用于手持式工具機(jī)的吸塵裝置的制造方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于手持式工具機(jī)的吸塵裝置。
【背景技術(shù)】
[0002]同類型的吸塵裝置例如由DE 102010040094A1公開。粉塵過(guò)濾器必須定期更換，因?yàn)槠浔换覊m粘附。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0003]根據(jù)本發(fā)明的、用于手持式工具機(jī)的吸塵裝置包括用于產(chǎn)生空氣流的鼓風(fēng)機(jī)、用于從工具吸入含有粉塵的空氣的吸入管和設(shè)置用于收集粉塵的收集容器。該收集容器具有與吸入管連接的吸入口和與鼓風(fēng)機(jī)連接的吹出口。過(guò)濾器覆蓋吹出口地設(shè)置用于將粉塵分離于收集容器中。該過(guò)濾器具有多個(gè)沿垂直于空氣流方向(z)的方向(y)層狀并排的葉片。所述葉片相對(duì)彼此傾斜。葉片的傾斜避免了粉塵附著于葉片上。
[0004]一種方案規(guī)定，最外側(cè)的葉片想對(duì)彼此以3度至10度傾斜。分別相鄰的葉片應(yīng)相對(duì)彼此傾斜。大于10弧分的傾斜顯示足夠了。更大的傾斜除了功率損失外還導(dǎo)致空間需求增大。
[0005]一種方案規(guī)定，葉片固定在框架中，該框架可朝空氣流方向(z)彎曲并且該框架安置到逆著所述方向(z)凸形升高的底座上。
[0006]一種方案規(guī)定，過(guò)濾器的流入端面比過(guò)濾器的流出端面大10%以內(nèi)。鼓風(fēng)機(jī)必須相對(duì)于吸氣管建立幾個(gè)毫巴的壓力差。由于只能為手持設(shè)備使用較小的馬達(dá)，因此在任何情況下都要避免壓力損失。長(zhǎng)方體形或近似長(zhǎng)方體形的結(jié)構(gòu)因此是必然的。
[0007]—種方案規(guī)定，底座具有相對(duì)于空氣流方向(z)傾斜的導(dǎo)向裝置，葉片之一安裝到該導(dǎo)向裝置上。
【附圖說(shuō)明】
[0008]下面參考示例性實(shí)施例和【附圖說(shuō)明】本發(fā)明。附圖如下:
[0009]圖1為具有吸塵裝置的錘鉆；
[0010]圖2為吸塵裝置在平面I1-1I中的剖面圖；
[0011]圖3為過(guò)濾器的俯視圖；
[0012]圖4為吸塵裝置在平面IV-1V中的剖面圖；
[0013]圖5為一吸塵裝置在平面I1-1I中的剖面圖；
[0014]圖6為另一吸塵裝置在平面I1-1I中的剖面圖；
[0015]圖7為圖6的過(guò)濾器的俯視圖。
[0016]如無(wú)特別說(shuō)明，相同或功能相同的元件在附圖中通過(guò)同樣的附圖標(biāo)記表示?！揪唧w實(shí)施方式】
[0017]圖1示出吸塵裝置1，其被安裝到錘鉆2上。錘鉆2借助錘鑿的鉆頭3在巖石、混凝土等中制出孔。吸塵裝置1在此抽吸產(chǎn)生的鉆鑿物、尤其是鉆孔中的細(xì)粉塵。
[0018]示例性的錘鉆2具有刀具容納部4，鉆頭3可插入并鎖止在該刀具容納部中。刀具容納部4通過(guò)旋轉(zhuǎn)傳動(dòng)機(jī)構(gòu)5與馬達(dá)6耦聯(lián)，該馬達(dá)驅(qū)動(dòng)刀具容納部4圍繞工作軸線7旋轉(zhuǎn)。氣動(dòng)沖擊機(jī)構(gòu)可沿工作軸線7在工作方向8上向鉆頭3施加沖擊。沖擊機(jī)構(gòu)也由馬達(dá)6驅(qū)動(dòng)。馬達(dá)6驅(qū)動(dòng)偏心輪9，該偏心輪9迫使激勵(lì)活塞10進(jìn)行周期性的前后運(yùn)動(dòng)。錘11通過(guò)空氣彈簧12耦聯(lián)于激勵(lì)活塞10的運(yùn)動(dòng)。各驅(qū)動(dòng)元件設(shè)置在機(jī)器殼體13中。用于保持和引導(dǎo)錘鉆2的把手14在運(yùn)行期間剛性或減振地連接到機(jī)器殼體13上。使用者可借助主開關(guān)5使馬達(dá)6開始運(yùn)行。
