專利名稱：特別地用于機(jī)動(dòng)車風(fēng)擋玻璃擦拭器系統(tǒng)的液壓連接器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明的目的在于一種液壓連接器，更特別地用在例如用于機(jī)動(dòng)車的風(fēng)擋玻璃擦 拭器系統(tǒng)。本發(fā)明的其他目的如下設(shè)置有驅(qū)動(dòng)臂、擦拭器刮片和連接器的風(fēng)擋玻璃擦拭器 系統(tǒng)；設(shè)置有連接器的僅一個(gè)驅(qū)動(dòng)臂；設(shè)置有連接器的僅一個(gè)擦拭器刮片。
背景技術(shù)：
風(fēng)擋玻璃擦拭器系統(tǒng)，例如那些用于機(jī)動(dòng)車風(fēng)擋玻璃清潔或除冰的擦拭器系統(tǒng)， 通常包括連接到流體或清潔液體和/或除冰液體源并連接到馬達(dá)的驅(qū)動(dòng)臂以及聯(lián)接至該 驅(qū)動(dòng)臂的擦拭器刮片。在擦拭期間，臂和刮片之間存在相對(duì)位移，以使臂和刮片之間的聯(lián)接必須能夠使 刮片相對(duì)于臂旋轉(zhuǎn)。另外，刮片必須容易與臂聯(lián)接和拆卸，以便能夠使其能被更換或維護(hù)。因此通常在臂和刮片之間設(shè)置適配器來提供臂和刮片之間的這種聯(lián)接和上述相 對(duì)位移。在流體是從例如位于車輛引擎蓋上的噴嘴噴出的情況中，臂和刮片之間的聯(lián)接沒 有上述功能以外的其他功能。相反地，為了增加清潔或除冰操作的準(zhǔn)確性和效率，可以將流體設(shè)置為直接從擦 拭器刮片噴出，來噴射到風(fēng)擋玻璃。在該情況中，將流體送至刮片是必要的。通常地，刮片包括一個(gè)或兩個(gè)穿孔管。流 體進(jìn)口管(一個(gè)或多個(gè))可直接連接到這種穿孔管。但由于臂和刮片之間的相對(duì)位移，流 體連接因而并不非?？煽?。另外，這因此很難隱藏和保護(hù)進(jìn)口管。因此，對(duì)于想要更換損壞 的刮片的使用者來說連接和拆卸并不是簡(jiǎn)單的操作。臂和擦拭器刮片之間的連接適配器也被設(shè)置用于液壓連接，例如文獻(xiàn)WO 2006/056406中所述，以便解決上述問題。在該文獻(xiàn)中，連接元件可被分解為設(shè)置有用于與臂旋轉(zhuǎn)地組裝的通孔19的適配 器15，和最終組裝在適配器15中的清潔流體分配器27。分配器27在其每一個(gè)端部處設(shè)置有兩個(gè)出口聯(lián)接件21，直接用于連接到擦拭器 刮片的一個(gè)穿孔管，并設(shè)置有垂直的進(jìn)口聯(lián)接件22，直接通向用于要被連接到流體進(jìn)口聯(lián) 接件的中心分配柱體。在擦拭器刮片設(shè)置有兩個(gè)穿孔管的情況中，兩個(gè)對(duì)稱的連接元件被設(shè)置為通過第 一連接元件的插入件17與第二連接元件的孔18的配合來組裝。這種連接元件產(chǎn)生的問題是，生產(chǎn)和組裝是復(fù)雜和昂貴的。另外，擦拭器刮片的連接/拆卸并不簡(jiǎn)單。由于臂和擦拭器刮片之間的相對(duì)位移，分配器從適配器的拆卸也存在風(fēng)險(xiǎn)。另外，進(jìn)口聯(lián)接件在其側(cè)直接通向分配器，這使保護(hù)流體進(jìn)口管和以更好的外觀 隱藏這種管變得困難。
