專利名稱：建筑孔的覆蓋裝置的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種特別是用于窗、門和其它建筑孔的覆蓋裝置。
用于窗和門等類似結構的覆蓋裝置有許多已知形式，它包括窗簾、滾筒遮簾，活動百葉窗、帳簾等等。最近已經提出來了一種窗的覆蓋裝置，它包括一種第一和第二，大致平行且相互間隔的豎直延伸的純織物層，它具有多個被隔開的大致平行的橫向延伸的翼板，這些翼板被固定地安裝到所述第一和第二純織物層上，以在它們之間延伸。
該純織物層通常由一種半透明的或透明的材料制成，它可以是紡織物或編織物，或非紡織物，或實際上可以簡單到是塑料薄層材料。翼板通常是不透明的或半透明的，通過調節(jié)純織物層的相對位置，能使該翼板相對于純織物層而擺動，更確切的說象水平或垂直簾的板那樣擺動。按慣例，該翼板在這樣的裝置上水平延伸，并且該純織層物被支承在一個可回轉滾筒上，這種滾筒也可以被用作卷緊滾筒。還已知一種垂直百葉窗，在這種百葉窗中，單個翼板都是豎直延伸；這種裝置有一個頂軌，它用于當該裝置處于覆蓋孔的關閉位置時，打開和關閉該裝置和擺動該翼板。
本發(fā)明的主要目的是提供一個新穎的覆蓋裝置，它將具有豎直百葉簾的全部特征和優(yōu)點，同時具有帳簾的全部特征和優(yōu)點。
上述目的通過提供一個帶有前后透明薄紗的豎直定向的織物層裝置和在該裝置之間延伸的豎直布置的翼板來實現(xiàn)的。一個獨特的支架系統(tǒng)支承著所述的前后純織物層，通過將翼板繞垂直軸轉動，使它們能夠從允許進入最大的光線位置轉換到允許進入最小的光線位置。該支架系統(tǒng)也能使可稱為翼板的該裝置的板和該前后純織物層的并列的部分很象普通簾那樣放下和折疊起來。本發(fā)明的另一個重要特點是前后純織物層應該有對角的穩(wěn)定性，使得當用一個裝置或另一個裝置在頂部轉動該翼板時，該對角穩(wěn)定性能保證該翼板在它們的底部同樣地轉動。
為了更容易的了解本發(fā)明，僅通過實施例的方式給出下面的敘述，下面的附圖作為參考

圖1是在本發(fā)明的一個光線控制裝置中所用的織物光線窗覆蓋層的一個具體例子的透視示意圖；圖1a和1b表示在顯微鏡下觀察到的純織物材料的兩種不同形式，它適合于圖1的裝置使用圖2是一個頂軌和一個用于安裝圖1覆蓋層的支架的具體裝置的透視圖；圖3是一個示意的側視圖，它表示一個純織物層是如何安裝在圖2的支架的吊桿上的。
圖4是圖2支架的平面圖；圖5是一個頂平面示意圖，它表示覆蓋孔的織物，此處支架的吊桿被連接到純織物層上。
圖6是一個頂視平面示意圖，它表示將近閉合的織物覆蓋層；圖7是一個頂視平面示意圖，它表示全部閉合的織物覆蓋層；圖8是一個頂視平面示意圖，它表示被折疊的或被收回狀態(tài)的織物覆蓋層；
圖9是一個頂視平面示意圖，它表示在圖7的全部閉合位置的放大細節(jié)圖；圖10是一個側視圖，修改后的支架裝置的一部分被去掉了；圖11是該修改后的裝置的一橫剖視圖；圖12是該修改后的裝置的放大平面圖；圖13是一個示意圖，它表示用于移動支架和擺動的繩索；圖14是另一個稍微有些修改的支架裝置的示意圖；圖15是類似于圖14的一張圖，表示另一個修改的支架裝置；圖16是類似于圖14的一張圖，它表示另一個修改的支架裝置；圖17是圖16的支架裝置在XVII-XVII線處的局部平面圖；圖18是本發(fā)明的窗覆蓋層的另一實施例的透視示意圖；圖19是圖18的覆蓋層在展開狀態(tài)時的頂視圖；圖20是類似于圖18的另一個實施例圖；圖21是另一個實施例的透視圖；圖22是圖21的裝置的放大的斷面圖；圖23是本發(fā)明的窗覆蓋層的另一個實施例的透視示意圖；圖24是表示圖2的裝置的放大斷面圖；圖25是本發(fā)明的裝置的另一個實施例的正面視圖；圖26是沿圖25的26-26線所得的放大的斷面圖；圖27是圖26所示的滾筒的透視圖；圖28是與圖27的滾筒一起使用的鋼夾的透視圖。
一種織物光線控制窗覆蓋層(圖1)由第一(前面)和第二(后面)平行的半透明或透明的織物側面或表面10，12和許多不透明或半透明的在該織物二側面之間延伸的翼板14所形成，這些翼板可通過該織物二側面的相對移動而被角向控制。該織物側面最好是純織物層(sheer fabrics)，它將在下文中予以說明。
窗覆蓋層有一個在控制光線的所有角度方向上看來都是整齊和均勻的結構和外形，使用合適的粘合劑，沿著直的粘接線16，采用直線涂該粘合劑的方式，將光線控制翼板粘結到純織物層上，從而獲得粘合劑施加過程的高度可控性和使翼板粘接起來。該精確均勻的結構由于其能在其使用中防止彎曲或變形的發(fā)展而改進了該覆蓋層的操作使用。
該覆蓋層操作時具有高度的重復性，即當閉合時，總是回到同樣的形狀。因此，本發(fā)明的一個特征是將翼板連接到純織物層的側面，這樣就使得翼板傾向于使窗的覆蓋層偏向于允許最小光線的位置。本發(fā)明在這方面的另一個特征是新的把該三層材料熱固定在一起的方法，以便提供一種在以后使用時在任何溫度下均勻的和不皺折的遮陽蓬。這些特征使得即使在窗周圍遇到過高或過低溫度時，該窗覆蓋層仍能保持它原來的形狀和外觀。
因此，本發(fā)明的織物光線控制遮陽蓬(門或窗覆蓋層)是由一個第一純織物薄層，一個平行于該第一織物薄層布置的第二純織物薄層和許多橫向粘接在這兩層織物薄層之間的相當不透明的織物翼板所組成。每一個翼板有一個粘結到第一薄層上的邊緣部分和一個粘結到第二薄層上的另一邊緣部分，所采用的粘接方式是它會使該第一和第二薄層偏向一起。本發(fā)明的窗覆蓋層是可在一個閉合位置，即最小的或無光線進入的位置，最好是視線不能通過，和一個開啟位置，即最大光線進入位置之間進行調節(jié)。閉合位置的特征在于那些織物狹條的中心部基本上平行于第一和第二純織物薄層，同時這些織物狹條本身大致成一平面；在這一位置時前面的薄層和后面的薄層與夾在它們之間的翼板一起被折疊起來了。開啟位置的特征在于那些織物狹條的中心部份基本上垂直于第一和第二織物薄層，并與這些織物狹條本身的被粘接的邊緣部份也垂直；在這一位置時，前薄層和后薄層被隔開到最大距離。該位置的特征還在于在被粘合的該織物狹條的邊緣部份和其中心部份之間形成光滑的曲面，這些曲面無皺紋和明顯折疊。在另一個具體實例中，織物狹條的中心部份基本上是平的，而且平行于被粘接的邊緣部份，有縱向延伸的折合或拐折點。該覆蓋層在兩個位置之間可靠相對轉動前薄層和后薄層10、12來調節(jié)。這一動作可以使該兩薄層移得靠近一些和更靠近一些，到它們被折疊在一起為止。在中間位置時，可實現(xiàn)對光線的控制。
當該窗覆蓋層處于全開啟，允許光通過的位置時，每一個翼板有一個基本上與第一和第二純織物層成垂直的中心部分。被粘接到純織物層上的翼板的邊緣部分，通過具有光滑曲面形狀的過渡部分被連接到中心部份上。翼板粘合劑接合允許形成無皺折或無明顯折疊的形式。在全開啟位置上，這些過渡部份的光滑的彎曲性能，使得翼板能保持它的彈性，因此傾向于把純織物層偏轉到閉合的或拉到一起的位置。這就確保了從反復開和關的全部時間里該窗覆蓋層不會失去它的形狀。進一步說，沿著翼板的皺折可能發(fā)展到斷裂點。這是由于窗覆蓋層的開和關時所具有的反復彎折而引起的。
必須要在窗覆蓋層上避免波紋的影響，雖然在纖維之間具有小的空隙的純紡織物為第一(前面)和第二(后面)純織物層提供了一種舒適的和所要求的外觀，但當這種類型的相同的或很相似的物質被用于第一和第二純織物層上時，當觀察到由于光干涉作用引起的疊加關系時，織物會產生波紋圖。在本發(fā)明中波紋的影響是通過為第一和第二純織物層提供的具有不同大小，形狀和/或定向的空隙紡織的，且最好是偏織的織物材料而消除的。根據(jù)本發(fā)明，波紋的影響也可通過使用非紡織的純的材料作為第一和第二織物層中的一層或兩層來避免，或通過使用一種透明的塑料作為第一織物和第二織物層中的一層或二層來避免。
