專利名稱：用于地下采礦的具有噴淋系統(tǒng)的滾筒式采礦機的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種用于地下采礦的滾筒式采礦機，具有一滾筒式采 礦機主體，對于每個滾筒式采礦機的行駛方向分別一個固定在一支承 臂上的截割滾筒，多個用于使?jié)L筒式采礦機運動以及用于使截割滾筒 運動的驅動電才幾，至少一個用于冷卻驅動電才幾的冷卻水循環(huán)回路，一 包括一分別具有一用于截割滾筒的刀具的供應管道的噴淋水循環(huán)回路 的噴淋系統(tǒng)， 一優(yōu)選是公用的用于各水循環(huán)回路的水接頭，以及多個 配設給各水循環(huán)回路的用于接通或斷開水循環(huán)回路的閥。
背景技術：
在地下開采礦物時，特別是在地下采煤時，規(guī)定為了防止粉塵在 待挖掘的挖掘面上通過噴嘴噴灑噴淋水。這里工作面噴淋的大部分是 通過動力支架組件來實現(xiàn)的，在所述動力支架組件上在合適的位置處，
例如蓋上，安裝噴嘴，所述噴嘴可以利用約為150- 200bar的高壓水 工作。只是作為舉例，可以參考DE 195 37 448A1。
隨著由滾筒式采礦機實現(xiàn)的功率升高，在截割運行中粉塵的形成 和引燃的危險也增加。在開始時通過支承臂的水噴嘴從外面對截割滾 筒進行噴淋的同時，此時還進行內部噴淋，在所述內部噴淋時，截割 滾筒上的每個刀具都配設有一被供應以噴淋水的水噴嘴。對各截割刀 具的噴淋在最高約50bar的壓力下進行。通過內部噴淋實現(xiàn)的噴淋系 統(tǒng)較小的水消耗同時使得可以將軟管中的 一部分冷卻水通過電纜拖曳 鏈條重新從工作面導出(見www.stdnkohleportal.de )。
由DE 30 200 46 Al已知一種滾筒式釆礦機，在該滾筒式采礦機 中，供應給滾筒式采礦機的水在一管道分支件處被分配到一用于冷卻 水循環(huán)回路的管道分支和一用于噴淋水循環(huán)回路的管道分支中，其中
所述兩個管道分支在冷卻水循環(huán)回路中在待冷卻設備的下游，而在兩個分循環(huán)回路中在量調節(jié)閥的下游供應給 一 三位四通閥，以便可以與 滾筒式采礦機的行駛方向無關地，在在前行駛的截割滾筒上只用由噴 淋水循環(huán)回路中供應的水進行噴淋，而在在后行駛的截割滾筒上只用 由冷卻水循環(huán)回路中供應的水進行噴淋。由于在后行駛的截割滾筒上 通過噴淋只較少地出現(xiàn)較少的會沉降的粉塵，因此在在后行駛的截割 滾筒上的噴淋應只利用較少量的來自冷卻水循環(huán)回路的水進行。
發(fā)明內容
本發(fā)明的目的是，改善滾筒式釆礦機的水供應系統(tǒng)的效率/有效性。
為了實現(xiàn)上述的以及其它的目的，根據本發(fā)明建議，在所述類型 的滾筒式采礦機中，在冷卻水循環(huán)回路的各回流管道中分別設置一連 接在供應管道中的一個上的開關閥，通過所述開關閥可以按需要將冷 卻水作為噴淋水供應給各截割滾筒。在根據本發(fā)明的滾筒式采礦機中， 因此，在需要時還可以通過打開所述開關閥而將冷卻水供應給截割滾 筒上的各噴淋噴嘴，并在這里用作噴淋水。因此，在用于滾筒式采礦 機的總體上較低的必需的冷卻水通過量的同時，還可以提供有效的并 可以與相應的天氣條件以及挖掘條件相匹配的噴淋水供應。因為冷卻 水只是在需要時才供應給截割滾筒，同時還可以基本上避免使用地面 的水源，并且不再需要從工作面中泵出過多的噴淋水。