另一個(gè)問題由過壓應(yīng)力產(chǎn)生，該過壓應(yīng)力大體平行于刮片、從而平行于分配器產(chǎn) 生，因?yàn)榱黧w進(jìn)口管大致被隱藏和沿臂引導(dǎo)，并因此在平行于這種刮片取向的連接處打開。 該過壓應(yīng)力可隨后使進(jìn)口管從分配器中的進(jìn)口聯(lián)接件分離，該進(jìn)口聯(lián)接件垂直于這種過壓 應(yīng)力取向。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的因此在于提出一種其他問題之中的上述問題的方案。根據(jù)第一方面，本發(fā)明因此涉及一種液壓連接器，更特別地涉及一種機(jī)動(dòng)車風(fēng)擋 玻璃擦拭器系統(tǒng)，用于組裝到設(shè)置有至少一個(gè)穿孔管的擦拭器刮片，該穿孔管運(yùn)送流體，更 特別地是清潔和除冰流體。連接器包括適合用于連接到流體供應(yīng)件的至少一個(gè)進(jìn)口聯(lián)接件，并包括至少一個(gè) 分配器，該分配器設(shè)置有被設(shè)計(jì)為連接到穿孔管的至少一個(gè)出口聯(lián)接件。 連接器還包括至少一個(gè)內(nèi)部路徑，用于從進(jìn)口聯(lián)接件運(yùn)送流體到分配器。因此，通過穿過連接器的內(nèi)部路徑的存在，進(jìn)口聯(lián)接件可被定位在連接器上的不 同位置，而不直接進(jìn)入分配器?？梢愿貏e地被定位以便減少過壓應(yīng)力的效果，以便能夠隱藏和保護(hù)連接結(jié)構(gòu)， 并且以便使連接/拆卸更容易。優(yōu)選地，進(jìn)口聯(lián)接件平行于分配器取向。替換地，可以從連接器頂部垂直于這種分 配器取向。在該兩種情況中，由于流體供應(yīng)件從連接器頂部平行于擦拭器刮片取向，連接/ 拆卸更容易。連接器可被分解為兩個(gè)制造為單件的部件。這兩個(gè)制造為單件的部件的第一部件 優(yōu)選地通過模制塑料材料獲得，包括進(jìn)口聯(lián)接件和內(nèi)部路徑的第一部分。這些制造為單件 的部件的第二部件也優(yōu)選地通過模制塑料材料獲得，并包括內(nèi)部路徑的其余部分和全部或 部分分配器。如此形成的連接器可因此容易制造，例如通過模制上述兩個(gè)制造為單件的部件， 盡管存在可能復(fù)雜的內(nèi)部路徑。這兩個(gè)制造為單件的部件優(yōu)選地密封地組裝，例如通過超聲波焊接或通過包覆模 制連結(jié)頭。這種連結(jié)頭可由與制造為單件的所述第一和/或所述第二部件相同的材料制造。替換地，連接器包括制造為單件的主體，優(yōu)選地通過模制塑料材料獲得。因此設(shè)置一個(gè)或多個(gè)用于去模操作的口是必要的，該口必須在去模后被填充，作 為內(nèi)部路徑的復(fù)雜功能。在該兩種情況中，只要連接器形成制造為單件的組件，該形成可能在組裝了上述 兩個(gè)部件后，連接器的制造以及連接/拆卸是簡(jiǎn)單的。連接器可以包括適合用于連接到流體供應(yīng)件的兩個(gè)進(jìn)口聯(lián)接件。連接器可以包括兩個(gè)分配器，更特別地當(dāng)連接器用于與設(shè)置有兩個(gè)運(yùn)送流體的穿 孔管的擦拭器刮片一起使用時(shí)。每一個(gè)該分配器因而設(shè)置有至少一個(gè)出口聯(lián)接件，用于連接到所述兩個(gè)穿孔管中的任一個(gè)。這種分配器的一個(gè)或多個(gè)可因此設(shè)置有兩個(gè)相對(duì)的出口聯(lián)接件，用于連接到穿孔管。一個(gè)或多個(gè)分配器可以設(shè)置有口，優(yōu)選地在其中部，使得可以噴射風(fēng)擋玻璃，其也 在擦拭器刮片的中部，連接器位于該處和/或穿孔管在該處被這種連接器阻斷?！