專利名稱：捻線翼錠的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及根據權利要求1的前序部分所述的捻線翼錠。
背景技術：
從公開的申請DE 2 134 246己知一種捻線錠，在該捻線翼錠中同軸 且可旋轉地安裝有捻線翼錠。通過磁制動器使捻線翼錠減速，該磁制動 器布置在捻線錠上，且由相互間隔布置的鐵磁盤和永磁體組成。永磁體 嵌入可旋轉地布置在捻線翼錠襯套內的由塑料構成的調節(jié)錠子內。該鐵 磁盤被壓入到錠子軸上端的中空區(qū)域內，并與永磁體操作地連接。
從DE 20 2004 003 035 Ul已知的磁滯制動器，其具有由塑料制成的 外殼，供磁性承載器鑄入其中。磁性承載器用作由永磁體形成的磁性電 路的回路元件(return dement)。永磁體的自由極面指向磁性盤，該磁性 盤鑄入由塑料材料制成的承載板內。磁性盤可通過相應地呈錐形構造的 底切(undercut)和孔而形狀配合地錨定在承載板的塑料體內。在承載板 的注塑成型過程中，磁性盤的錐形構造的孔填充有塑料，從而在二者之 間形成形狀配合的連接。
這被證明是不利的，即，根據現(xiàn)有技術緊固的鐵磁盤或磁性盤不能 無破壞地從錠子軸或從承載板卸下以進行維護。
發(fā)明內容
因此本發(fā)明基于提供一種可更加友好地維護的捻線翼錠。 根據本發(fā)明通過權利要求1的特征實現(xiàn)這一目的。 本發(fā)明的有利結構是從屬權利要求的主題。
根據權利要求1，提出將連接元件構造為卡合元件。其優(yōu)點在于可 通過連接以簡單的方式組裝磁滯盤，其中，因為在卡合元件和磁滯盤之間存在著力配合的連接，從而確保磁滯盤不會意外地掉出旋轉襯套。根 據本發(fā)明釆用的卡合連接為一類極其適于所述材料且可容易組裝和拆卸 的連接，從而便于為了維護的目的而組裝和拆卸捻線翼錠?？ê线B接尤 其能夠實現(xiàn)無破壞地從所述旋轉襯套拆下所述磁滯盤。作為所述旋轉襯 套的集成組成部分的所述卡合元件的構造簡化了其生產，并使其更加經 濟。將所述卡合元件集成為所述旋轉襯套的組成部分是通過作為一種經 濟而合適的生產方法的注塑成型而實現(xiàn)的。
具體而言，所述卡合元件可以有槽，具有大致環(huán)形的橫截面，并在 端部設置有徑向向外延伸的突起，這些突起分段地接合在所述磁滯盤后 面。在本示例中，所述磁滯盤的徑向固定是通過所述卡合元件在軸向上 穿過所述磁滯盤的開口而實現(xiàn)的。而且，所述磁滯盤的軸向固定是通過 所述突起實現(xiàn)的，所述突起分段地接合在所述磁滯盤的后面，并構造成 進行卡合連接所需的所述卡合元件的底切。另一優(yōu)點在于，與使用可用 來例如將所述磁滯盤可卸下地連接到所述旋轉襯套上的金屬螺釘相比， 根據本發(fā)明的這類連接不會對磁場施加任何影響。
所述突起有利地在軸向上逐漸變細。布置在所述卡合元件端部處的 所述突起在遠離所述旋轉襯套的卡合元件端部的方向上的變細構造具有 這樣的優(yōu)點，即，在將磁滯盤布置在旋轉襯套上時所述卡合元件能夠更 加容易地通過磁滯盤上的通孔來引導。
