用于制造具有平面裝飾元件的構(gòu)件的方法和具有平面裝飾元件的構(gòu)件的制作方法
【專利說明】用于制造具有平面裝飾元件的構(gòu)件的方法和具有平面裝飾元件的構(gòu)件
[0001]本發(fā)明申請(qǐng)是申請(qǐng)日期為2009年11月16日、申請(qǐng)?zhí)枮椤?00980161401.2”、發(fā)明名稱為“用于制造具有平面裝飾元件的構(gòu)件的方法和具有平面裝飾元件的構(gòu)件”的發(fā)明專利申請(qǐng)的分案申請(qǐng)。
技術(shù)領(lǐng)域
[0002]本發(fā)明涉及一種用于制造根據(jù)權(quán)利要求1前序部分所述的構(gòu)件的方法。
【背景技術(shù)】
[0003]具有平面的裝飾元件的構(gòu)件尤其在汽車工程中已知。例如DE 4421942C2公開了一種構(gòu)件，該構(gòu)件具有可被照亮的部段，例如字樣或者符號(hào)，并且該構(gòu)件設(shè)置成用于車輛的門檻條或門檻板。該平面的裝飾元件由具有開口的壁件構(gòu)成，這些開口通過發(fā)射激光、沖孔或者類似工藝制成。在壁件的背側(cè)上安裝有發(fā)光薄膜。在該發(fā)光薄膜和壁件之間設(shè)有由透光的塑料構(gòu)成的中間件。該中間件具有伸入到所述開口中的凸部。該中間件例如通過粘接或者旋緊固定在壁件上。
[0004]DE 20 2004 008 681 Ul公開了一種構(gòu)件，該構(gòu)件設(shè)置用于汽車的地板托盤棱邊。這里同樣設(shè)有中間件，該中間件具有嵌入到平面的裝飾元件的相應(yīng)開口中的凸部。同樣在裝飾元件的背側(cè)上設(shè)有光源。也由EP 2208048A1已知一種具有可被照亮的裝飾元件的裝飾體。
[0005]US 6，419，306 A公開了一種用于機(jī)動(dòng)車的可被照亮的板，該板具有帶有穿孔的平面的裝飾元件、多層的薄膜和光導(dǎo)體。為了獲得平的可見側(cè)，這些穿孔由透明的塑料澆注成。
[0006]如果構(gòu)件制造有例如具有字母A和B的字樣，那么這些字母分別包含至少一個(gè)島形的部分，必須相應(yīng)地定位所述島形的部分。這例如通過連接片實(shí)現(xiàn)。但例如出于美觀原因，這種連接片經(jīng)常是非期望的。已知的是，這些島形的部分借助真空定位在注塑工具中。然而這是相對(duì)耗費(fèi)的。此外，這些島形的部分必須定位在注塑工具的凹部中，這借助夾具或手實(shí)現(xiàn)。同樣示出的是，在完成制造的構(gòu)件上的所提到的島形的部分不總是精確地相對(duì)于平面的裝飾元件的表面齊平。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0007]本發(fā)明的目的在于，提出一種所提及的類型的方法，實(shí)現(xiàn)這種構(gòu)件的簡(jiǎn)單制造。
[0008]該目的在根據(jù)權(quán)利要求1的此類方法中實(shí)現(xiàn)。
[0009]在根據(jù)本發(fā)明的方法中，至少一個(gè)穿孔至少部分地并且優(yōu)選完全地由薄膜填充。如果存在島形的部分，那么該島形的部分在施布至少一個(gè)層之前通過薄膜固定。另一優(yōu)點(diǎn)在于，該至少一個(gè)島形的部分通過將薄膜嵌入到至少一個(gè)穿孔中而尤其可靠地定位，并且外部的影響例如溫度變化和濕度不能影響該島形的部分的精確定位。這可通過將至少一個(gè)層嵌入到薄膜中來附加地改善。薄膜優(yōu)選相對(duì)于可見側(cè)齊平。因?yàn)椴恢苯訉?duì)裝飾元件進(jìn)行背部注塑，而是對(duì)薄膜進(jìn)行噴射，所以噴射點(diǎn)可自由選擇。該噴射點(diǎn)也可以位于島形部分的區(qū)域中，因?yàn)樵摬糠直槐∧けＷo(hù)并且通過噴射壓力能夠尤其避免該部分移動(dòng)。
[0010]顯示出的是，根據(jù)本發(fā)明的方法具有特別的優(yōu)點(diǎn)，即侵入到至少一個(gè)穿孔中的薄膜將平面形的裝飾元件在至少一個(gè)穿孔的區(qū)域中的尖銳棱邊消除或者說無效化。可以避免在至少一個(gè)穿孔區(qū)域中的中間腔，從而使得即使在更長(zhǎng)時(shí)間使用的情況下也能避免變臟。因此，根據(jù)本發(fā)明的方法也適用于制造下述構(gòu)件，在所述構(gòu)件中平面的裝飾元件沒有島形的部分。