當觀察到本發(fā)明的窗覆蓋層中的第一和第二紡織或偏織材料薄層重疊在一起時，為了避免產生不希望有的波紋影響，必須在沿著與第一和第二純織物層的平面垂直的軸觀察該純織物板時，該第一或第二純織物層必須要有不同的外觀。所需要的第一純織物和第二純織物層之間在外觀上的差別能用幾種不同的方法來得到。
第一或前面的純織物層10可以是一種具有一定形狀和大小空隙的紡織或偏織織物，第二或后面的純織物層12可以是一種具有另一種形狀和/或大小和/或方向和空隙的防織或偏織的織物。例如第一純織物層的線可以相對于垂直方向或30～60度角的方向穿引，但最好在45度角的方向穿引，如第一純織物層的線可經對角方向穿引，形成菱形，而第二純織物層的線可以成垂直方向穿引，形成矩形。由于第一紡織物層和第二純織物層之間的這種關系，就可以避免皺紋圖形的出現(xiàn)。同樣，正如在下面將要詳細描述的那樣，兩純織物層應該在偏向或對角方向上具有尺寸的穩(wěn)定性。
通過使用一種非紡織的純材料，例如一種塑料薄膜材料，作為該覆蓋層的純織物層中的一層，和使用一種織物的或偏織的材料作為該覆蓋層的純織物層中的另一層，可以避免波紋的影響和提供所要求的形狀方面的差別。另一方面，非紡織純材料，例如由相同或不同的塑料纖維所形成的那些材料，可以同時用作第一和第二純織物層。半透明或透明塑料薄膜材料也可以用作第一和/或第二織物層，使用一種透明材料作為第一或第二織物層中的至少一個也可避免波紋影響。
為了得到一種合適的翼板結構，該翼板材料必須具有一定的柔軟度。作為一般的原則，翼板14越寬，就可以使用越硬的翼板材料。然而，因為根據(jù)本發(fā)明，在窗的覆蓋層中可以使用一個寬范圍的翼板寬度，所以要精確的定義一個可接受的翼板材料的柔軟度或硬度的范圍是困難的。
為了確定一種特定的織物是否適合作為要有特定翼板寬度的翼板，已設計出了一種簡單和有效的物理實驗。要進行試驗的織物被允許掛在一桌子的邊上，使得從該織物的邊到桌子頂部的距離等于所要求的翼板的寬度。如果該寬度的織物基本上垂直地掛著，那么對那個翼板寬度的翼板來說它被認為具有足夠的柔軟度。例如，如果試驗一種作為50mm寬的翼板的織物，那么織物的邊被延伸桌子的邊50mm，如果延伸了50mm的織物能基本上從桌邊垂直地掛著，那么它就適合于用作一種50mm寬的翼板材料。如果延伸了50mm的織物沒有大致垂直地掛著，那么這種織物就太硬了，不能生產具有慢慢彎曲外形的50mm寬的翼板。
較硬的織物，即那些在所要求的翼板寬度的長度下，不能基本上垂直地掛在桌子邊的織物，也能被用作翼板材料。然而，如果使用較硬的織物做翼板，那么，在沿著翼板的邊緣方向必須提供軸向延伸的折合或拐折點。使用帶有折合點的較硬的織物會制造出一種稍微有些不同外觀的覆蓋層。在這種情況下，翼板具有較直的外形，在折合點處具有一個劇烈的彎折，而不是緩慢的彎曲部分。這種折合點可以通過平行于翼板材料的縱向邊，刻痕壓縮一硬的翼板材料而得出。在硬的翼板材料上形成的刻痕壓縮線是與翼板材料的縱向邊隔開一個距離，該距離足以讓粘合劑線施加到翼板材料的縱向邊和刻痕壓縮線之間的翼板材料上。
如前所述，上面形式的結構也能用一種軟的翼板材料來生產。在此具有實例中，將一種加強劑涂刷在中心部分的翼板材料上，以提供更平的翼板。翼板材料的縱向邊上不涂加強劑，在縱向延伸的涂刷有加強劑的邊上形成所需要的折合點。粘合線被施加到翼板材料的縱向邊上，縱向邊上設有留下加強劑。
根據(jù)本發(fā)明的另一個實施例，翼板是由一個閉封的疊層材料所形成的，當翼板位于閉合位置時，可以使該窗的覆蓋層的室內黑暗效果最大。一種合適的閉封疊層材料是一種三隙的疊層板，它由夾在二層拉長粘接成綴合的聚酯非紡織材料之間的一層聚酯薄膜，如聚酯薄膜(MYLAR)，所組成。由于它的結構，這樣的三疊層與大多數(shù)單層材料相比具有更大的硬度。因此，如果必要的話，可以在閉封疊層翼板材料中提供刻痕壓縮折合點。
另一方面，為了生產本發(fā)明的一種具有使室內最大程度變黑的效果的覆蓋層，只要用閉封疊層材料形成翼板的加強中心部份。為了提供沿著翼板的邊緣所要求的折合點和柔軟度，翼板縱向邊緣不采用閉封的疊層。當僅在翼板的中心部分上使用閉封疊層時，就需要將翼板放置得比上面所述的情況更近些，以便保證當關閉該覆蓋層時，為了達到室內最大程度的變黑效果，使閉封疊合的中心部份重疊。例如，對具有38毫米寬的閉封疊層中心部份的63.5毫米寬的翼板來說，翼板的重疊最好均為13毫米。
另一種可能用的翼板材料是乙烯樹脂或一種非紡織材料和一種乙烯樹脂材料的疊層。一般說來，乙烯樹脂材料和非紡織材料和一種乙烯樹脂材料的疊層可提供一種增加的室內變黑效果，但是它很柔軟，以致刻痕壓縮的折合點不再需要。當然，如果必要的話，可以提供刻痕壓縮折合點。
正如討論關于覆蓋層的第一和第二純織物層一樣，當看到兩層該紡織物重疊時，就會產生干涉圖或波紋影響。當使用一種非紡織物作為翼板材料時，當關閉該覆蓋層時，波紋影響的問題就可避免。然而，在某些情況下，也可能需要使用紡織或編織材料做翼板材料。因為基本紡織材料有一個非常有次序的垂直的表面結構，所以這種材料會引起一種波紋影響。當使采用紡織或編織的翼板材料的覆蓋層處于閉合位置時，為了避免波紋影響，可用一種縐紗紡織材料作為翼板材料，因為縐紗紡織材料有一個更加不規(guī)則排列的表面結構。另外，也可以將紡織或編織材料的表面改變?yōu)椴灰?guī)則的表面纖維，例如通過砂子磨，絨毛化或碾壓的方式。
可以預料具有各種顏色和各種顏色相組合的第一和第二純織物層和翼板的覆蓋層都被包括在本發(fā)明的范圍內。例如，為了提供一種在開啟位置時更透明的覆蓋層，可以使用深色的純織物材料作為第一和第二純織物層，因為深色反射光線比亮色少些。同樣，當開啟覆蓋層時，白色或淺色的純織物材料能提供一種更半透明的效果。
翼板可以采用與第一和第二純織物層相同的顏色。然而，當翼板材料是深色而第一和第二純織物層是一種相當淺的或白的顏色時，就會碰到粘結線透過顯示出來的問題。為了克服深色的粘結線透過并且顯示出來的問題，當將翼板粘結到覆蓋層的第一和第二純織物層上時，在將粘合劑涂到翼板材料上之前，要向粘合劑內加入一種淺顏色純材料，少量的增白劑，約占重計的0.5～1.0％。一種特別合適的增白劑是二氧化鈦，將這種增白顏料加入到粘合劑中就消除了深色粘合劑線在覆蓋物中被看得見的問題，此處深色的翼板被粘合到一種較淺顏色的純織物層上。事實上，可能有一種總的傾向，即透過該純織物層的粘合線會反光，這里由于使用了PTFE放松薄層的緣故，這種薄層能被用來保證該純織物層從加熱滾筒等類似部件上恰當?shù)厮砷_來。所說的熱滾筒等是被用來在翼板粘合到純織物層期間，為使粘合劑活化用的。這種反光的傾向被某些人認為有損于窗覆蓋層的美學外表。
在粘合劑中使用二氧化鈦能模糊粘合線以減少它的反光程度。這種反光也可通過有意制造一種模糊的或粗糙的表面效果來減少。這種粗糙的表面效果可以通過緊壓粘合線使其成為一粗糙的表面而得到。例如，在將翼板粘接到純織物層上期間或稍許之后，當該粘合劑仍然處于一種柔軟狀態(tài)時，就可在金屬棒或滾筒上形成這種效果。當粘合劑冷卻時，它會硬化，并給出一個模糊面層。