在根據本發(fā)明的一個特別優(yōu)選的實施形式中，給每個截割滾筒設 置一個單獨的開關閥。特別有利的是，兩個開關閥分別通過一個中間 管道連接在所屬的用于所述截割滾筒中的一個的供應管道上，其中每 個供應管道優(yōu)選在中間管道的入流口之前設有一用于單獨地接通或斷 開噴淋水循環(huán)回路的閥以及更為優(yōu)選地設有一 (流)量調節(jié)閥。在這 種實施形式中， 一方面可以通過量調節(jié)閥調整只通過噴'淋水循環(huán)回路 供應給截割滾筒的水量，另一方面可以確保，在必要的情況下，在出 現(xiàn)過多的粉塵時，可以將來自噴淋水循環(huán)回路的噴淋水和來自冷卻循 環(huán)回路的冷卻水都作為噴淋水供應給截割滾筒。
另外優(yōu)選地可以在所述中間管道中和/或在單個的或者必要時所有的待用來自冷卻水系統(tǒng)的冷卻水冷卻的驅動電機的冷卻管道中分別 設置一量調節(jié)閥，以便能夠盡可能最佳地調節(jié)所容納的并在必要時輸 出到噴淋系統(tǒng)的水量。當單個或全部量調節(jié)閥為了用噴淋水對截割滾 筒進行定量加載而是可控制或可調節(jié)的時，則是特別有利的。所述控 制例如可以通過一上級的控制單元，例如工作面控制裝置等來實現(xiàn)。
適宜地在水接頭的下游在通向兩個水循環(huán)回路的共同的水供應管 線內設置 一壓力限制閥和/或 一壓力調節(jié)閥，以識別或避免由于超過或 低于必要時由礦山確定的用于噴淋的水量或水壓而引起的功能故障。 例如在水供應過低時，可能超過粉塵保護技術上的極限值，因此，此
超過或^于(所述極^值、)同^也可以,:e^噴嘴堵塞2其它功能故障。 為了可靠地識別，另外適宜的是，在壓力限制閥的上游設置一體積流 傳感器。為了避免循環(huán)回路的污染和噴嘴的堵塞，另外優(yōu)選的是，在 體積流傳感器的上游，在水供應管線中設置一水過濾器，優(yōu)選是一反 流沖洗過濾器。另外適宜的是，壓力限制閥的下游形成一分支件，所 述分支件以一個分支通入冷卻水循環(huán)回路，并以一個或者優(yōu)選兩個分 支管道通入用于各單個截割滾筒的單獨的噴淋水循環(huán)回路。
在一特別優(yōu)選的實施形式中，噴淋系統(tǒng)具有一用于一個截割滾筒
的第一噴淋水循環(huán)回路和一分開的用于另一個截割滾筒的第二噴淋水 循環(huán)回路，其中冷卻水通過連接在供應管道上的分別一個或分別至少
一個開關閥在各開關閥打開且各閥打開時作為附加的噴淋水量，或者 在各閥關閉且各開關閥打開時作為唯一 的噴淋水可供應或供應給各截 割滾筒。通過將噴淋水分配到用于兩個截割滾筒的分開的噴淋水循環(huán) 回路中，并且按需要接通或接入來自冷卻水循環(huán)回路的水，可以實現(xiàn) 明顯更為有效的并且在水消耗調節(jié)上優(yōu)化的噴淋。為了能夠按選擇只 用冷卻水、只用噴淋水或利用冷卻和噴淋水的量流進行噴淋，對于噴
一個閥和一個開關閥，就足夠了。
根據另 一個實施形式，在用于每個截割滾筒的冷卻水循環(huán)回路中，在水接頭、特別是在噴淋水分循環(huán)回路的所屬的分支管道和相應的供 應管道之間可以設置至少兩個可相互獨立地控制的閥，和/或，在冷卻 水循環(huán)回路中，在回流管道和相應的向截割滾筒的供應管道之間可以 為每個截割滾筒設置至少兩個可相互獨立地控制的開關閥。通過單獨 地控制相應的開關閥和閥，不僅可以對于各單個截割滾筒不同地調整 實際供應給截割滾筒的用于噴淋的水量，而且也可以以較小的線路花 費分級地使所述水量與要求相匹配，以便只在工作面中噴淋粉塵沉降 所需的水量，而將其余的水通過回流管道和一回流軟管從工作面重新 導出。為了進一步優(yōu)化和改善效率，可以給噴淋水循環(huán)回路中的每個 閥配設一量調節(jié)閥。