[0011]該方法尤其適用于制造下述構(gòu)件，借助所述構(gòu)件可在機(jī)動(dòng)車的內(nèi)部區(qū)域或外部區(qū)域中制造可被照亮的部段。例如但不唯一地，這樣的構(gòu)件適用于制造門檻條、裝飾條、操縱元件，例如按鈕。
[0012]根據(jù)本發(fā)明的一種改進(jìn)方案提出，將薄膜粘接到平面的裝飾元件的背側(cè)上。薄膜的粘接可借助輥?zhàn)佑绕浜?jiǎn)單并且可靠地進(jìn)行。增附劑可施布在薄膜和/或裝飾元件上。
[0013]薄膜尤其是塑料薄膜。該薄膜可是無色的或者說白色的或者甚至可以是有色的。通過著色的塑料薄膜能夠相應(yīng)地制造彩色的可被照亮的部段。該薄膜優(yōu)選是至少局部地透光的。該薄膜可以是單層或多層的。至少一個(gè)薄膜優(yōu)選是至少局部透光的。也可考慮具有可以是相同的或者不同的更多的薄膜的實(shí)施方式。
[0014]根據(jù)本發(fā)明的一種改進(jìn)方案，至少一個(gè)層通過注塑或擠壓成型制成。在所有這種情況下，將壓力施加到薄膜上，薄膜的區(qū)域通過所述壓力被壓入到至少一個(gè)穿孔中，并且最后至少部分地嵌入到該穿孔中。該至少一個(gè)層優(yōu)選再嵌入到該薄膜中。最后，獲得至少三個(gè)層的十分穩(wěn)固的連接。優(yōu)選通過注塑進(jìn)行制造，因?yàn)樵诖嗽跇?gòu)件形狀方面基本上不存在限制，然而通過擠壓成型制成的構(gòu)件必須基本上是帶型的。是注塑的一種形式的噴射模塑法也是可行的。
[0015]根據(jù)本發(fā)明的一種改進(jìn)方案，平面的裝飾元件由金屬板制成。但原則上，該平面的裝飾元件也可以例如由塑料制成。該塑料裝飾元件可至少部分是透光的。該裝飾元件可以是非常薄的且高度柔性的薄膜，因?yàn)樵撗b飾元件由例如噴射而成的塑料層所承載。該塑料層可設(shè)有緊固機(jī)構(gòu)，借助這些緊固機(jī)構(gòu)可緊固該構(gòu)件。
[0016]根據(jù)本發(fā)明的另一改進(jìn)方案提出，至少一個(gè)島形的部分在施布薄膜之前借助真空固定在容納部中。在施布薄膜之后可取消真空，并且將具有薄膜的平面的裝飾元件例如置入到注塑工具的成型空腔中。那么，在注塑工具中或者在擠壓機(jī)中不再?gòu)?qiáng)制要求固定島形的部分。
[0017]根據(jù)該方法制成的根據(jù)本發(fā)明的構(gòu)件具有至少三個(gè)層。第一層由平面的裝飾元件構(gòu)成，并且第二層由在背側(cè)施布到該裝飾元件上的薄膜構(gòu)成。該薄膜在穿孔的區(qū)域中嵌入到這些穿孔中，并且由此至少部分地填充這些穿孔。在構(gòu)件的可見側(cè)上，薄膜在穿孔的區(qū)域中優(yōu)選與可見側(cè)齊平。該可見側(cè)與可能存在的島形的部分構(gòu)成平的或者不平的例如拱起的面。不言而喻地，在至少一個(gè)穿孔外也可考慮凸部或凹部。這種構(gòu)件可具有相對(duì)小的幾毫米的厚度。注塑的層尤其是承載的并且設(shè)有緊固件的層，而裝飾元件可以是非常薄的并且柔性的。尤其可確保島形的部分相對(duì)于可見側(cè)齊平。
[0018]如果設(shè)置照亮穿孔，那么在構(gòu)件的背側(cè)上例如可存在光導(dǎo)體，在該光導(dǎo)體上設(shè)有光源。該光源可由一個(gè)或多個(gè)LED(發(fā)光二極管)構(gòu)成。僅借助LED的照明或電致發(fā)光薄膜的照明也是可行的。根據(jù)本發(fā)明的構(gòu)件尤其設(shè)置用于汽車工程，然而也可考慮應(yīng)用在其他領(lǐng)域。例如，借助這樣的構(gòu)件可以在家具或者家用設(shè)備，例如冰箱、蒸鍋、洗衣機(jī)、烤爐、灶或洗碗機(jī)中制造照亮的部段。為了實(shí)現(xiàn)盡可能相同的照明，有利的是，根據(jù)本發(fā)明的改進(jìn)方案，薄膜和/或至少一個(gè)層構(gòu)造為漫射體。
【附圖說明】
[0019]其他有利的特征由從屬權(quán)利要求、下面的說明以及附圖產(chǎn)生。
[0020]本發(fā)明的實(shí)施例在下面根據(jù)附圖詳細(xì)地解釋。附圖示出:
[0021]圖1示意地示出根據(jù)本發(fā)明的構(gòu)件的空間圖；
[0022]圖2示出平面的裝飾元件的一個(gè)區(qū)段的剖面圖；
[0023]圖3示出根據(jù)圖2的剖面圖，其中，在該平面的裝飾元件上在背側(cè)施布薄膜；
[0024]圖4示出根據(jù)本發(fā)明的構(gòu)件的沿著圖5的線IV -1V剖開的剖面圖；
[0025]圖5示出根據(jù)本發(fā)明的構(gòu)件的可見側(cè)的部分區(qū)域的視圖；以及
[0026]圖6至8示出根據(jù)本發(fā)明的構(gòu)件的變型方案的部分剖面圖。
【具體實(shí)施方式】
[0027]圖1示出構(gòu)件1，該構(gòu)件具有平的或者不平的可見側(cè)2，在該可見側(cè)上可看到部段3，該部段顯示有字母A、B和C。在這里，這些字母僅是用于這樣的部段的例子，該例子本身可任意地構(gòu)成。部段3是可被照亮的。對(duì)此，必要的照明機(jī)構(gòu)在這里沒有示出，但這些照明機(jī)構(gòu)本身對(duì)于本領(lǐng)域技術(shù)人員而言是已知的。
[0028]部段3通過在圖2中示出的穿孔6形成在平面的裝飾元件4中。這些穿孔6例如通過發(fā)射激光或者沖孔制成。平面的裝飾元件4例如是金屬板，例如由鋁構(gòu)成。但原則上該平面的裝飾元件4也由其他材料制成，例如由塑料制成。該平面的裝飾元件4優(yōu)選具有相對(duì)小的厚度，例如一毫米或者小于一毫米，優(yōu)選小于0.5毫米。該平面的裝飾元件4可借助保護(hù)薄膜覆蓋，該保護(hù)薄膜在裝配后通常被去除。
[0029]該平面的裝飾元件4具有背側(cè)5，在該背側(cè)上平面地施布薄膜8。該薄膜8構(gòu)成優(yōu)選透光的或者至少局部透明的由塑料構(gòu)成的層。薄膜8或者說層的厚度優(yōu)選為一毫米或者小于一毫米并且優(yōu)選大于0.05毫米。厚度優(yōu)選為0.1毫米至0.3毫米。薄膜8例如由ABS (丙烯腈-丁二烯-苯乙烯)、聚碳酸酯或者PMMA(聚甲基丙烯酸甲酯)制成。薄膜8可是多層的，例如雙層的。尤其提出，例如5 ym的上層由PVDF (聚偏氟乙烯)或PES (聚醚砜)制成，并且下層由PMMA制成，其中，薄膜的總厚度例如為50 μπι。上層也可是尤其具有PVDF和PMMA的混合物。多層的薄膜可例如由共擠出法制成。薄膜也可單層地由PVDF或PES構(gòu)成，或者是PVDF和PMMA的混合物。例如由PMMA構(gòu)成的單層的薄膜也可用保護(hù)漆覆層。這樣的薄膜特別有抵抗力地抗侵蝕性的環(huán)境影響的，例如抗酸和清潔劑。如果所述下層由PMMA構(gòu)成，那么當(dāng)承載層由類似的材料或者由PMMA制成時(shí)，可實(shí)現(xiàn)至承載層11的特別好的連接。
[0030]構(gòu)件I具有另一層11，所述另一層由噴射在薄膜8的背側(cè)10上的熱塑性的塑料構(gòu)成。在穿孔6的區(qū)域中，薄膜4穿過層11壓入到穿孔6中。因此薄膜8根據(jù)圖4具有區(qū)域8’，該區(qū)域在可見側(cè)2上是可見的。
[0031]這些區(qū)域8’相對(duì)于可見側(cè)2齊平。區(qū)域8’完全填充穿孔6。尤其地，在穿孔6中的棱邊13(圖3和4)由區(qū)域8’覆蓋。由此，這些棱邊13的尖銳部通過區(qū)域8’消除，并且此外在這些棱邊13上不形成部件或甚至液體可能通過其侵入的空隙。然而薄膜8也可在可見側(cè)2上突出。薄膜8例如可構(gòu)成在可見側(cè)上突出的隆起部14，如圖6所示。在圖6中示出的構(gòu)件I’具有薄膜8’，該薄膜完全填充穿孔6，并且此外在可見側(cè)2’上突出，并且構(gòu)成隆起部14。如可看到的，該層11在穿孔6的區(qū)域中借助同樣呈隆起狀的區(qū)域Ila嵌入到薄膜8’中。
[0032]圖7示出構(gòu)件1”，在該構(gòu)件中薄膜8”相對(duì)于可見側(cè)2”齊平，但沒有完全填充穿孔6，從而使得在可見側(cè)2”上在薄膜8”和裝飾元件4之間存在間隙15。在圖8中示出的構(gòu)件I”’中，薄膜8”’嵌入到穿孔6中，然而相對(duì)于可見側(cè)2”’不齊平并且同樣形成間隙15。
[0033]因此，本發(fā)明實(shí)現(xiàn)了制造具有明顯不同的可見側(cè)2至2”’的構(gòu)件I至I”’。