專利名稱：計(jì)量配料器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種按照權(quán)利要求1的前序部分所述的計(jì)量配料器。
背景技術(shù)：
從現(xiàn)有技術(shù)中已知一些計(jì)量配料器，在其中兩種組分的混合比例可以無級調(diào)節(jié)。這種計(jì)量配料器例如可用作護(hù)唇產(chǎn)品配料器，將具有不同色調(diào)的兩種組分混合，使得顏色可以在很寬的范圍內(nèi)無級調(diào)節(jié)。用于這些產(chǎn)品的計(jì)量配料器的尺寸非常小，因此這些產(chǎn)品要求所有組件，尤其是泵單元具有非常緊湊的結(jié)構(gòu)。這些產(chǎn)品的劑量與現(xiàn)有技術(shù)相比也是非常少的。此外，這些產(chǎn)品是高粘性的，因此需要一個(gè)泵，其具有較小的死點(diǎn)容積和相對于計(jì)量容積較寬開口的閥。為了在這些要求下達(dá)到精確的計(jì)量，必須另外將閥精確及自動地關(guān)閉，以避免產(chǎn)品回流。此外，必須通過使用更少的單個(gè)零件實(shí)現(xiàn)成本經(jīng)濟(jì)的生產(chǎn)和方便的安裝。在WO 00/09270中，尤其在圖3中，計(jì)量配料器具有兩個(gè)泵單元，為它們分別配設(shè)一個(gè)可更換的料筒，在料筒中例如分別包含具有強(qiáng)度不同的防曬因子的防曬霜。這也同樣適用于WO 03/092905所述的技術(shù)方案，在該方案中，兩個(gè)泵單元嵌入式地安裝在每個(gè)料筒的上側(cè)并通過圓柱形的凹槽固定在外殼中。所述泵單元或其泵活塞因此通過調(diào)節(jié)件操縱，調(diào)節(jié)件與泵頭或噴嘴頭相連，所述泵頭或噴嘴頭位于計(jì)量配料器的外殼中并由用戶通過手柄操縱。這種已知的計(jì)量配料器已在實(shí)踐中被證明基本可靠，然而但是它們?nèi)匀淮嬖谌秉c(diǎn)。尤其是泵單元和其位于料筒出口上的支承裝置具有相對較復(fù)雜的結(jié)構(gòu)。

發(fā)明內(nèi)容
與此相反，本發(fā)明要解決的技術(shù)問題在于，提供一種計(jì)量配料器，其具有至少一個(gè)結(jié)構(gòu)更簡單和運(yùn)行更可靠的泵單元。這一技術(shù)問題通過具有權(quán)利要求1特征的計(jì)量配料器得以解決。從屬權(quán)利要求的技術(shù)方案是優(yōu)選的設(shè)計(jì)方案。本發(fā)明所述的解決方案與前言所述的多種計(jì)量配料器相比具有特別簡單和穩(wěn)定的結(jié)構(gòu)，因?yàn)樵诹贤不蛉萜魃喜繀^(qū)域的泵單元在套筒內(nèi)引導(dǎo)移動。通過使套筒延續(xù)料筒可將分別要計(jì)量的組分簡單地通過泵單元的入口閥和出口閥輸導(dǎo)。此外，通過這種設(shè)置可對泵活塞或泵缸的支承裝置進(jìn)行非常穩(wěn)定的引導(dǎo)，并且減少移動的構(gòu)件的數(shù)量。優(yōu)選地，泵單元在此制造為注塑成型件。本發(fā)明的一項(xiàng)特別有利的設(shè)計(jì)在于，各個(gè)泵單元的泵活塞或泵缸與套筒特別簡單地安裝在容器上，從而提供具有較低結(jié)構(gòu)高度的穩(wěn)定的構(gòu)造。本發(fā)明的有利的擴(kuò)展設(shè)計(jì)是其他從屬權(quán)利要求的技術(shù)方案。套筒優(yōu)選地尤其以注塑成型技術(shù)一體成型在容器上。此外，套筒在其內(nèi)部具有用于卡鎖泵缸和/或泵活塞的環(huán)形凹槽或切口。因此泵缸可靠地錨固到或擠壓到套筒內(nèi)，使得泵缸以其下側(cè)可靠地固定或夾緊尤其薄膜形式的入口閥。用于出口閥的彈簧的設(shè)計(jì)尤為重要，所述彈簧設(shè)在可翻轉(zhuǎn)的彈簧托架上，其中，所述彈簧托架優(yōu)選地與泵活塞一體地注塑成型。所述彈簧托架在此可具有膜狀鉸鏈和與其相對置的鎖銷，從而實(shí)現(xiàn)簡單、成本經(jīng)濟(jì)的制造和安裝。這里彈簧也可由塑料制成并蛇曲狀地一體成型在彈簧托架上，從而實(shí)現(xiàn)特別簡單的結(jié)構(gòu)。


