專利名稱：用以連接外部功能性裝置與一設備的器件、包括此種器件的設備、及其連接方法
技術領域：
本發(fā)明有關一種用以連接至少一外部功能性裝置與一設備的器件，如權利要求I前序部分所 述。本發(fā)明進而有關一種使用本發(fā)明的器件連接至少一外部功能性裝置與一設備的方法，如權利要求15前序部分所述；以及一種包括本發(fā)明器件的設備，如權利要求16所述。
背景技術：
在各種技術性設備中，諸如醫(yī)學科技的治療機器、實驗室科技設備、或如食品生產(chǎn)用設備，經(jīng)常會有須將外部功能性裝置與設備作功能性耦接的情況。此類外部功能性裝置的例子之一如德國專利申請公告號DE 10 2007 042 964中所描述的拋棄式(一次性)容置盒。對此類外部功能性裝置作功能性耦接時，通常必須將其正確定位及/或固定于設備上，以使位于設備側的感應器及致動器能與外部功能性裝置恰當合作。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提供其他器件用以連接至少一外部功能性裝置與一設備。此夕卜，本發(fā)明的目的亦在于說明一種用以連接至少一外部功能性裝置與一設備的方法，以及包括此種器件的設備。利用具備權利要求I所述特征的器件，可以達成本發(fā)明的目的。本發(fā)明的器件可用于連接(尤其是耦接)至少一外部功能性裝置與一設備。為此目的，本器件包括至少一容置裝置，其具有至少一第一接觸部與至少一第二接觸部，在兩個接觸部之間可容置該外部功能性裝置。其中，至少該第一接觸部及/或該第二接觸部系以可動方式設置(較佳是以可動方式安裝)?！翱蓜印钡囊馑驾^佳是指該可動接觸部具有可自動調(diào)整的活動性或移動性。然而，就本發(fā)明的意義范圍內(nèi)，“可動” 一語可排除諸如鉸鏈上以懸桿為中心的單純樞轉動作，例如一般熟知的門板樞轉動作?；蛘?，相反地，有關“可動”一語，本發(fā)明亦可明確包含上述樞轉動作。提供第一及/或第二接觸部時，是以可擺動的方式設置或安裝它們，使它們至少在連接操作期間，可朝至少一個方向擺動。此處所稱的“外部功能性裝置”，可為熱交換器、測量器件、多功能拋棄式容置盒
坐寸o根據(jù)本發(fā)明所稱的外部功能性裝置，可為適于輸送醫(yī)療流體(諸如血液、代用液體等)的裝置。此種外部功能性裝置例如可為一血液輸送容置盒。它可包含體外血液循環(huán)的零件。尤其是，它可設計成德國專利DE 10 2007 042 964中所描述的拋棄式容置盒。在此以參照方式并入該案整體相關的揭示內(nèi)容。在本發(fā)明揭示內(nèi)容的文義中，其中所使用的“可包括”、“可為”等用語可視為與“較佳包括”、“較佳為”等用語為同義。前述的外部功能性裝置較佳可將能量、測量值及/或機械動作與力量傳輸至該設備，或從該設備接收能量、測量值及/或機械動作與力量，并可與該設備成流體連通。然而，此種外部功能性裝置或者也可只是扣持在設備上而不與設備交互作用、訊號通信及/或流體連通。欲容置或連接的外部功能性裝置上，至少有一表面上可設一覆蓋體。覆蓋體可為一薄膜。薄膜的設置可用以容置感應器、致動器、導管及/或前述各項的零件。薄膜上可設多數(shù)開孔用以容置此等組件；或者，此等組件可與薄膜及/或數(shù)層薄膜的積層體整合為一體。在本發(fā)明意義范圍內(nèi)，“設備”可為醫(yī)療技術設備，諸如血液治療裝置、實驗室科技設備、藥物或食品制造設備等。血液治療裝置例如可為透析裝置、血液透析裝置、血液透析過濾裝置等。
