br>[0079]此外，泵殼體106具有第二入口 122以及第二出口 124。第二入口 122通過(guò)通道126與第二出口 124連接，該通道構(gòu)成泵殼體106內(nèi)部的流動(dòng)路徑。通道126不經(jīng)過(guò)葉輪118，而是在泵殼體106中單獨(dú)地延伸。通道126通過(guò)連接件128與流動(dòng)路徑116中的混合區(qū)域或混合點(diǎn)130連接。在混合點(diǎn)130處，來(lái)自第一入口 112和來(lái)自第二入口 122的流體流混合。由于葉輪118位于混合點(diǎn)130的下游，該葉輪既從第一入口 112抽吸流體，又從通道126以及由此從第二入口 122經(jīng)由連接件128抽吸流體。在連接件128中設(shè)有止回閥132，該止回閥只允許在從通道126至混合點(diǎn)130的方向上流動(dòng)。
[0080]在從第一入口 112通向混合點(diǎn)130的流動(dòng)路徑中設(shè)有調(diào)節(jié)閥134。可以通過(guò)電驅(qū)動(dòng)馬達(dá)136調(diào)整該調(diào)節(jié)閥的開(kāi)口度。調(diào)節(jié)閥134用作混合閥，以能夠調(diào)整兩路流體在混合點(diǎn)130處的混合比例。當(dāng)調(diào)節(jié)閥134關(guān)閉時(shí)，從第一入口 112至混合點(diǎn)130沒(méi)有流動(dòng)，循環(huán)泵通過(guò)其葉輪118只能經(jīng)過(guò)第二入口 122通過(guò)通道126和連接件128抽吸流體。當(dāng)調(diào)節(jié)閥134打開(kāi)時(shí)，泵機(jī)組通過(guò)第一入口 112抽吸一部分流體，使得在混合點(diǎn)130處來(lái)自第一入口112的流體與來(lái)自第二入口 122的流體混合?；旌媳壤鶕?jù)調(diào)節(jié)閥134的開(kāi)口度而改變。現(xiàn)在當(dāng)?shù)谝蝗肟?112連接到輸入熱流體的加熱系統(tǒng)的進(jìn)流管路，且第二入口 122連接到至少一個(gè)負(fù)載回路的回流管路時(shí)，通過(guò)第二入口 122將冷流體輸入并混合。通過(guò)將來(lái)自第二入口 122的冷流體與來(lái)自第一入口 112的暖流體混合，與進(jìn)入第一入口 112的流體的溫度相比，可以使從混合點(diǎn)130的下游的第一出口 114離開(kāi)的流體的始流溫度降低。在第一出口 114處實(shí)際達(dá)到的始流溫度通過(guò)溫度傳感器138被檢測(cè)到，該溫度傳感器同樣集成在循環(huán)泵機(jī)組或其泵殼體106中。應(yīng)當(dāng)理解，代替將調(diào)節(jié)閥134設(shè)置在第一入口 112和混合點(diǎn)130之間的流動(dòng)路徑中，也可以以相應(yīng)的方式將該調(diào)節(jié)閥設(shè)置在第二出口 124與通道126跟連接件128形成的支路之間。
[0081]在使用示出的用于冷卻系統(tǒng)的液壓分配器的情況下，可以通過(guò)第一入口 112輸入冷流體，而通過(guò)第二入口 122從負(fù)載回路的回流管路輸入暖流體。因此，通過(guò)在混合點(diǎn)130處混入該暖流體，可以提高輸入的冷流體的始流溫度。通過(guò)調(diào)整混合比例，在此也可以將溫度調(diào)整到期望的設(shè)定溫度。
[0082]對(duì)該混合裝置的調(diào)節(jié)或控制，也就是說(shuō)由控制裝置140進(jìn)行溫度調(diào)節(jié)，該控制裝置設(shè)置于循環(huán)泵機(jī)組102的電子設(shè)備殼體110中?？刂蒲b置140控制調(diào)節(jié)閥134的馬達(dá)136，從而使該調(diào)節(jié)閥具有由控制裝置140預(yù)先給定的開(kāi)口度。在此，通過(guò)可以例如構(gòu)造為數(shù)據(jù)總線的信號(hào)連接件142，將調(diào)節(jié)閥134的馬達(dá)136與控制裝置140連接。溫度傳感器138還通過(guò)信號(hào)連接件144與控制裝置140連接。因此，控制裝置140可以通過(guò)調(diào)整調(diào)節(jié)閥134來(lái)調(diào)節(jié)來(lái)自回流管路的流體在混合點(diǎn)130處的混入，并由此調(diào)整期望的始流溫度，在此通過(guò)溫度傳感器138實(shí)現(xiàn)對(duì)控制裝置140的相應(yīng)反饋，這能夠?qū)崿F(xiàn)溫度調(diào)節(jié)。
