專利名稱：用于搖擺鉸接鏈的接片的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種接片，用于搖擺鉸接鏈，其中，該接片包括兩個縱腿和兩個豎腿， 這些縱腿和這些豎腿包圍一個接片孔口。此外，本發(fā)明還涉及一種具有這種接片的平環(huán)鏈 和一種用于檢驗接片在平環(huán)鏈中的預(yù)給定的取向的方法。
背景技術(shù)：
用于搖擺鉸接鏈的接片通常構(gòu)造成不對稱的，由此，這種接片必須以一定的取向 來裝配。在現(xiàn)有技術(shù)中，接片為此通常在縱腿上具有一個或多個突起，在裝配期間，接片通 過這些突起以預(yù)給定的取向設(shè)置和安裝在平環(huán)鏈內(nèi)部。按照最近的努力，應(yīng)盡可能取消縱 腿上的這種突起，因為這種突起可導(dǎo)致附加磨損，例如在用于降低振動的滑動軌道的情況 下。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的任務(wù)在于，提供一種接片，該接片用于平環(huán)鏈，在該接片中，在取消 縱腿上的突起的情況下存在允許例如在接片安裝在平環(huán)鏈內(nèi)部之后推斷出該接片的取向 的幾何特征。該問題通過一種接片來解決，該接片用于搖擺鉸接鏈，其中，該接片包括兩個縱腿 和兩個豎腿，這些縱腿和這些豎腿包圍一個接片孔口，其中，至少在這些縱腿之一上設(shè)置有 凹陷部并且在該接片的外輪廓上設(shè)置有至少一個突起。突起優(yōu)選設(shè)置在縱腿過渡到豎腿的區(qū)域中。突起的設(shè)置在此這樣進行，使得在接 片的安裝位置中在伸展開的平環(huán)鏈中突起不伸出超過平環(huán)鏈的表面并且例如當(dāng)平環(huán)鏈止 擋在導(dǎo)向板或類似裝置上時不與該板接觸。突起優(yōu)選在接片的俯視圖中可被看到。在接片的俯視圖中可被看到的突起在接片 安裝到平環(huán)鏈中之后可被視覺檢驗。這例如借助于計算機化的攝像機系統(tǒng)來進行，在該攝 像機系統(tǒng)中，對凹陷部和突起的組合進行檢驗并且因此可查明接片是否以正確的取向安 裝在平環(huán)鏈中。凹陷部和突起優(yōu)選從至少一個視向上在相對于接片平面平行的平面中可被看到。 對于接片平面在此理解為相對于接片表面平行地延伸即相對于搖擺件的軸線垂直地延伸 的平面。優(yōu)選提出，接片包括多個凹陷部。此外可提出，接片包括至少一個另外的突起。所述另外的突起優(yōu)選設(shè)置在與所述 突起相同的豎腿上，但作為替換方案也可設(shè)置在其它豎腿上。所述另外的突起例如是止擋 突起。開頭所述問題也通過一種平環(huán)鏈來解決，該平環(huán)鏈包括根據(jù)本發(fā)明的接片。開頭 所述問題也通過一種用于檢驗接片在平環(huán)鏈中的預(yù)給定的取向的方法來解決，其中，接片 包括至少一個凹陷部和至少一個突起，其中，當(dāng)凹陷部和突起可被看到時判定為所述預(yù)給 定的取向。


下面借助于附圖對本發(fā)明的實施例進行描述。附圖表示圖1平環(huán)鏈的一個局部的俯視圖；圖2a至圖2d根據(jù)本發(fā)明的接片的實施例。
具體實施例方式圖1示出了具有兩接片組合的平環(huán)鏈1的一個局部的俯視圖。借助于圖1來描述 平環(huán)鏈的基本結(jié)構(gòu)以及在根據(jù)本發(fā)明的實施例中所使用的概念。圖1示出了兩接片組合的 平環(huán)鏈1，但根據(jù)本發(fā)明的接片也可在具有三接片組合的平環(huán)鏈中使用。平環(huán)鏈1包括多 個接片2和配合接片2'。接片2和配合接片2'分別交替地布置并且與作為鉸鏈的鉸接 銷軸3連接。