此處所稱“連接”一語，可表示或涵蓋外部功能性裝置與設備間的功能性及/或機械性連接。本文內(nèi)所稱“耦接”一語，可表示或涵蓋外部功能性裝置與位于設備側的對應耦接器間的功能性及/或機械性連接，包括外部功能性裝置在耦接情況時，其與設備之間的交互作用、訊號通信、或流體連通?！霸O備的對應耦接器”例如可為一測量器件，諸如感應器。其可設計成流體導管等。在本發(fā)明意義范圍內(nèi)，“容置裝置”系指適于容置至少一外部功能性裝置的裝置?！叭葜谩笨杀硎究鄢帧鼑?、圍繞、覆蓋外部功能性裝置等，亦可表示以上各種容置方式的不同組合。容置裝置的“第一接觸部”較佳設在器件本身之上，或設在一設備上。第一接觸部以可活動方式設在器件或設備的內(nèi)部，以便相對地球中心在例如垂直及/或水平方向或其他方向上擺動。第一接觸部可具有不同的功能，因此，例如可用以標定外部功能性裝置的方向、鎖定它，及/或?qū)ν獠抗δ苄匝b置傳送壓緊力，亦可提供上述各種功能的不同組合。第一接觸部進而可包括或連接其它進一步的裝置，例如壓緊裝置及/或鎖固裝置，用以壓緊及/或扣持外部功能性裝置。第一接觸部可為一 “耦接表面”、一“致動器-感應器板”(簡稱為AS板)、或一機器介面?！榜罱颖砻妗?一語例如可指設備及/或器件的承載元件、支承元件及/或測量器件等至少一部分的頂面。“AS板”可包括多個致動器、感應器及/或?qū)Ч?，用以耦接于外部功能性裝置或其零件。耦接表面可為扁平或平面，但不限于此。利用耦接表面，可以在外部功能性裝置與器件或設備的一部分之間，建立交互作用或訊號通信。依照目前使用的意義，“致動器”包括機械式、氣動式及/或電動式組件，諸如閥、定位及/或調(diào)節(jié)構件、馬達操作器、壓力活塞等，但不限于此。依照目前表示的意義，“感應器”涵蓋各種電動式、光學式、聲學式、虛擬式及/或數(shù)位式的感應器、換能器及/或探針等，但不限于此。
感應器可以定性方式或定量方式偵測，特別是偵測各種物理及/或化學性質(zhì)及/或其變化，諸如某一效應、特征、品質(zhì)等的增減，例如溫度、壓力、濕度、光學訊號(諸如某一成份的亮度及/或光學變化)、熱輻射、聲音、流率、及/或環(huán)境重要品質(zhì)的增減。此種感應器可設計為被動式或主動式感應器。根據(jù)本發(fā)明可采用的導管，可包括流體導管(諸如血液輸送通道)、代用導管、電線、訊號通信用線路(諸如玻璃纖維纜線)等，但不限于此。容置裝置的“第二接觸部”的設計可與第一接觸部相同，而且較佳具有相同的功倉泛。“第二接觸部”可為一壓板，可設計成扁平形、階段形、波形或其他形狀，并可與外部功能性裝置相接觸(點狀或表面接觸)。此壓板的一部分，不論在已耦接或未耦接的情況下，其幾何形狀均對應欲耦接的外部功能性裝置的一延伸部，以助于或利于外部功能性裝