此外，所述卡合元件可以在旋轉襯套的周向上以30°和120°之間的 角度關于彼此相偏離地設置。優(yōu)選地所述卡合元件布置成關于彼此偏離 90°。特別地，可在支承套筒上布置滾柱軸承，所述旋轉襯套通過卡合連 接力配合地布置在所述滾柱軸承的外環(huán)上，且在所述滾柱軸承的內環(huán)上 調節(jié)襯套力配合地連接到所述滾柱軸承。此外，所述調節(jié)襯套可以具有 凸輪，該凸輪在支承套筒上周向延伸的上升槽中被引導。所述調節(jié)襯套 在這里是為了能夠調節(jié)待傳遞的制動扭矩，其大小可以在規(guī)定的范圍內 逐步地調整。在這種情況下，為了固定鎖定位置，可以設置布置在支承 套筒上的定位齒和定位在旋轉襯套上的自鎖式凸輪。通過使所述定位齒 和所述自鎖式凸輪以形狀配合的方式接合，固定了預先調整的制動扭矩。
以下將借助于附圖中所示的實施方式更加詳細地描述本發(fā)明，其中: 圖l示出了捻線翼錠的剖視圖；圖2示出了根據本發(fā)明的捻線翼錠的旋轉襯套的剖視圖；圖3示出了連接到根據圖2所示的旋轉襯套上的磁滯盤的部分視圖。
具體實施方式
圖1示出了布置在絲線進入管2上的捻線翼錠1的剖視圖。捻線翼 錠1以防旋轉的方式布置在絲線進入管2上。為此目的，捻線翼錠1具 有被支承在絲線進入管2的基部上的支承套筒3。在支承套筒3上布置有 磁回路4和布置在該磁回路上的極性磁體5，所述磁回路和極性磁體是結 合到捻線翼錠1內的磁滯制動器的組成部分。磁滯制動器用于產生對捻 線翼錠1軸承的可調節(jié)的旋轉阻力。捻線翼錠1還具有旋轉襯套6和布置在該旋轉襯套6內的磁滯盤7。 旋轉襯套6和磁滯盤7關于絲線進入管2同軸地布置在支承套筒3上。 旋轉襯套6可旋轉地安裝在調節(jié)襯套9上，該調節(jié)襯套9也布置在支承 套筒3上。為此目的，將滾柱軸承8布置在調節(jié)襯套9和旋轉襯套6之 間，該旋轉襯套6通過夾到滾柱軸承8的外環(huán)上而與該滾柱軸承力配合 地連接。調節(jié)襯套9力配合地連接到滾柱軸承8的內環(huán)。通過凸輪11在支承套筒3上引導調節(jié)襯套9，該凸輪11接合在繞支 承套筒3周向布置的凹槽12內。這是為了能夠調節(jié)待傳遞的制動力矩。 制動扭矩的可調節(jié)性是通過旋轉調節(jié)襯套9而使位于磁滯盤7與極性磁 體5之間的氣隙15的尺寸改變而實現(xiàn)的。為此目的，凹槽12具有沿著 支承軸承13的周向方向的上升過程，從而極性磁體5和磁滯盤7能彼此 相向和彼此遠離地運動。通過布置在支承套筒3上的定位齒14協(xié)同布置 在旋轉襯套6上的自鎖式凸輪13實現(xiàn)了對鎖定位置的固定。為了實現(xiàn)將磁滯盤7牢固地緊固到旋轉襯套6上，通過卡合連接將 磁滯盤7連接到旋轉襯套6上。為此目的，如圖2所示，在旋轉襯套6上布置有圓柱形的、有槽的卡合元件10，所述卡合元件與絲線進入管2 的縱軸同軸地延伸，用于容納磁滯盤7?？ê显?0沿著旋轉襯套6的周向以關于彼此偏離30°至120°、優(yōu) 選為90。的角度的方式均勻地布置在面向磁滯盤7的一側上。磁滯盤7具 有通孔16，所述通孔對應于卡合元件10的布置，且用于在磁滯盤7被夾 在旋轉襯套6上時形狀配合地容納卡合元件10。通過卡合元件10實現(xiàn)了磁滯盤7在夾住位置的額外的徑向固定。為 了進行軸向固定，卡合元件10在端部具有沿徑向方向向外延伸的突起17， 所述突起17在磁滯盤7連接到旋轉襯套6的位置處分段地接合在磁滯盤 7后方。