也可在使粘合劑活化的滾筒上使用起紋理的放松層，例如PTFE或硅橡膠。通過隨后在一個無光的，粗糙的起紋理表面上加熱，熔化或冷卻該粘合線，最終固化的粘合劑線將是模糊和起紋理的。這樣就提供了一種好的美學和漂亮的外表。
關于翼板，出乎意料地發(fā)現(xiàn)，通過在把一種粘合劑成份應用之前和應用期間，增加在機器方向或縱向上在材料上的拉伸，該被處理織物在機器方向上的硬度明顯而很好地增強了，同時該被處理過的織物在橫向上的硬度略有下降。翼板所用的狹條是從該處理過的織物上切下來的。在該處理過的織物上要求機器方向上的硬度對橫向方向上的硬度的比例高，特別是當處理過的織物打算被制造成翼板時更是如此。與紡織品材料的紗的型號和數(shù)量有關，用于本發(fā)明的處理過的織物的機器方向上的硬度對橫向方向上的硬度之比可以在約3∶1到50∶1之間的范圍內，或者更高。
同時當在橫向上允許形成細頸或讓織物變松時，在該紡織材料上增加機器方向上的張力會引起經線纖維緊緊縮回，然后外加的粘合劑組合物會把這些經線纖維粘合在一起，從而使這些粘合的纖維變成一根硬得多的紗線。在橫向方向上沒有張力就會使裝填方向上的纖維能保持松軟，因此，當外加粘合劑組合物時，相互之間的粘合就不那樣容易。
在將紡織品材料進行處理，以生產翼板用的處理過的織物的過程中。該織物用低百分比(高到約5％)的粘合劑組合物，以固體微粒重量加入計，進行處理。加入到紡織品物質中的粘合劑成份最好按固體重量加入計的約2％實行。
用來處理紡織品材料的粘合劑組合物可以是任何合適的組合物，這種組合物要能填充在紡織品材料的孔隙中并粘合各纖維。合適的粘合劑組合物的類形的實例包括人造橡膠，它能夠粘合紡織品材料的各個纖維，并能抗紫外線輻照和抗由于其它環(huán)境因素的破壞和降解。尤其最佳的組合物是無環(huán)的人造橡膠和尿脘人造橡膠組合物。
前后純織物層之間的最大間距取決于翼板的寬度。按照本發(fā)明，所使用的翼板寬度在安裝前為50～150mm，但63.5～100mm的寬度為最佳。在實施本發(fā)明的最佳方式中，前后織物層之間的最大間距是67mm，使用89mm寬的翼板，相鄰翼板之間的間距為67mm，從而可獲得一種合適的翼板重疊。
對于純織物層10和12來說，通常在圖1中的箭頭A和B所示的偏移或對角線方向上，需要有尺寸穩(wěn)定性，其理由如下面所述。
在這種特性的窗戶覆蓋層中，該覆蓋層的開啟和閉合是通過將前后純織物層10和12水平地相互移動而實現(xiàn)的，這種移動通常是由一種力來進行的，這種力由傳動機構等下面將要敘述的類似機構施加到該相應的純織物層的頂邊。當要閉合該覆蓋層時，將該純織物按箭頭C和D所示的水平方向移動。在這一操作過程中，為了在整個覆蓋層的高度上使翼板都能有效地關閉，前純織物層10在對角方向上，即箭頭A的方向上應該有尺寸穩(wěn)定性，后純織物層12也應該在箭頭B的方向上具有尺寸穩(wěn)定性。相反地，當要開啟該覆蓋層和使該純織物層在與箭頭C和D相反的方向上水平移動時，為了保證該翼板從上到下均勻地轉動，則該前純織物層10應該在箭頭B的方向上具有尺寸穩(wěn)定性，后純織物層12應該在箭頭A的方向上具有尺寸穩(wěn)定性。
上面所提到的對角穩(wěn)定性可以從編織織物中得到，在本發(fā)明中最好使用這種織物。被編織的織物可以按許多結構形式形成，包括那些編織線對角地穿引，從而可提高其所需要的穩(wěn)定性的織物，圖1a和1b描述了市場上可買到的編織物的形式，這兩種編織物形式中的每一種都適合于本發(fā)明使用。通過使用圖1a的編織形式用作為前純織物層或后純織物層，使用圖1b的編織物形式用作為另一純織物層，就可避免不需要的波紋影響。
用例如圖1b所示的編織材料形成前純織物層10，即面朝室內里面的那一層，可以更好地達到該目的。這種編織材料是一種薄紗型的織物，它是在一經線編織機上制成的，這種編織物的特征是菱形孔隙27。這一菱形可有效地抵抗對角方向的力，以及與后純織物層的更垂直的結構一起，有助于消除波紋圖形。
用圖1a所示的這種編織材料能很好地形成后純織物層12，即通常面對窗子或室外的那一層。這種織物也是在經線編織機上制成的。在顯微鏡下觀察時，將會看出這種織物具有許多大致平行的紗線束，這些紗線束由許多大致橫向延伸的非常細的線15，17，19，21連接。這些線對角方向向上延伸，用與水平方向稍微不同的角度伸至每束線1的一面的右邊，再向下延伸，到達其左邊，以這些不同的角度再延伸到該線束的另一面。
上面所描述的織物結構對該織物來說，在圖1的箭頭A和B的方向上，產生了對角尺寸的穩(wěn)定性，同時也提供了橫向方向上相當?shù)娜彳浂燃翱v向強度。
所說的織物光線控制窗或門覆蓋層是由支架裝置20(圖2)來支承的，該支架裝置20安裝了可自由轉動的輪22，輪22騎駛在導軌24上，導軌24由通常指定為26的一般的簾軌所限定。支架的主體28是一個塑料模壓體，在該塑料模壓體內固定有一個用于齒輪30的軸承，它們很容易被推入該塑料模壓體內，主體28與螺桿32嚙合連接，螺桿32由一花鍵連接的偏轉桿34驅動，桿34延伸過所有支架的螺桿32。桿34徑由棍，繩35(圖13)，或類似構件而轉動，再驅動螺桿32，引起螺桿嚙輪30轉動。也可以采用一停止動作來限定螺桿嚙輪30的轉動小于360°。所有上面所說的都是一般方法，可以在如美國專利US-A-4648436中看到，這里結合該專利公開的內容作為參考。將墊片(未畫出)用一般辦法穿過主體28中的孔口安裝到裝置20上，再用普通辦法安裝到繩29，軸等類似構件上，以實現(xiàn)一般的牽拉動作，使支架裝置20沿著軌道展開，或在一端把它們聚集起來。也可以使用一般的剪形布置形式來取代這種墊片。而且，這種墊片或剪形布置可以省略，從而當該光線控制覆蓋層處于其張開狀態(tài)時，前后織物層會在支架之間限定一個距離。
將一根螺紋輥40固定到螺桿齒輪30上。軸40向下延伸，或從主體28處徑過軸承突出部31垂掛下來，通過一螺帽43將一“L”形傳動裝置控制件42安裝到該軸40上。所說的螺帽43將控制件42的水平腿固定到軸40上。軸40進一步往下延伸，不受約束地穿過一傳動裝置臂44，有一對螺帽46擰在該軸40的下端，以鎖緊和建立一停止點，并可進行高度調節(jié)。
臂44延伸一段至少等于該覆蓋層的最大孔的距離，如67mm，在其每一端連接一吊桿或一連接件50，連接件50由一個類似于槳形棒的下端部分和一個上端部分所組成，所說的下端部分在靠近其端頭處有一孔52，所說的上端部分通過一普通的安裝方式被可自由轉動地安裝在臂44的端頭。將一彈簧58固定到臂44的一端上，這一固定可以采用如將該彈簧的一端穿過臂44中的孔54，并將該端彎折或卷曲的辦法實現(xiàn)，將該彈簧58的另一端采用類似的方式固定到傳動裝置件42的垂吊腿上。當桿34被傳動時，桿34會驅動螺桿32，通過控制件42和彈簧58，螺桿齒輪30將引起臂44繞軸40轉動。
吊桿50由一個帶有一對可偏折的、且間隔一定距離，具有頭形或倒鉤的連接件72的“T”形體70所構成，連接件72從該“T”形體的橫桿的頂面向上延伸，以插入如圖3所示的臂44一端的孔中。在該“T”形體的垂吊腿的下端處的孔與一銷子73結合，該銷子73有一對隔開的可偏折的倒鉤形頭。如圖5所示，在其翼板和前純織物層之間所形成的粘點處的表面上，通過將一吊桿50連接到該前純織物層上的方法，可將該光線控制覆蓋層安裝到臂44上。將臂44的另一端處的另一吊桿50連接到后純織物層的內表面上，連接點從同一翼板的粘接點處朝前純織物層與該翼板的連接點處方向平移。前后純織物層的頂內邊可以增加一加強帶74，所以銷子73能夠將該純織物層的頂邊夾緊到吊桿上，如圖3所示。