置的容置及/或定向。設計第二接觸部時，可令其為活動性或硬質(zhì)。設置第二接觸部時，可令其與外部功能性裝置間呈間接或直接接觸。第二接觸部可為一門板或一蓋體，用以封閉器件或設備的內(nèi)部，或封閉器件或設備各自的一部分。本發(fā)明各種有利的改進或較佳實施例，構成各從屬權利要求的主題。根據(jù)本發(fā)明一較佳實施例的器件，包括至少一外周式支承裝置。第一接觸部可安裝在該支承裝置的內(nèi)部。適合的“支承裝置”可為一穩(wěn)固支承裝置，諸如一支承框架。支承裝置可為容置裝置的一部分，用以容置該至少一外部功能性裝置。支承裝置可經(jīng)由摩擦方式、殼式閉合及/或?qū)嵸|(zhì)接頭而與設備連接。支承裝置可與第一及/或第二接觸部連接。尤其是，當?shù)谝唤佑|部系設計成一 AS板時，第一接觸部可以設置在支承裝置圍住部分或內(nèi)部的表面上，面向第二接觸部及/或外部功能性裝置。第一接觸部可設置在支承裝置的內(nèi)部，令第一接觸部的一表面與支承裝置的一表面位于同一平面。特別是，第一接觸部朝向第二接觸部及/或外部功能性裝置的那一表面，以及支承裝置朝向第二接觸部及/或外部功能性裝置的那一表面，可位于同一平面。支承裝置與設于其內(nèi)部的第一接觸部之間，可設一開孔或一自由空間。此開孔可形成一間隙，尤其是一外周間隙。第一接觸部可以活動方式安裝在支承裝置內(nèi)部。設置第一接觸部時，令其可以擺動，尤其可沿垂直其表面的軸線擺動。在更一較佳實施例中，兩個接觸部中至少有一個系在安裝時，令其可以至少一轉軸為中心而旋轉。藉此所達成的旋轉或擺動可能性，應視為本發(fā)明意義內(nèi)的活動性。旋轉軸或以下述及的軸體，亦可視為多數(shù)軸體，只要具備此類技術領域的技能的人士認可多數(shù)軸體在技術上為可行即可。若多個旋轉或擺動動作可能在同一時間內(nèi)以一個以上的軸向動作時，為便于閱讀，在以下說明中亦將之歸入以一個軸向旋轉或擺動的動作。然而，此種歸類的目的并非用以限制本發(fā)明。
轉軸可為一“實體”轉軸。在本發(fā)明的意義范圍內(nèi)，實體轉軸可為一有形軸體，它可以是經(jīng)由連接至少一個接觸部與該支承裝置而形成一立體(三維)的硬質(zhì)軸體。實體轉軸可以相對設備使用期間的典型方位或相對地球中心而成水平或垂直定向。實體軸可設計成固定軸或旋轉軸。較佳是，它包括至少一適合的軸承。此軸承可用第一接觸部及/或第二接觸部與支承裝置間的安裝接頭及/或設備的其他零組件來構成。前述安裝接頭例如可包括軸針(嵌入及/或插入適合的安裝容置裝置)、滾珠軸承、滾柱軸承、減摩軸承(滾動軸承)、滑動軸承等，但不限于此?；蛘撸鶕?jù)本發(fā)明的“軸體”，亦可視為位于三度空間內(nèi)的軸體或一空間內(nèi)的單一方向軸體。因此，在此情況中，此軸體與前述的有形軸體比較時，為虛擬且無形的軸。在本發(fā)明意義范圍內(nèi)的軸體，可視為一旋轉中心或中心點，前述接觸部可以之為中心而環(huán)繞旋轉并因此移動。由于接觸部具有以此軸體為中心的活動性，因此容許外部功能性裝置與設備或器件連接時，可作擺動動作。在每一實施例中，所述軸體可通過接觸部。然而，此軸體亦可在接觸部的外部延伸。當外部功能性裝置在連接情況時，所述軸體可通過器件的內(nèi)部及/或通過設備的內(nèi)部。軸體延伸的方式，較佳可允許各個接觸部僅藉一轉動或擺動，即可以此軸體為中心而作旋轉或擺動動作，但器件或設備上的其他零組件并不旋轉。較佳是，當可旋轉的接觸部是作為與外部功能性裝置間的耦接表面或所謂的機器介面時，特別適于達成上述目的。設置軸體時，可令其允許至少一接觸部作補償動作，以補償公差、形狀擬合不足、磨損現(xiàn)象等，然而不會允許組件作更進一步的旋轉動作。