專利名稱：用于門或類似物的鎖以及用于鎖的手動工具的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種按照權利要求I前序部分所述、用于門、窗、蓋元件或類似物的鎖。此外本發(fā)明還涉及一種按照權利要求10前序部分所述的調整用于門、窗、蓋元件或類似物的鎖的鎖舌的手動工具，以及一種由用于門、窗、蓋元件或類似物的鎖和用于調整鎖的鎖舌的手動工具組成的鎖具單元。
背景技術：
公知用于轉動用于門、窗或類似物的鎖的鎖舌的各種原理。鎖舌具有楔形，其中，門或類似物的閉鎖方向與楔形的方向相關。因此帶有能轉動的鎖舌的鎖可以適應各個門方向。為了將門或類似物的閉鎖方向從左側關閉轉換成右側關閉，鎖舌需發(fā)生180°的轉動運 動。鎖的鎖盒通常具有面板(Stulp)，其中，鎖舌在移出位置中延伸穿過面板。在鎖的移入位置中鎖舌被收入面板或鎖盒中。因此鎖盒，尤其是面板，具有孔，鎖舌沿鎖舌軸線在該孔內導引。為了防止鎖舌在鎖使用期間自動轉動，在鎖盒或面板內部孔可以具有矩形的橫截面，以便將鎖舌防轉動地保持。基于鎖舌的對稱的橫截面，鎖舌既可以沿第一方向導引，也可以沿轉過180°的第二方向導引。為了轉動鎖舌，要么鎖舌必須經(jīng)由移出位置由鎖盒或面板中抽出到轉換位置中，要么鎖舌必須被壓入鎖盒中。由EP I 366 257 BI公知一種內置鎖，其中，可以借助工具以如下方式使鎖舌從鎖盒中移出，即，使鎖舌能夠旋轉180°，從而用作既能左又能右使用的門鎖。為了使鎖舌從鎖盒中運動出來以便轉動鎖舌，使一種工具進入鎖盒的孔，穿過鎖盒運動并且穿過其他孔又從鎖盒中運動出來。在此，工具抓住芯軸，也就是與鎖舌連接的所謂的鎖舌桿?；谪灤╂i盒的工具的特殊輪廓，芯軸可以在工具進入時直線運動，進而由此使鎖舌從鎖盒移出，從而使鎖舌在能夠再次運動回到起始位置之前不受鎖盒約束并且可以轉動180°。這種解決方案的缺陷在于，為了讓工具貫穿，在鎖盒兩側設有孔，因而污物更容易進入鎖盒內部。由于工具在其先進入鎖盒的端部上逐漸變尖，因此其容易受損，尤其是折斷。此外，在工具在沿著芯軸引導時，為了使芯軸運動，需要相對較大的力消耗。最輕微的卡住、不平整和/或污染可能導致工具的進入變得糟糕，尤其是導致工具錯誤的進入。

發(fā)明內容
因此本發(fā)明的任務是，解決或避免用于門或類似物的鎖以及用于調整鎖的鎖舌止擋的工具的前述缺陷。本發(fā)明的任務尤其在于，簡單且成本低廉地調整用于門或類似物的鎖的鎖舌，其中，所述調整尤其能以很小的力消耗并且安全地實施。前述任務通過帶有權利要求I所有特征的鎖、通過帶有權利要求10特征的手動工具以及帶有權利要求20特征的鎖具單元解決。此外有利的實施形式由緊接在前述權利要求之后的從屬權利要求得出。本發(fā)明其它的特征和細節(jié)同樣由從屬權利要求、說明書和附圖得出。在此，與按照本發(fā)明的鎖相關的說明的特征和細節(jié)當然也與按照本發(fā)明的工具和按照本發(fā)明的鎖具單元相關，相應地反之亦然，因而關于本發(fā)明各個方面的公開內容總是可以相互參考。按照本發(fā)明的第一個方面，該任務通過一種用于門、窗、蓋元件或類似物的鎖解決，該鎖帶有鎖盒，在鎖盒內布置有帶有鎖舌的聯(lián)鎖機構，其中，鎖舌以能在移出位置與移入位置之間運動的方式保持。鎖舌布置在鎖舌桿上，鎖舌桿能直線和能旋轉運動地支承在鎖盒中。此外，彈性元件作用到鎖舌上。鎖盒具有用于使手動工具進入鎖盒的孔，從而使手動工具能與鎖舌桿嵌 接。按照本發(fā)明，在這種鎖中規(guī)定，設有一種用于在鎖盒內部定位手動工具的裝置，其中，在手動工具的定位位置中，手動工具能以如下方式與鎖舌桿嵌接，即，通過手動工具在定位位置的轉動能使鎖舌經(jīng)由移出位置從鎖盒中出來運動到轉換位置中，在轉換位置中鎖舌能自由旋轉地轉動。