為了提高開采工作面的安全性，另外優(yōu)選地可以在水供應管線中 設置一通向一優(yōu)選可手動開啟的滅火噴水裝置的支線。除此以外或附 加地，可以在壓力限制閥的下游設置一支線，該支線通入一用于清潔 例如用于工作面或滾筒式采礦機的監(jiān)控相機的、可打開或關閉的相機
清潔系統(tǒng)。
根據本發(fā)明的滾筒式采礦機的其它優(yōu)點和實施形式由后面對示意
性地在附圖中示出的實施例的說明得出。在附圖中
圖1非常示意性地簡化地以俯視圖示出一用于地下采礦的滾筒式 采礦機；
圖2示出在根據本發(fā)明的按圖1的滾筒式采礦機中設置的、根據 第一實施例用于冷卻和噴淋的水循環(huán)回路的圖示；以及
圖3示出根據一第二實施例的用于冷卻和噴淋的水循環(huán)回路的圖示。
具體實施例方式
在圖1中非常示意性地簡化示出一特別是用于在地下采礦中開采 煤炭的滾筒式采礦機1，該滾筒式采礦機具有一滾筒式采礦機主體2， 所述滾筒式采礦機主體能夠在一平行于工作面中的傳送機(未示出) 布設的傳動層(Triebstock)上行駛。在滾筒式采礦機主體2上固定有分別用于滾筒式采礦機1的兩個行駛方向的支承臂3，在所述支承臂 上又為每個行駛方向可旋轉地支承一截割滾筒4，所述截割滾筒安裝 有多個作為加工刀具的截齒(Schrammeissel)(未示出)，利用所述截 齒在挖掘面上挖掘待挖掘的礦石，特別是如煤炭。在滾筒式釆礦機主 體2中，在支承臂3以及在截割滾筒4中內置有在圖1中沒有示出的 水循環(huán)回路系統(tǒng)，所述水循環(huán)回路系統(tǒng)主要具有一用于滾筒式采礦機 1的各單個設備的驅動系統(tǒng)和電機的冷卻水循環(huán)回路和一用于截割滾 筒的噴淋系統(tǒng)，下面參考附圖2來說明所述水循環(huán)回路系統(tǒng)的結構。
在圖2中僅示出了滾筒式采礦機中用于相應的行駛方向的兩個截 割滾筒4，其中在根據圖2的示意性圖示中可以看到，兩個截割滾筒4 設有多個噴嘴5，所述噴嘴優(yōu)選直接配設給各加工工具并通過所述噴 嘴噴出噴淋水以在開采工作期間防止粉塵。為了給噴嘴5供應噴淋水， 通過至少一個軟管給滾筒式采礦機供應水，所述軟管優(yōu)選平行于用于 給滾筒式采礦機的所有設備供電的拖曳電纜布設，所述水通過一用于 所有水循環(huán)回路10的共同的入口 ll輸入。該入口優(yōu)選可以是一用于 水的、具有在流通速率為例如約300L/min時約為35-40bar的平均壓 力的低壓入口。在水入口 11的下游在水循環(huán)回路10中設置一個反流 沖洗過濾器12,通過該反流沖洗過濾器可以濾出所輸入的水中的雜 質，以防止水的污物導致各分循環(huán)回路中的堵塞或導致噴嘴的堵塞。 又在反流沖洗過濾器12的下游，在水循環(huán)回路10中設置接入一組合 式的流量/水壓監(jiān)控系統(tǒng)13，該流量/水壓監(jiān)控系統(tǒng)包括一流量傳感器 14和一壓力傳感器15，以測量實際的壓力P以及實際的流量Q,并 通過未示出的信號線路用信號將所述值發(fā)送給一同樣未示出的上級的 控制及處理裝置。在所述監(jiān)控系統(tǒng)13的下游設有一個帶有連接在后面 的壓力限制閥17的壓力調節(jié)閥16，利用所述壓力限制閥和壓力調節(jié) 閥可以將水的壓力調節(jié)的這里在35 bar和40 bar之間的希望的范圍 上。
在所述兩個閥16、 17的下游設置一流分支件或者一流分配件18， 從所述流分支件或流分配件出發(fā)，一個管道分支19通向一冷卻循環(huán)回路30，以及另外兩個分支管道20A或20B則分別通向一個開關閥21A、 21B，所述開關閥可通過操作一共同的預控組件上的各電磁閥而開關，