在一較佳實施例中，兩個接觸部中至少有一個接觸部系借助至少一球窩接頭而安裝。借助球窩接頭而安裝的接觸部可在空間中全向活動。例如，第一接觸部可用此種方式安裝，以便可在空間中全向旋轉。在更一較佳實施例中，第一及第二接觸部二者都具有旋轉軸。在一較佳方式中，兩接觸部的旋轉軸(全部或只有其中之一)系彼此平行配置。兩旋轉軸可各自表現(xiàn)為一實體、有形、具體或虛擬旋轉軸。兩旋轉軸可用彼此相同或不同的方式設計。在更一較佳實施例的設計中，當?shù)谝患?或第二接觸部與外部功能性裝置在耦接情況時，第一及/或第二接觸部的至少一接觸表面與外部功能性裝置的至少一接觸表面，系以平面或大致平面的方式成為彼此疊置。根據(jù)本發(fā)明，第一及/或第二接觸部與外部功能性裝置上的“接觸表面”，系指外部功能性裝置已與設備耦接的情況下，各個接觸部及外部功能性裝置彼此相向的表面。“平面” 一語根據(jù)本發(fā)明應有的意思，系指該等接觸部與外部功能性裝置間呈平面或大致為平面的接觸。在連接的情況下，當?shù)谝患暗诙佑|部相對定位時，最好可令其各自的相向表面成平行或大致平行。以此方式，可利于避免接觸部及外部功能性裝置在耦接操作期間可能產(chǎn)生的擠壓或卡夾，因此利于確保外部功能性裝置各組件的最佳功能性耦接，并利于避免過度的材料形變。、
根據(jù)本發(fā)明，外部功能性裝置的“耦接情況”就像“連接情況”，系指外部功能性裝置與使用狀態(tài)中的設備呈功能性的連接。此種連接情況可依執(zhí)行某種功能而設計，諸如醫(yī)學流體的治療，例如血液治療。在另一較佳實施例中，本發(fā)明的器件包括至少一壓緊裝置，可將外部功能性裝置壓緊在第一接觸部與第二接觸部之間。本發(fā)明中使用的“壓緊裝置”可為或可包括壓緊致動器、電動壓緊裝置、馬達致動器、氣動壓緊裝置、閥、活塞等，或以上各項的不同組合。 壓緊裝置可與支承裝置、第一接觸部、第二接觸部、及/或器件或設備的其他零組件連接。連接時，可用摩擦方式及/或正向方式與前述零組件至少其中之一連接。壓緊裝置可施加及/或傳送一壓緊力，用以將外部功能性裝置壓緊在兩個接觸部之間。此種“壓緊力”可為氣動力、電動勢、磁力、感應力等。壓緊裝置可加以調(diào)整，以使外部功能性裝置在兩個接觸部之間維持壓緊的情況可持續(xù)一段時間。壓緊裝置可包括對應的裝置，用以維持、控制或調(diào)節(jié)壓緊力。壓緊裝置的構成，可確保外部功能性裝置經(jīng)由正確放置在例如具有耦接平面或機器介面的接觸部之一上，而達到密合的情況。在另一較佳實施例中，本發(fā)明器件可進而包括至少一鎖固裝置，以固定外部功能性裝置在第一接觸部與第二接觸部間的壓緊情況。在本發(fā)明意義范圍內(nèi)，“鎖固裝置”可為螺栓、鎖具、門扣、U形鉤、插入式接頭、閂鎖
目.-rf* o鎖固裝置可施加壓緊所需的額外力量，并可增加總壓緊力。鎖固裝置可包括針對此目的的對應裝置。以此方式，可利于進一步確保外部功能性裝置與第一接觸部及第二接觸部之間的功能性耦接。鎖固裝置可與該支承裝置連接。壓緊裝置可經(jīng)由鎖固裝置將第二接觸部相對第一接觸部壓緊。在更一較佳實施例中，鎖固裝置包括至少一第一偵測裝置，用以偵測第一接觸部及/或第二接觸部的位置及/或情況。目前可采用的“偵測裝置”，例如可為感應器及/或偵測器，用以辨識第一接觸部及/或第二接觸部的位置及/或情況，并可評估前述位置及/或情況(屬任選功能)。