[0083]所有在圖1和圖2中示出并描述的混合裝置的液力組件以及循環(huán)泵機(jī)組的葉輪118設(shè)置于泵殼體106中。優(yōu)選地，泵殼體106與在其中構(gòu)造所描述的流動(dòng)路徑的所有部件一件式地由合成材料制成。因此，在所描述的混合裝置與循環(huán)泵的組件之間可以實(shí)現(xiàn)非常簡(jiǎn)單的連接，因?yàn)樗薪M件被集成在一件式的殼體106中。由此，可以在安裝簡(jiǎn)單的同時(shí)實(shí)現(xiàn)非常緊湊的結(jié)構(gòu)。附加地，在泵殼體106中還設(shè)有在圖1和圖2中未示出的排氣閥146。
[0084]前述混合裝置在此處示出的液壓分配器的示例中用作為用于地板加熱的混合裝置。液壓分配器設(shè)計(jì)為用于地板加熱設(shè)備的分配器。因此，混合裝置在此用于將加熱介質(zhì)的溫度降低至用于地板加熱所需的溫度。如前所述，這通過(guò)與來(lái)自回流管路的冷流體混合來(lái)實(shí)現(xiàn)。
[0085]此外，在此示出的設(shè)計(jì)為用作地板加熱系統(tǒng)的分配器的液壓分配器是模塊結(jié)構(gòu)的。在主模塊102 (即循環(huán)泵機(jī)組102)的一側(cè)146，第一出口 114以及第二入口 122被構(gòu)造為液力聯(lián)接件，設(shè)置為毗鄰主模塊102的負(fù)載模塊104的進(jìn)流聯(lián)接件148以及回流聯(lián)接件150接合在所述液力聯(lián)接件中。在負(fù)載模塊104中構(gòu)造有進(jìn)流管道152的部分以及回流管道154的部分。進(jìn)流管道152的部分將第一進(jìn)流聯(lián)接件148與位于負(fù)載模塊104的相對(duì)的縱向端部上的第二進(jìn)流聯(lián)接件156連接。相應(yīng)地，回流管道154的部分將第一回流聯(lián)接件150與位于負(fù)載模塊104的相對(duì)的縱向端部上的第二回流聯(lián)接件158連接。第一進(jìn)流聯(lián)接件148以及第一回流聯(lián)接件150構(gòu)造為陽(yáng)式聯(lián)接部件(插頭式聯(lián)接部件)，其能夠接合到毗鄰的負(fù)載模塊104的構(gòu)造為陰式聯(lián)接部件(插座式聯(lián)接部件)的第二進(jìn)流聯(lián)接件156以及第二回流聯(lián)接件158中，用于形成進(jìn)流管道的多個(gè)彼此毗鄰的部分152之間以及回流管道154的多個(gè)彼此毗鄰的部分之間的流體連通連接。主模塊102上的第一出口 114相應(yīng)于第二進(jìn)流聯(lián)接件156構(gòu)造為陰式聯(lián)接件，從而能夠使毗鄰的負(fù)載模塊104的第一進(jìn)流聯(lián)接件148與第一出口 114形成流體連通連接。相應(yīng)地，第二入口 122同樣構(gòu)造為相應(yīng)于第二回流聯(lián)接件158的陰式液力聯(lián)接件，從而能夠?qū)⑴彽呢?fù)載模塊104的第一回流聯(lián)接件150與第二入口 122接合，以建立液力連接。
[0086]每個(gè)負(fù)載模塊的進(jìn)流管道152的部分具有進(jìn)流接口 160。此外，在每個(gè)負(fù)載模塊中，回流管道154的部分具有回流接口 162。每個(gè)負(fù)載模塊104的進(jìn)流接口 160連接到負(fù)載回路的入口，每個(gè)負(fù)載模塊104的回流接口 162連接到所配屬的負(fù)載回路的出口。在此，負(fù)載回路分別構(gòu)成地板加熱設(shè)備的單個(gè)回路，在此優(yōu)選每個(gè)回路為一個(gè)房間供暖。
