用于捻線機(jī)的復(fù)絲捻錠的制作方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于捻線機(jī)的復(fù)絲捻錠，該復(fù)絲捻錠具有上加捻杯和下加捻杯，所述上加捻杯和下加捻杯沿相反方向同軸轉(zhuǎn)動，其中驅(qū)動一個加捻杯并且借助行星齒輪將運動傳遞至另一加捻杯。
【背景技術(shù)】
[0002]加捻是用于改善紗線品質(zhì)的紡織工序。因為單紗線在穩(wěn)定性及均勻性方面無法滿足深加工或終端產(chǎn)品的要求，所以兩根或更多紗線彼此加捻纏繞。
[0003]在這個方面，關(guān)于將紗線喂入捻線機(jī)，有兩種不同的喂入方式。主紗線纏繞在給料卷裝上或者在各種情況下將主紗線卷繞到彼此對準(zhǔn)的兩個筒管上。合股線是，在這方面被理解為一個集合名詞，用于同種或不同種紗線所加捻而成的所有線性織物結(jié)構(gòu)。術(shù)語“線”在本申請的范圍內(nèi)應(yīng)包含所有線性結(jié)構(gòu)，例如紗線，薄膜帶，管狀、帶狀織物等。為了簡化用語，術(shù)語“線”在本申請的范圍內(nèi)以相同的含義用于可能出現(xiàn)的替代。
[0004]在四倍捻線工藝情況下，機(jī)械錠子每旋轉(zhuǎn)一次，紗線被加捻四次。在磁體作用下，將帶有未加捻的原絲的錠盤保持在旋轉(zhuǎn)捻線錠上的固定位置。紗線從給料卷裝引出，圍繞給料卷裝的外側(cè)被引導(dǎo)，然后進(jìn)入兩個加捻杯的其中一個。紗線由第一加捻杯輸送至第二加捻杯，并且當(dāng)紗線從第二加捻杯再次出現(xiàn)，被再一次圍繞給料卷裝的外側(cè)引導(dǎo)并最終被卷繞。
[0005]當(dāng)兩個加捻杯沿相反方向轉(zhuǎn)動時，紗線圍繞錠盤轉(zhuǎn)動，并且在紗線進(jìn)入第一加捻杯前，產(chǎn)生第一內(nèi)氣圈，并且在紗線離開第二加捻杯后，產(chǎn)生沿相反方向運轉(zhuǎn)的第二外氣圈。
[0006]由于加捻的紗線沿相反方向圍繞給料卷裝被引導(dǎo)兩次，因此錠子轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)，紗線被加捻四次。
[0007]EP O 863 234A1公開了一種四倍捻線機(jī)，在該捻線機(jī)上紗線首先經(jīng)由供絲筒管向上牽出，并且沿內(nèi)部紗線通道向下引導(dǎo)并穿過導(dǎo)紗口進(jìn)入上加捻杯。紗線穿過紗道從上加捻杯傳送至下加捻杯。然后，紗線從下加捻杯沿紗線通道被向上引導(dǎo)至繞線機(jī)。為了實現(xiàn)加捻杯的相反旋轉(zhuǎn)方向，上加捻杯和下加捻杯均單獨地通過皮帶傳動來驅(qū)動。
[0008]依據(jù)EP O 863 234A1，該四倍捻線機(jī)的缺點是機(jī)器由兩個驅(qū)動部來驅(qū)動，該驅(qū)動部包含相關(guān)的皮帶及皮帶輪。這使得驅(qū)動結(jié)構(gòu)的構(gòu)建較為復(fù)雜，并且使得其占用較大空間。