將光線控制覆蓋層安裝到整個窗戶上，該覆蓋層的翼板垂直延伸。最好如圖5所示，采用隔一個翼板安裝的辦法，將相應的支架20的傳動臂44連接到該覆蓋層上。圖5表示該覆蓋層完全展開過整個窗戶或其它孔，處于開啟位置(最大光線通道)。也可以每3個或4個翼板提供一個支架。為了把該覆蓋層移動到如圖6所示的閉合位置，將偏轉桿(tilt rod)轉動，偏轉桿又驅動每根螺桿32，螺桿齒輪30，軸40，并且轉動每一傳動裝置42，裝置42又依次通過彈簧58帶動臂44繞著軸40而動，軸40又將該覆蓋層帶到其閉合位置。在此時，由于對臂44的轉動存在有一個小的阻力，因此，彈簧58不會過分伸長或超荷。當該覆蓋層接近如圖6所示的閉合狀態(tài)，并繼續(xù)朝閉合狀態(tài)發(fā)展時，這種狀態(tài)會繼續(xù)下去，直到達到如圖9所示的完全閉合的位置。如果出現(xiàn)網(wǎng)狀效果，就要對閉合位置作稍微調整，將板(在前后純織物之間夾著的翼板)從正常關閉的平面位置作少許的傾斜調整。然后，由已經相互閉合了的織物層所引起的對臂44的進一步轉動的阻力會變得大于彈簧58的力，因此，傳動裝置42的繼續(xù)轉動會使該彈簧受到一個拉力并使其被拉長，直到該傳動裝置42與臂44相嚙合，如圖7所示。
當解除在全閉合位置(支架20的全伸開)中該覆蓋層的伸展時，由于該覆蓋層被拉到其收縮位置(支架20聚合在一端)，并且隨后從覆蓋該窗戶上被收縮回來，因此，由伸長的纖維所施加在臂44上的壓力就會被消除，彈簧58會將臂44拉回到如圖8所示的大致的平行位置，并引起隨后的板以大致平行的折頁方式自己折疊和重疊起來。
當光線控制窗覆蓋層處于其展開狀態(tài)時，在織物本身或墊片限定一個相鄰支架之間間距的條件下，這些支架不會在同一時間全部移動到該光線控制窗覆蓋層的收縮位置。通過繩子，軸等類似構件這種方式，使第一支架朝著相鄰的第二支架移動。當?shù)谝恢Ъ芎偷诙Ъ芸繑n時，該第一支架會將該第二支架移向鄰近該第二支架的下一個支架，如此進行下去。已經靠攏的支架板將會相互折疊在一起，而剩下的板將仍然處于少許全閉合位置，結果是，這些板自己相繼折疊在一起。
在使用剪形布置的地方，所有支架會在同一時間被移動到其收縮或重疊位置。這一移動也是用繩子，軸或類似構件來實現(xiàn)的，這些構件作用在第一支架上，而剪形布置將會使其它支架在第一支架移動的基礎上移動。結果是，所有板將在同一時間自己逐漸折疊起來。
當該純織物層已經被相互閉合在一起時，彈簧58將轉動能貯存在該傳動裝置臂44內。當該覆蓋層被從窗孔上收縮回去，從而引起那些板相互整齊地折疊，所有傳動裝置臂44都平行和垂直于導軌26時，彈簧58就會放出能量。
在一最佳實施例中，該傳動裝置臂44為74.6mm長，用于固定前后純織物的頂邊的吊桿的外邊至外邊的距離為76.2mm寬，或近似等于88.9mm翼板的76.2mm的翼板間距。由于該翼板的“S”形或弧形，以及吊桿50不平行于該翼板，因此，前后純織物層之間的最大間距可以達到，如66.7mm大。上面所說的大多數(shù)構件都是注塑模壓成型件。前織物層可以是約23.7gm/m2的聚酯(從約4.7～47.5gm/m2)，為一種菱形薄紗編織物。
后織物層也可以是同樣重量的聚酯，為一種對角線的經線編織物，且具有矩形圖形。該后織物層的主要特征是必須要在偏移或對角方向上具有穩(wěn)定性。翼板是一種重為47.5gm/m2(約24～95gm/m2)重的紡織聚酯，它最好是不透明的，但對于個別翼板也可以是半透明的。將一加強帶附到前后織物層的頂邊的內側，以加強該織物層，使其能懸掛在從傳動裝置臂44上懸吊下來的吊桿上。如果需要的話，為實現(xiàn)上述目的，還可以使用襯墊。在每隔一個翼板的內側的底邊部分上，剛好在吊桿連接點的下方，在翼板的前后部分上各附加一個重物(約15gm重)，每個上述規(guī)定點都是一個15gm重物體。
參見圖13，如在現(xiàn)有技術中所已知的，可以通過棍或一根或二根拉繩35來操作該偏轉桿。同樣，所說的支架或托架可以與墊片結合，墊片可以是金屬狹條，它適合于穿過該支架中的孔，并在每端有止點，所以，通過一繩子配置，可以使領先的支架在導軌上橫移，并隨后相繼以合適的間距拉開余下的支架。當要收回那些支架時，拉回該領先的支架，所說的金屬狹條滑過它們的孔，以便允許這些支架在一端堆疊。也可以使用剪形墊片。這兩者都知道，并且可用已知方法將該兩者結合起來在支架中使用。當將支架從翼板的收縮或疊合狀態(tài)移動時，相反的情況就會出現(xiàn)，所說的裝置將會首先從圖8的位置移動到圖7的位置，然后再移動到圖6的位置。此后，如果選擇的話，可以繼續(xù)操作該翼板，從而翼板最終達到多少類似于圖5的位置。
可以為支架提供一個在驅動軸和傳動裝置之間的耦合布置，以實現(xiàn)完全閉合，并且在放開時有一個有助于疊合的小的力使其朝著折疊的方向偏轉，或產生一個如圖10-12所示的結構，在這種結構中，在傳動裝置臂44′上面施加一回轉力，這一力是由例如一重物體或凸輪件80所施加的，凸輪件80安放在螺桿齒輪30′的頂部，并且通過內配合的傾斜凸輪面90與其配合或偶合。在這一結構中，采用相同的標記來表示與前面實施例中那些相同的部分。一平衡重80被用銷銷住到軸40′上，所用的銷為84，軸40′支承著傳動裝置臂44′。螺桿齒輪30′可繞軸40′自由轉動，并通過一扣環(huán)86或類似構件被夾住在支架體28′內。當傳動裝置在從圖5所示的開啟位置移動到圖6所示的閉合位置中遇到小的阻力是，螺桿齒輪驅動該傳動裝置經過由在齒輪30′和平衡重80上的內配合傾斜面90所形成的偶合。但是，由全部閉合而產生的阻力將會引起螺桿齒輪不驅動該平衡重，將它從與齒輪30′的偶合接合驅動到一斜面，并將能量貯存在該平衡重內，以用于當該阻力被解除時來驅動該傳動裝置用。消除上述阻力是由落回到在螺桿齒輪上帶有該傾斜面的定位的平衡重來實現(xiàn)的。
采用圖10至12所示形式的一種結構，當某些板，但不是所有的板，被相互折疊時，可以停止收縮該光線控制窗覆蓋層(即使其處于一個中間位置)。未折疊的板，這些板仍然處于稍微全閉合狀態(tài)，然后可以被用來調節(jié)穿過這些板的光線，如前所述，而那些已經折合的板仍保留折合位置。圖10和12的結構的特點是傳動裝置44′在過度傾斜中將會被抬起來。
在如圖14所示的另一個修改后的支架裝置中，再次使用相同的標記表示相同的部件，傳動裝置44″由一軸40″支承，軸40″從支架體28″中的轉動凸輪92上垂吊下來，在這一實例中，該支架體28″有一封閉的頂面94。螺桿齒輪30″被安裝在凸輪上，以便繞軸96轉動。該螺桿齒輪和凸輪有內配合傾斜的凸輪表面90″，可以使用一螺旋彈簧98在螺桿齒輪上向下施加壓力。
在這一結構中，當該覆蓋層被閉合，且對于傳動裝置的運動有一個小的阻力時，螺桿齒輪會使凸輪和傳動裝置轉動過該內配合表面90″。當遇到過大阻力時，如前所述，該螺桿齒輪會被抬起來，以抵抗彈簧98的壓力，以便貯存能量。當阻力減小時，彈簧將螺桿向下推回進與凸輪接合，從而轉動該凸輪和傳動裝置，螺桿齒輪本身也可以包括一平衡重以貯存能量，而可以省掉彈簧。
