)刷子供應(yīng)清潔液的供液裝置；
[0016]-用于將污垢和液體顆粒擦過待清潔表面或者將其從待清潔表面擦掉的擦拭部 件，其中所述擦拭部件沿基本上平行于刷子軸線進(jìn)行布置的縱向方向進(jìn)行延伸，并且其中 所述擦拭部件被布置在旋轉(zhuǎn)刷子的第一縱向側(cè)，該刷子部件在該旋轉(zhuǎn)刷子的旋轉(zhuǎn)期間在該 第一縱向側(cè)進(jìn)入該噴嘴殼體；和
[0017]-至少一個側(cè)邊密封部件，其用于密封該噴嘴殼體的橫向側(cè)，其中該至少一個側(cè)邊 密封部件與該內(nèi)核部件的與該內(nèi)核部件的圓周表面成橫向的橫向側(cè)間隔開，而使得在該內(nèi) 核部件的所述橫向側(cè)和該至少一個側(cè)邊密封部件之間定義間隙；
[0018] 其中該供液裝置被配置為還向所述間隙供應(yīng)清潔液。
[0019] 根據(jù)本發(fā)明的第二方面，以上所提到的目標(biāo)還通過一種用于清潔表面的清潔設(shè)備 所實(shí)現(xiàn)，包括：
[0020] -以上所提到的噴嘴裝置；和
[0021] -用于在該噴嘴殼體和旋轉(zhuǎn)刷子之間的抽吸區(qū)域產(chǎn)生負(fù)壓的真空總成。
[0022] 本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例在從屬權(quán)利要求中加以限定。應(yīng)當(dāng)理解的是，所請求保護(hù)的 清潔設(shè)備具有與如所請求保護(hù)的以及如從屬權(quán)利要求所定義的噴嘴裝置相似和/或相同 的優(yōu)選實(shí)施例。
[0023] 所給出的噴嘴裝置包括旋轉(zhuǎn)刷子。該旋轉(zhuǎn)刷子配備有柔性的微纖維刷毛，其在這 里被表示為柔性刷子部件。由于這些柔性刷子部件，該刷子與具有硬質(zhì)刷子部件的攪拌器 相比不僅能夠拾取污垢顆粒而且還能夠拾取液體。這些柔性刷子部件的特性和材料屬性將 在下文中進(jìn)行詳細(xì)解釋。
[0024] 所給出的噴嘴裝置優(yōu)選地利用了與擦拭部件相結(jié)合的旋轉(zhuǎn)刷子。所述擦拭部件例 如可以被實(shí)現(xiàn)為第二旋轉(zhuǎn)刷子，其關(guān)于第一旋轉(zhuǎn)刷子（這里簡單地表示為旋轉(zhuǎn)刷子）進(jìn)行 逆向旋轉(zhuǎn)，這與W02010/041184A1中所提出的相類似。在這種情況下，該噴嘴裝置將包括兩 個旋轉(zhuǎn)刷子，一個順時針運(yùn)行而另一個逆時針運(yùn)行。
[0025] 根據(jù)優(yōu)選實(shí)施例，擦拭部件包括或者被實(shí)現(xiàn)為橡膠掃帚部件，其用于通過利用該 橡膠掃帚部件的自由端與待清潔表面相接觸而將污垢和液體顆粒擦過待清潔表面或者從 待清潔表面擦掉，其中所述橡膠掃帚部件沿縱向方向延伸并且在旋轉(zhuǎn)刷子的第一縱向側(cè)連 接至該噴嘴殼體，該刷子部件在該旋轉(zhuǎn)刷子的旋轉(zhuǎn)期間在第一縱向側(cè)進(jìn)入該噴嘴殼體之 中。優(yōu)選地，僅使用一個橡膠掃帚部件。該橡膠掃帚部件也可以簡單地被表示為橡膠掃帚。 所述橡膠掃帚優(yōu)選地包括柔性橡膠唇邊，其被配置為在待清潔表面上滑動并且因此在噴嘴 移動期間將污垢和/或液體顆粒擦過地面或者從地面擦掉。
[0026] 該橡膠掃帚優(yōu)選地被布置在旋轉(zhuǎn)刷子的一側(cè)，該刷子部件在該刷子的旋轉(zhuǎn)期間在 該側(cè)進(jìn)入到噴嘴殼體中。該橡膠掃帚因此被布置在該刷子的其中污垢顆粒和液滴從刷子被 釋放的一側(cè)。由于該刷子部件的靈活性，該刷子部件用作一種鞭子，其在污垢和/或液體顆 粒在其旋轉(zhuǎn)期間從待清潔表面被釋放之后馬上將它們擊碎。這依賴于柔性刷子部件在它們 與待清潔表面接觸之后馬上彎曲或縮進(jìn)并且在它們脫離與地面的接觸之后馬上伸直的事 實(shí)。該原則將在下文中更為詳細(xì)地進(jìn)行解釋。
[0027] 本發(fā)明的中心特征之一是在噴嘴殼體內(nèi)部分布清潔液的方式以及將噴嘴殼體與 外部進(jìn)行密封的方式。供液裝置被用來向旋轉(zhuǎn)刷子供應(yīng)清潔液。然而，與現(xiàn)有技術(shù)的該類 型的清潔設(shè)備相比，清潔液不僅被供應(yīng)至旋轉(zhuǎn)刷子自身，而且還被供應(yīng)至旋轉(zhuǎn)刷子的橫向 側(cè)（短側(cè)）旁的噴嘴殼體內(nèi)所出現(xiàn)的空間。提供至少一個側(cè)邊密封部件以便對噴嘴殼體的 橫向側(cè)進(jìn)行密封。該側(cè)邊密封部件與該旋轉(zhuǎn)刷子的內(nèi)核部件的橫向側(cè)間隔開并且優(yōu)選地基 本上與之平行運(yùn)轉(zhuǎn)。該內(nèi)核部件的橫向側(cè)將表示圓柱形內(nèi)核部件的頂部或底部表面，而圓 周表面則表示該圓柱形內(nèi)核部件的圓柱形表面區(qū)域（也被稱作橫向表面）。