這樣構造的鎖使得能夠簡單且安全地調整鎖舌進而由此將門或類似物的閉鎖方向從左側關閉調整到右側關閉或反過來。由于設有用于在鎖盒內部定位手動工具的裝置，只需要一個用于使手動工具進入鎖盒的孔，由此可將污物侵入鎖盒的風險保持得很小。由于手動工具在鎖盒內部在用于定位手動工具的裝置處可以進入到所謂的定位位置，尤其可以的是，通過手動工具的轉動來直線移動鎖舌桿，從而使手動工具繞著它的轉動軸線的旋轉運動能引起鎖舌桿的由此還有鎖舌的平移運動，以便使鎖舌以如下方式在鎖盒外部運動到也被稱為轉動位置的轉換位置中，即，鎖舌能自由旋轉地轉動。該鎖以簡單的方法和方式實現(xiàn)了使鎖舌適應各個門方向，而無需打開鎖盒。可以為這種鎖使用公知的鎖舌結構，其中，鎖舌桿和也被稱為鎖頭(Fallenkopf)的鎖舌，在軸線方向能轉動地支承。在軸線方向，鎖的鎖舌能在兩個止擋之間之間直線移動，并且在移出位置通過彈性元件，尤其是強壓力彈簧，力鎖合(kraftschlilssig)地保持在鎖舌上。在此，鎖舌通過鎖盒，尤其是鎖盒的面板如此地導引，以至于鎖舌在移出位置，亦即所謂的閉鎖位置，維持其左取向或右取向。為了改變方向，可以將鎖舌向前對抗彈性元件如此地從鎖盒中的導引裝置/孔，尤其是面板導引裝置中推出，以至于鎖舌能自由轉動。在改變鎖舌方向后，鎖舌基于其對稱的橫截面又完全重合地經(jīng)過鎖盒內的缺口或面板缺口，并且可以由強彈性元件再次壓回到移出位置。也就是說，鎖舌又形狀鎖合地沉入鎖盒中的缺口 /孔或鎖盒的面板的缺口 /孔，并且以新的取向導引穿過鎖盒或面板地保持?？蓧撼龅逆i舌要求相對強的彈性元件，因此在鎖正常使用時鎖舌不會由于錯誤的門操作、窗操作或類似情況而無意間拉出，這在最糟糕的情況下可能導致門、窗、大門或類似物的閉塞。但強彈性元件的彈力，可以通過進入鎖盒直至定位位置的手動工具的轉動，相對較為容易地克服。手動工具的旋轉運動尤其能使手動工具借助把手，尤其是借助杠桿，基于杠桿力較輕易地轉動，從而能使鎖舌逆彈性元件的力較為輕易地移動。因此，按照本發(fā)明的一個優(yōu)選的改進方案，可以在一種鎖中規(guī)定，鎖盒具有面板，其中，鎖舌在移出位置中從孔或缺口從面板伸出。面板存在于鎖盒上是按照本發(fā)明的鎖的正常情況，這是因為經(jīng)由面板，鎖能較容易地固定在門、窗、蓋元件或類似物上。按照本發(fā)明的另一種有利的改進方案，可以在一種鎖中規(guī)定，用于定位手動工具的裝置具有用來限定手動工具到鎖盒內的軸向進入的止擋件，其中，止擋件使手動工具的轉動成為可能。用于定位手動工具的裝置的止擋件可以構造成各種各樣。止擋件的目的在于，在手動工具進入鎖盒之后，將手動工具帶到定位位置，在定位位置中，手動工具能夠以如下方式與鎖舌桿嵌接，即，通過手動工具的轉動使鎖舌能經(jīng)由移出位置從鎖盒中運動出來，從而使得鎖舌可以與使用者的意愿相應地轉動。在按照本發(fā)明的鎖的一種實施例中，止擋件可以是鎖盒的內壁。鎖盒的用作止擋件的內壁優(yōu)選與鎖盒的如下盒體側面對置，該盒體側面內布置有用于使手動工具進入的孔。在止擋件的這種構造中，在鎖盒的如下部分中的孔，手動工具穿過該部分可以進入鎖盒的內部，優(yōu)選以如下方式構造，即，該孔用作手動工具的支座。也就是說，手動工具以如下方式形狀鎖合地在鎖盒的孔中能轉動地導引，即，通過該孔阻止手動工具相對其轉動軸線的傾斜。用于定位手動工具的裝置的止擋件也可以是鎖的鎖盒內部的元件。例如止擋件可以由聯(lián)鎖機構的一部分構成。