獋€(gè)或多個(gè)進(jìn)口聯(lián)接件可以是例如插管類型的雄聯(lián)接件，用于連接到雌流體供應(yīng) 件。替換地，一個(gè)或多個(gè)進(jìn)口聯(lián)接件可以是連接器表面處的例如端口類型的雌聯(lián)接 件，用于連接到例如插管類型的雄流體供應(yīng)件。根據(jù)另一方面，本發(fā)明還涉及一種風(fēng)擋玻璃擦拭器系統(tǒng)，更特別地用于機(jī)動(dòng)車。系統(tǒng)包括帶有至少一個(gè)穿孔管的擦拭器刮片，該穿孔管運(yùn)送流體，更特別地是清 潔和除冰流體。 擦拭器刮片通過適配器連接到驅(qū)動(dòng)臂。適配器旋轉(zhuǎn)地連接到連接器，如上所述。連接器一方面通過其一個(gè)或多個(gè)出口聯(lián)接件連接到一個(gè)或多個(gè)穿孔管，另一方面 通過其所述一個(gè)或多個(gè)進(jìn)口聯(lián)接件連接到一個(gè)或兩個(gè)流體供應(yīng)件。根據(jù)另一方面，本發(fā)明還涉及一種擦拭器刮片，更特別地用于一種機(jī)動(dòng)車擦拭器 刮片系統(tǒng)，該系統(tǒng)設(shè)置有至少一個(gè)穿孔管，該穿孔管運(yùn)送流體，更特別地是清潔和除冰流 體。擦拭器刮片包括上述連接器，該連接器通過其一個(gè)或多個(gè)出口聯(lián)接件連接到所述 一個(gè)或多個(gè)穿孔管。最后，根據(jù)另一方面，本發(fā)明涉及一種驅(qū)動(dòng)擦拭器刮片的臂，更特別地用于機(jī)動(dòng)車。臂包括旋轉(zhuǎn)地連接到上述連接器的適配器。連接器適合用于通過其進(jìn)口聯(lián)接件連接到一個(gè)或兩個(gè)流體供應(yīng)件。


閱讀作為非限制性例子給出的優(yōu)選替換實(shí)施例的以下描述并參考以下附圖，本發(fā) 明的其他特征和優(yōu)點(diǎn)將更清晰和完整地呈現(xiàn)出來-圖Ia和Ib分別以分解透視圖和橫截面圖示意地示出了一個(gè)示例性擦拭器刮 片，-圖加和2b分別以分解透視圖和橫截面圖示意地示出了一個(gè)示例性液壓連接 器，-圖3a和北分別以分解透視圖和橫截面圖示意地示出了另一示例性液壓連接 器，-圖如和4b分別以分解透視圖和橫截面圖示意地示出了第三示例性液壓連接 器，-圖如和恥分別以分解透視圖和橫截面圖示意地示出了第四示例性液壓連接 器，
-圖6完全以透視圖示意地示出了第五示例性液壓連接器，-圖7a和7b分別以分解透視圖和橫截面圖示意地示出了第六示例性液壓連接 器，-圖8a至8d:按照不同實(shí)施方式完全或部分以透視圖示意地示出了第七示例性液 壓連接器。
具體實(shí)施例方式如圖Ia和Ib所示，擦拭器刮片2經(jīng)由適配器19連接到或意圖連接到驅(qū)動(dòng)臂(未 示出)，以形成風(fēng)擋玻璃擦拭器系統(tǒng)。適配器19通過鉸鏈軸22以及組裝孔20和21旋轉(zhuǎn)地連接到液壓連接器1，其中該 液壓連接器根據(jù)不同實(shí)施例參考圖2至8如下所述，該組裝孔20和21分別設(shè)置在連接器 13和適配器19中。在該替換實(shí)施例中，這種液壓連接器1包括進(jìn)口聯(lián)接件5，用于連接到清潔和/或 除冰流體供應(yīng)件。連接器1進(jìn)一步包括多個(gè)出口連接件9、10、11，用于連接到刮片2的穿孔管3、4。