因此，一個接片的兩個端部借助于一個鉸鏈與一個或兩個配合接片連接，相應(yīng) 地，一個配合接片的兩個端部借助于一個鉸鏈與一個或兩個接片連接。鉸接銷軸3是兩件 式的，其中，短的搖擺件5分別配置給接片2并且在一個配置給配合接片2'的長的搖擺件 5'上滾壓。搖擺件5、5'為此分別具有一個滾動型廓，這些搖擺件可通過所述滾動型廓相 互滾壓或滑動。滾動型廓可以相同或不同。接片2和配合接片2'相對于用帶有參考標(biāo)號 L的雙箭頭標(biāo)記的鏈行進方向L橫向地疊置，由此在兩個橫向于行進方向L彼此相鄰地設(shè) 置的鉸接銷軸3之間設(shè)置有一個搭接地設(shè)置的配合接片，相反，在兩個橫向于行進方向彼 此相鄰的配合接片之間分別搭接地設(shè)置有一個接片。接片2的這樣構(gòu)成的接片組4分別成 組地構(gòu)成一個鏈節(jié)，相應(yīng)地，配合接片2'的(配合)接片組4'成組地構(gòu)成一個鏈節(jié)。接 片2和配合接片2'在本實施例中是相同的構(gòu)件，接片2與配合接片2'之間的區(qū)別僅通過 這種布置才可看出來。因此，下面僅討論接片2，因為這些接片與配合接片除了不同接片組 (鏈節(jié))的布置之外是相同的。平環(huán)鏈的兩個側(cè)分別設(shè)置有覆蓋接片7。覆蓋接片在此僅 僅分別設(shè)置在鏈節(jié)4上，由此，僅僅每第二個鏈節(jié)具有覆蓋接片7。覆蓋接片7分別與搖擺 件5'固定地連接。為此，搖擺件穿過覆蓋接片的在此未描述的接收孔口并且具有壓配合， 即與覆蓋接片7壓緊。如覆蓋接片7那樣屬于一個鏈節(jié)4的接片2與搖擺件5連接或者支 撐在這些搖擺件上，而覆蓋接片與相鄰鏈節(jié)4'的搖擺件5'固定地壓緊。搖擺件5不伸過 覆蓋接片7。在圖1中示出了各一個接片2和在兩個外側(cè)上各一個覆蓋接片7的疊堆以及 兩個配合接片2'的疊堆，但在此也可設(shè)置具有任意其它數(shù)量的接片2和配合接片2'的疊 堆。圖2用a)至d)示出了根據(jù)本發(fā)明的接片2的實施例。接片2基本上是平盤，在 所述平盤中加工有接片孔口 6。接片孔口 6包括三個區(qū)域，即一個用于接收鉸接銷軸的區(qū)域 6a和一個用于接收另外的鉸接銷軸的區(qū)域6b。在這些區(qū)域之間設(shè)置有一個區(qū)域6c，該區(qū)域 在平環(huán)鏈的安裝位置中作為自由空間保留。接片孔口 6的區(qū)域6a具有靠置面8a，相應(yīng)地， 接片孔口 6的區(qū)域6b具有靠置面Sb?？恐妹?a、8b用于支撐或固定搖擺件5或5'。接 片2包括兩個豎腿9和10以及兩個縱腿11和12。豎腿和縱腿不是單個件，而是分別是接 片2的區(qū)域，僅僅出于標(biāo)識這些區(qū)域的目的才賦予這些區(qū)域以獨立的名稱。在兩個縱腿11、 12中分別加工有凹陷部13和14。凹陷部13、14可具有不同的深度y、寬度χ和輪廓變化曲 線，但也可具有相同的深度、寬度和輪廓變化曲線。在圖2a)至圖2d)的實施例中，凹陷部13和14關(guān)于中心軸線15分別加工在中部，但在此在縱腿11或12中也可加工多個凹陷部 13或14，或者凹陷部13或14相對于中心軸線15不是設(shè)置在中部，而是相對于該中心軸線 移位。接片2分別具有一個突起16，該突起設(shè)置在從豎片10過渡到縱腿11的區(qū)域中。突 起16在此這樣設(shè)置，使得該突起不伸出超過一條直線17，該直線屬于兩個平行的包入直線 17和18，這些包入直線將接片2的縱腿11和12包入。因此，該作用在于，當(dāng)接片2以縱腿 11靠在平的表面上時突起16不接觸該表面。突起16附加地這樣安置，使得該突起在平環(huán) 鏈1內(nèi)彎時不接觸分別相鄰的接片2。附加地，突起16這樣設(shè)置，使得在平環(huán)鏈1裝配好 時可從外部看到該突起。該條件在突起16設(shè)置在從豎腿10過渡到縱腿11的區(qū)域中時得 到滿足。突起16也可設(shè)置在從豎腿到縱腿的其它任意過渡部分中。在接片2的俯視圖中 可看到突起16，尤其是當(dāng)接片2安裝在平環(huán)鏈1中時可看到該突起。接片2可如圖2b)至 圖2d)的實施例中那樣附加地還包括另外的突起17并且可如圖2d)的實施例中那樣具有 一個止擋突起18，該止擋突起限制平環(huán)鏈1的彎曲角度。參考標(biāo)號清單