[0087]此外，在每個(gè)負(fù)載模塊104中，在流動(dòng)路徑中在回流接口 162和回流管道154的部分之間設(shè)有調(diào)節(jié)閥164。每個(gè)調(diào)節(jié)閥164具有電驅(qū)動(dòng)馬達(dá)166，通過(guò)該電驅(qū)動(dòng)馬達(dá)可以調(diào)整所配屬的調(diào)節(jié)閥164的開(kāi)口度。此外，調(diào)節(jié)閥164構(gòu)造為可以完全關(guān)閉。通過(guò)該完全關(guān)閉可以中斷或斷開(kāi)連接的負(fù)載回路。如果打開(kāi)調(diào)節(jié)閥164，通過(guò)驅(qū)動(dòng)馬達(dá)166改變開(kāi)口度，可以調(diào)節(jié)連接到進(jìn)流接口 160或回流接口 162的負(fù)載回路中通過(guò)的流量或體積流量。由于在每個(gè)負(fù)載模塊中設(shè)有這樣的具有調(diào)節(jié)閥164的調(diào)節(jié)裝置，可以在設(shè)備運(yùn)行中針對(duì)每個(gè)負(fù)載回路改變流量，并匹配各個(gè)運(yùn)行狀態(tài)，特別是負(fù)載回路的能量需求。通過(guò)在每個(gè)負(fù)載模塊104中的用于供能和數(shù)據(jù)傳輸?shù)碾娺B接件168，將驅(qū)動(dòng)馬達(dá)166與用作分配器控制裝置的控制裝置140連接。此外，在每個(gè)負(fù)載模塊104中，在回流接口 162和回流管道的部分154之間的流動(dòng)路徑中分別設(shè)有溫度傳感器170。溫度傳感器170檢測(cè)在連接的負(fù)載回路的出口處的回流溫度。同樣地，每個(gè)溫度傳感器170分別與具有或形成數(shù)據(jù)總線的電連接件168連接。
[0088]為了數(shù)據(jù)傳輸或與控制裝置140通信，每個(gè)負(fù)載模塊104分別具有模塊控制裝置172。模塊控制裝置172能夠?qū)崿F(xiàn)控制裝置140對(duì)單個(gè)負(fù)載模塊104尋址。優(yōu)選地，控制裝置140和模塊控制裝置172設(shè)計(jì)為自動(dòng)聯(lián)接。因此優(yōu)選地，控制裝置140分別為模塊控制裝置172以及由此為所配屬的負(fù)載模塊104分配地址，從而使控制裝置140可以檢測(cè)到每個(gè)負(fù)載模塊104的目標(biāo)數(shù)據(jù)(例如溫度傳感器170的溫度值)，并同時(shí)能夠?qū)崿F(xiàn)對(duì)驅(qū)動(dòng)馬達(dá)166的控制，以調(diào)整調(diào)節(jié)閥164。優(yōu)選地，對(duì)于控制裝置140的每個(gè)負(fù)載模塊104，根據(jù)溫度傳感器138和170之間的溫度差通過(guò)調(diào)節(jié)閥164調(diào)整通過(guò)所接入的負(fù)載回路的流量，從而使溫度差具有恒定的預(yù)定值。為了建立單個(gè)負(fù)載模塊104之間的電連接或數(shù)據(jù)連接，在單個(gè)負(fù)載模塊104之間設(shè)有電插入式聯(lián)接件174。因此，在負(fù)載模塊104的相對(duì)的縱向端部設(shè)有電插入式聯(lián)接件174的相應(yīng)的部件，所述相應(yīng)的部件能夠分別與毗鄰的負(fù)載模塊104的電插入式聯(lián)接件174接合。相應(yīng)地，在主模塊102和毗鄰的負(fù)載模塊104之間存在電插入式聯(lián)接件174。
[0089]通過(guò)在負(fù)載模塊104之間以及在負(fù)載模塊104與主模塊102之間的電聯(lián)接和液力聯(lián)接的設(shè)計(jì)方案，根據(jù)應(yīng)當(dāng)接入的負(fù)載回路的多少，可以將期望數(shù)量的負(fù)載模塊104與主模塊102連接。因此，可以靈活地匹配不同的加熱或冷卻系統(tǒng)，不需要分別準(zhǔn)備用于確定數(shù)