更準(zhǔn)確地，連接器1包括兩個(gè)分配器7和8，每個(gè)該分配器通過位于其相應(yīng)的相反 出口處的兩個(gè)出口連接件結(jié)束。因此，分配器7包括第一出口連接器9和在其相反端部處的第二出口連接器(在 圖Ia中的透視圖上不可見)。另外，分配器8包括第一出口連接器10和在其相反端部處的 第二出口連接器11。如上所述，連接器1的出口連接器9、10、11適合用于連接到擦拭器刮片2的穿孔 管3、4，該穿孔管在該例中形成在刮片2的上部中，該上部用作導(dǎo)流器15，該導(dǎo)流器形成在 兩個(gè)部件15中，這兩個(gè)部件連接在連接器1的每側(cè)上。這種穿孔管3、4包括孔，可將清潔 和/或除冰流體噴射到風(fēng)擋玻璃上。如圖Ib中的橫截面圖更準(zhǔn)確地可見，導(dǎo)流器15具有一種輪廓以使其接收座16。 根據(jù)這種座16的特定輪廓，該座接收條17和在其下部接收橡膠擦拭刮片18等。兩個(gè)帽或蓋14關(guān)閉導(dǎo)流器15的每個(gè)部件的端部，以便關(guān)閉穿孔管3、4的端部來 防止座16、條17和刮片18滑出其各自的凹部，也為了審美原因。在圖加和沘中示出的第一示例性液壓連接器中，每個(gè)分配器7和8通過如上所 述的兩個(gè)相對(duì)的出口連接件9、10、11結(jié)束。連接器1進(jìn)一步設(shè)置有兩個(gè)進(jìn)口聯(lián)接件5、6，每個(gè)該進(jìn)口聯(lián)接件連接到(一個(gè)相 同的或兩個(gè)不同的)流體供應(yīng)件。這種進(jìn)口聯(lián)接件5、6平行于分配器7和8取向，從而平 行于圖Ia中的擦拭器2的穿孔管3和4，其中分配器也適合用于作為該穿孔管的延伸部取 向。只要擦拭器2大致平行于驅(qū)動(dòng)臂取向，至少在閑置位置中，并且由于連接到進(jìn)口 聯(lián)接件5和6的流體供應(yīng)件沿著驅(qū)動(dòng)臂，這種進(jìn)口聯(lián)接件5和6從而大致平行于流體供應(yīng) 件的方向取向。在該例子中，連接器1可被分解為制造為單件的第一部件Ia和制造為單件的第二 部件lb，其中該第一部件由塑料材料模制，該第二部件也由塑料材料模制。
兩個(gè)制造為單件的部件Ia和Ib被組裝在一起，以便形成制造為單件的連接器1。組件必須密封，并可通過例如超聲波焊接或等同地包覆模制連結(jié)頭實(shí)現(xiàn)，該連結(jié) 頭優(yōu)選地由與部件la、lb中的一個(gè)或兩個(gè)所使用的相同的塑料材料制造。如圖2b中的截面圖更準(zhǔn)確地可見，內(nèi)部路徑23將進(jìn)口聯(lián)接件5連接到分配器7， 而另一內(nèi)部路徑將進(jìn)口聯(lián)接件6連接到分配器8。兩個(gè)內(nèi)部路徑23和M中的每一個(gè)包括第一部分23a、Ma，該第一部分始于進(jìn)口聯(lián) 接件5或6并屬于由單件制造的第一部件la。內(nèi)部路徑23的其余部分(標(biāo)記為23b)始于部分23a直到分配器7，并屬于由單件 制造的第二部件lb。相似地，內(nèi)部路徑M的其余部分(標(biāo)記為Mb)始于部分2 直到分配器8并屬 于由單件制造的第二部件lb。因此，由單件制造的第一部件Ia包括兩個(gè)進(jìn)口聯(lián)接件5和6，以及兩個(gè)內(nèi)部路徑 23和M各自的兩個(gè)第一部分23a和23b。另外，制造為單件的第二部件Ib包括內(nèi)部路徑23的其余部分23和內(nèi)部路徑M 的其余部分Mb，以及兩個(gè)分配器7和8。