下面參照附圖對本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例進(jìn)行詳細(xì)地說明。在附圖中，圖1以三個(gè)視圖示出了帶有泵單元的用于計(jì)量配料器的容器，圖2以三個(gè)視圖示出了泵活塞的實(shí)施方式，以及圖3以兩個(gè)透視圖示出了泵缸的詳細(xì)視圖。
具體實(shí)施例方式在圖1的透視圖中首先描述了計(jì)量配料器的泵的基本方案，其一般由尤其橢圓形或半圓形的料筒形式的容器I和泵單元2組成。在此可在一個(gè)計(jì)量配料器中設(shè)置兩個(gè)或兩個(gè)以上這種帶有各自配設(shè)的泵單元的容器I。有利的是，在這些容器I內(nèi)可通過旋轉(zhuǎn)未示出的調(diào)節(jié)件對各個(gè)組分的混合進(jìn)行調(diào)節(jié)。在許多應(yīng)用場合中，對混合比例的固定設(shè)置是不能滿足要求的。如圖所示，經(jīng)由操縱件B，組分通過泵單元2的泵活塞3的壓力從各自的容器I中輸出。如從圖1的截面圖中可知并在圖3中放大所示的那樣，泵活塞3在此與泵缸6配合作用。這種優(yōu)選設(shè)計(jì)為所謂的壓力-抽吸泵的泵單元2按照本發(fā)明的設(shè)計(jì)插入套筒7中，所述套筒在上部區(qū)域延續(xù)所述容器I。套筒7與容器I以在制造技術(shù)上有利的方式共同注塑成型，以便得到一個(gè)穩(wěn)定的、整體式的結(jié)構(gòu)。此外，用于對泵活塞3進(jìn)行復(fù)位的螺旋彈簧以簡單的方式填裝在套筒7的內(nèi)側(cè)與泵缸6的外圓周之間的環(huán)形空間。圖1的左側(cè)截面圖示出了在非操縱位置的泵活塞3，而在中間視圖中泵活塞3被按壓到泵缸6中。由此，泵室4a的容積連續(xù)打開入口閥4’，從容器I中吸入組分，并打開由彈簧加載的出口閥4。所述出口閥由滾珠構(gòu)成，其由彈簧5朝在泵活塞3內(nèi)配設(shè)的閥座按壓。因此，所述泵活塞3和泵缸6通過環(huán)繞的凹槽T固定在套筒7內(nèi)，所述凹槽將這些構(gòu)件通過具有相應(yīng)臺階的卡鎖裝置(參見圖2和圖3)鎖定在套筒7內(nèi)的泵缸6和泵活塞3上。因此，優(yōu)選由彈性塑料構(gòu)成的泵缸6以密封的方式固定或壓入套筒7中，其中，所述泵缸6在其下側(cè)夾緊尤其為薄膜形式的入口閥4 ‘(參見圖3，右側(cè)透視圖)。圖2示出了泵活塞3的側(cè)視圖，截面圖和透視圖。在此示出了配屬于出口閥4的彈簧5的結(jié)構(gòu)，所述彈簧設(shè)在彈簧托架5a上，所述彈簧托架優(yōu)選地與泵活塞3 —體式地注塑成型。為了翻轉(zhuǎn)彈簧托架并將彈簧托架與相對置的鎖銷5c在泵活塞3的壁內(nèi)卡鎖，膜狀鉸鏈5b可構(gòu)造在所述彈簧托架5a上。如圖所示，塑料彈簧5優(yōu)選以蛇曲形成型或注塑成型在彈簧托架上，使得產(chǎn)生預(yù)緊力，并在操縱泵單元2時(shí)使所述彈簧5制動。在圖3中通過從上方和從下方觀察的透視圖示出了泵缸6。如圖所示，泵缸具有一個(gè)泵室4a并在外圓周上具有以U形密封圈密封裝置形式的結(jié)構(gòu)，從而將泵單元2可靠地相對套筒7或容器I密封，尤其當(dāng)操縱泵活塞3時(shí)，所述活塞浸入泵室4a中。顯而易見地，在這種情況下，從容器I中輸出的組分可被進(jìn)一步傳輸?shù)轿词境龅幕旌蠂娮臁Ｈ缟纤?，在?jì)量配料器中可設(shè)置多個(gè)這種帶有各自泵單元2的容器1，使得泵單元2通過調(diào)節(jié)件的中心位置在相同的排量或供給量的情況下各供應(yīng)總輸出量的50%。