頭170的末端與各自配屬的信號源154，即尤其是與電池連接器或電流接頭118的電壓截取部位148或與溫度傳感器150的各一個聯(lián)接元件216導(dǎo)電連接。
[0155]因此，所有對電化學(xué)裝置111的電化學(xué)電池113的接觸來說必需的構(gòu)件都已經(jīng)以所需的相對定位組裝在一個能作為單元操作的結(jié)構(gòu)組件，即電池接觸系統(tǒng)100中。
[0156]帶有電流傳導(dǎo)系統(tǒng)104和信號傳導(dǎo)系統(tǒng)106以及監(jiān)控單元167的承載元件102在安裝電化學(xué)裝置111時放置到殼體109上，電化學(xué)電池113布置在該殼體中，以及與殼體109的包圍殼體開口的邊緣連接。
[0157]隨后，電池連接器116和電流接頭118與電化學(xué)裝置111的各自配屬的電池接線柱115例如通過材料鎖合、尤其是通過熔焊，和/或通過形狀鎖合導(dǎo)電接觸。
[0158]在實現(xiàn)電化學(xué)裝置111的電化學(xué)電池113的電流傳導(dǎo)系統(tǒng)104與電池接線柱115之間的接觸之后，遮蓋元件108放置到承載元件102上以及與該承載元件尤其是通過卡鎖連接，從而遮蓋元件108遮蓋電池接觸系統(tǒng)100的電流傳導(dǎo)系統(tǒng)104、信號傳導(dǎo)系統(tǒng)106和監(jiān)控單元167以及保護它們不被不期望地觸碰。
[0159]由此，防止了電流傳導(dǎo)系統(tǒng)104、信號傳導(dǎo)系統(tǒng)106和監(jiān)控單元107在電化學(xué)裝置111在運輸和安裝期間受損。
[0160]安裝好的電化學(xué)裝置111可以與多個其他電化學(xué)裝置111，尤其是蓄電池模塊一起組裝成一個電化學(xué)裝置組件，其中，尤其是不同的電化學(xué)裝置111可以借助(未示出的)模塊連接器互連，模塊連接器將不同的電化學(xué)裝置111的電流接頭118相互連接。
[0161]不同的電化學(xué)裝置111的監(jiān)控單元167的信號接頭144也可以分別通過優(yōu)選多極的連接線路跟與之互補的信號傳導(dǎo)元件相互連接或聯(lián)接到電化學(xué)裝置組件的中央監(jiān)控裝置上。
[0162]在電化學(xué)裝置111或電化學(xué)裝置組件運行期間，每一個電池接觸系統(tǒng)100的監(jiān)控單元167都可以實現(xiàn)對由相應(yīng)的電池接觸系統(tǒng)100的信號源154提供的信號，尤其是電勢和/或溫度數(shù)據(jù)的監(jiān)控和評估，以便可以在每一個時間點上檢測電化學(xué)裝置111的運行狀態(tài)以及必要時采取必需的措施，例如切斷電化學(xué)裝置111。
[0163]出于保養(yǎng)和/或維修目的，監(jiān)控單元167可以容易地從相應(yīng)的電池接觸系統(tǒng)100取出，其方式是，將遮蓋元件108從承載元件102取下以及隨后接觸在一方面監(jiān)控單元167的插拔式接觸接頭208與另一方面信號傳導(dǎo)系統(tǒng)106的信號線路接頭170之間的插拔連接。
[0164]電池接觸系統(tǒng)100的在圖8至16中示出的第二實施方式與在圖1至7中示出的第一實施方式的區(qū)別在于，監(jiān)控單元167在第二實施方式中沒有布置在承載元件102與遮蓋元件108之間的間隙內(nèi)，而是布置在帶有殼體上部220 (尤其參看圖12)和殼體下部222 (尤其是參看圖13)的監(jiān)控單元殼體218內(nèi)，其中，殼體下部222與遮蓋元件108 —體式地構(gòu)造。