[0019]吸塵裝置1具有殼體16，該殼體設(shè)有保持裝置17。使用者可借助保持裝置17將吸塵裝置1固定到錘鉆2上。保持裝置17包括可動(dòng)銷、掣子、卡圈等。
[0020]吸塵裝置1包括鼓風(fēng)機(jī)18，其產(chǎn)生空氣流19。示例性的鼓風(fēng)機(jī)18具有風(fēng)扇葉輪20和驅(qū)動(dòng)風(fēng)扇葉輪20的電動(dòng)機(jī)21。風(fēng)扇葉輪20沿徑向方向吸入空氣并且沿軸向方向通過(guò)殼體22中的相應(yīng)的孔將空氣吹出。
[0021]吸塵裝置1的吸氣噴嘴23設(shè)置在鉆頭3附近。吸氣噴嘴23例如可具有套筒24，該套筒包圍鉆頭3。示例性的套筒24具有密封環(huán)25，該密封環(huán)貼靠在鉆頭3上。在具體顯示的鉆頭3中，鉆肩被吸入鉆頭3桿的內(nèi)部。在常規(guī)的具有螺旋輸送器的鉆頭中，吸氣噴嘴23優(yōu)選也圍繞鉆頭并且同時(shí)貼靠在工件上。
[0022]由吸氣噴嘴23接納的含有粉塵的空氣由空氣流19輸送到收集容器22中。吸氣噴嘴23通過(guò)軟管26、剛性管、伸縮管或其它管狀通道與收集容器22的吸入口 27連接。收集容器22具有平面的吹出口 28，該吹出口完全被過(guò)濾器29覆蓋。在過(guò)濾器29下游設(shè)置鼓風(fēng)機(jī)18?？諝饬?9中的粉塵在過(guò)濾器29上被分離并被保留在收集容器22中。到達(dá)鼓風(fēng)機(jī)18的空氣流19不含粉塵。收集容器22的殼體30構(gòu)造成氣密的，使得在吸入口 27上進(jìn)入的全部空氣流19只能通過(guò)吹出口 28離開。
[0023]圖2示出示例性內(nèi)置的過(guò)濾器29在平面I1-1I中的橫截面。圖3示出過(guò)濾器29的流入端面31的俯視圖。過(guò)濾器29具有大致長(zhǎng)方體形的結(jié)構(gòu)。下面如常見的那樣將長(zhǎng)方體的尺寸通常稱為長(zhǎng)度32、寬度33和高度34，相應(yīng)軸被稱為X軸、y軸和z軸。粉塵落在其上的流入端面31和基本上保持干凈的流出端面35垂直于z軸并且大小盡可能相同。端面31、35等于過(guò)濾器29的長(zhǎng)度32與寬度33的乘積。偏差小于10%。相同的尺寸避免壓力降。
[0024]過(guò)濾器29具有隔膜36，其穿流表面是端面31、35的數(shù)倍。隔膜36由許多優(yōu)選形狀相同的葉片37組合而成。葉片37主要包括兩個(gè)相對(duì)置的扁平側(cè)面38。所述側(cè)面38由具有用于阻擋粉塵的孔尺寸的滲透膜36制成。側(cè)面38通過(guò)細(xì)的扁平地構(gòu)成通道39彼此分離。含有粉塵的空氣可在粉塵被分離的情況下穿過(guò)側(cè)面38并且在兩個(gè)側(cè)面38之間的通道39中流出。側(cè)面38優(yōu)選大小相同。側(cè)面38優(yōu)選彼此平行或以很小的角度、即小于5度相對(duì)彼此傾斜。側(cè)面38在頂線40上彼此連接。相鄰的葉片37分別借助側(cè)面38的一個(gè)基線41彼此連接。