與圖10至12的結構相反，圖14的結構在超偏轉時不會抬高該傳動裝置。所說的內配合傾斜凸輪表面可以是這樣一個形狀，即固定件被自然地返回到一固定的內部中心位置。當使用一單獨控制或叫“單一命令”結構時，這種結構特別有用。所說的“單一命令”結構既可提供支架的移動，又可提供翼板的偏轉運動，其理由是，采用這種“單一命令”系統(tǒng)，當操作該控制結構，以便使支架朝著與前面相反的方向移動時，當那些翼板處于折疊位置時(光線控制窗覆蓋層被收縮回)，所發(fā)生的第一件事情是，翼板開始按一方向偏轉，這一方向是該窗覆蓋層處于其全展開狀態(tài)時能給出最大光線通道的方向。由于翼板仍然處于它們的折疊位置，不能朝著所說的最大的光線經過狀態(tài)全部偏轉，因此，該傳動裝置將會在一個方向上負載，而這一方向是與窗覆蓋層處于其全閉合位置時該傳動裝置所受的負載的方向相反。一旦傳動裝置都負載了，最后一支架開始運動，從而允許隨后的翼板偏轉到它們的最大光線經過狀態(tài)，而該傳動裝置將被卸載。因此，當將窗覆蓋層移動到其展開狀態(tài)時，翼板達到了最大的光線經過位置。一旦窗覆蓋層已經達到它的全展開狀態(tài)，可以通過在相反方向上操作該單一命令結構來關閉該窗覆蓋層，翼板將閉合，并且將全部處于一大致的平面上，如前所述，繼續(xù)操作該單一命令系統(tǒng)時，翼板將全部閉合，傳動裝置將如前所述受載。再繼續(xù)操作該單一命令系統(tǒng)時，最后一支架開始朝著窗覆蓋層的折疊狀態(tài)移動，板將以一種鋸齒形方式折合，從而該傳動裝置將被卸載。因此，傳動裝置必須能夠在每個方向上都能受力，以便能使這種操作在一個方向上或另一方向上進行。在圖15所示的另一個不同的支架中，傳動裝置44″被支承在軸40上，軸40被可轉動地安裝在支架體28內，并在該軸的頂端有一凸輪32。螺桿齒輪30可繞該軸被轉動地安裝，在螺桿齒輪和凸輪上又提供了一個內配合的“V”形凸輪表面90。螺桿齒輪放置在螺旋彈簧98上，彈簧98位于支架體28的基底上。在這種結構中，當阻止傳動裝置轉動的力變得很大時，凸輪92會用凸輪轉動控制該螺桿齒輪向下以阻止彈簧98的移動，當該阻力被減小時，該螺桿齒輪被彈回向上，重新與表面90接合，并轉動該傳動裝置44。
開啟和閉合該窗覆蓋層的系統(tǒng)和回轉該吊桿的系統(tǒng)可以分開(單獨操作)，或可以被結合在一單一命令系統(tǒng)內(組合操作)，這二種系統(tǒng)在現(xiàn)有技術中都是公知的。在后一種情況時，可以通過操作一簡單的軸(或叫桿)，繩或類似構件來移動該傳動裝置和偏轉吊桿。而且，上述操作可以用馬達驅動裝置來操作，而馬達驅動裝置可以通過如一遙控裝置的方式來操縱。
經驗表明，可以有這樣一個問題，即該窗覆蓋層的端頭部分的底部傾向于朝該窗覆蓋層的中心移動，那是端邊偏向于不真正垂直，而是從頂部到底邊有一個與豎向方向成一小小的向內的角度。按照本發(fā)明，通過在窗覆蓋層的端頭處的支架上提供一個附加裝置，用來僅僅提起該端頭傳動裝置臂，就可克服上述問題。事實上，當將窗覆蓋層移到翼板開啟的位置時，即大致與該純織物層垂直時，這個問題就變得相當尖銳了。因此，本發(fā)明進一步提供一附加裝置，它當該窗覆蓋層被轉動到開啟位置時，提起傳動裝置的臂。圖10至12的結構的一個或二個支架可以被用來在一端處產生這一提升效果。
圖16描述了適合于實現(xiàn)這一任務的另一支架結構，在這一圖中，相同的部件采用與圖10中相同的標記表示，除了多了標記字母A以外。在這一結構中，螺桿齒輪30A被彈簧98A向下推進，并配有一個低凸輪表面80A，表面80A有對置的平面部分80B。一凸輪件90A被固定地安裝到支架殼體28A上，并且有凸輪表面81A和81B與相應的表面80A和80B互補。凸輪件90是環(huán)形，它允許作為被固定地安裝到螺桿齒輪30A上的向下延伸的帶絲軸40A的通道。傳動裝置臂44A配有一個中心軸承套82，最好是金屬的，該套82可繞扣絲軸40A自由地轉動。
擰在軸40A上的是一鎖扣環(huán)83，環(huán)83的下表面頂住軸承套82的上表面，該套82配有一個向上延伸的凸部82A，凸部82A能被嚙合在環(huán)83的下表面中的多個環(huán)向間隔的凹口83A之一內(見圖17)。
位于軸承環(huán)82下面的是一翼形螺母85，可以將該螺母85向上擰，以頂住環(huán)82的下表面。
安裝在翼形螺母83上的是一彈簧固定板87，板87的上面有一個孔洞，用作為軸40A的通道。軸40A有一鍵槽40B，它被板87上的鍵87A所嚙合。通過這種辦法，可以使板87與軸40A一起轉動。將一彈簧58A如圖所示連接到板87A，并還連接到臂44A上。
為了初步調節(jié)臂44A的高度，向下松開翼板螺母85，以使鎖扣環(huán)83能被轉動。用這種辦法，如果它被向上轉動，然后當再次按緊翼形螺母時，該臂44A將會被升到一個更高的水平面上。通過使用翼形螺母和刻痕鎖扣環(huán)83，這一操作可以由安裝者容易地執(zhí)行。
當由臂44A支承的翼板被轉到與純織物層相垂直的方向時，凸輪表面80A和81A將相互垂直疊在一起，以進一步升高凸輪44A。全開啟位置將由相互接合在一起的平面80B和81B所決定。如果必要的話，可以在這些平面中配有一合適的凸部和凹槽，以準確地決定翼板的垂直位置。當將該遮簾推回其翼板的閉合位置時，凸輪將會例如允許螺桿齒輪30A重新落下，從而降低該臂44，逐漸地該翼板移動到閉合位置，彈簧58A將會如前一樣啟動。
可是，將會注意到，由于沒有與圖2中的部件42的向下彎折的部分相同的部分，因此，臂44A可以在每個轉動的指示方向上相同地運動，并且提供一個鍵入到軸40A上的板87，彈簧58A為臂44A提供一個固定的內部中心位置，該位置也是相連接的翼板的中心位置。
彈簧58A和板87的一種替換物是一“C”形彈簧，該“C”形彈簧有其安裝到軸40，40A上的中心部分，它的端臂與臂44，44A的每個端上的一端相嚙合，這將再一次提供一固定的內部中心位置。
在本發(fā)明的一結構中，代替為前面所說的能夠被轉動的任何遮簾提供端翼板，可以對通常被固定在“開啟”位置，即垂直于純織物的位置的每個端翼板采取措施。這樣可以有助于保證當該覆蓋層被拉回到其全開啟位置時，該窗覆蓋層能象圖8所示的一樣整齊地疊折。當該窗覆蓋層由二部分組成，即一部折疊到窗的左邊，另一部分折疊到右邊，象用普通的窗簾或幕做的一樣時，這一點特別有用。
還應該考慮到，作為另一種方式，應該控制翼板，以便當該窗覆蓋層被朝著關閉的窗覆蓋層位置方向拉伸時，這些翼板能保持關閉。
如圖20所示，將在后面進行描述，可以將吊桿直接與翼板組合起來。在這種情況中，由吊桿直接偏轉翼板，翼板應該有足夠的硬度來操縱該窗覆蓋層，使其能從其開啟狀態(tài)朝著其關閉和折疊狀態(tài)移動。
現(xiàn)在參見圖18和19，又一次表示了用相同方法，用二層純織物層10，12及翼板14所形成的一窗覆蓋層。一個第一端軌102被安裝在純織物層10的一端上，一個第二端軌103被安裝在第二純織物層12的另一端上。
在該窗覆蓋層的上面延伸的是一水平導軌122，第一端軌102被安裝在一懸架158上，該懸架158有一個第一臂156，第一臂156與二個可在導軌122中滑動的滑動支架152，154連接。懸架158還有一個接合在端軌102中的第二臂160。如圖示，頭軌102沒有位于導軌內，但是可設想它可以位于一個類似于上導軌122的下導軌內。
某些翼板14，但不是所有的，被配備有滑行支架162，在圖示的結構中，每三塊翼板14配一個滑行支架162。滑行支架162可以是一種塑料板形式，有一個向上延伸的細桿，在該細桿上有一個頭部，它位于導軌122內。
另一端軌103最好被固定住，例如在145處被固定到樓面上。