特別優(yōu)選的是一種鎖，在該鎖中，止擋件具有接納部，尤其是鉆孔或突出部，例如栓釘(Zapfen)，用于接納手動工具的進入鎖盒的第二端部。構造成接納部或突出部的止擋件使得進入的手動工具能夠在鎖盒內的定心，從而使手動工具可以簡單且盡量自主地占據(jù)其定位位置，在該定位位置中，手動工具通過繞其轉動軸線的轉動可以使鎖舌運動到轉換 位置中。用于定位手動工具的裝置的止擋件可以布置在鎖盒內或鎖盒上，尤其是布置在鎖盒的內側面中或鎖盒的內側面上。在此，止擋件優(yōu)選以如下方式構造，即，止擋件使手動工具在定位位置中的轉動成為可能。止擋件優(yōu)選是在鎖盒的內側面上的盲孔。作為備選，止擋件可以作為圓形的栓釘或圓形的銷朝孔的方向布置在鎖盒的內側面上，手動工具能通過所述孔進入。止擋件，尤其是接納部或突出部，優(yōu)選在手動工具繞其轉動軸線轉動時用作支座。通過止擋件的這種構造確保了，在轉動時以及與之相關的、從手動工具到鎖舌桿的力傳遞時，無論是止擋件還是孔(手動工具穿過該孔進入鎖盒)，都用作手動工具的支座。也就是說，當手動工具受到鎖舌的彈性元件的力加載時，無論是孔還是止擋件，都在手動工具轉動時用作支座。通過兩個支座對手動工具的保持實現(xiàn)了手動工具在鎖盒內的特別平穩(wěn)的轉動，而不會失去手動工具的定位位置。由此可以通過手動工具的轉動相對容易地克服彈性元件的彈力，以便直線移動鎖舌桿由此還有鎖舌，從而使鎖舌到達轉換位置中，在轉換位置中鎖舌能自由旋轉地轉動。止擋件為了建立兩個支座而優(yōu)選在軸向延長上與鎖盒中用于使手動工具進入的孔間隔一定距離地布置。也就是說，止擋件優(yōu)選在徑向延長上與鎖盒的孔間隔得這樣遠，以至于止擋件用作手動工具的桿部的第二端部的支座而鎖盒內的孔用作手動工具的桿部的第一端部的支座。由此確保在手動工具基于轉動而受到負荷時，手動工具能可靠地保持在鎖盒內部的定位位置中。按照本發(fā)明的一種特別優(yōu)選的改進方案，可以在一種鎖中規(guī)定，以如下方式構造用于使手動工具進入的孔，即，手動工具在定位位置中能轉動地支承在孔內。在此，用于使手動工具進入的孔優(yōu)選構造成不是圓形的，而是具有僅部分圓形的輪廓。也就是說，孔具有優(yōu)選水滴形或梨形的造型。特別優(yōu)選的是，用于使手動工具進入鎖盒的孔構造成鑰匙孔形以便讓鑰匙形的手動工具貫穿。也就是說，構造用于使鎖舌桿運動的手動工具，在其桿部上具有突出部，突出部在手動工具在鎖盒內部的定位位置中能夠與鎖舌桿嵌接。因此桿部和其突出部能夠貫穿鎖盒內的孔，孔具有與手動工具，尤其是與帶有突出部的桿部相應地互補構造的輪廓。因此孔 優(yōu)選構造成鑰匙孔形。在此尤其以如下方式構造孔，即在手動工具在鎖盒內部的定位位置中，孔允許手動工具的桿部的轉動，但不允許手動工具的桿部的傾斜。按照本發(fā)明的第二個方面，所述任務通過一種手動工具解決，該手動工具調整按照本發(fā)明的第一個方面構造的用于門、窗、蓋元件或類似物的鎖的鎖舌，其中，手動工具具有桿部、尤其是圓柱形的桿部，在桿部的第一端部上具有用于手動轉動手動工具的把手，以及在桿部的第二端部上具有在桿部上相對(也被稱為轉動軸線的)桿部軸線徑向突出的突起部，該突起部構造成用于在手動工具繞桿部軸線在手動工具的定位位置中轉動時與鎖舌桿嵌接。這種手動工具以簡單的和可靠的方法和方式實現(xiàn)了，將按照本發(fā)明的第一個方面構造的鎖的鎖舌從移出位置調整到轉換位置中，鎖舌在轉換位置中能自由旋轉地轉動，以便實現(xiàn)左側止擋或右側止擋。這樣構造的手動工具簡單且成本低廉地構造，并且基于其在鎖盒內部定位位置中的旋轉運動，實現(xiàn)了鎖舌桿由此還有鎖舌的簡單的直線移動，從而使鎖舌能運動到轉換位置中，以便這樣進行所期望的鎖舌的調整。