割滾筒4，或者在閥21B打開時通過另一個分支管路20B將噴淋水供 應給另一個截割滾筒4。兩個閥21A、 21B的前面分別連接有一量調 節(jié)閥22A、 22B，以便能夠將在開關閥21A、 21B打開時通過供應管道 23A或23B供應給相應的截割滾筒4的噴淋水的量降低到 一合適的值。 這里量的限制例如可以進行到最大45升/min。因此，分支件18將通 過入口 11輸入的水流分別分配到 一用于一個截割滾筒4的單獨的噴淋 水循環(huán)回路25A中和一用于另一個截割滾筒4的噴淋水循環(huán)回路25B 中，其中根據天氣條件的不同或根據其它條件可以通過噴淋循環(huán)回路 25A、 25B不同地調整噴淋水的流通量。
分支件18后面的分支管道19通入總體上用附圖標記30表示的冷 卻水循環(huán)回路，所述冷卻水循環(huán)回路又可以包括一用于一個截割滾筒 4的分循環(huán)回路30A和一用于另一個截割滾筒4的分循環(huán)回路30B。 每個分循環(huán)回路30A、 30B可以設有例如用于截割滾筒驅動電機M、 用于相應的行駛方向的巻繞驅動電機32、用于支承臂的移動電機" 以及用于其它待冷卻的系統(tǒng)部件34如泵等的多個冷卻設備。每個單個 的驅動電機31、 32、 33或每個單個的待冷卻的系統(tǒng)部件34都可以配 設一量調節(jié)閥35，通過所述量調節(jié)閥可以單獨調節(jié)分別供應的冷卻水 的量。來自冷卻水循環(huán)回路30A的冷卻水可以通過一回流管道36A， 而來自冷卻水循環(huán)回路30B的冷卻水可以通過一 回流管道36B輸送給 一共同的回流軟管41，通過所述回流軟管將不再需要的冷卻水從工作 面中導出。給兩個回流管道36A、 36B分別配設一個開關閥37A、 3了B, 所述開關閥經由一通過一止回閥38保護的中間管道39A、 39B通入通 向截割滾筒4的供應管道23A、 23B之一，以便使得能夠按需要向所 屬的截割滾筒4供應來自相應的冷卻水循環(huán)回路30A或30B的冷卻 水。因此通過打開開關閥37A或37B可以在噴'淋循環(huán)回路25A、 25B 的閥21A、 21B打開時使供應給相應的截割滾筒4的噴淋水的量增加冷卻水的量，或者必要時也可以通過同時關閉閥21A、 21B而只利用 此前用于冷卻的冷卻水進行噴淋。通過相應地控制量調節(jié)閥或開關閥， 可以實現(xiàn)向截割滾筒4定量地供應噴淋水或冷卻水。當例如配設給相 應的截割滾筒4的壓力差測量系統(tǒng)40指示壓力差升高并由此指示截割 滾筒4中的噴嘴堵塞時，也可以向截割滾筒4供應來自冷卻水循環(huán)回 路30A或30B的附加的水量。
在所示實施例中，水循環(huán)回路10還包括一相機清潔系統(tǒng)50，該 相機清潔系統(tǒng)可通過一分支管道51和一閥52操作，以便例如能夠清 潔監(jiān)控相機的鏡頭，還包括一具有多個噴嘴組61的滅火噴水系統(tǒng)60， 所述噴嘴組配設給切割電機以及滾筒式采礦才幾主體。所述滅火系統(tǒng)60 的操作通過手動開關閥62以及一預控的閥63手動地進行，并且所述 滅火系統(tǒng)60通過一分支管道64直接連接在反流沖洗過濾器12上游的 水入口 11上。