在第二示例性連接器1中，如圖3a和北所示，在連接器1的制造為單件的第一部 件Ia上，僅一個(gè)進(jìn)口聯(lián)接件5通過內(nèi)部路徑23為連接器1的制造為單件的第二部件Ib上 的分配器8供應(yīng)，其中內(nèi)部路徑23細(xì)分為在制造為單件的第一部件Ia中的第一部分23a 和在制造為單件的第二部件Ib中的其余部分23b。通向分配器7的內(nèi)部路徑M沒有連接到進(jìn)口聯(lián)接件。制造為單件的第一部件Ia可從而單獨(dú)制造為具有僅一個(gè)進(jìn)口聯(lián)接件5或兩個(gè)進(jìn) 口聯(lián)接件5和6，而制造為單件的第二部件Ib制造為具有僅一個(gè)或兩個(gè)分配器7和8，并可 將這些組裝以形成連接器1，該連接器適合用于一種或另一種類型刮片2 (兩個(gè)穿孔管、一 個(gè)穿孔管、……)。在第三示例性連接器1中，如圖如和4b所示，在中心位置中，僅一個(gè)進(jìn)口聯(lián)接件 5通過內(nèi)部路徑23連接到僅一個(gè)分配器7。這種分配器7可包括孔13，優(yōu)選地在其中部，在刮片的穿孔管3或4(參考圖la) 被阻斷的位置處，使分配器7的管中流動(dòng)的流體能夠噴射到風(fēng)擋玻璃上，以便清潔或除冰。圖如和恥示出了第四示例性連接器1，其具有連接到僅一個(gè)分配器7的僅一個(gè)進(jìn) 口聯(lián)接件5。在該例子中，與圖如和4b中的連接器的唯一區(qū)別在于，進(jìn)口聯(lián)接件從連接器1的 頂部垂直于分配器7取向。通常大致平行于分配器(參考以上解釋并參考圖IaJa和2b)取向的流體供應(yīng)件 從而通過“L”形連結(jié)元件連接到進(jìn)口聯(lián)接件5，該“L”形連結(jié)元件通過適配器19 (參考圖 1)密封并鎖定。在如前面例子的該例子中，一個(gè)或多個(gè)進(jìn)口聯(lián)接件5、6是進(jìn)入雌流體供應(yīng)件的插 管類型的雄連接件。相反地，在第五示例性連接器1中，如圖6所示，進(jìn)口聯(lián)接件5是雌連接件或口 5， 其中例如插管類型的雄流體供應(yīng)件易于進(jìn)入。
除了該區(qū)別，這種第五示例性連接器1在每個(gè)方面與如圖如和恥所示的第四示 例性連接器1是相同的。第六示例性連接器1，如圖7a和7b所示，示出了兩個(gè)進(jìn)口聯(lián)接件5、6，每個(gè)該進(jìn)口 聯(lián)接件通過內(nèi)部路徑23J4連接到分配器7、8。這種連接器1還包括兩個(gè)制造為單件的部件Ia和lb，并如上所述密封組裝。在該例子中，制造為單件的第一部件Ia包括兩個(gè)進(jìn)口聯(lián)接件5和6，以及內(nèi)部路徑 23和M各自的第一部分23a和Ma，該第一部分對(duì)應(yīng)于這種內(nèi)部路徑23和M各自的水平 部分，與進(jìn)口聯(lián)接件5和6對(duì)齊。制造為單件的第二部件Ib包括每一個(gè)內(nèi)部路徑23和M各自的剩余部分23b、 24b,以及每個(gè)分配器7和8的最大部分(除了與每個(gè)出口聯(lián)接件9和10對(duì)齊的短水平部 分)。制造為單件的第二部件Ib因此包括每一個(gè)內(nèi)部路徑23和M的最大部分和每個(gè) 分配器7和8的最大部分。該內(nèi)部路徑23和M的剩余部分2 和24b包括縱向敞開通道，在兩個(gè)制造為單 件的部件Ia和Ib如上所述被密封組裝時(shí)，該通道密封地關(guān)閉。