手動工具的桿部可以和相對桿部軸線徑向突出的突起部一起穿過鎖盒的孔進入鎖盒的內部，直至手動工具占據(jù)在用于定位手動工具的裝置上的定位位置。在手動工具的桿部進入時，手動工具優(yōu)選形狀鎖合地在鎖盒的孔中沿著該孔滑動。也就是說，鎖盒內的孔用于導引手動工具，尤其是導引手動工具的桿部，從而使手動工具能較容易到達所期望的定位位置。手動工具在鎖盒內部的定位位置，通過在用于定位手動工具的裝置上的，尤其是在用于定位手動工具的裝置的止擋件上的抵靠達到。用于定位手動工具的裝置或這個裝置的止擋件用來限定手動工具沿鎖盒的孔的中軸線的軸向進入。在桿部的第二端部上相對桿部軸線徑向突出的突起部優(yōu)選以如下方式構造，SP，手動工具繞桿部的桿部軸線/轉動軸線的一定的轉動實現(xiàn)了鎖舌從移出位置到轉換位置的直線移動。桿部的第二端部上的突起部或突出部具有相應的輪廓，鎖舌桿、尤其是鎖舌桿背離鎖舌的端部可以沿著該輪廓滑動。在手動工具的一種特殊的實施形式中可以規(guī)定，兩個或多個突起部在桿部的第二端部上相對桿部軸線徑向突出，它們可以選擇性地與鎖舌桿嵌接。徑向突出的突起部可以根據(jù)用于定位手動工具的裝置的、尤其是用于定位手動工具的裝置的止擋件的設計方案而不同地布置在手動工具的桿部的第二端部上。因此可以考慮的是，止擋直至桿部的第二端部的端面地在桿部的外側上徑向布置。當鎖盒的平滑的內壁或聯(lián)鎖機構的平滑構造的止擋件用作止擋件時，那么尤其可以使用這樣設計的手動工具。按照本發(fā)明的一種優(yōu)選的改進方案，可以在一種手動工具中規(guī)定，徑向突出的突起部與桿部的第二端部，尤其是與桿部的第二端部的端面間隔一定距離地布置在桿部上。由此可以使桿部的第二端部進入用于定位手動工具的裝置的接納部中，尤其是盲孔中，而突出的突起部不會有礙。桿部的第二端部尤其構造成栓釘式，并且可以能轉動運動地在構造成盲孔的止擋件內轉動。也就是說，桿部的第二端部優(yōu)選構造成用于能轉動地支承在用于在鎖盒內部定位手動工具的裝置的止擋件上或內。在桿部的第二端部的端面內可以設有盲孔，該盲孔用于接納鎖盒內部的突出部，尤其是銷。在此，鎖盒內部的突出部，尤其是銷，是用于定位手動工具的裝置的或用于定位手動工具的裝置的止擋件的部件。通過在圓形桿部的第二端部的端面上的盲孔，這個第二端部可以較輕易地在用于定位手動工具的裝置處定心或進入定位位置。
手動工具的把手可以構造成各種式樣。把手優(yōu)選以如下方式構造，即，使該把手能很容易由使用者手動抓握和轉動。按照本發(fā)明的一種優(yōu)選的改進方案，可以在一種手動工具中規(guī)定，把手是桿部的彎折的延長部。由此，手動工具在制造時能特別簡單地制作。按照手動工具的一種備選的設計方案，把手可以構造作為相對桿部彎折的杠桿。在此不強制性要求，彎折的杠桿如桿部那樣構造。重要的是，把手可以簡單且安全地由使用者操作。把手也可以構造成例如平板。帶有前述把手的手動工具實現(xiàn)了以簡單的方法和方式調整根據(jù)按照本發(fā)明的第一個方面的至少一種實施形式構造的鎖的鎖舌。手動工具可以基于把手，尤其是基于彎折的杠桿，簡單地抓握以及轉動，從而使得，通過手動工具的桿部繞其轉動軸線的轉動，相對桿部軸線徑向突出的突起部能與鎖舌桿嵌接，進而由此能與鎖舌作用連接。通過把手的杠桿作用，手動工具可以以相對較少的力消耗，使鎖舌對抗彈性元件的力從移出位置運動到轉換位置。手動工具的徑向突出的突起部優(yōu)選以如下方式構造，S卩，在手動工具的桿部轉動時，該突起部引起鎖舌桿和鎖舌的如下的直線移動，即，鎖舌可以從移出位置轉移到轉換位置。