將會理解到，如果抓住第一端軌102并把它向左移，然后該覆蓋物將以確定的方式疊縮起來，并以與窗簾相同的方式拉回來。如果把端軌102拉向右邊，然后它將會展開來，從而該窗覆蓋層就會處于圖19的狀態(tài)。進一步移動端軌102和偏轉翼板，將會引起翼板14的偏轉，為光線進入覆蓋層提供或多或少的通道。
如果現(xiàn)在對圖進行說明的話，那么圖上表示了一個頭軌240，在該頭軌240內安裝有多個滑動支架242，支架242最好配備有沿著導軌移動的輪子(未表示)，導軌是在頭軌內形成的。除了如圖上所提供的繩索系統(tǒng)246以外，可以采用任何合適的方式來運動該支架242。在頭軌內的支架裝置可以大致類似于Dwigh的US-3996988專利或Koks的US-4267875專利所公開的裝置一樣。如在Koks的專利中，配備了一偏轉桿，它可以通過一個帶有小珠鏈條250的滑輪而被轉動。偏轉桿與一螺桿和螺桿輪連接，如在Koks的US-4256765專利中一樣，每個支架中的螺桿輪被連接到一個單獨的吊桿252上。窗覆蓋層210由吊桿支承著。該覆蓋層210由前后純織物層270，272構成，在該二層純織物層270，272之間有翼板274延伸，這些翼板274通過用任何合適的方法，如粘接，被連接到該織物層270，272上，翼板274的上端被安裝到吊桿252上?？傻娇闯?，通過操作該轉動滑輪的珠鏈線250，可以操作這些翼板，上述滑輪又依次轉動偏轉桿。轉動該偏轉桿將會使螺桿輪和小齒輪(未表示)轉動，小齒輪將會依次引起吊桿252繞它們的相應豎向軸轉動。將會注意到，這一轉動將會引起翼板274繞它們相應的豎向軸偏轉。
如果操作拉繩246，則支架的最后一個243將被拉到左邊或右邊。因為這些支架上連接有墊片或間隔件275，端支架243向右的運動將會引起相鄰支架242與它一起向右移動，然后隨后的支架也會依次向右移動，以提供該正確的間隔。
將會注意到，當端支架243被移向右邊時，這將會引起與其連接的翼板的運動。在移動一定距離后，純織物層本身將會引起下一個翼板和其支架也向右邊移動，以此類推下去。
還可以進一步設想，可以對圖20所示的結構進行修改，以便不需要有使支架242沿著端移動的裝置。因此，可以固定這些支架，以便該窗覆蓋層總是處于圖20所示的位置，因此，用于調節(jié)的裝置僅只要調節(jié)翼板的角度即可。
在圖21中，純織物層312，314被連接到一轉動滾筒324上的縱向間隔開的固定器320，322上，滾筒324的縱向軸大致豎向延伸至該窗框的一端。滾筒的下端可以被固定到樓面或窗戶下面的一位置上。翼板316在織物層312和314之間延伸。
在該滾筒324的上端，與其連接在一起的是一繩卷盤326和一控制滑輪330，滑輪330位于鄰近卷盤326的一端上。操作一繩索，例如纏繞在控制滑輪330上的珠繩332，可以轉動該轉動滾筒324。另外也可以配備一馬達驅動裝置，這一轉動也可以被傳給該繩卷盤326。
繞在該繩卷盤326上的是一拉繩334，拉繩334也穿繞過一固定的滑輪338，并被連接到端軌342的上端，在端軌342的里面有一拉簧344，拉繩334的一端被連接到該拉簧344的上端。如圖22中可以更清楚地看見的一樣，將端軌342僅僅與第二純織物層314連接。
在窗覆蓋層310上面大致水平延伸的是一水平導軌350，在該導軌350內有二個可水平移動的滑移支架352，354，支架352，354被連接到直角形懸架358的一臂356上，懸架358有一個第二下臂360，下臂360被固定到端軌342上，因此，該端軌342能向下懸掛起來，并且可以被導軌350內的滑移支架352，354所支承。盡管端軌342的下端可以在其底部上的另一導軌中被導引，但是該下端沒有被固定。
在操作中，轉繞滾筒324的最初運動將會引起翼板316相對于純織物層312，314的相對角度的變化，并且進一步的運動將引起該覆蓋層310卷繞在滾筒324上。當轉動該滾筒時，支架352，354將帶動端軌342一起，沿著導軌350滑動。
如果以相反方向操作該滾筒324，則拉繩334將把該端軌342拉回來。
在圖23中，描述了一種適合于在水平或傾斜屋頂上遮蓋天窗的窗覆蓋層形式。
該裝置包括一柔性的窗覆蓋層，通常由標記410表示，它包括第一純織物層412，第二純織物層414和多個在此二織物層之間橫向延伸的翼板416，所述翼板416通常相互平行。這一窗覆蓋層410可以用許多不同的，并不構成本發(fā)明部分的方法制造。純織物層412，414可以由半透明的或透明的材料制造，例如紙，紡織織物或非紡織織物，或甚至可以用塑料材料制造。類似地，翼板416可以用任何合適的材料制造，但是，它們最好由不透明或半透明的材料制成。
將純織物層412，414連接到轉動滾筒424上的環(huán)向間隔開的固定器420，422上，滾筒424的縱向軸大致水平地伸向天窗框架的一端。
在滾筒的每一端，與該滾筒424連接的是繩卷盤426，428，以及在鄰近繩卷盤426的一端上有一個控制滑輪430。操作繩索，如纏繞在控制滑輪430上的小珠繩，可以使轉繞滾筒424轉動。也可以配一個馬達驅動裝置。這一轉動也可以傳給繩卷盤426，428。
拉繩434，436纏繞在繩卷盤426，438上，它也繞過固定的滑輪438，440，并被連接到端軌442的相對的二對上。在端軌442的內部有拉簧444，拉繩434，436的一端頭與相應的拉簧444的端頭連接。如在圖24中可以更清楚地看到的一樣，端軌442僅被連接到第二純織物層414上。配上二個平行的導軌443，該覆蓋物的每端各一個。導軌通常以與轉動滾筒424和端軌442的軸線相垂直的方向延伸，該導軌例如是一槽形或“L”形橫截面。在端軌442的每一端安裝有一滑移架445，滑移架445可在相鄰的導軌443內縱向滑動，并用作為導引和支承該端軌用。如果需要的話，在某些翼板416上還可配上另外的滑移架(未表示)，這些滑移架也在導軌內滑動。還可以想到，可以省掉導軌443和滑移架445，特別是在一些較小的裝置內。
將會明白，最初操作該小珠繩432將會引起該轉動滾筒424的一定的轉動，這一轉動將會引起二純織物層412，414在它們相互平行的方向上，相互之間發(fā)生相對移動，從而引起翼板從一開啟位置移到閉合位置。在翼板的開啟位置中，翼板相互隔開伸張，有點如圖24所示，光線能容易地穿過。在所說的閉合位置中，翼板相互搭接，從而堵住了光線進入的通道。
進一步轉動該轉動滾筒424將會引起純織物層412，414兩者，此時在該兩者之間的翼板416已相互搭接在一起并被弄成為一平整的面了，被卷繞在滾筒424上。如果發(fā)生這種情況，端軌442將會朝著轉動滾筒424移動，從而可以將該窗覆蓋層拉回一所需要的距離，并且，事實上可以將完全拉回來。
如果以相反的方向操作該珠鏈線432，則該繩卷盤也會象轉動滾筒424一樣將以相反方向轉動。然后拉繩434，436將會將該端軌442拉回到如圖23所示的右邊，從而拉上該窗覆蓋層來蓋住該窗戶。
現(xiàn)在參見圖25～28，它描述了本發(fā)明的一個改進的窗覆蓋層形式。在這一形式中配有一個頂盒或上框架500，從該頂盒500上懸吊下該窗覆蓋層本身，用標記502表示，這一覆蓋層有一底軌結構504。例如，通過操縱珠鏈線，用標記506表示，可以控制該窗覆蓋層。珠鏈線被直接或間接連接到滾筒508上，滾筒508包含在頂盒內，如圖26和27所示。圖26還表示了前后純織物層510，512，在該純織物層之中有翼板514展開，如前所述，采用一種粘結劑，將翼板514在511，513處粘接到所述純織物層上。