圖3在一第二液壓線路圖中示出用于一根據圖1的滾筒式采礦機 中的組合的噴淋和冷卻系統(tǒng)的水循環(huán)回路設計的另一個的實施例。在 該滾筒式采礦機中，圖3只示出了兩個具有多個噴嘴的截割滾筒104。 對所有水循環(huán)回路110的水供應都和前面所述的實施例一樣，通過一 中央的水入口 111進行， 一分支管道164從所述水入口通向一優(yōu)選可 手動操作的滅火系統(tǒng)160，而主要的水量這里首先流向一流量/水壓監(jiān) 控系統(tǒng)113，然后流向一雙反流沖洗過濾器112，并從這里通過一壓力 調節(jié)裝置116和一壓力限制裝置117，與前面的實施例相同，流向一 主分支件118。與前面的實施例相同，主分支件118上的水量通過一 分支管道119供應給總體上用附圖標記130表示的冷卻水循環(huán)回路， 這里，該冷卻水循環(huán)回路又具有兩個冷卻水分循環(huán)回路130A、 130B。 當然，在所述兩個分循環(huán)回路130A或130B中的每一個中又形成多個 分組，以通過一第一回流管道136A將兩個冷卻^殳備131，例如驅動電 機的冷卻水量流輸送給一第一開關閥137A,并通過一回流管道186A 將用附圖標記132表示的設備的冷卻水量流輸送給一笫二開關閥 187A。在具有在回流管道136B中的開關閥137B和回流管道186B中的開關閥187B的第二分循環(huán)回路130B中也存在相同的結構。在初始 位置，全部開關閥137A、 137B、 187A、 187B有這樣的開關狀態(tài)，即， 來自各單個回流管道136A、136B、186A、186B的水流向回流軟管141， 并可以從截割滾筒或工作面中導出。當然，每個的單個的開關閥137A、 137B、 187A、 187B可以必要時獨立于所有其它的開關閥和閥地有這 樣的開關狀態(tài)，即，來自所述的回流管道一例如對于開關閥137A為 136A—的水量流不是流向回流軟管141，而是流過通向所述兩個截割 滾筒104中的一個的供應管道123A (或者對于冷卻水循環(huán)回流130B 流向123B)。進入供應管道123A、 123B的輸入流這里在噴淋水循環(huán) 回路的下游即后面通過借助于止回閥138保護的中間管道進行。
路，即用于圖3中左側的截割滾筒104的噴淋水循環(huán)回路125A和用 于圖3中右側的截割滾筒104的第二噴淋水循環(huán)回路125B。體積流分 配在主分支件118上通過分支管道120A或120B進行。與第一實施例 不同，現(xiàn)在既在用于噴淋水循環(huán)回路125A的分支管道120A中設置有 兩個可單獨控制的具有設置在前面的量調節(jié)閥122A、172A的閥121A、 171A,也在用于噴淋水循環(huán)回路125B的分支管道120B中設置有兩個 可單獨控制的具有設置在前面的量調節(jié)閥122B、 172B的閥121B、 171B，以便能夠通打開或關閉一個或兩個開關閥121A、 171A而不同 地設置每個噴淋水循環(huán)回路125A、 125B中的噴淋水的量。來自冷卻 循環(huán)回路的輸入流在噴淋水循環(huán)回路125A、 125B的閥121A、 171A、 121B、 171B的下游、即后面通過借助于止回閥138保護的中間管道來 實現(xiàn)。因為不僅是閥121A、 171A而且開關閥137A、 137B都可以相 互獨立地通過一未示出的開關裝置來開關，在根據圖3的實施例中對 于在左側的用"A"表示的分循環(huán)回路16中的截割滾筒104就已經存在 各種不同的用于噴淋水量的調整可能性。相同的情況當然也適用于在 噴'淋水循環(huán)回路125B和冷卻水分循環(huán)回路130B后面的截割滾筒104。 在第二實施例中，噴淋水只是或者部分地來自所屬的噴淋水循環(huán)回路 125A或125B、只是或部分地來自冷卻水循環(huán)回路130A、 130B或來自兩個分循環(huán)回路。通過設置另外的開關閥或閥，用于優(yōu)化最終供應