需要注意的是，在該第六例子中，出口聯(lián)接件9和10屬于制造為單件的第一部件 la，而在第一例子中(圖加和2b)，這種出口聯(lián)接件9和10屬于制造為單件的第二部件lb。在第七例子中，如圖8a至8d所示，連接器1不包括如以上例子中的密封組裝的兩 個(gè)制造為單件的部件，而是由單件構(gòu)成。兩個(gè)進(jìn)口聯(lián)接件5和6通過兩個(gè)內(nèi)部路徑23和M分別連接到兩個(gè)分配器8和7。考慮到并非沿直線的內(nèi)部路徑23和M的復(fù)雜性，由于進(jìn)口聯(lián)接件5和6不能與 分配器7和8對(duì)齊，為每一個(gè)內(nèi)部路徑23和M設(shè)置用于去模(immolding)的口 25和沈 是必要的。因此，如圖8b可見，每一個(gè)內(nèi)部路徑23和M示出了分別始于進(jìn)口聯(lián)接件5和6 的第一水平部分。這些第一水平部分中的一個(gè)，例如對(duì)應(yīng)于內(nèi)部路徑M的那個(gè)第一水平部分，略微
地與另一個(gè)重疊。對(duì)于兩個(gè)第一水平部分，由于材料的排出可通過進(jìn)口聯(lián)接件5和6實(shí)現(xiàn)，去模是簡(jiǎn)單的。內(nèi)部路徑23和M的每一個(gè)第一水平部分因此在傾斜部分中延伸，該傾斜部分連 結(jié)分配器7或8，如圖8c和8d的截面上可見。因此內(nèi)部路徑23連接了進(jìn)口聯(lián)接件5和橫向地相對(duì)的分配器8，而內(nèi)部路徑對(duì)連 接了進(jìn)口聯(lián)接件6和橫向地相對(duì)的分配器7。對(duì)于內(nèi)部路徑23和M的每一個(gè)傾斜部分，設(shè)置去?？?25 J6是必要的，以便能夠 在去模操作中使材料排出。以上全部解釋以例子給出，并因此對(duì)本發(fā)明不受限制。更特別地，進(jìn)口聯(lián)接件5、6，分配器7、8，出口連接件9、10、11、12和內(nèi)部路徑23、M 的準(zhǔn)確數(shù)量對(duì)本發(fā)明不受限制。附圖標(biāo)記列表
I-液壓連接器la、Ib-液壓連接器的制造為單件的部件2-擦拭器刮片3、4-運(yùn)送清潔和除冰流體的穿孔管5、6_進(jìn)口聯(lián)接件7、8-剛性連結(jié)元件9、10、11、12_ 出口 聯(lián)接件13-噴射口14-端頭15-導(dǎo)流器16-座17-條18-擦拭刮片19-適配器20-液壓連接器中用于組裝的口21-適配器中用于組裝的口22-鉸鏈銷23、24-內(nèi)部路徑23a,23b,24a,24b-內(nèi)部路徑的部分25、26-去模口
權(quán)利要求
1.一種液壓連接器(1)，更特別地用于機(jī)動(dòng)車風(fēng)擋玻璃擦拭器系統(tǒng)，所述液壓連接器 被設(shè)計(jì)為安裝在帶有運(yùn)送流體的穿孔管(3、4)的擦拭器刮片( 上，所述流體更特別地是 清潔和除冰流體，所述連接器(1)包括適用于連接到流體供應(yīng)件的至少一個(gè)進(jìn)口聯(lián)接件 (5、6)，和至少一個(gè)分配器(7、8)，所述分配器設(shè)置有被設(shè)計(jì)為連接到所述穿孔管(3、4)的 至少一個(gè)出口聯(lián)接件(9、10、11)，其特征在于，所述連接器進(jìn)一步包括至少一個(gè)內(nèi)部路徑03、M)，用于將所述流體從所 述進(jìn)口聯(lián)接件(5、6)運(yùn)送到所述分配器(7、8)，由此，通過穿過連接器的內(nèi)部路徑，進(jìn)口聯(lián) 接件可被定位在連接器上的不同位置處，而不直接進(jìn)入分配器。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的連接器(1)，其特征在于，進(jìn)口聯(lián)接件(5、6)平行于分配器 (7,8)取向或從所述連接器(1)的頂部垂直于所述分配器(7、8)取向。