[0009]EP1726693A2中描述的用于捻線機(jī)的四倍捻錠采用了改進(jìn)的驅(qū)動單元。不是使用兩個驅(qū)動單元(每個驅(qū)動單元驅(qū)動一個加捻杯)，而是使用改良的行星齒輪，結(jié)果仍需要一個驅(qū)動器。出于此目的，將行星齒輪設(shè)計為，使得其內(nèi)部元件與下加捻杯形成了完整單元，同樣地行星齒輪的外部構(gòu)件與上加捻杯形成了完整單元。此外，內(nèi)部構(gòu)件通過按壓配合固定至軸，該軸由馬達(dá)驅(qū)動。而內(nèi)部構(gòu)件形成太陽輪，并且外部構(gòu)件為空心輪，依據(jù)EP1726693A2行星齒輪架設(shè)計為行星齒輪架保持器，或保持架，以容納球形或類似形狀的行星元件。
[0010]如果要驅(qū)動該軸并因此驅(qū)動內(nèi)部構(gòu)件的話，則下加捻杯旋轉(zhuǎn)，并因此同樣地使第二導(dǎo)紗道的出線口旋轉(zhuǎn)。由于保持架由磁體固定，滾珠不能圍繞內(nèi)部構(gòu)件旋轉(zhuǎn)，而是滾珠自轉(zhuǎn)并因此將從動軸的運動傳輸?shù)酵獠吭⑶乙虼诉€傳輸?shù)缴霞幽肀?，在由?dǎo)紗道形成內(nèi)氣圈后，紗線被傳送至上加捻杯中。
[0011]依據(jù)EP1726693A2，該四倍捻錠的缺點在于:由于傳動比，下加捻杯轉(zhuǎn)速高于上加捻杯，因此轉(zhuǎn)得更快。加捻杯在轉(zhuǎn)速上的這種差異削弱了實際加捻效果，因為氣圈具有不同的紗線張力，對此，外部以及更快的氣圈有著更高的紗線張力。由于外部氣圈是對于四倍捻錠的限制因素，這尤其不利。通過不同紗線張力的不良分布，發(fā)生不期望的斷線，這總體上損害程序可靠性并最終降低捻線機(jī)的功效水平。
[0012]由于較大的外部氣圈比較小的內(nèi)部氣圈轉(zhuǎn)動更快，所以EP1726693A2中所述的方法還具有相對高的能量要求。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0013]以上述該類捻錠作為起始點，本發(fā)明的主要任務(wù)是提出用于捻線機(jī)的復(fù)絲捻錠，該復(fù)絲捻錠使外部氣圈比內(nèi)部氣圈轉(zhuǎn)得慢，同時能耗也相應(yīng)減少。
[0014]根據(jù)本發(fā)明，該任務(wù)通過第一方面的特征來完成。
[0015]依據(jù)本發(fā)明的其它實施例和優(yōu)點在其它方面中描述。
[0016]為了解決該問題，根據(jù)第一方面提供了:行星齒輪的外圈連接至下加捻杯，并且該行星齒輪的內(nèi)圈連接至上加捻杯。
[0017]由于下加捻杯被驅(qū)動，該運動通過行星齒輪被傳輸至上加捻杯，外氣圈以低于內(nèi)氣圈的轉(zhuǎn)速進(jìn)行打旋。這導(dǎo)致外氣圈暴露于比內(nèi)氣圈低的紗線張力。這有利于減少斷線的數(shù)量。增加了程序的可靠性，并因此最終增加了捻線機(jī)的功效水平。
[0018]此外，試驗證明:如果沿相反方向運轉(zhuǎn)的加捻杯的外氣圈的轉(zhuǎn)速低于內(nèi)氣圈，這對加捻過程是有利的。
[0019]分別在外圈或內(nèi)圈以及下加捻杯或上加捻杯之間的適合及永久的連接優(yōu)選地通過壓接方式實現(xiàn)。然而，在本發(fā)明范圍內(nèi)，其它連接技術(shù)也可適用于該連接。
[0020]根據(jù)第二方面，行星齒輪的傳動元件優(yōu)選地安裝為具有低于正常的軸承間隙CN的軸承間隙。
[0021 ]優(yōu)選實例包括外圈，內(nèi)圈和在無通常軸承間隙的情況下工作的滾動體。這表明:當(dāng)通過兩個轉(zhuǎn)軸的間隙進(jìn)行安裝時，行星齒輪的傳動元件取決于負(fù)重疊結(jié)構(gòu)的狀態(tài)。
