專利名稱：用于噴漆槍的儲漆器系統(tǒng)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1前序部分的用于噴漆槍/涂料噴槍的流體儲存器，以及一種根據(jù)權(quán)利要求6前序部分的用于穿過噴漆槍的儲漆器壁上的通氣口的尖頭工具，特別是銷釘，以及一種由流體儲存器和尖頭工具組成的儲漆器系統(tǒng)。
背景技術(shù)：
由現(xiàn)有技術(shù)，例如US6,536,687B1和FR2774928-A，已知根據(jù)權(quán)利要求1前序部分的流體儲存器。該流體儲存器包括一塑料制的容器和一可套在該容器上的用于封閉容器的蓋子。在蓋子頂側(cè)設(shè)置有用于將流體儲存器套在和固定在噴漆槍上的連接裝置，其中流體儲存器“頂面朝下”地套在噴漆槍上，因此蓋子側(cè)朝下。這樣流體儲存器內(nèi)的油漆由于重力便向下流入噴漆槍的油漆入口通道，為了使得油漆能夠在重力作用下流動，必須平衡儲漆器內(nèi)的壓力。為此，如在上述文獻(xiàn)中所述的，將儲漆器“頂面朝下”地套在噴漆槍上，即容器底朝上，之后，在容器底部或在靠近容器底部的容器側(cè)壁上用針刺一通氣口。
為了在容器壁上形成通氣口需要單獨(dú)的尖頭工具例如針或銷釘，這種工具往往不可隨時獲得。此外，用合適的尖頭工具刺穿通常由硬塑料制成的容器壁也證明是困難的，另外存在這樣的危險，即由于在容器壁內(nèi)壓制開口，塑料屑或塑料塊會掉入儲漆器內(nèi)的油漆。

發(fā)明內(nèi)容
從已知流體儲存器存有的這些缺點(diǎn)出發(fā)，本發(fā)明的目的是提供一種用于噴漆槍的儲漆器系統(tǒng)，該儲漆器系統(tǒng)使得可以方便、快速和簡單地在流體儲存器的容器壁上加工通氣口，并且避免塑料屑或塑料塊進(jìn)入流體儲存器。
該目的通過具有權(quán)利要求1特征的流體儲存器，具有權(quán)利要求6特征的尖頭工具，特別是銷釘以及通過由根據(jù)權(quán)利要求1的流體儲存器和根據(jù)權(quán)利要求6的尖頭工具組成的油漆儲存器系統(tǒng)來實(shí)現(xiàn)。流體儲存器或尖頭工具的有利實(shí)施例可由從屬權(quán)利要求2至5及7至10得到，從屬權(quán)利要求11和12涉及由流體儲存器和尖頭工具組成的儲漆器系統(tǒng)。


下面參照一實(shí)施例的附圖較詳細(xì)地說明本發(fā)明。附圖示出圖1是具有一容器和一可套在容器上的蓋子的流體儲存器的側(cè)視圖及其局部視圖(細(xì)部X、U、Y、Z)；圖2是在圖1的局部視圖“Y”中所示的銷釘?shù)钠室晥D，其中根據(jù)圖2a的視圖示出通過圖1“Y”視紙平面的剖面，根據(jù)圖2b的視圖示出通過垂直于圖1“Y”視紙平面的剖面；圖3是圖1中的局部區(qū)域“U”連同刺入容器壁的銷釘在不同位置時的視圖，其中圖3a和3b的視圖為剖視圖，圖3c的視圖為半剖視圖。
具體實(shí)施例方式
圖1中示出用于噴漆槍的流體儲存器，它包括一容器1和一可通過螺紋18套在容器上的蓋子2，其中在圖1中所示的流體儲存器套在噴漆槍上，因此蓋子2的頂側(cè)朝下。蓋子2在其頂側(cè)上具有一帶有出口20的出口端19。在出口端19的外側(cè)上形成有一連接部分3，該連接部分3用于將流體儲存器套在和固定在噴漆槍上或一設(shè)置在噴漆槍和流體儲存器之間的轉(zhuǎn)接器上。在圖1中所示的實(shí)施例中，連接部分3包括螺紋21和楔形槽22，螺紋21和楔形槽22與噴漆槍的相應(yīng)連接部分，即相應(yīng)的內(nèi)螺紋和一用于嵌入槽22的楔形塊，相互作用。
容器1為桶狀并具有一圓形容器底和從容器底出發(fā)向上略微錐形擴(kuò)展延伸的側(cè)壁，其中，形成容器底和側(cè)壁的容器壁用參考標(biāo)記4表示。容器壁4由塑料注塑制成整件式。在容器1底部上設(shè)置有一限定區(qū)域5。此限定區(qū)域5用于以后形成通氣口，并由包圍它的容器壁4的區(qū)域4a這樣限定，使得在一側(cè)上形成厚度小于包圍區(qū)域5的區(qū)域4a的厚度的薄膜7，另一側(cè)上由一在以后刺穿通氣口時用于引導(dǎo)尖頭工具的導(dǎo)向面9a包圍。在此示意性示出的實(shí)施例中，導(dǎo)向面9a由一基本上垂直于容器壁4的空心柱體8的壁9的內(nèi)側(cè)形成。具有徑向壁9的空心柱體8和大致分布在空心柱體8底面區(qū)域內(nèi)的薄膜7可以在圖1的局部視圖“U”中看到。