在卡合連接的情況下，必須在結合過程中克服底切。在本示例中， 實現(xiàn)上述目的的是突起17。為了將磁滯盤連接到旋轉襯套6上，有槽的 卡合元件10分別具有布置成彼此隔開約90度角的縱向槽18，所述槽將 卡合元件10分割成部分。當將磁滯盤7壓到旋轉襯套6上時，被分割的 卡合元件10分別被壓在一起，以便到達其中磁滯盤7以平的方式擱在旋 轉襯套6上的端部位置后又分散開，從而卡合元件10的突起17分段地 接合到磁滯盤7的后方。
權利要求
1.一種捻線翼錠(1)，其包括旋轉襯套(6)和磁滯盤(7)，所述旋轉襯套和磁滯盤布置在支承套筒(3)上，其中，所述磁滯盤(7)與所述支承套筒(3)的縱向軸線同軸地布置在所述旋轉襯套(6)中，且所述旋轉襯套(6)具有用于布置所述磁滯盤(7)的連接元件(10)，在所述磁滯盤(7)上布置有對應于所述連接元件(10)的開口(16)，所述開口可以以形狀配合的方式與所述連接元件(10)接合，其特征在于，所述連接元件設計為卡合元件(10)。
2. 根據權利要求1所述的捻線翼錠(1)，其特征在于，所述卡合元 件(10)是有槽的，具有大致環(huán)形的橫截面，且在端部具有徑向向外延 伸的突起(17)，所述突起分段地接合到所述磁滯盤(7)的后面。
3. 根據權利要求1或2所述的捻線翼錠(1)，其特征在于，所述突 起(17)在軸向方向上逐漸變細。
4. 根據權利要求1至3中任一項所述的捻線翼錠(1)，其特征在于， 所述卡合元件(10)以30°到120。之間的角度在周向上彼此間隔開地布 置在所述旋轉襯套(6)上。
5. 根據權利要求1至4中任一項所述的捻線翼錠(1)，其特征在于， 所述支承套筒(3)上布置有滾柱軸承(8)，所述旋轉襯套(6)通過卡 合連接布置在所述滾柱軸承的外環(huán)上，調節(jié)襯套(9)力配合地連接到所 述滾柱軸承的內環(huán)上。
6. 根據權利要求5所述的捻線翼錠(1)，其特征在于，所述調節(jié)襯 套(9)具有凸輪(11)，所述凸輪在所述支承套筒(3)上在沿著周向延 伸的上升凹槽(12)內被引導。
7. 根據權利要求5或6所述的捻線翼錠(1)，其特征在于，為了固 定鎖定位置，設置有布置在所述支承套筒(3)上的定位齒(14)和布置 在所述旋轉襯套(6)上的自鎖式凸輪(13)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種捻線翼錠(1)，其包括樞轉軸承(6)和磁滯盤(7)，所述樞轉軸承和磁滯盤位于支承套筒(3)上，所述磁滯盤(7)與所述支承套筒(3)的縱向軸線同軸地位于所述樞轉軸承(6)內，且所述樞轉軸承(6)具有用于連接所述磁滯盤(7)的連接元件(10)。本發(fā)明的特征在于在所述磁滯盤(7)上設置對應于所述連接元件(10)的開口(16)。所述連接元件(10)可以以形狀配合的方式接合在所述開口內，并構造為卡合元件(10)。
文檔編號H02K49/04GK101283128SQ200680037414
公開日2008年10月8日 申請日期2006年9月30日 優(yōu)先權日2005年10月15日
發(fā)明者海因茨·芬克, 赫爾穆特·比勒 申請人:歐瑞康紡織有限及兩合公司