[0022]在這個方面，軸承間隙可理解為一個軸承環(huán)能夠相對于另一個軸承環(huán)從一個邊界位置向另一個邊界位置位移的測量值。必要的軸承間隙的測量值尤其由間隙，熱經(jīng)濟(jì)性和負(fù)荷決定。
[0023]正常軸承間隙CN被確定為使得，保留一般間隙、正常操作狀態(tài)和充分的操作軸承間隙。根據(jù)本發(fā)明，由于行星齒輪的傳動元件被布置為不具有任何軸承間隙，或僅具有少量間隙，所以使軸承獲得了相對無齒隙。
[0024]根據(jù)第三方面，保持架可用作行星架，其通過磁體被固定以防旋轉(zhuǎn)。
[0025]為了保證滾動體自轉(zhuǎn)，并且從從動加捻杯將運動傳遞至被向下驅(qū)動的加捻杯，保持架需要被固定以防隨其轉(zhuǎn)動。這優(yōu)選地借助磁體來進(jìn)行，這里采用的是無接觸結(jié)構(gòu)。
[0026]根據(jù)第四方面，在優(yōu)選實例中可以設(shè)置環(huán)形磁體保持器，該保持器的內(nèi)徑被設(shè)計為使得針對牽入的紗線而形成止動槽。
[0027]如果磁體保持器的內(nèi)徑處的邊緣擴(kuò)張，例如，從邊緣向上彎曲，則在復(fù)絲捻錠的下部區(qū)域形成捕捉槽，其可靠地防止例如在斷線后紗線或線頭被牽入并聚集在復(fù)絲捻錠中或到達(dá)行星齒輪。
【附圖說明】
[0028]以下參照附圖，在實例基礎(chǔ)上進(jìn)一步詳細(xì)解釋本發(fā)明。
[0029]如下所示:
[0030]圖1根據(jù)本發(fā)明的復(fù)絲捻錠；
[0031 ]圖2根據(jù)本發(fā)明的傳動裝置的簡化放大視圖。
【具體實施方式】
[0032]圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的復(fù)絲捻錠。紗線3從卷裝2上退繞，并且被引導(dǎo)通過轉(zhuǎn)動的錠翼6到達(dá)制動區(qū)7。經(jīng)艙式紗線制動器8預(yù)制動后，紗線3經(jīng)由上部圓頭9離開錠翼6，作為內(nèi)部氣圈4，圍繞立式錠盤S被引導(dǎo)至上加捻杯10。
[0033]這里紗線3進(jìn)入上加捻杯10的上紗道11，在復(fù)絲捻錠I的中心經(jīng)由偏轉(zhuǎn)器被引導(dǎo)至加捻杯14。紗線3進(jìn)而經(jīng)由下加捻杯14中的下紗道15被偏轉(zhuǎn)，然后被向上引導(dǎo)，作為外部氣圈5，圍繞錠盤S，同時圍繞內(nèi)部氣圈4。
[0034]在復(fù)絲捻錠I上方，隨著紗線的旋轉(zhuǎn)，紗線3現(xiàn)在被從氣圈導(dǎo)紗件18引導(dǎo)到重繞裝置19。
[0035]在穿過上加捻杯10和下加捻杯14期間，由于根據(jù)本發(fā)明的行星齒輪20的影響，上加捻杯1和下加捻杯14沿相反方向轉(zhuǎn)動，所以紗線打旋。
[0036]要加捻的紗線3沿相反的方向總共圍繞卷裝2被引導(dǎo)兩次，從而紗線伴隨錠的每次旋轉(zhuǎn)加捻四次。
[0037]如圖1所示，加捻杯通過切線皮帶T驅(qū)動，該切線皮帶T通過錠盤W來驅(qū)動保存在殼體G內(nèi)的下加捻杯軸16。