給截割滾筒104的噴淋水的調整可能性可以更為精確地設置。因為冷 卻水循環(huán)回路的開關閥具有一連接到回流管道"I上的接頭，可以同
時確保，可以將對于噴淋暫時不需要的水從截割滾筒并由此從工作面 中重新導出。
對于本領域技術人員可以由前面的說明得到大量的變化方案，所 述方案屬于后附各權利要求的保護范圍?？梢岳斫?，所述系統(tǒng)也可以 在其它壓力下工作，并且例如也可以在中間管道中存在附加的量調節(jié)
閥，以便能夠更為優(yōu)化地調節(jié)供應給截割滾筒的噴淋水的量。在每個 循環(huán)回路或分循環(huán)回路中存在的閥或開關閥的數量是可變的，并且例
如也可以給冷卻水循環(huán)回路中的每個管道分支設置單獨的開關閥，所 述開關閥與噴淋水循環(huán)回路中唯一的或多于兩個閥共同作用，以便能 夠通過對閥和開關閥進行分開的控制來按需要調整對各單個截割滾筒 的水加載。
權利要求
1. 用于地下采礦的滾筒式采礦機，具有一滾筒式采礦機主體(2)、固定在一支承臂(3)上的分別一個用于滾筒式采礦機的每個行駛方向的截割滾筒(4)、用于使?jié)L筒式采礦機和截割滾筒(4)運動的多個驅動電機(31、32)、一用于冷卻驅動電機(31、32)的冷卻水循環(huán)回路(30)、一包括至少一個分別具有一個通向截割滾筒(4)的刀具的供應管道(23A、23B)的噴淋水循環(huán)回路(25A、25B)的噴淋系統(tǒng)、一用于各水循環(huán)回路(10)的共同的水接頭(11)、以及與所述水循環(huán)回路(10)相配的用于接通或斷開所述循環(huán)回路的多個閥(21A、21B)，其特征在于，在冷卻水循環(huán)回路(30)的回流管道(36A、36B)中分別設置一連接在供應管道(23A、23B)之一上的開關閥(37A、37B)，通過所述開關閥能夠按需要將冷卻水作為噴淋水供應給各截割滾筒(4)。
2. 根據權利要求1所述的滾筒式采礦機，其特征在于，為每個 截割滾筒(4)設置一單獨的開關閥(37A、 37B)。
3. 根據權利要求1所述的滾筒式采礦機，其特征在于，兩個開 關閥(37A、 37B)分別通過一中間管道(39A、 39B )連接在所屬的、 用于截割滾筒(4)之一的供應管道(23A、 23B)上，其中每個供應 管道(23A、 23B)優(yōu)選在中間管道(39A、 39B )的入流口的前面設 有一用于接通或斷開的閥(21A)以及一量調節(jié)閥(22A、 22B)。
4. 根據權利要求1至3中任一項所述的滾筒式采礦機，其特征 在于，在中間管道中和/或在單個或所有驅動電機(31、 32、 33、 34) 的冷卻水供應管道中分別設置有量調節(jié)閥(35)。
5. 根據權利要求4所述的滾筒式釆礦機，其特征在于，單個或 所有量調節(jié)閥(22A、 22B、 35)是可控制或可調節(jié)的，以便用噴淋水 對各截割滾筒(4)進行定量加載。
6. 根據權利要求1至5中任一項所述的滾筒式采礦機，其特征 在于，在水接頭(11)的下游在通向兩個水循環(huán)回路(25A、 25B; 30)的共同的水供應管線中設置一壓力限制閥(17)或一壓力調節(jié)閥(16)。
7. 根據權利要求6所述的滾筒式采礦機，其特征在于，在壓力 限制閥(16)的上游設置一體積流傳感器(13)。
8. 根據權利要求7所述的滾筒式采礦機，其特征在于，在體積 流傳感器(13)的上游在水供應管線中設置一水過濾器，優(yōu)選是反流 沖洗過濾器(12)。