按照本發(fā)明的另一種優(yōu)選的改進方案，可以在一種手動工具中規(guī)定，徑向突出的關起部力鎖合和/或材料接合地固定在桿部的弟~^而部上。徑向關出的關起部可以例如在桿部的第二端部上壓制出。手動工具可以由金屬、塑料或類似物構造。在由金屬構造的手動工具中，突起部可以例如被焊接。在由塑料構造的手動工具中，突起部可以例如粘接在手動工具的桿部上。作為備選，突起部可以與手動工具的桿部整體地或一體不可分地制造。例如，手動工具可以通過鑄造工藝制造。按照本發(fā)明的第三個方面，該任務通過一種帶有按照本發(fā)明的第一個方面的、用于門、窗、蓋元件或類似物的鎖的，和帶有按照本發(fā)明第二個方面的、用于在左取向和右取向之間調整鎖的鎖舌的手動工具的鎖具單元解決。鎖和手動工具的前面列舉的優(yōu)點當然也適用于鎖具單元。


接下來借助附圖、與對本發(fā)明優(yōu)選實施例的說明一起詳細示出改善本發(fā)明的措施。附圖中示意性示出了 圖I是根據(jù)按照本發(fā)明的構造原理構造的鎖和手動工具的透視圖，其中，鎖盒是敞開的；圖2在按照圖I的鎖中，放大示出了鎖舌區(qū)域和手動工具與鎖舌的聯(lián)接部；圖3是根據(jù)按照本發(fā)明的構造原理構造的手動工具的一個實施例的側視圖；以及圖4是按照圖I的鎖的一部分的以及進入鎖的手動工具的透視圖，其中鎖盒是封閉的。在圖I至4中功能和作用方式相同的元件配備同一個附圖標記。
具體實施方式
圖I是按照本發(fā)明的構造原理設計的鎖I和手動工具20的透視圖。為了看清鎖I的鎖盒2的內部，鎖盒2敞開地示出，也就是說，圖I中缺少鎖盒2的側面部分。鎖I具有構造用于操縱鎖舌4的聯(lián)鎖機構3，聯(lián)鎖機構3對本發(fā)明無關緊要因此并未加以進一步說明。但聯(lián)鎖機構3可以是各種式樣的。鎖I的鎖舌4被以如下方式保持，S卩，使其能在移出位置和移入位置之間運動。鎖舌4為此布置在鎖舌桿5上，鎖舌桿5能直線且能繞其轉動軸線旋轉運動地支承在鎖盒2中。在此，鎖舌4可以材料接合或力鎖合地固定在鎖舌桿5上。作為備選，鎖舌4和鎖舌桿5可以一件式構造，尤其是一體不可分地制造。通過鎖舌桿5的直線移動，鎖舌4可以在移出位置和移入位置之間往復移動。彈性元件6作用到鎖舌4上。鎖舌4優(yōu)選通過彈性元件6相對聯(lián)鎖機構3預緊，其中，彈性元件6，尤其是螺旋形的彈簧，將鎖舌4保持在移出位置中。為了達到鎖舌4的移入位置，壓緊彈性元件6。鎖盒2具有孔7 (在圖I中未示出)，用于使手動工具20進入鎖盒2。在此，手動工具20在進入鎖盒2之后能與鎖舌桿5嵌接。鎖I具有用于在鎖盒2內部定位手動工具20的裝置8。用于定位手動工具20的裝置8用于限定手動工具20到鎖盒2中的進入以及用于手動工具20在鎖盒2內部的保持。也就是說，在手動工具20的定位位置中，手動工具 20以如下方式與鎖舌桿5嵌接，即，通過手動工具20繞它的桿部軸線/轉動軸線25轉動，能使鎖舌4經(jīng)由移出位置從鎖盒2中出來運動到轉換位置中，在轉換位置中鎖舌4能自由旋轉地轉動。在圖I中，手動工具20位于鎖I的鎖盒2內部的定位位置中。通過手動工具20繞其轉動軸線的轉動，該轉動軸線對應手動工具20的圓柱形桿部21的桿部軸線25，可以直線移動鎖舌桿5，從而使鎖舌4穿過鎖盒2或鎖盒2的面板9移出，從而進入鎖舌4的轉換位置。在鎖舌4的移出位置和移入位置中，鎖舌穿過鎖盒2或鎖盒2的面板9如此地導引，以至于鎖舌4維持其左取向或右取向。為了改變鎖舌4的方向，鎖舌可以對抗彈性元件6從鎖盒2的孔或面板9的孔中出來運動到轉換位置中，從而使鎖舌4可以自由轉動。在改變鎖舌方向后，也就是說鎖舌4轉動180°后，對稱的鎖舌輪廓又有利地、完全重合地經(jīng)過鎖盒2中或面板9的缺口 /孔，并且可以基于彈性元件6導引回到移出位置。