所謂第一接觸部及/或第二接觸部的“位置及/或情況”，可表示第一接觸部及/或第二接觸部的幾何配置及/或定向；亦可表示第一接觸部及第二接觸部相對彼此的配置。偵測裝置、器件及/或該設備上，可包括用以評估、控制、調(diào)節(jié)、尤其是校正第一接觸部及/或第二接觸部位置及/或情況的裝置。此等裝置可彼此作訊號通信。鎖固裝置上可包括適合的感應器設備，用以辨識第二接觸部的情況，例如“門板關閉”及/或“門板鎖止”等情況。根據(jù)本發(fā)明，鎖固裝置上可設一顯示裝置及/或警鈴裝置，用以傳達辨識情況。在另一較佳實施例中，第一接觸部及/或第二接觸部系經(jīng)由一鉸接部而與支承裝置、器件或設備連接。根據(jù)本發(fā)明所使用的“鉸接部” 一語，可指一種穩(wěn)定鉸接部，諸如鉸鏈、門鉸鏈、杠桿等。門鉸鏈較佳設計為具有一軸體。經(jīng)由一鉸接部而與支承裝置連接的接觸部，較佳可以呈例如垂直方向延伸的軸體為中心而旋轉。尤其當接觸部為門板及/或蓋板的形式時，可加以開啟與關閉。在更一較佳實施例中，例如，藉由使用一門板或作為門板的一部分，兩個接觸部至少其中之一，或其接觸表面或壓緊表面，系以可旋轉或可樞轉的方式而與器件或設備連接。在此實施例中，另一接觸部亦以可旋轉的方式安裝。而上述的旋轉軸(例如為門鉸鏈轉軸的形式)系與另一接觸部的轉軸位于一平面內(nèi)，并且更佳是與另一接觸部的轉軸為平行。在更一較佳實施例中，第一接觸部及/或第二接觸部及/或該鉸接部包括至少一個用以容置連結元件的裝置，以便將外部功能性裝置以功能性方式連結至設備。此種“用以容置連結元件的裝置”，可為一開孔，尤其為一延伸通過組件的開孔，例 如一引入孔，而其內(nèi)部的設計可容置導管、導引元件、拉伸元件等。于本發(fā)明范圍內(nèi)所稱的“連結元件”，可涵括多種導管，諸如電動及/或氣動導管；纜線，諸如玻璃纖維纜線；及流體導管等。此種連結元件例如可對外部功能性裝置供應壓力。經(jīng)由連結元件的中介，亦可將感應器耦接于外部功能性裝置。在更一較佳實施例中，第一接觸部及/或第二接觸部包括至少一透明部。本發(fā)明中使用“透明”一語，系表示組件設計成半透明，尤其是對人眼而言為半透明?！巴该鞑俊笨捎貌Ａ?、半透明塑膠、半透明薄膜等形成，或可涵括類似材料，但不限于此。透明部利于容許觀察及/或光學式監(jiān)看設備的內(nèi)部。設備可為不透明物。接觸部，例如第二接觸部，尤其是設計成門板形式時，可包括一穩(wěn)固支承結構，其部分區(qū)域系設置一透明蓋板。此一實施例利于容許設備使用者從外部以光學方式監(jiān)看外部功能性裝置的相關部位。在更一較佳實施例中，第一接觸部及/或第二接觸部可包括至少一定位裝置，以便將外部功能性裝置定位于器件內(nèi)。在本發(fā)明意義范圍內(nèi)的“定位裝置”，根據(jù)其設計，可用一預定義的方式將外部功能性裝置容置于接觸部，及/或以立體定位、摩擦固緊、殼體密封固緊等方式將外部功能性裝置固接于接觸部。定位裝置例如可設計成定位銷、定位心軸等。外部功能性裝置上可包括至少一個定位裝置的容置裝置，諸如一開孔，尤其是一通孔。將外部功能性裝置定位于器件內(nèi)時，可以依照例如所謂的圓孔/橢圓孔原理，借助適合的裝置來完成。在更一較佳實施例中，本發(fā)明的器件包括至少一個密封裝置。