[0025]葉片37相互平行于X軸定向，也就是說(shuō)，側(cè)面38、頂線40和基線41相互平行。葉片37沿y方向彼此跟隨、優(yōu)選在該方向上沒有部分重疊地設(shè)置。葉片37相對(duì)于z軸以小的角度傾斜，下面將詳細(xì)說(shuō)明這點(diǎn)。葉片37以其頂線40相反于空氣流19指向。
[0026]葉片37散布地定向。葉片37相對(duì)彼此傾斜。葉片37之間的傾角42在其側(cè)面38的重心面之間確定或者等效地傾角42在分別面向(weisenden)相同方向的側(cè)面38之間確定。相鄰葉片37之間的距離43沿空氣流19方向減小。所有相鄰葉片37之間的傾角42不等于零、優(yōu)選大小相同。兩個(gè)沿1軸最外側(cè)的葉片44具有3度和10度之間范圍中的相對(duì)傾角42。因此，流入基本上還從軸向方向進(jìn)行。
[0027]隔膜36例如由折疊的紙或折疊的織物制成的弓形件構(gòu)成。適宜的是，隔膜36的孔平均小于5 μπι，以便阻擋粉塵。該弓形件是在交替相反的折疊方向上沿平行于X軸的折疊線多次折疊而成。葉片的第一側(cè)面作為沿折疊方向折疊的結(jié)果而形成，并且第二側(cè)面45作為接下來(lái)的沿相反的方向折疊的結(jié)果而形成。兩個(gè)側(cè)面38、45沿構(gòu)成頂線40的折疊線連接，同樣兩個(gè)相鄰的葉片37沿構(gòu)成基線41的折疊線連接。一個(gè)葉片37的各側(cè)面38的距離小于兩個(gè)相鄰葉片37的距離。
[0028]過(guò)濾器29具有框架46?？蚣?6沿y軸連接基線41。隔膜36不能再展開?？蚣?6的高度優(yōu)選明顯小于折疊的隔膜36的高度34。流入側(cè)的棱邊40不固定在框架46中，而是可動(dòng)的。該優(yōu)選的框架46由彈性塑料、如橡膠制成。
[0029]收集容器22的吹出口 28被過(guò)濾器29覆蓋。吹出口 28具有框架狀的底座47，該底座環(huán)繞吹出口 28。過(guò)濾器29的框架46形鎖合地貼靠在底座47上，以避免泄漏?？蚣軤畹牡鬃?7具有第一區(qū)域48和第二區(qū)域49，所述第一區(qū)域沿X軸、即沿葉片44的棱邊40、41延伸，所述第二區(qū)域沿y軸延伸、即基本上垂直于葉片44。第一區(qū)域48基本上是直線的并且處于一個(gè)平面內(nèi)地構(gòu)成。第二區(qū)域49沿y軸凹形地拱曲。第二區(qū)域49在中間比在邊緣上更靠近收集容器22的內(nèi)部空間(圖4)。過(guò)濾器29的壓到底座47上的柔性框架46相應(yīng)變形。因此流出側(cè)的棱邊41沿z軸位于不同高度上。折疊的隔膜36扇形地?fù)伍_，葉片37獲得彼此間的相對(duì)傾角42。
[0030]吸塵裝置1的殼體16具有底座50，該底座與收集容器22的底座47相對(duì)置。過(guò)濾器29的框架46夾緊在這兩個(gè)底座47、50之間。殼體16的底座50沿y軸具有凸形的區(qū)段，該區(qū)段優(yōu)選可與收集容器22的底座47的第二區(qū)域49互補(bǔ)。在一種方案中，僅殼體16設(shè)有凸形拱曲的底座50。
[0031]圖5不出另一種方案。殼體16設(shè)有導(dǎo)向板51。導(dǎo)向板51相對(duì)于z軸傾斜且與最外側(cè)或外部的葉片44的傾角42相等。外部葉片44以通道39安裝到導(dǎo)向板51上。導(dǎo)向板51引起或支持由葉片37組成的隔膜36的扇形地?fù)伍_。流出側(cè)上的導(dǎo)向裝置證明是有利的，因?yàn)閷?dǎo)向裝置51不具有粉塵積聚的出發(fā)點(diǎn)。