將會注意到，在這一結構中，翼板514通常水平展開。為了拉住純織物層，并保證不扭曲翼板514，底軌裝置504包括一剛性件542，可以為剛性件542配上一環(huán)形凹槽544和一可壓縮的管546，以連接到純織物層512上用。剛性件542上還有槽547，它滑動地接收平衡重548。沿槽547的平衡重548的位置可以由定位夾來固定(未表示)?？梢詳D壓該定位夾以在槽547中滑動，再松開它以抓住該槽。如果，例如，當該窗覆蓋層被向上卷起來時，它正在扭向右邊，如圖25所見，那么可以將該平衡重548滑向右邊，這一問題就可以克服了。這樣會在該窗覆蓋層的右手邊產生一較大的拉力，使得該窗覆蓋層更加緊地被卷繞在頂軌上，因此，在那一邊它直徑變得較小。該較小的直徑會引起該簾開始向左扭轉。平衡重548可以被前后移動，直至該窗覆蓋層直線地卷繞起來，而沒有左扭或右扭。
前底軌裝置550基本上是該窗覆蓋層的底部前面的裝飾性的部件。剛性件552上有一槽554，該槽554內安裝一楔形填充帶556。楔形填充帶556被旋轉在底翼板515和前純織物層510之間，以將該底軌裝置550安裝到該窗覆蓋層上。楔形填充帶556保證該前底軌裝置550平行于翼板514，并垂直第一和第二純織物層邊。在另一種實施例中，可以將前后底軌組合成一個單一的底軌。
現(xiàn)參見圖26和27，可以看到，頂滾筒508由擠制金屬或塑料材料管560構成，管560有三個環(huán)向間隔相等的凸出部，即間隔120°，包括一個從管560向外突出的第一凸出管562，突出的高度大約為管560直徑的20％至25％，其形狀是一個頂點不大約60°的角的等腰三角形。在凸出部562的底部處的管560的外側上是一對相對的圓形邊階564。一個第二凸出部566從該基本環(huán)形管560上向外突出僅一小段距離，其特征在于一個平的頂面568，該平頂面568以一直角與一邊570連接，以一個小的稅角與另一邊572連接。第三凸出部574是一刀片形，有一個楔形和圓形的自由端576，徑向突出管560的直徑的大約15％～18％高。凸出部分562位于另二個凸出部之間。
如圖28所示的夾具580是由一個剛性但有彈性的材料制成，例如ABS，它被大致描述為一個稍微小于180°，大約在130°～150°之間的弧形。夾具580的中間段582為環(huán)形，從端凸出部584延伸到點A，一個大約90°的弧形。段582的半徑與管560的基本環(huán)形的半徑相配，因此，段582將包在管560上。端凸出部件584是一個倒“V”形，有一個自由腿586和一個連接到段582上的腿588。該凸出部584以一個大約60°的角突出。從靠近點A處的段582上，以一稅角突起的是一板形自由直立段590，其端頭有一個彎曲的自由端592，它指向凸出部584。在點A處被連接到段582上的是一“L”形段，由一腿595和一短腿596構成，該二腿由一圓形彎頭點597連接。二腿595，596向段582的半徑外側延伸一段短的距離。腿595的端段598向內彎曲，并且以段582的半徑為終端，還被連接到具有自由端601的終段600上。該終段600是段582的徑向延長。彎頭段597位于從凸出部584處算起的約120°的位置上。
圖26表示安裝在窗覆蓋層內的管560，窗覆蓋層由一個夾具590固定住。滾筒管560和夾具580兩者的伸展寬度都等于該覆蓋層的寬度，但是可以使用一系列間隔的較短的夾具。該裝置是通過將滾筒管560在頂翼板514的下面穿過該覆蓋層，再將刀形凸出部574的自由端邊576放進在后純織物層512與翼板514之間形成的粘接點513上而形成的。翼板514和前純織物層510逆時針方向被纏繞在滾筒管560上，如圖26所示，后純織物層512順時針方向覆蓋在管560上，如圖26所示，落在凸出部562上。然后通過將凸出部584放在刀形凸出部574上，以把在翼板和該純織物層之間的接點以“V”形式夾在里面來將夾具580應用到該滾筒上?！癡”形的斜度用腿586的自由邊的斜度來定。夾具580以逆時針方向包在滾筒管560上，如圖26所示，將翼板514和前純織物層510抓住在為582和滾筒管560之間。滾筒管560的凸出部566用作一種緊壓卡子，向內彎曲的端段598必須彈性地撓曲以便從該卡子上通過。端段598緊貼著邊570，以可拆卸地將夾具580固定在管560上。端段600卡住翼板514和前純織物層510之間的點。
在圖26所示的位置中，翼板514幾乎是半閉合。如果該裝置被順時針轉動90°，這些翼板將全部開啟，那是相當水平的。如果將該裝置逆時針轉動約60°～90°，翼板將首先關閉。繼續(xù)逆時針轉動將會把該覆蓋層卷起來，在此情況下，可以容易地以在暴露的凸出部562，566，574之間的各種間距調節(jié)該裝置。可以容易地使該裝置在轉動的二個方向上的任意一方向上卷起來，這取決于與該裝置相結合的設備。
權利要求
1.1.一種柔性的控制光線的材料，其包括一個第一半透明薄層；一個第二半透明薄層，所述第二半透明薄層與所述第一半透明薄層平行間隔地布置；多個平行間隔的縱向板條，每一個所述板條都有相對的兩側面和兩相對的邊部分，所述兩相對的邊部分與每一個所述相對的側面鄰接；和用于將所述板條沿相對的邊部分固定粘結到所述第一半透明薄層和第二半透明薄層的近側面上以便將所述板條在兩所述薄層之間展開的粘接劑；所述板條的中心部分形成翼板，在所述控制光線材料的第一閉合狀態(tài)中，所述翼板是平坦的并平行于所述第一半透明薄層和第二半透明薄層展開，在所述控制光線材料的第二開啟狀態(tài)中，所述翼板則通常垂直于所述第一半透明薄層和第二半透明薄層展開；其特征在于至少所述第一半透明薄層是多孔的，而所述粘接劑浸漬至少所述多孔的第一半透明薄層，并滲透出來，從而使所述粘接劑的粘結線看起來是明顯的，和所述看起來是明顯的粘結線具有紋理化表面。
2.如權利要求1所述的柔性的控制光線的材料，其特征在于所述紋理化表面是在將所述板條固定到所述第一半透明薄層期間或之后的短暫時間內并且所述粘接劑仍處于軟化狀態(tài)時，通過將所述看起來是明顯的粘結線壓在紋理化表面上獲得所述紋理化表面。
3.如權利要求2所述的柔性的控制光線的材料，其特征在于通過靠在粗糙紋理表面上加熱、融化或冷卻所述看起來是明顯的粘結線獲得所述紋理化表面。
4.如權利要求2所述的柔性的控制光線的材料，其特征在于通過使用其上帶有紋理釋放層的加熱輥活化所述粘結劑獲得所述紋理化表面。
5.如權利要求3所述的柔性的控制光線的材料，其特征在于所述粘結劑還含有二氧化鈦以減少所述看起來是明顯的粘結線的光澤。
6.如權利要求1所述的柔性的控制光線的材料，其特征在于所述粘結劑還含有二氧化鈦以減少所述看起來是明顯的粘結線的光澤。
7.如權利要求1所述的柔性的控制光線的材料，其特征在于所述板條具有相對的兩面，各板條的一個面粘結到所述第一半透明薄層上，并且各板條的另一個面粘結到所述第二半透明薄層上，而且其中所述板條的中間部分形成順滑的彎曲部分，從而在所述控制光線材料處于第二開啟狀態(tài)時，各翼片的橫截面基本上呈S形結構。
8.如權利要求7所述的柔性的控制光線的材料，其特征在于所述板條具有適合的彈性以趨向偏壓所述翼片至第一閉合狀態(tài)。
9.如權利要求3所述的柔性的控制光線的材料，其特征在于所述板條具有相對的兩面，各板條的一個面粘結到所述第一半透明薄層上，并且各板條的另一個面粘結到所述第二半透明薄層上，而且其中所述板條的中間部分形成順滑的彎曲部分，從而在所述控制光線材料處于第二開啟狀態(tài)時，各翼片的橫截面基本上呈S形結構。
10.如權利要求9所述的柔性的控制光線的材料，其特征在于所述板條具有適合的彈性以趨向偏壓所述翼片至第一閉合狀態(tài)。