此種“密封裝置”適合將器件的第一容積密封而與第二容積隔開。密封裝置可為一塊墊子，其可為一橡膠墊，并可設計成多重組件密封裝置。密封裝置可包括至少一種彈性體材料，并可設置在第一接觸部與第二接觸部之間。當外部功能性裝置在使用期間或在連接情況中，此密封裝置可設在可活動的接觸部與外部功能性裝置之間。密封裝置可包括若干感應器、致動器及/或?qū)Ч?，?或前述各項的零件；或可用于容置前述各項目。設計密封裝置時，可令其與此等組件整合為一體。此等組件可經(jīng)由殼式閉合、摩擦及/或?qū)嵸|(zhì)接頭等方式而與密封裝置連接。適合的密封裝置包括如德國DE 10 2007 042 964及DE 10 2008 062 037專利說
明書之一所揭示的密封裝置，或如本發(fā)明申請人已向德國專利商標局提出案名為“密封醫(yī)學治療設備一容積使之與其他容積隔離的裝置，該設備及其方法”的專利申請案于說明書中揭示的密封裝置。前述專利申請案號為DE 10 2009 012 632. 5，系與本申請案同日提出申請。前述各專利申請案的相關揭示內(nèi)容于茲以參照方式完全并入此處。本發(fā)明的目的進而可用權利要求15所述的方法而達成。此方法包括使用本發(fā)明的器件，將至少一外部功能性裝置連接至一設備。 使用如權利要求16所述的設備亦可達成本發(fā)明的目的。根據(jù)本發(fā)明所述的設備，包括至少一個如本發(fā)明所述的器件。在一較佳實施例中，本發(fā)明的設備為血液治療裝置，尤其是透析裝置、血液透析裝置、血液透析過濾裝置等。為了避免重復，于茲明確參照先前所說明的各實施例，此等實施例可無限制地適用于本發(fā)明方法及設備的任何實施例。此外，本發(fā)明方法與設備亦可獲得與前述完全相同的優(yōu)點。本發(fā)明的器件極適于精確耦接外部功能性裝置與設備。由于該至少一接觸部系設計為例如可沿旋轉方向移動，因此可以補償個別零組件間發(fā)生的公差，并可確保最理想的機械性及/或功能性耦接。如德國專利申請案公告號DE 10 2007 04 29 64(此案相關揭示內(nèi)容以參照方式完全并入此處)所述的復雜耦接操作，經(jīng)由使用本發(fā)明的器件，可以改用簡單快速與零誤差的方式達成。由于制造公差、彈性材料特性及個別組件于其使用年限過程中的磨損，通常不易達到高壓在接觸表面上同質(zhì)分布的要求?，F(xiàn)在藉由接觸部在至少一空間方向中的移動性與彈性或自動調(diào)整性，可以確保穩(wěn)固且防漏的耦接，以及高壓在接觸表面上的同質(zhì)分布。由于接觸部具有自動適應(調(diào)整)的可能性，因此可以確保耦接表面(亦稱為機器介面)的感應器與致動器獲得適當、穩(wěn)固、無誤差、且低磨損的耦接，也因此可以確保感應器與致動器相對外部功能性裝置上的對應耦接器應有的功能。反之亦然。由于所有重要組件都可安裝并定位在單一的穩(wěn)固支承裝置上，因此利于使用較高力量達成零組件的壓緊。由于接觸部具有以軸體為中心而移動或旋轉的能力，所以利于壓緊力同質(zhì)分布在一表面上或分布在數(shù)個點上。因此，必要時，亦可施加較高的力量。以軸體為中心而移動或旋轉的能力可確保施加壓力時不致產(chǎn)生容許外的應力高峰。由于本發(fā)明安排至少一個接觸部(較佳二個接觸部)可以一軸體為中心而旋轉，所以接觸表面可以經(jīng)常理想地彼此平行定向而特別可以達到前段所述的情況。如此進而允許與至少一外部功能性裝置達到最佳耦接而同時避免應力高峰。此外，亦可以啟動高精確機構，藉此而將連接外部功能性裝置與器件或設備的二個接觸部導向彼此。藉由恰當安排第一與第二接觸部的安裝點，進而可利于補償在施加壓緊力以耦接外部功能性裝置時所造成的組件撓曲。