也就是說，鎖舌4又沉入鎖盒2的或面板9的缺口或孔中，并且以轉過180°的取向導引穿過鎖盒2或面板9地保持。手動工具20為了調整鎖I的鎖舌4而具有桿部21，在桿部21的第一端部22上具有用于讓手動工具20手動地運動的把手24，并且在桿部21的第二端部23上具有在桿部21上相對其桿部軸線25徑向突出的突起部26。桿部21有利地構造成圓柱形或具有圓形的橫截面。相對桿部軸線/轉動軸線25徑向突出的突起部26以如下方式構造，即，該突起部當手動工具20在手動工具20的定位位置中繞桿部軸線25轉動時，可以直線移動鎖舌桿5，進而由此直線移動鎖舌4。也就是說，徑向突出的突起部26以如下方式構造，即，當手動工具21的桿部21轉動時，徑向突出的突起部26引起鎖舌桿5和鎖舌4這樣的直線移動，從而使鎖舌4從移出位置轉移到轉換位置，在轉換位置中可以簡單地調整鎖舌4的鎖舌方向。這種帶有鎖I和手動工具20的鎖具單元30使得可以簡單且安全的調整鎖舌，從而由此調整內置有這樣構造的鎖I的門、窗、蓋元件或類似物的閉鎖方向。由于經(jīng)由手動工具20將旋轉運動施加到鎖舌桿5上，足夠的是鎖I的鎖盒2僅具有一個用于使手動工具20進入鎖盒2的內部的孔7。由此簡化了鎖盒2的制造，進而由此簡化了鎖I的制造。此夕卜，由于僅有一個必要的孔7，污物侵入鎖盒2的風險可以保持得很小。此外通過手動工具20的旋轉運動，僅需較小的力，就能使鎖舌4逆彈性元件6的彈力從移出位置運動到轉換位置。圖4示出了在鎖I的鎖盒2中的孔7。在圖4中示出了按照圖I的鎖1，其中，鎖盒2是封閉的?？? 以如下方式構造，即，手動工具20，尤其是桿部21和在桿部21上相對桿部軸線25徑向突出的突起部26能夠形狀鎖合地穿過孔7進入鎖盒2的內部。在此，鎖盒2中的孔7以如下方式構造，即，當手動工具20在鎖盒2內部的定位位置中繞桿部21的桿部軸線25轉動時，鎖盒用作手動工具20的支座。手動工具20的把手24在所示實施例中是桿部21的彎折的延長部。也就是說，相對圓柱形桿部21彎折的把手24作為用于使手動工具20繞其桿部軸線25轉動的杠桿。由此可以用特別簡單的方式，無需施加很大的力，就可以直線移動鎖舌桿5，進而由此直線移動鎖舌4。在手動工具20在用于定位手動工具20的裝置8上的定位位置中，相對桿部軸線25徑向突出的突起部26以如下方式布置在鎖舌桿5的背離鎖舌4的端部旁，即，突出的突起部26通過手動工具20的轉動達到與鎖舌桿5嵌接，并且當突起部26繞桿部軸線25轉動時直線移動鎖舌桿。 圖2放大示出了鎖舌4的區(qū)域或者說手動工具20與按照圖I的鎖I的鎖舌4的聯(lián)接部的、以及手動工具20的示圖。手動工具20在圖2中位于鎖盒2內部的定位位置中。用于定位手動工具20的裝置8用于限定手動工具20到鎖盒2中的軸向的進入，其中，用于定位手動工具20的裝置8允許手動工具20在鎖盒2內部的轉動。用于定位手動工具20的裝置8具有止擋件10。桿部24的第二端部23的端面在手動工具20進入鎖盒2時抵靠在止擋件10上。也就是說，若手動工具20的桿部21的第二端部23抵靠在止擋件10上，那么就達到了手動工具20在鎖盒2內部的定位位置。鎖盒2的內側面或內壁2a用作止擋件10。在圖I至4中沒有示出的，但特別有利的是如下止擋件10，該止擋件具有接納部，尤其是鉆孔或突出部，如銷，用于接納手動工具20的進入鎖盒2的第二端部23。這樣構造的止擋件10可以在鎖I的鎖盒2內部的手動工具20的定位位置中、當手動工具20繞其轉動軸線25轉動時用作支座。也就是說，當手動工具20受到鎖舌4的彈性元件6的力加載時，無論是孔7還是止擋件10，在定位位置中、當手動工具20轉動時，都用作手動工具20的桿部21的支座。