所述混合物包含來自兩個(gè)容器I的兩種(或多種)組分的相等份額。在調(diào)節(jié)件處于相應(yīng)的中間位置時(shí)也可將供給量之間的相應(yīng)比例選擇為6，使得每個(gè)組分在0%至100%之間可無級改變。所述容器I也可設(shè)計(jì)為瓶狀或袋狀的形式并具有不同的橫截面形狀。 在此尤其是緊湊的結(jié)構(gòu)十分重要，因?yàn)楦鱾€(gè)構(gòu)件，尤其是集成到套筒7中的泵單元2可優(yōu)選地以注塑成型技術(shù)成本經(jīng)濟(jì)地制造，并可通過卡鎖或卡扣連接實(shí)現(xiàn)方便的安裝。因此，如圖1所示，尤其橢圓形料筒形式的容器I適用于各種各樣的材料，例如化妝品。這種泵單元當(dāng)然也可用作單一泵或不可調(diào)節(jié)的雙組分配料器，用于具有低劑量的高粘度產(chǎn)品，例如剃須凝露，雙組分硅膠(粘合凝膠)或膠水。
權(quán)利要求
1.一種計(jì)量配料器，用于借助泵單元(2)計(jì)量至少一種容納在尤其料筒狀的容器(I)內(nèi)的組分，所述泵單元(2)具有入口閥(4’)，出口閥(4)，泵缸(6)和插入泵缸內(nèi)的泵活塞(3)，所述泵活塞可由操縱件(B)加載，其特征在于，所述泵單元(2)設(shè)在延續(xù)所述容器(I)的套筒(7 )內(nèi)，所述套筒(7 ) 一體式地成型在所述容器(I)上。
2.按照權(quán)利要求1所述的計(jì)量配料器，其特征在于，所述套筒(7)在內(nèi)部具有至少一個(gè)切口或凹槽(7 ‘)用于與所述泵缸(6)和/或泵活塞(3)卡鎖。
3.按照權(quán)利要求1或2所述的計(jì)量配料器，其特征在于，所述泵缸(6)密封地壓入所述套筒(7)中。
4.按照權(quán)利要求1至3之一所述的計(jì)量配料器，其特征在于，所述泵缸(6)以其下側(cè)夾緊尤其薄膜形式的入口閥(4’)。
5.按照權(quán)利要求1至4之一所述的計(jì)量配料器，其特征在于，所述出口閥(4)由彈簧(5)加載。
6.按照權(quán)利要求5所述的計(jì)量配料器，其特征在于，所述彈簧(5)設(shè)在彈簧托架(5a)上并通過膜狀鉸鏈(5b )與所述泵活塞(3 ) —體成型，并且在對面具有鎖銷(5c )。
7.按照權(quán)利要求1至6之一所述的計(jì)量配料器，其特征在于，所述出口閥(4)設(shè)計(jì)為球閥。
8.按照權(quán)利要求1至7之一所述的計(jì)量配料器，其特征在于，所述入口閥和出口閥(4 ‘，4)為自動關(guān)閉閥，其在壓力下打開。
9.按照權(quán)利要求1至8之一所述的計(jì)量配料器，其特征在于，所述彈簧引導(dǎo)泵活塞(3)在套筒(7)和泵缸(6)之間往復(fù)運(yùn)動并且位于組份流之外。
10.按照權(quán)利要求1至9之一所述的計(jì)量配料器，其特征在于，所述泵活塞(3)除了在泵室內(nèi)引導(dǎo)移動還在套筒(7)內(nèi)引導(dǎo)移動。
全文摘要
為了成本經(jīng)濟(jì)地制造一種計(jì)量配料器，其用于借助泵單元(2)計(jì)量至少一種容納在尤其料筒狀的容器(1)內(nèi)的組分，所述泵單元(2)具有入口閥(4’)，出口閥(4)、泵缸(6)以及插入泵缸內(nèi)的泵活塞(3)，所述泵活塞可由操縱件(B)加載，本發(fā)明建議了泵單元(2)的簡單的結(jié)構(gòu)，即，泵單元(2)設(shè)在延續(xù)所述容器(1)的套筒(7)內(nèi)，所述套筒(7)一體成型在容器(1)上。
文檔編號B05B11/00GK103079712SQ201180042337
公開日2013年5月1日 申請日期2011年7月1日 優(yōu)先權(quán)日2010年7月1日
發(fā)明者沃納.霍爾茨曼 申請人:沃納.霍爾茨曼