3.根據(jù)權(quán)利要求1和2中的任一項(xiàng)所述的連接器(1)，其特征在于，所述連接器包括制 造為單件的第一部件(Ia)，所述第一部件優(yōu)選地通過模制塑料材料獲得，所述第一部件包 括進(jìn)口聯(lián)接件(5、6)和內(nèi)部路徑(23、24)的第一部分03a、2 )，并且所述連接器包括制造 為單件的第二部件(Ib)，所述第二部件優(yōu)選地通過模制塑料材料獲得，所述第二部件包括 內(nèi)部路徑03J4)的其余部分(23b J4b)和全部或部分分配器(7、8)。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的連接器(1)，其特征在于，制造為單件的第一和第二部件(la、 lb)密封地組裝，例如通過超聲波焊接或通過包覆模制連結(jié)頭，所述連結(jié)頭優(yōu)選地由與制造 為單件的所述第一和/或所述第二部件(la、lb)相同的材料制造。
5.根據(jù)權(quán)利要求1和2中的任一項(xiàng)所述的連接器(1)，其特征在于，所述連接器包括制 造為單件的主體(1)，優(yōu)選地通過模制塑料材料獲得。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至5中的任一項(xiàng)所述的連接器(1)，其特征在于，所述連接器包括適 用于連接到流體供應(yīng)件的兩個(gè)進(jìn)口聯(lián)接件(5、6)。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至6中的任一項(xiàng)所述的連接器(1)，適用于組裝到設(shè)置有兩個(gè)運(yùn) 送流體的穿孔管(3、4)的擦拭器刮片O)，所述流體更特別地是清潔和除冰流體，其特征 在于，所述連接器包括兩個(gè)分配器(7、8)，每個(gè)所述分配器設(shè)置有至少一個(gè)出口聯(lián)接件(9、 10、11)，用于連接到所述兩個(gè)穿孔管(3、4)中的任一個(gè)。
8.根據(jù)權(quán)利要求1至7中的任一項(xiàng)所述的連接器(1)，其特征在于，分配器(7、8)，或兩 個(gè)分配器(7、8)中的一個(gè)，或兩個(gè)分配器(7、8)，設(shè)置有兩個(gè)相對(duì)的出口聯(lián)接件(9、10、11)， 用于連接到穿孔管(3、4)或穿孔管(3、4)中的一個(gè)。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至8中的任一項(xiàng)所述的連接器(1)，其特征在于，分配器(7、8)或兩 個(gè)分配器(7、8)中的一個(gè)或兩個(gè)分配器(7、8)在其中部設(shè)置有口(13)。
10.根據(jù)權(quán)利要求1至9中的任一項(xiàng)所述的連接器(1)，其特征在于，進(jìn)口聯(lián)接件(5、 6)或兩個(gè)進(jìn)口聯(lián)接件(5、6)中的一個(gè)或兩個(gè)進(jìn)口聯(lián)接件(5、6)是一個(gè)或多個(gè)雄聯(lián)接件，例 如為插管類型(5、6)的，用于連接到雌流體供應(yīng)件。