手動工具20的、通過兩個支座的保持使得手動工具20在鎖盒2內部的特別簡單且定向的轉動成為可能，而不會失去手動工具20的定位位置。在圖3中示意性示出了手動工具20的一種可能的實施形式。能經(jīng)由把手24使手動工具20繞圓柱形構造的桿部21的桿部軸線25轉動。把手24在桿部21的第一端部22上相對該桿部21彎折地布置。與桿部21的第二端部23的端面間隔一些距離地，設有相對桿部軸線25徑向突出的突起部26。當手動工具20繞其桿部軸線或轉動軸線25轉動時，這個突起部與鎖舌桿5的自由端部嵌接，從而能夠基于手動工具20的旋轉運動使鎖舌桿5由此還有鎖舌4直線運動。徑向突出的突起部26，在手動工具20的這個實施形式中，與桿部21的第二端部23的端面間隔一定距離地布置，從而使桿部21的第二端部23的最前方的自由端部可以形狀鎖合地嵌接到用于定位手動工具20的裝置8的止擋件10的接納部中，尤其是盲孔中。因此桿部21的第二端部23能轉動地保持在止擋件10上。
通?？梢栽谑謩庸ぞ?0的桿部21上設有兩個或多個相對桿部軸線25徑向突出的突起部26。附圖標記列表I鎖2鎖盒2a內側面3聯(lián)鎖機構4鎖舌 5鎖舌桿6彈性元件7孔8裝置9面板10止擋件20手動工具21圓形的桿部22第一端部23第二端部24把手25桿部軸線26突起部30鎖具單元
權利要求
1.用于門、窗、蓋元件或類似物的鎖(1)，帶有鎖盒(2)，所述鎖盒內布置有帶有鎖舌(4)的聯(lián)鎖機構(3)，其中，所述鎖舌(4)以能在移出位置與移入位置之間運動的方式保持，其中，所述鎖舌(4)布置在鎖舌桿(5)上，所述鎖舌桿能直線和能旋轉運動地支承在所述鎖盒⑵中，其中，彈性元件(6)作用到所述鎖舌⑷上，并且所述鎖盒⑵具有用于使手動工具(20)進入所述鎖盒(2)的孔(7)，從而使所述手動工具(20)能與所述鎖舌桿(5)嵌接，其特征在于，設有用于在所述鎖盒(2)內部定位所述手動工具(20)的裝置(8)，其中，在所述手動工具(20)的定位位置中，所述手動工具(20)能以如下方式與所述鎖舌桿(5)嵌接，即，通過所述手動工具(20)在所述定位位置中繞其桿部軸線(25)的轉動，所述鎖舌(4)能夠經(jīng)由所述移出位置從所述鎖盒(2)中出來運動到轉換位置中，在所述轉換位置中所述鎖舌⑷能自由旋轉地轉動。
2.按權利要求I所述的鎖(I)，其特征在于，所述鎖盒(2)具有面板(9)，其中，所述鎖舌(4)在所述移出位置中由孔中從所述面板(9)伸出。
3.按權利要求I或2所述的鎖(I)，其特征在于，用于定位所述手動工具(20)的裝置(8)具有用于限定所述手動工具(20)到所述鎖盒(2)中的軸向進入的止擋件(10)，其中，所述止擋件(10)使所述手動工具(20)的轉動成為可能。
4.按權利要求3所述的鎖(I)，其特征在于，所述止擋件(10)具有接納部，尤其是鉆孔或突出部，用于接納所述手動工具(20)的進入所述鎖盒(2)的第二端部(23)。
5.按前述權利要求3至4之一所述的鎖(I)，其特征在于，所述止擋件(10)布置在所述鎖盒(2)內或上，尤其布置在所述鎖盒(2)的內側面(2a)內或上。
6.按前述權利要求3至5之一所述的鎖(I)，其特征在于，所述止擋件(10)在軸向延長上與所述用于使所述手動工具(20)進入的孔(7)間隔一定距離地布置。
7.按前述權利要求之一所述的鎖(I)，其特征在于，所述用于使所述手動工具(20)進入的孔(7)以如下方式構造，即，所述手動工具(20)在所述定位位置中能轉動地支承在所述孔⑵內。
8.按前述權利要求之一所述的鎖(I)，其特征在于，所述用于使所述手動工具(20)進入所述鎖盒(2)的孔(7)構造成鑰匙孔形，用于讓鑰匙形的手動工具(20)貫穿。
