專利名稱：用于將印版分開的裝置的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及到用于將一垛印版、尤其是一些單個的、通過中間層相互隔開的印版分開的裝置，具有一個將一個印版從印版垛抬起的抬起裝置，它至少包括一個抽吸機構，特別是作為用于印版成像設備的裝載裝置的組成部分。
背景技術：
從DE 101 34 151 A1中公知了一種上述種類的裝置。
這個公知的裝置具有一個附加分離裝置，用于分開在必要情況下粘在已抬起印版下面的物品，這個物品可能是一個中間層或者另一塊印版。
發(fā)明任務本發(fā)明的任務是，使上述種類裝置盡可能結構緊湊構成，尤其是為了減輕以后的改裝。
按照本發(fā)明，這個任務是通過此解決至少設置兩個相互獨立的抽吸機構，其中至少一個抽吸機構相對所述至少另一個抽吸機構可擺動或者可呈一個角度。
如果這些抽吸機構在吸住和抬起一個印版之后相互呈一定角度，則通過此使吸起的印版有利地(有點)凹下去。由于凹下，粘在印版上的物品會掉下來。因此，省掉了一般來說為了以防萬一可能設置的一個附加分離裝置。
按照本發(fā)明的另一個構造，獨立的抽吸機構是至少兩個單獨吸頭的組成部分，它們?yōu)橐〉挠“嫣峁┏槲?，并且其中至少一個吸頭作為一個擺動吸頭被支承，這樣，其抽吸面可被置于、尤其是可翻轉成與至少另一個吸頭的抽吸面呈一個角度，由此可以保證特別好地貼靠已吸住的印版和其操作。
本發(fā)明的另一個構造設置了獨立的抽吸機構和/或者單獨的吸頭，它們使用可獨立開關的吸氣裝置。因此可以在印版凹下之后，通過關掉另一個抽吸機構，有利地使兩個獨立的抽吸機構之一或者單獨的吸頭之一自己放開。優(yōu)先的是印版由此離開呈一定角度的抽吸機構，因此印版又重新放平并且整個占據(jù)由抽吸機構預先給定的傾斜角，這使印版比較容易和有利地輸入成像設備，尤其是通過一個滑道。對此，尤其是按照本發(fā)明的另一個構造補充設定，分版裝置的至少一部分，它包括了至少可擺動的抽吸機構，在基本水平方向上可以帶動著吸住的印版運動。
因此，按照本發(fā)明的分版裝置優(yōu)先地作為裝載裝置的組成部分可以放在用于印版成像設備上，因此該設備可以以更簡單和成本更低的方式被改裝或擴展。


圖中示出了按照本發(fā)明裝置的一個實施例，從這個實施例可以得知其他發(fā)明特征，但是，本發(fā)明不只局限在這個范圍。圖中示出圖1 位于印版成像設備入口滑道上方的本發(fā)明的分版裝置的垂直剖面示意圖，圖2 圖1剖面圖的局部放大，圖3 具有一個包括了圖1所示分版裝置的、置于上面的裝載裝置的外滾筒式曝光器側視圖，圖4 具有一個裝載裝置的平床式曝光器側視圖。
具體實施例方式
圖1示出了按照本發(fā)明的位于印版成像設備入口滑道上方的分版裝置的垂直剖面示意圖。
分版裝置包括了一個位于印版垛4上方的、具有吸頭2、3的抽吸裝置1，它放在一個平板5上，平板插入到外殼6中。平板5也可以是一個在其上面開口的盒子。
外殼6支承在彈簧7上，可以用一個促動器8沿著導向件9在雙箭頭10方向上下移動，以便在版垛高度變化時保持印版水平相同。
抽吸裝置1可以在雙箭頭11方向在水平方向隨帶著吸住的印版4’移動，確切地說，一直移到沒有詳細示出的印版成像設備的入口滑道13上方。
移動的抽吸裝置1’與其吸頭2’、3’一起用虛線示出，與吸住的印版4’一樣。