接觸部在容許范圍內(nèi)的移動性或擺動動作，可補償?shù)谝患?或第二接觸部及密封裝置上個別組件的制造公差，因此利于降低或?qū)嵸|(zhì)避免其磨損。


圖I為一概要側視剖面圖，顯示根據(jù)本發(fā)明較佳實施例的器件；圖2為圖I所示本發(fā)明器件的概要前視圖；以及圖3為圖I及圖2所示本發(fā)明器件的另一概要前視圖。
具體實施例方式以下參照圖I至圖3，以較佳實施例的方式說明本發(fā)明的器件。圖中系以相同附圖標記指稱相同或同一元件。 圖I為一概要側視剖面圖，顯示根據(jù)本發(fā)明較佳實施例的器件I。器件I包括一呈AS板形式的第一接觸部3。第一接觸部3系可垂直擺動或旋轉地安裝在一支承裝置5內(nèi)。此處的支承裝置5系一穩(wěn)固的外周式支承框架。支承裝置5上，利用一鉸接部17固緊一第二接觸部7。在本實施例中，第二接觸部7為一穩(wěn)固或結實的門板。第二接觸部7系用來遮蓋與夾固一外部功能性裝置9。在此實施例中，外部功能性裝置9系呈拋棄式血液輸送容置盒的形式。為了額外支持外部功能性裝置9的夾固及/或壓緊，并設一壓緊裝置11固緊于支承裝置5。在本實施例中，壓緊裝置11為一壓緊致動器。壓緊裝置11可經(jīng)由一鎖固裝置13(在本實施例中為一螺栓)將構成第二接觸部7的門板朝向構成第一接觸部3的AS板壓緊。構成鎖固裝置13的螺栓與構成外部功能性裝置9的拋棄式盒體之間，設一磁鐵25，用以扣持門板，尤其是在未插設外部功能性裝置9的情況時。第一接觸部3系利用一軸體或軸桿14安裝在支承裝置5內(nèi)，位于其狹窄側的二個安裝點15(圖2中的頂側與底側)。第二接觸部7的鉸接部17與鎖固裝置13各自對中接設于支承裝置5，并將第二接觸部7接合到支承裝置5。鎖固裝置13包括一整合式感應器，構成一偵測裝置23。此感應器例如可偵測構成第二接觸部7的門板是否在關閉位置。門板上方或前方，接設一門蓋板27。門蓋板27可包括多個透明區(qū)域。圖2顯示圖I所示本發(fā)明器件的前視圖，其中未顯示門蓋板27。門板包括連結元件29，用以供應壓力給拋棄式盒體。圖3顯示圖I所示本發(fā)明器件，其中未顯示門板與門蓋板27。圖3中，AS板上的拋棄式盒體下方，進一步設置構成一密封裝置21的墊子(圖3中看不見AS板，因為它被拋棄式盒體與墊子遮蓋了)。圖3中顯示若干開孔19，系用以容置諸如定位心軸(圖未示)的固緊裝置。根據(jù)圓孔/橢圓孔原理，此等定位心軸適于將外部功能性裝置固定在第一接觸部。本發(fā)明并不限于前述實施例。前述實施例僅供作為舉例之用。
權利要求
1.一種器件(I)，可將至少一個外部功能性裝置(9)連接至一設備，其中該器件(I)包括 -至少一容置裝置，其具有至少一第一接觸部(3)與至少一第二接觸部(7)，用以在第一接觸部(3)與第二接觸部(7)之間容置該外部功能性裝置(9)； 其特征在于 該至少第一接觸部(3)或第二接觸部(7)以可動方式設置。