[0028] 通過將至少一個側(cè)邊密封部件與旋轉(zhuǎn)刷子的內(nèi)核部件的橫向側(cè)之一間隔開，在所 述內(nèi)核部件的橫向側(cè)和至少一個側(cè)邊密封部件之間定義間隙。
[0029] 結(jié)合以上所提到的側(cè)邊密封部件的使用而形成這樣的間隙具有若干優(yōu)勢。在一方 面，其用于能夠在其中安裝用于對旋轉(zhuǎn)刷子進(jìn)行驅(qū)動的驅(qū)動裝置的空間。然而更重要的是， 根據(jù)本發(fā)明，該供液裝置被配置為還向所述間隙供應(yīng)清潔液。這意味著被器具所潤濕的區(qū) 域并不僅僅由旋轉(zhuǎn)刷子的長度所確定。由于清潔液還被噴入以上所提到的旋轉(zhuǎn)刷子的橫向 側(cè)與至少一個側(cè)邊密封部件之間的間隙之中，所以地面在該區(qū)域中也將被潤濕。被有效潤 濕的區(qū)域因此被擴(kuò)大。地面因此可以幾乎在噴嘴的整個寬度上被潤濕。這尤其在角落以及 柱腳旁簡化了地面的清潔。
[0030] 至少一個側(cè)邊密封部件防止清潔液在噴嘴的橫向側(cè)向外噴濺。該至少一個密封部 件因此優(yōu)選地在使用期間與地面（待清潔表面）相接觸。其優(yōu)選地被布置在噴嘴殼體的底 側(cè)。
[0031] 該至少一個側(cè)邊密封部件另外的主要功能在于防止空氣在橫向側(cè)被吸入噴嘴殼 體。在該噴嘴殼體內(nèi)優(yōu)選地利用真空總成而施加以負(fù)壓。在沒有該至少一個側(cè)邊密封部件 的情況下，將會在噴嘴的橫向側(cè)發(fā)生空氣泄漏，這會妨礙噴嘴殼體內(nèi)負(fù)壓的生成或者對其 具有不利影響。這樣的空氣泄漏將產(chǎn)生基本上垂直于內(nèi)核部件的橫向側(cè)的氣流（即，沿縱 向方向）。在沒有該至少一個側(cè)邊密封部件的情況下，被提供到所提到的間隙之中的清潔 液將可能不會到達(dá)地面，而是由于所產(chǎn)生的氣流而被迫使朝向旋轉(zhuǎn)刷子向內(nèi)進(jìn)入到噴嘴之 中。
[0032] 在本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例中，該噴嘴裝置包括兩個側(cè)邊密封部件，第一側(cè)邊密封部 件用于密封該噴嘴殼體的第一橫向側(cè)并且第二側(cè)邊密封部件用于密封該噴嘴殼體的第二 橫向側(cè)。所述第一側(cè)邊密封部件與內(nèi)核部件的第一橫向側(cè)間隔開，而使得在內(nèi)核部件的所 述第一橫向側(cè)與第一側(cè)邊密封部件之間定義第一間隙。所述第二側(cè)邊密封部件與內(nèi)核部件 的第二橫向側(cè)間隔開，而使得在內(nèi)核部件的所述第二橫向側(cè)與第二側(cè)邊密封部件之間定義 第二間隙。在該實(shí)施例中，該供液裝置優(yōu)選地被配置為向所述第一和所述第二間隙供應(yīng)清 潔液。
[0033] 換句話說，根據(jù)該實(shí)施例，在該噴嘴殼體內(nèi)，在刷子的每個橫向側(cè)（短側(cè)）定義間 隙。根據(jù)該實(shí)施例，清潔液被噴濺到兩個間隙，即噴濺到旋轉(zhuǎn)刷子的左側(cè)和右側(cè)。由于側(cè) 邊密封部件具有非常薄的橫截面，所以地面在這種情況下幾乎在噴嘴的整個寬度上都被潤 濕。
[0034] 可以注意到，地面在所描述的間隙中"僅僅"被潤濕而并不直接利用旋轉(zhuǎn)刷子進(jìn)行 處理。然而，已經(jīng)示出的是，在這些區(qū)域中仍然具有清潔效果。地面在這些區(qū)域中被潤濕并 且也利用橡膠掃帚被掃凈。這對于大多數(shù)類型的污垢已經(jīng)被證明是足夠的。消費(fèi)者甚至并 沒有認(rèn)識到旋轉(zhuǎn)刷子并沒有在噴嘴的整個寬度上進(jìn)行延伸，因?yàn)閲娮觳]有在其側(cè)面的后 方留下沒有被潤濕的條帶。噴嘴后面所留下的被潤濕的區(qū)域因此與現(xiàn)有技術(shù)的濕潤清潔器 具相比看上去更為均勻。
[0035] 根據(jù)另外的實(shí)施例，該供液裝置至少部分被集成在該旋轉(zhuǎn)刷子的內(nèi)核部件中，并 且包括至少一個處于該