[0165]殼體下部222尤其是包括邊緣區(qū)域224，邊緣區(qū)域從背對承載元件102的上側(cè)226起沿垂直于縱向方向122和橫向方向182的高度方向228延伸。
[0166]在圖12中單獨示出的殼體上部220例如包括優(yōu)選基本上呈矩形的蓋板230，從其邊緣起，邊緣區(qū)域232沿高度方向228向下朝殼體下部222延伸。
[0167]殼體上部220此外還具有穿通開口 234，其帶有與穿通開口 234鄰接的凸起部236。
[0168]在對應(yīng)于殼體上部220的穿通開口 234的位置的部位上，殼體下部222的邊緣區(qū)域224同樣配設(shè)有穿通開口 238，該穿通開口在電池接觸系統(tǒng)100安裝好的狀態(tài)下與殼體上部220的穿通開口 234 —起形成穿通井道240，監(jiān)控單元167的信號接頭144可以穿過該穿通井道從監(jiān)控單元殼體218的外部被夠到，以便尤其是將連接線路聯(lián)接到信號接頭144上。
[0169]此外，在遮蓋元件108的上側(cè)226的被殼體下部222的邊緣區(qū)域224包圍的區(qū)段之內(nèi)還設(shè)置有多個定位元件242，定位元件在電池接觸系統(tǒng)100安裝好的狀態(tài)下延伸穿過監(jiān)控單元167的各自配屬的定位開口 214，以便將監(jiān)控單元167定位在監(jiān)控單元殼體218內(nèi)的關(guān)于縱向方向122和橫向方向182的期望的位置中。
[0170]由圖10的截面圖最為清楚地看到的是，在這個實施方式中，遮蓋元件108具有優(yōu)選基本上居中地布置的穿通開口 244，監(jiān)控單元167的插拔式接觸接頭208延伸穿過該穿通開口，以便與信號傳導(dǎo)系統(tǒng)106的信號線路接頭170 —起構(gòu)造出插拔連接。
[0171]在此，監(jiān)控單元167可以用其面朝遮蓋元件108的下側(cè)放在遮蓋元件108的上側(cè)226上或沿高度方向228與遮蓋元件108的上側(cè)226間隔開。
[0172]與第一實施方式不同，在電池接觸系統(tǒng)100的這個第二實施方式中，監(jiān)控單元167的信號接頭144沒有布置在監(jiān)控單元167的面朝承載元件102的下側(cè)上，而是布置在監(jiān)控單元167的背對承載元件102和遮蓋元件108的上側(cè)246上。
[0173]尤其可以設(shè)置的是，監(jiān)控單元167的信號接頭144容納在監(jiān)控單元殼體218中的殼體上部220的凸起部236的區(qū)域中。
[0174]為了可以將殼體上部220以能拆卸的方式固定在殼體下部222上，優(yōu)選設(shè)置有卡鎖裝置248，其包括一個或多個設(shè)置在殼體上部220上的卡鎖元件250和一個或多個設(shè)置在殼體下部222上的卡鎖元件252。
[0175]殼體上部側(cè)的卡鎖元件250和殼體下部側(cè)的卡鎖元件252布置在殼體上部220的邊緣區(qū)域232或殼體下部222的邊緣區(qū)域224的彼此對應(yīng)的部位上且當(dāng)殼體上部220放置到殼體下部222上時相互卡鎖，從而殼體上部220借助卡鎖裝置248以能拆卸的方式保持在殼體下部222上。
[0176]監(jiān)控單元殼體218的殼體上部220優(yōu)選包括不導(dǎo)電的材料，尤其是塑料材料，例如PBT(聚對苯二甲酸丁二醇酯)、PP(聚丙烯)、PA(聚酰胺)、ABS(丙烯腈-丁二烯-苯乙烯)和/或LCP ( “液晶聚合物”)，且優(yōu)選基本上完全由這種塑料材料形成。
[0177]在安裝電池接觸系統(tǒng)100的第二實施方式時，例如以如下方式進行，即，遮蓋元件108與殼體下部222首先在沒有殼體上部220以及沒有監(jiān)控單元167的情況下放置到承載元件102上以及與這個承載元件優(yōu)選以能拆卸的方式連接。