11.根據(jù)權(quán)利要求1至10中的任一項(xiàng)所述的連接器(1)，其特征在于，進(jìn)口聯(lián)接件(5、 6)或兩個(gè)進(jìn)口聯(lián)接件(5、6)中的一個(gè)或兩個(gè)進(jìn)口聯(lián)接件(5、6)是一個(gè)或多個(gè)雌聯(lián)接件，例 如是在所述連接器(1)的表面處的端口類型(5)，用于連接到雄流體供應(yīng)件，該雄流體供應(yīng) 件例如為插管類型。
12.—種風(fēng)擋玻璃擦拭器系統(tǒng)，更特別地用于機(jī)動(dòng)車，包括帶有至少一個(gè)運(yùn)送流體的穿孔管(3、4)并通過適配器(19)連接到驅(qū)動(dòng)臂的擦拭器刮片O)，所述流體更特別地是清潔 和除冰流體，其特征在于，所述適配器(19)旋轉(zhuǎn)地連接到根據(jù)權(quán)利要求1至11中的任一 項(xiàng)所述的連接器(1)，并且在于，所述連接器(1) 一方面通過其所述一個(gè)或多個(gè)出口聯(lián)接件 (9、10、11)連接到所述一個(gè)或多個(gè)穿孔管(3、4)，另一方面通過其所述一個(gè)或多個(gè)進(jìn)口聯(lián) 接件(5、6)連接到一個(gè)或兩個(gè)流體供應(yīng)件。
13.一種擦拭器刮片O)，更特別地用于機(jī)動(dòng)車擦拭器刮片系統(tǒng)，設(shè)置有至少一個(gè)運(yùn)送 流體的穿孔管(3、4)，所述流體更特別地是清潔和除冰流體，其特征在于，所述擦拭器刮片 包括根據(jù)權(quán)利要求1至11中的任一項(xiàng)所述的連接器(1)，該連接器通過其一個(gè)或多個(gè)出口 聯(lián)接件(9、10、11)連接到所述一個(gè)或多個(gè)穿孔管(3、4)。
14.一種驅(qū)動(dòng)擦拭器刮片的臂，更特別地用于機(jī)動(dòng)車，其特征在于，所述臂包括適配器 (19)，所述適配器旋轉(zhuǎn)地連接到根據(jù)權(quán)利要求1至11中的任一項(xiàng)所述的連接器(1)，并且在 于，所述連接器(1)適用于通過其進(jìn)口聯(lián)接件(5、6)連接到一個(gè)或兩個(gè)流體供應(yīng)件。
全文摘要
本發(fā)明涉及液壓連接器，特別地用于機(jī)動(dòng)車風(fēng)擋玻璃擦拭器系統(tǒng)。連接器被設(shè)計(jì)為安裝在帶有運(yùn)送清潔和除冰流體的穿孔管的擦拭器刮片上，并包括適用于連接到流體供應(yīng)件的至少一個(gè)進(jìn)口聯(lián)接件和至少一個(gè)分配器，該分配器設(shè)置有被設(shè)計(jì)為連接到穿孔管的至少一個(gè)出口聯(lián)接件。連接器還包括用于將流體從進(jìn)口聯(lián)接件運(yùn)送到分配器的至少一個(gè)內(nèi)部路徑。因此，通過穿過連接器的內(nèi)部路徑，進(jìn)口聯(lián)接件可被定位在連接器上的不同位置，而不直接進(jìn)入分配器。
文檔編號(hào)B60S1/38GK102089192SQ200980126973
公開日2011年6月8日 申請(qǐng)日期2009年7月15日 優(yōu)先權(quán)日2008年7月15日
發(fā)明者文森特·伊莎貝爾, 杰拉爾德·凱洛特, 讓-米歇爾·賈拉森 申請(qǐng)人:法雷奧系統(tǒng)公司