9. 根據權利要求6至8中任一項所述的滾筒式釆礦機，其特征 在于，在壓力限制閥的下游形成一分支件(18)，該分支件以第一分支 管道(20A、 20B)通入用于每個截割滾筒(4)的優(yōu)選單獨的噴淋水 循環(huán)回路(25A、 25B)中，而以另一個分支(19)通入冷卻水循環(huán)回 路(30 )中。
10. 根據權利要求6至9中任一項所述的滾筒式采礦機，其特征 在于，在壓力限制閥(16)的下游設置一進入一可接通和斷開的相機 清潔系統(tǒng)(50)的支線。
11. 根據權利要求1至10中任一項所述的滾筒式釆礦機，其特征 在于，噴淋系統(tǒng)具有一用于一個截割滾筒(4)的第一噴淋水循環(huán)回路(25A)和一用于另一個截割滾筒(4)的單獨的第二噴淋水循環(huán)回路 (25B),其中，通過分別一個或至少一個連接在供應管道(23A、 23B) 上的開關閥(37A、 37B),在各開關閥(37A、 37B)打開且各閥(21A、 21B)打開時，能夠將冷卻水作為附加的噴淋水的量供應給各截割滾 筒(4)，或在各閥(21A、 21B)關閉且各開關閥打開時，能夠將冷卻 水作為唯一的噴淋水供應給各截割滾筒(4)。
12. 根據權利要求1至11中任一項所述的滾筒式釆礦機，其特征 在于，在用于每個截割滾筒(104 )的噴淋水循環(huán)回路中，在水接頭(111 ) 和相應的供應管道(123A; 123B)之間設置至少兩個可彼此獨立地控 制的閥(121A、 171A; 121B、 171B )。
13. 根據權利要求1至12中任一項所述的滾筒式釆礦機，其特征 在于，在用于每個截割滾筒(104)的冷卻水循環(huán)回路中，在回流管道(136A、 186A; 136B、 186B )和相應的供應管道(123A; 123B )之間i殳置至少兩個可彼此獨立地控制的開關閥(137A、 187A; 137B、 187B)。
14. 根據權利要求12或13所述的滾筒式采礦機，其特征在于， 給噴淋水循環(huán)回路中的每個閥(121A、 121B、 171A、 171B)配設一 量調節(jié)閥(122A、 122B、 172A、 172B )。
15. 根據權利要求1至14中任一項所述的滾筒式采礦機，其特征 在于，在水供應管線中設置一通向一優(yōu)選可手動開啟的滅火噴水系統(tǒng)(60)的支線。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于地下采礦的滾筒式采礦機，具有用于每個行駛方向的截割滾筒，具有一用于冷卻驅動電機(31、32)的冷卻水循環(huán)回路(30)，具有一包括至少一個分別具有一個通向截割滾筒(4)的刀具的供應管道(23A、23B)的噴淋水循環(huán)回路(25A、25B)的噴淋系統(tǒng)，具有一用于水循環(huán)回路(10)的共同的水接頭(11)，以及具有與所述水循環(huán)回路(10)相配的用于接入或斷開所述循環(huán)回路的多個閥。本發(fā)明設想，在冷卻水循環(huán)回路的回流管道中分別設置一連接在供應管道上的開關閥(37A、37B)，通過所述開關閥能夠按需要將冷卻水作為噴淋水供應給各截割滾筒。
文檔編號E21C35/22GK101490365SQ200780026458
公開日2009年7月22日 申請日期2007年8月17日 優(yōu)先權日2006年8月18日
發(fā)明者J·韋塞爾曼, R·馬雷克, S·M·蒙德里 申請人:布西魯斯Dbt歐洲有限公司