如示出的那樣，吸頭3’可以面對吸頭2’呈一定角度或者傾斜，使印版4’在中間范圍被兩個吸頭2’、3’稍微凹下或者傾斜。因為通過此印版4’不再是平的，所以，可能粘附在下面的物品就會掉下來。此外，也可以在其它部位發(fā)生，不用必須計算在入口滑道13上方發(fā)生。例如，在圖1視圖中的抽吸裝置1首先向左移動到背向入口滑道13一側，以便例如在那里使粘附在印版4’上的隔離層掉落，然后可以移入入口滑道13上方的位置。在那里，印版4’通過吸頭3’的傾斜也在箭頭12方向朝向入口滑道方向預張緊。如果關閉吸頭2’，印版4’僅僅還被吸頭3’吸住，則印版4’現(xiàn)在自由的一邊在箭頭12方向上首先落到入口滑道13上。如果這之后也關閉吸頭3’，則印版完全落到入口滑道13上，在這里，在印版平著放到入口滑道13上之前，以過渡方式大約位于位置4”。
然后，在入口滑道13上，印版4”由輸送輥14支持輸入印版成像設備內。
圖2再次以放大圖示出了按照圖1的吸頭2’、3’?，F(xiàn)在，吸氣裝置15也畫在當時的吸頭2’、3’內，它們可以相互獨立開關。與其他圖一樣，相同的結構元件用與圖1相同的參考數(shù)字標明。
在圖3中示出了用于印版的外滾筒式曝光器的側視圖，一個裝載裝置16放在這上面。裝有印版的盒子5插入裝載裝置16中。裝載裝置包括了抽吸裝置1——但是它在圖3中看不到，并且可以沿著雙箭頭11在入口滑道13上方移動。在成像之后，印版可從印版出口17取出。
圖4用側視圖示出了用于印版的平床式曝光器，它相當于圖3外滾筒式曝光器的側視圖，含有相同的參考數(shù)字。
平床式曝光器結構緊湊，因為它的不能看到的平床需要的結構空間比外滾筒式曝光器的成像滾筒小。特別是因此可以將入口滑道13作為一個槽件的一部分集成在曝光器殼體中。
權利要求
1.用于將一垛印版、尤其是一些單個的、通過中間層相互隔開的印版分開的裝置，具有一個將一個印版從印版垛抬起的抬起裝置，它至少包括一個抽吸機構，特別是作為用于印版成像設備的裝載裝置的組成部分，其特征為，至少設置兩個相互獨立的抽吸機構，其中至少一個抽吸機構相對所述至少另一個抽吸機構可擺動或者可呈一定角度。
2.按照權利要求1所述的裝置，其特征為，這些獨立的抽吸機構是至少兩個單獨吸頭的組成部分，它們?yōu)橐〉挠“嫣峁┏槲?，并且其中至少一個吸頭作為一個擺動吸頭被支承，這樣，其抽吸面可被置于、尤其是可翻轉成與所述至少另一個吸頭的抽吸面呈一個角度。
3.按照權利要求1或者2所述的裝置，其特征為，這些獨立的抽吸機構和/或者單獨的吸頭使用可獨立開關的吸氣裝置。
4.按照前面權利要求之一所述的裝置，其特征為，分版裝置的至少一部分，它包括了至少可擺動的抽吸機構，可以在基本水平方向上帶動著吸住的印版運動。
5.按照前面權利要求之一所述的裝置，其特征為，它作為一個裝載裝置的組成部分可以放在印版成像設備上。
全文摘要
本發(fā)明涉及到用于將一垛印版、尤其是一些單個的、通過中間層相互隔開的印版分開的裝置，具有一個將一個印版從印版垛抬起的抬起裝置，它至少包括一個抽吸機構，特別是作為用于印版成像設備的裝載裝置的組成部分。本發(fā)明的任務是，使上述種類裝置盡可能結構緊湊構成，尤其是為了減輕以后的改裝。按照本發(fā)明，這個任務是通過此解決至少設置兩個相互獨立的抽吸機構，其中至少一個抽吸機構相對所述至少另一個抽吸機構可擺動或者可呈一個角度。
文檔編號B65H3/08GK1676449SQ20051005940
公開日2005年10月5日 申請日期2005年3月23日 優(yōu)先權日2004年3月29日
發(fā)明者貝恩德·拉森 申請人:海德堡印刷機械股份公司