此外在儲存器底上形成兩個向外突出于容器壁4的空心柱體29和30。
在蓋子2上分別通過相應(yīng)的撕裂片17、23連接有一銷釘6和一封閉蓋24。撕裂片17和23形成為預(yù)斷部位，因此銷釘6和封閉蓋24可以不用工具手工從蓋子2上撕下。封閉蓋24用于封閉蓋子2的開口20。銷釘6用于在容器壁4的限定區(qū)域5內(nèi)形成通氣口。
在圖1的局部視圖“Y”中以側(cè)視圖和在圖2中以剖視圖表示的銷釘6具有一柱形柄部10和一設(shè)置在柄部末端上的頭部11。柄部的與頭部11相鄰的凸臺部分14向頭部11錐形地延伸，柄部10的自由端25被斜切以形成一尖端12，柄部在自由端25區(qū)域內(nèi)的直徑相當(dāng)于設(shè)置在流體儲存器底部的空心柱體8的內(nèi)徑，在柄部10的中部區(qū)域內(nèi)柄部圓柱上形成兩個徑向背對背設(shè)置的凹部13。此外柄部10具有一直徑略小于柄部其余部分的環(huán)形槽26(圖3C)。通過環(huán)形槽26在柄部周向上形成兩條彼此間隔一定距離設(shè)置的徑向擋邊15和16。凹部13沿柄部縱向延伸長度大致相當(dāng)于柄長的一半，并設(shè)置成使得延伸超過擋邊15、16，如圖1的局部視圖“Y”中所示。
由流體儲存器和銷釘6組成的儲漆器系統(tǒng)的使用方法如下首先，將容器1容器底朝下放置，擰下蓋子2，然后可以對容器1裝灌油漆、擰上蓋子2封閉容器1。然后將容器1連同擰上的蓋子2翻轉(zhuǎn)并套在噴漆槍上。接著借助于從蓋子2上撕下的銷釘6在容器壁4的限定區(qū)域5內(nèi)刺出一通氣口，其中銷釘6的尖端12壓穿薄膜7，從而撕裂薄膜7?？招闹w8的伸入容器內(nèi)部的壁9用作柄部10的導(dǎo)向以便引入銷釘6。
接著，銷釘6進(jìn)一步壓入容器內(nèi)部，直至下?lián)踹?6在容器內(nèi)部與空心柱體8的下邊緣27對齊或上擋邊15貼合在空心柱體8的上邊緣28上，如圖3C中所示。在該位置，凹部13處于容器壁4的包圍刺穿的通氣口的區(qū)域4a的高度上，由此形成使容器內(nèi)部和外界之間壓力平衡的通風(fēng)通道(圖3b)。
上擋邊15可以防止銷釘6自動地，亦即沒有外力作用僅僅由于重力繼續(xù)滑入容器內(nèi)部從而封閉通風(fēng)通道。銷釘6本身至多滑入容器內(nèi)部這么深，即直至上擋邊15貼合在空心柱體8的上邊緣28上為止，如圖3c中所示。在容器1倒置時，下?lián)踹?6以相應(yīng)的方式防止銷釘6自動地從通氣口中滑出，因?yàn)殇N釘6至多只能從容器內(nèi)部滑出到下?lián)踹?6貼合在空心柱體8的下邊緣27上為止。
在涂漆過程結(jié)束后，可以通過這樣的方法封閉通氣口，即將銷釘6進(jìn)一步壓入容器開口，直至頭部11的底側(cè)貼合在空心柱體8的頂側(cè)28上為止，如圖3a中所示。在該位置時，錐形柄部凸臺部分14卡緊地嵌入空心柱體8的上部區(qū)域內(nèi)，由此封閉通氣口，如圖3a中所示。
與已知的儲漆器系統(tǒng)相比，本發(fā)明的特征在于，借助于形式為銷釘6的尖頭工具可方便地在流體儲存器上刺出通氣口，其中，流體儲存器容器壁的用于形成通氣口的區(qū)域被限定并設(shè)計成這樣，使得例如通過伸入容器內(nèi)部的導(dǎo)向面以及利用尖頭工具可容易地刺穿的薄膜7，可以更容易地刺出開口。
權(quán)利要求