2.如權利要求I所述的器件(I)，其具有至少一個外周式支承裝置(5)，其中第一接觸部(3)安裝在支承裝置(5)的內(nèi)部。
3.如前述權利要求任一項所述的器件(I)，其中，二個接觸部(3，7)至少其中之一于安裝時，可以至少一軸體(14，17)為中心而旋轉。
4.如前述權利要求任一項所述的器件(I)，其中，二個接觸部(3，7)至少其中之一于安裝時，借助至少一個球窩接頭。
5.如前述權利要求任一項所述的器件(I)，其中該至少二個接觸部(3，7)具有彼此平行設置的旋轉軸體(14，17)。
6.如前述權利要求任一項所述的器件(I)，其中，當?shù)谝患?或第二接觸部(3，7)與外部功能性裝置(9)在耦接情況時，第一及/或第二接觸部(3，7)的至少一接觸表面與該外部功能性裝置(9)的至少一接觸表面，是以平面或大致平面的方式成為彼此疊置。
7.如前述權利要求任一項所述的器件(I)，其包括至少一壓緊裝置(11)，可將外部功能性裝置(9)壓緊在第一接觸部(3)與第二接觸部(7)之間。
8.如前述權利要求任一項所述的器件(I)，進而包括至少一鎖固裝置(13)，用以固定外部功能性裝置(9)在第一接觸部(3)與第二接觸部(7)間的壓緊情況。
9.如權利要求8所述的器件(I)，其中該鎖固裝置(13)包括至少一第一偵測裝置(23)，用以偵測第一接觸部(3)及/或第二接觸部(7)的位置及/或情況。
10.如前述權利要求任一項所述的器件(I)，其中第一接觸部(3)及/或第二接觸部(7)使用一鉸接部(14，17)而與支承裝置(5)連接。
11.如前述權利要求任一項所述的器件(I)，其中第一接觸部(3)及/或第二接觸部(7)及/或鉸接部(17)包括至少一個用以容置連結元件(29)的裝置，以便將外部功能性裝置(9)以功能性方式連結至該設備。
12.如前述權利要求任一項所述的器件(I)，其中第一接觸部(3)及/或第二接觸部(7)包括至少一透明部。
13.如前述權利要求任一項所述的器件(I)，其中第一接觸部(3)及/或第二接觸部(7)包括至少一個定位裝置，以便將外部功能性裝置(9)定位于器件(I)內(nèi)部。
14.如前述權利要求任一項所述的器件(I)，進而包括至少一密封裝置(21)，設置在至少第一接觸部(3)與第二接觸部(7)之間。
15.一種方法，可將至少一個外部功能性裝置(9)連接至一設備，以下列步驟為特征 -使用如權利要求I至14中任一項所述的器件(I)。
16.一種設備，具有至少一個如權利要求I至14中任一項所述的器件(I)。
17.如權利要求16所述的設備，其中該設備為一血液治療裝置。
全文摘要
本發(fā)明有關一種用以連接至少一外部功能性裝置(9)與一設備的器件(1)。其中，此器件(1)包括至少一第一接觸部(3)與至少一第二接觸部(7)，用以在第一接觸部(3)與第二接觸部(7)之間容置該外部功能性裝置(9)；而且該至少第一接觸部(3)或第二接觸部(7)系以可動方式設置。本發(fā)明進而有關一種方法，其中使用本發(fā)明的器件(1)將至少一外部功能性裝置(9)連接至一設備；并有關一種設備，其包括至少一個如本發(fā)明的器件(1)。
文檔編號A61M1/14GK102665789SQ201080011801
公開日2012年9月12日 申請日期2010年3月9日 優(yōu)先權日2009年3月10日
發(fā)明者烏杜·瓦貝爾, 烏韋·拉普, 杰珍·黑克 申請人:費森尼斯醫(yī)療德國公司