11.一種柔性的控制光線的材料，其包括一個第一半透明薄層；一個第二半透明薄層，所述第二半透明薄層與所述第一半透明薄層平行間隔地布置；多個平行間隔的縱向板條，每一個所述板條都有相對的兩側面和兩相對的邊部分，所述兩相對的邊部分與每一個所述相對的側面鄰接；和用于將所述板條沿相對的邊部分固定粘結到所述第一半透明薄層和第二半透明薄層的近側面上以便將所述板條在兩所述薄層之間展開的粘接劑；所述板條的中心部分形成翼板，在所述控制光線材料的第一閉合狀態(tài)中，所述翼板是平坦的并平行于所述第一半透明薄層和第二半透明薄層展開，在所述控制光線材料的第二開啟狀態(tài)中，所述翼板則通常垂直于所述第一半透明薄層和第二半透明薄層展開；其特征在于至少所述第一半透明薄層是多孔的，而所述粘接劑浸漬至少所述多孔的第一半透明薄層并滲透出來，從而使所述粘結線看起來是明顯的，和所述粘結劑含有二氧化鈦以減少所述看起來是明顯的粘結線的光澤。
12.一種柔性的控制光線的材料，其包括一個第一半透明薄層；一個第二半透明薄層，所述第二半透明薄層與所述第一半透明薄層平行間隔地布置；多個平行間隔的縱向板條，每一個所述板條都有相對的兩側面和兩相對的邊部分，所述兩相對的邊部分與每一個所述相對的側面鄰接；和用于將所述板條沿相對的邊部分固定粘結到所述第一半透明薄層和第二半透明薄層的近側面上以便將所述板條在兩所述薄層之間展開的粘接劑；所述板條的中心部分形成翼板，在所述控制光線材料的第一閉合狀態(tài)中，所述翼板是平坦的并平行于所述第一半透明薄層和第二半透明薄層展開，在所述控制光線材料的第二開啟狀態(tài)中，所述翼板則通常垂直于所述第一半透明薄層和第二半透明薄層展開；其特征在于所述第一半透明薄層和第二半透明薄層呈對角地空間穩(wěn)定。
13.如權利要求12所述的柔性的控制光線的材料，其特征在于所述所述第一半透明薄層和第二半透明薄層是用對角運行的紗線編織或針織出的織物。
14.如權利要求12所述的柔性的控制光線的材料，其特征在于所述板條具有相對的兩面，各板條的一個面粘結到所述第一半透明薄層上，并且各板條的另一個面粘結到所述第二半透明薄層上，而且其中所述板條的中間部分形成順滑的彎曲部分，從而在所述控制光線材料處于第二開啟狀態(tài)時，各翼片的橫截面基本上呈S形結構。
15.如權利要求14所述的柔性的控制光線的材料，其特征在于所述板條具有適合的彈性以趨向偏壓所述翼片至第一閉合狀態(tài)。
16.一種柔性的控制光線的材料，其包括一個第一半透明薄層；一個第二半透明薄層，所述第二半透明薄層與所述第一半透明薄層平行間隔地布置；多個平行間隔的縱向板條，每一個所述板條都有相對的兩側面和兩相對的邊部分，所述兩相對的邊部分與每一個所述相對的側面鄰接；和用于將所述板條沿相對的邊部分固定粘結到所述第一半透明薄層和第二半透明薄層的近側面上以便將所述板條在兩所述薄層之間展開的粘接劑；所述板條的中心部分形成翼板，在所述控制光線材料的第一閉合狀態(tài)中，所述翼板是平坦的并平行于所述第一半透明薄層和第二半透明薄層展開，在所述控制光線材料的第二開啟狀態(tài)中，所述翼板則通常垂直于所述第一半透明薄層和第二半透明薄層展開；其特征在于所述板條具有高的長向剛度對寬向剛度比值。
17.如權利要求16所述的柔性的控制光線的材料，其特征在于所述板條具有3∶1到50∶1的長向剛度對寬向剛度比值。
18.如權利要求17所述的柔性的控制光線的材料，其特征在于所述板條含有重量達5％的粘結劑成份。
19.如權利要求18所述的柔性的控制光線的材料，其特征在于所述粘結劑成份包括可填充所述板條纖維中的縫隙的人造橡膠以粘結其單獨的纖維。
20.如權利要求19所述的柔性的控制光線的材料，其特征在于所述粘結劑成份是一種丙烯酸人造橡膠或聚氨酯類人造橡膠的粘結劑成份。
21.如權利要求16所述的柔性的控制光線的材料，其特征在于所述板條具有相對的兩面，各板條的一個面粘結到所述第一半透明薄層上，并且各板條的另一個面粘結到所述第二半透明薄層上，而且其中所述板條的中間部分形成順滑的彎曲部分，從而在所述控制光線材料處于第二開啟狀態(tài)時，各翼片的橫截面基本上呈S形結構。
22.如權利要求21所述的柔性的控制光線的材料，其特征在于所述板條具有適合的彈性以趨向偏壓所述翼片至第一閉合狀態(tài)。
23.如權利要求18所述的柔性的控制光線的材料，其特征在于所述板條具有相對的兩面，各板條的一個面粘結到所述第一半透明薄層上，并且各板條的另一個面粘結到所述第二半透明薄層上，而且其中所述板條的中間部分形成順滑的彎曲部分，從而在所述控制光線材料處于第二開啟狀態(tài)時，各翼片的橫截面基本上呈S形結構。
24.如權利要求23所述的柔性的控制光線的材料，其特征在于所述板條具有適合的彈性以趨向偏壓所述翼片至第一閉合狀態(tài)。
25.一種柔性的控制光線的材料，其包括一個第一半透明薄層；一個第二半透明薄層，所述第二半透明薄層與所述第一半透明薄層平行間隔地布置；多個平行間隔的縱向板條，每一個所述板條都有相對的兩側面和兩相對的邊部分，所述兩相對的邊部分與每一個所述相對的側面鄰接；和用于將所述板條沿相對的邊部分固定粘結到所述第一半透明薄層和第二半透明薄層的近側面上以便將所述板條在兩所述薄層之間展開的粘接劑；所述板條的中心部分形成翼板，在所述控制光線材料的第一閉合狀態(tài)中，所述翼板是平坦的并平行于所述第一半透明薄層和第二半透明薄層展開，在所述控制光線材料的第二開啟狀態(tài)中，所述翼板則通常垂直于所述第一半透明薄層和第二半透明薄層展開；其特征在于所述板條含有重量達5％的粘結劑成份。
26.如權利要求25所述的柔性的控制光線的材料，其特征在于所述粘結劑成份包括可填充所述板條纖維中的縫隙的人造橡膠以粘結其單獨的纖維。
27.如權利要求26所述的柔性的控制光線的材料，其特征在于所述粘結劑成份是一種丙烯酸人造橡膠或聚氨酯類人造橡膠的粘結劑成份。
28.如權利要求25所述的柔性的控制光線的材料，其特征在于所述板條具有相對的兩面，各板條的一個面粘結到所述第一半透明薄層上，并且各板條的另一個面粘結到所述第二半透明薄層上，而且其中所述板條的中間部分形成順滑的彎曲部分，從而在所述控制光線材料處于第二開啟狀態(tài)時，各翼片的橫截面基本上呈S形結構。
29.如權利要求28所述的柔性的控制光線的材料，其特征在于所述板條具有適合的彈性以趨向偏壓所述翼片至第一閉合狀態(tài)。
30.一種控制光線的窗簾，包括如權利要求1-29中任一所述的柔性控制光線的材料。
全文摘要
一種用于建筑孔洞，如窗或門的覆蓋層，以豎向布置的織物裝置形式，具有前后純織物層，該前后純織物層由豎向展開的翼板將其橫向連接，通過一系列的安裝在導軌上的支架可以偏轉這些翼板，以便在開和閉狀態(tài)之間調節(jié)兩織物層之間的空隙和調節(jié)該覆蓋層的透光性。所說的覆蓋層是從導軌上懸掛下來的。通過將導軌上的支架分開，可以在整個孔洞上展開該覆蓋層；和通過將這些支架重疊到導軌的一端，可以收縮該覆蓋層。支架的獨特設計可使該覆蓋層按一般簾子的方式，相互折疊成收縮狀態(tài)。
文檔編號B29C65/02GK1737324SQ20051008936
公開日2006年2月22日 申請日期1993年3月11日 優(yōu)先權日1992年4月13日
發(fā)明者W·B·科爾森, J·M·安東尼, B·H·奧伯, C·M·揚森, B·M·霍夫曼, E·N·威廉斯, P·G·施韋茲, T·L·阿金斯 申請人:亨特道格拉斯國際有限公司