[0032]圖6和7示出另一種方案。葉片37設(shè)有間隔保持器52。間隔保持器52設(shè)置在頂線40旁。間隔保持器52沿y軸的尺寸大于基線41的距離。因此各頂線40比各基線41彼此相隔更遠(yuǎn)，從而實(shí)現(xiàn)所希望的扇形撐開。間隔保持器52可作為附件安裝到頂線40上。優(yōu)選在隔膜36被折疊成葉片37之前將間隔保持器52壓印到隔膜36中。
【主權(quán)項(xiàng)】
1.用于手持式工具機(jī)(2)的吸塵裝置(1)，所述吸塵裝置包括:用于產(chǎn)生空氣流(19)的鼓風(fēng)機(jī)(18);用于從工具(4)吸入含有粉塵的空氣的吸入管(27);設(shè)置用于收集粉塵的收集容器(22)，該收集容器具有與吸入管(27)連接的吸入口(27)和與鼓風(fēng)機(jī)(18)連接的吹出口(28);過(guò)濾器(29)，該過(guò)濾器覆蓋吹出口(28)地設(shè)置用于將粉塵分離到收集容器(22)中，該過(guò)濾器(29)具有多個(gè)沿垂直于空氣流(19)方向(z)的方向(y)層狀并排的葉片(37)，其特征在于，所述葉片(37)相對(duì)彼此傾斜。2.根據(jù)權(quán)利要求1的吸塵裝置(1)，其特征在于，所述最外部的葉片(37)相對(duì)彼此以3度至10度傾斜。3.根據(jù)權(quán)利要求1或2的吸塵裝置(1)，其特征在于，所述葉片(37)固定在框架(46)中，該框架可朝空氣流(19)方向(z)彎曲并且該框架(46)安裝到逆著所述方向(z)凸形抬升的底座(50)上。4.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的吸塵裝置(1)，其特征在于，所述過(guò)濾器(29)的流入端面(31)比過(guò)濾器(29)的流出端面(35)大10%以內(nèi)。5.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的吸塵裝置(1)，其特征在于，所述底座(50)具有相對(duì)于空氣流(19)方向(z)傾斜的導(dǎo)向裝置(51)，葉片之一(44)安裝到該導(dǎo)向裝置上。6.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的吸塵裝置(1)，其特征在于，在相鄰的葉片(37)之間設(shè)有間隔保持器(52)，所述間隔保持器撐開各葉片(37)。
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于手持式工具機(jī)的吸塵裝置，其包括用于產(chǎn)生空氣流(19)的鼓風(fēng)機(jī)(18)、用于從工具(4)吸入含有粉塵的空氣的吸入管(27)、設(shè)置用于收集粉塵的收集容器(22)。該收集容器(22)具有與吸入管(27)連接的吸入口(27)和與鼓風(fēng)機(jī)(18)連接的吹出口(28)。過(guò)濾器(29)覆蓋吹出口(28)地設(shè)置用于將粉塵分離于收集容器(22)中。該過(guò)濾器(29)具有多個(gè)沿垂直于空氣流(19)方向(z)的方向(y)層狀并排的葉片(18)。所述葉片(18)相對(duì)彼此傾斜。葉片(44)的傾斜(42)避免粉塵附著于葉片(44)上。
【IPC分類】A47L9/12, A47L7/00
【公開號(hào)】CN105263383
【申請(qǐng)?zhí)枴緾N201480028696
【發(fā)明人】H·阿佩爾, Q·瓦勒
【申請(qǐng)人】喜利得股份公司
【公開日】2016年1月20日
【申請(qǐng)日】2014年5月14日
【公告號(hào)】EP2803310A1, EP2996532A1, US20160114448, WO2014184230A1