[0038]從圖2可以看出，在下加捻杯軸6的上部，行星齒輪20的外圈21通過壓接方式連接至下加捻杯軸16。行星齒輪20的內(nèi)圈22同樣通過壓接方式與上加捻杯軸13形成整體部分。上加捻杯10和下加捻杯14由此通過行星齒輪20連接，且在驅(qū)動狀態(tài)下沿相反方向運轉(zhuǎn)，依據(jù)本發(fā)明設(shè)計的對應(yīng)于行星齒輪的傳動比被限定為“i小于I”，這里的i通過輸入速度與輸出速度的比值得出。
[0039]從而，實現(xiàn)了從上加捻杯10至下加捻杯14的沿相反方向的旋轉(zhuǎn)，需要存在電阻轉(zhuǎn)矩M，用于行星齒輪20。這由保持架23在徑向方向上生成。保持架23向外沿徑向方向與環(huán)形磁體保持架24連接，該環(huán)形磁體保持架經(jīng)由磁體25對外部固定磁體26產(chǎn)生電阻轉(zhuǎn)矩M。為了避免渦流效應(yīng)，下加捻杯14的在磁體25和固定磁體26之間轉(zhuǎn)動的部分在該區(qū)域中由防磁材料制成。
【主權(quán)項】
1.一種用于捻線機(jī)的復(fù)絲捻錠(I)，該復(fù)絲捻錠具有上加捻杯(10)和下加捻杯(14)，所述上加捻杯和下加捻杯沿相反方向同軸轉(zhuǎn)動，其中所述上加捻杯(10)和下加捻杯(14)中的一者被驅(qū)動并且借助行星齒輪(20)將運動傳遞至所述上加捻杯(10)和下加捻杯(14)中的另外一者， 其特征在于， 所述行星齒輪(20)的外圈(21)與所述下加捻杯(14)連接，并且所述行星齒輪(20)的內(nèi)圈(22)與所述上加捻杯(10)連接。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的復(fù)絲捻錠(I)，其特征在于，所述行星齒輪(20)的傳動元件(21，22，27)被安裝為具有低于正常的軸承間隙CN的軸承間隙。3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的復(fù)絲捻錠(I)，其特征在于，一保持架(23)能夠用作行星架，該行星架借助磁體(25，26)被固定以防轉(zhuǎn)動。4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的復(fù)絲捻錠(I)，其特征在于，設(shè)置有環(huán)形磁體保持器(24)，該環(huán)形磁體保持器的內(nèi)徑(28)被設(shè)計為使得針對牽入的紗線而形成止動槽。
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于捻線機(jī)的復(fù)絲捻錠(1)。該復(fù)絲捻錠具有上加捻杯(10)和下加捻杯(14)，所述上加捻杯和下加捻杯沿相反方向同軸轉(zhuǎn)動，其中所述上加捻杯(10)和下加捻杯(14)中的一者被驅(qū)動并且借助行星齒輪(20)將運動傳遞至所述上加捻杯(10)和下加捻杯(14)中的另外一者。根據(jù)本發(fā)明，行星齒輪(20)的外圈(21)與下加捻杯(14)連接，并且行星齒輪(20)的內(nèi)圈(22)與上加捻杯(10)連接。
【IPC分類】D01H7/86
【公開號】CN105671707
【申請?zhí)枴緾N201511005501
【發(fā)明人】西格弗里德·布倫克, 因格·菲爾澤, 喬治·海嫩, 于爾根·施尼茨勒, 喬治·特茨拉夫
【申請人】索若德國兩合股份有限公司
【公開日】2016年6月15日
【申請日】2015年12月3日
【公告號】DE102014018038A1, EP3029184A1