1平環(huán)鏈
2接片
2'配合接片
3鉸接銷軸
4鏈節(jié)
4'鏈節(jié)
5搖擺件
5'搖擺件
6接片孔口
6a,6b,6c 接J
7覆蓋接片
8靠置面
9豎腿
10豎腿
11縱腿
12縱腿
13凹陷部
14凹陷部
15中心軸線
16突起
17另外的突起
18止擋突起
權(quán)利要求
接片(2)，用于搖擺鉸接鏈(1)，其中，該接片(2)包括兩個縱腿(11，12)和兩個豎腿(9，10)，這些縱腿和這些豎腿包圍一個接片孔口(6)，其特征在于至少在這些縱腿(11，12)之一上設(shè)置有凹陷部(13，14)并且在該接片(2)的外輪廓上設(shè)置有至少一個突起(16)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的接片，其特征在于所述突起(16)設(shè)置在所述縱腿(11，12)過渡 到所述豎腿(9，10)的區(qū)域中。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2的接片，其特征在于所述突起(16)在該接片(2)的俯視圖中 可被看到。
4.根據(jù)權(quán)利要求3的接片，其特征在于所述凹陷部(13，14)和所述突起(16)從至少 一個視向上在相對于接片平面平行的平面中可被看到。
5.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的接片，其特征在于該接片包括多個凹陷部(13，14)。
6.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的接片，其特征在于該接片包括另外的突起(17，18)。
7.根據(jù)權(quán)利要求6的接片，其特征在于所述另外的突起(17，18)設(shè)置在與所述突起 (16)相同的豎腿上。
8.根據(jù)權(quán)利要求7的接片，其特征在于所述另外的突起是止擋突起(18)。
9.平環(huán)鏈(1)，該平環(huán)鏈包括根據(jù)上述權(quán)利要求之一的接片(2)。
10.用于檢驗接片(2)在平環(huán)鏈(1)中的預(yù)給定的取向的方法，其中，該接片包括至少 一個凹陷部(13，14)和至少一個突起(16)，其特征在于當(dāng)所述凹陷部(13，14)和所述突 起(16)可被看到時判定為所述預(yù)給定的取向。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種接片(2)，用于搖擺鉸接鏈(1)，其中，該接片包括兩個縱腿(11，12)和兩個豎腿(9，10)，這些縱腿和這些豎腿包圍一個接片孔口(6)，其中，通過至少在這些縱腿(11，12)之一上設(shè)置有凹陷部(13，14)并且在該接片(2)的外輪廓上設(shè)置有至少一個突起(16)來實現(xiàn)對平環(huán)鏈內(nèi)部的預(yù)給定的取向的簡單檢驗。
文檔編號F16G5/18GK101903683SQ200880121448
公開日2010年12月1日 申請日期2008年12月4日 優(yōu)先權(quán)日2007年12月18日
發(fā)明者A·托伊貝特, J·許廷格, O·伊斯波拉托瓦, W·迪爾格 申請人:盧克摩擦片和離合器兩合公司