[0178]監(jiān)控單元167隨后沿高度方向228從上方安裝到監(jiān)控單元殼體218中。在此，同時穿過在遮蓋元件108中的穿通開口 244建立起監(jiān)控單元167的插拔式接觸接頭208與信號傳導(dǎo)系統(tǒng)106的信號線路接頭170之間的插拔連接。
[0179]最后，殼體上部220放置到殼體下部222上且與該殼體下部尤其是通過卡鎖連接，從而殼體上部220遮蓋監(jiān)控單元167且保護其不被不期望地觸碰。
[0180]為了將監(jiān)控單元167出于保養(yǎng)和/或維修目的而從電池接觸系統(tǒng)100取出，僅須將監(jiān)控單元殼體218的殼體上部220從殼體下部222拆下以及將監(jiān)控單元167從信號傳導(dǎo)系統(tǒng)106的信號線路接頭170拔走。
[0181]因此，在這個實施方式中不需要將遮蓋元件108從承載元件102拆下以取出監(jiān)控單元167。這樣做的優(yōu)點在于，即使在取出監(jiān)控單元167期間，電池接觸系統(tǒng)100的電流傳導(dǎo)系統(tǒng)104和信號傳導(dǎo)系統(tǒng)106也受遮蓋元件102保護，以防其被不期望地觸碰。
[0182]在其余方面，電池接觸系統(tǒng)100的在圖8至16中示出的第二實施方式在結(jié)構(gòu)、功能和制造方式方面與在圖1至7中示出的第一實施方式一致，就此可以參考前面對其的說明。
[0183]電接觸系統(tǒng)100在圖17至25中示出的第三實施方式與前述第二實施方式的區(qū)別在于，監(jiān)控單元殼體218的殼體下部222不與遮蓋元件102 —體式地構(gòu)造，而是構(gòu)造為與遮蓋元件102分開制造的結(jié)構(gòu)元件。
[0184]因此，殼體下部222在這個實施方式中除了邊緣區(qū)域224之外還包括在電池接觸系統(tǒng)100安裝好的狀態(tài)下面朝遮蓋元件108的、優(yōu)選基本上呈矩形的底板254 (尤其是參看圖 23) ο
[0185]殼體下部222在第三實施方式中優(yōu)選由電絕緣的材料，尤其由一種塑料材料形成，例如由PBT (聚對苯二甲酸丁二醇酯)、PP (聚丙烯)、PA (聚酰胺)、ABS (丙烯腈-丁二烯-苯乙烯)和/或LCP( “液晶聚合物”)形成。
[0186]監(jiān)控單元167的布置在監(jiān)控單元167的面朝底板254的下側(cè)256上的插拔式接觸接頭208在這個實施方式中具有成角地構(gòu)造的接頭引腳258，接頭引腳分別包括沿高度方向228延伸的聯(lián)接區(qū)段260和沿電池接觸系統(tǒng)100的縱向方向122延伸的接觸區(qū)段262。
[0187]因此，在這個實施方式中，監(jiān)控單元167的插拔式接觸接頭208的接頭引腳258的接觸區(qū)段262沿接觸方向178延伸，接觸方向平行于由承載元件102的縱向方向122和橫向方向182撐開的平面延伸。
[0188]由圖25最為清楚地看到的是，信號傳導(dǎo)系統(tǒng)106的信號線路接頭170在這個實施方式中構(gòu)造成與監(jiān)控單元167的插拔式接觸接頭208互補構(gòu)造的插拔式觸頭264，其接頭引腳266同樣具有平行于縱向方向122延伸的接觸區(qū)段268。
[0189]這個插拔式觸頭264的接頭引腳266的聯(lián)接區(qū)段270延伸穿過在印制電路板272中的各自配屬的穿通開口，在印制電路板的上側(cè)274上布置有插拔式觸頭264。
[0190]在印制電路板272的在電池接觸系統(tǒng)安裝好的狀態(tài)下面朝承載元件102的背對上偵忉74的下側(cè)276上設(shè)置有(未示出的)導(dǎo)體軌跡