9.按前述權利要求3至8之一所述的鎖(I)，其特征在于，所述孔(7)和所述止擋件(10)以如下方式構造成，即，它們在所述手動工具(20)在所述手動工具(20)的所述定位位置中轉動時用作所述手動工具(20)的支座。
10.用于調整用于門、窗、蓋元件或類似物的鎖(I)的鎖舌(4)的手動工具(20)，其中，構造有按前述權利要求I至9至少之一所述的鎖(I)，其特征在于，所述手動工具(20)具有桿部(21)，在所述桿部(21)的第一端部(22)上具有用于手動轉動所述手動工具(20)的把手(24)，以及在所述桿部(21)的第二端部(23)上具有在所述桿部(21)上相對桿部軸線(25)徑向突出的突起部(26)，所述突起部構造成用于在所述手動工具(20)在所述手動工具(20)的所述定位位置中繞所述桿部軸線(25)轉動時與所述鎖舌桿(5)嵌接。
11.按權利要求10所述的手動工具(20)，其特征在于，所述徑向突出的突起部(26)與所述桿部(21)的第二端部(23)間隔一定距離地布置在所述桿部(21)上。
12.按權利要求10或11所述的手動工具(20)，其特征在于，所述桿部(21)的第二端部(23)構造成用于能轉動的支承在用于在所述鎖盒(2)內部定位所述手動工具(20)的裝置⑶的止擋件(10)上或內。
13.按前述權利要求10至12之一所述的手動工具(20)，其特征在于，所述桿部(21)的第二端部(23)構造成栓釘形。
14.按前述權利要求10至13之一所述的手動工具(20)，其特征在于，所述把手(24)是所述桿部(21)的彎折的延長部。
15.按前述權利要求10至14之一所述的手動工具(20)，其特征在于，所述徑向突出的突起部(26)以如下方式構造，即，在所述手動工具(20)的所述桿部(21)轉動時，所述徑向突出的突起部(26)引起鎖舌桿(5)和鎖舌(4)的如下的直線移動，即，使得所述鎖舌(4)從移出位置轉移到轉換位置。
16.按前述權利要求10至15之一所述的手動工具(20)，其特征在于，所述徑向突出的突起部(26)力鎖合和/或材料接合地固定在所述桿部(21)的第二端部(23)上。
17.按前述權利要求10至16之一所述的手動工具(20)，其特征在于，所述手動工具(20)由金屬或塑料構造。
18.按前述權利要求10至17之一所述的手動工具(20)，其特征在于，在所述桿部(21)的第二端部(23)的端面上設有用于接納止擋件(10)突出部的凹陷。
19.鎖具單元，帶有按前述權利要求I至9至少之一所述的用于門、窗、蓋元件或類似物的鎖(I);和按前述權利要求10至18至少之一所述的手動工具(20)，用于在左取向和右取向之間調整所述鎖(I)的鎖舌(4)。
全文摘要
本發(fā)明涉及用于門或類似物的鎖以及用于鎖的手動工具。用于門、窗、蓋元件或類似物的鎖(1)，其中，設有用于在鎖(1)的鎖盒(2)內部定位手動工具(20)的裝置(8)，其中，在手動工具(20)在鎖盒(2)內部的定位位置中，手動工具(20)能以如下方式與鎖(1)的鎖舌桿(5)嵌接，即，通過手動工具(20)在定位位置中的轉動，使鎖舌(4)能夠經(jīng)由移出位置從鎖盒(2)中出來運動到轉換位置中，鎖舌(4)在轉換位置中能自由旋轉地轉動。此外本發(fā)明還涉及一種用于調整用于門、窗、蓋元件或類似物的鎖(1)的鎖舌(4)的手動工具(20)，以及一種帶有鎖(1)和手動工具(20)的鎖具單元(30)。
文檔編號E05B63/04GK102635276SQ20121002881
公開日2012年8月15日 申請日期2012年2月9日 優(yōu)先權日2011年2月9日
發(fā)明者漢斯-賴納·斯佩坎普 申請人:多瑪兩合有限公司