1.用于噴漆槍的流體儲存器，該流體儲存器具有一容器(1)和一可套在容器上的蓋子(2)，蓋子具有一用于將流體儲存器套在噴漆槍或轉(zhuǎn)接器上的連接部分(3)，其特征在于，在容器(1)的壁(4)上形成一限定區(qū)域(5)，其中所述區(qū)域可以用尖頭工具(6)刺穿，以形成一通氣口。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的流體儲存器，其特征在于，所述限定區(qū)域(5)比容器壁(4)的其余區(qū)域更容易刺穿。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的流體儲存器，其特征在于，所述限定區(qū)域由薄膜(7)形成，該薄膜由具有比容器壁(4)的材料強(qiáng)度低的強(qiáng)度的材料制成和/或具有比容器壁(4)的包圍該薄膜的區(qū)域(4a)的厚度小的厚度。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項(xiàng)所述的流體儲存器，其特征在于，所述限定區(qū)域(5)被用于在刺穿通氣口時引導(dǎo)尖頭工具的導(dǎo)向面(9a)包圍。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的流體儲存器，其特征在于，所述導(dǎo)向面(9a)由空心柱體(8)的基本上垂直于容器壁(4)的壁(9)的內(nèi)側(cè)形成。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的流體儲存器，其特征在于，空心柱體(8)的壁(9)伸入容器(1)的內(nèi)部。
7.使用一尖頭工具在用于噴漆槍的儲漆器的壁(4)上刺出一通氣口，該尖頭工具具有一柄部(10)、一設(shè)置在柄部上的頭部(11)和一在柄部端部的尖端(12)，在柄部周向上設(shè)置至少一個凹部(13)，其中，在刺出通氣口之后，當(dāng)尖頭工具(6)插入通氣口插得足夠深，使得凹部(13)處于容器壁(4)的包圍所述通氣口的區(qū)域(4a)的高度上時，凹部(13)形成一通風(fēng)通道。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的尖頭工具，其特征在于，所述柄部(10)為柱形，并且至少柄部的與頭部(11)相鄰的凸臺部分(14)或整個柄部(10)朝頭部(11)錐形地擴(kuò)展延伸。
9.根據(jù)權(quán)利要求7或8所述的尖頭工具，其特征在于，所述凹部(13)沿柄部(10)縱向延伸的長度(H)大致相當(dāng)于柄部長度的一半。
10.根據(jù)權(quán)利要求7至9中任一項(xiàng)所述的尖頭工具，其特征在于，在柄部周向上設(shè)置兩條彼此間隔一定距離設(shè)置的環(huán)形擋邊(15，16)。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的尖頭工具，其特征在于，凹部或每個凹部(13)沿柄部縱向至少在兩條擋邊(15，16)之間延伸，優(yōu)選地延伸超出所述兩條擋邊。
12.用于噴漆槍的儲漆器系統(tǒng)，由一根據(jù)權(quán)利要求1至6中任一項(xiàng)所述的流體儲存器和一具有權(quán)利要求7至11中任一項(xiàng)所述特征的尖頭工具(6)組成。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的儲漆器系統(tǒng)，其特征在于，所述尖頭工具(6)通過一撕裂片(17)連接在蓋子(2)上。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于噴漆槍的流體儲存器，該流體儲存器具有一容器(1)和一可套在容器上的蓋子(2)，該蓋子具有一用于將重力流體儲存器套在噴漆槍或轉(zhuǎn)接器上的連接部分(3)?，F(xiàn)有的流體儲存器需要一單獨(dú)的尖頭工具，該工具用于加工通氣口，但通常不可隨時獲得，并可造成操作錯誤。本發(fā)明的目的是提供一種使得可以在重力流體儲存器的容器壁上方便、快速和簡單地插入通氣口并防止切屑或塑料塊進(jìn)入流體儲存器的儲漆器系統(tǒng)。為此，在容器(1)的壁(4)上形成一限定區(qū)域(5)，該限定區(qū)域可以被尖頭工具(6)刺穿以形成一通氣口。
文檔編號B67D3/00GK1909970SQ200580002915
公開日2007年2月7日 申請日期2005年1月18日 優(yōu)先權(quán)日2004年1月22日
發(fā)明者E·施默, P·德特拉夫 申請人:薩塔涂料噴射技術(shù)有限及兩合公司