專利名稱：分配計量粉末產(chǎn)品的設(shè)備以及使用該設(shè)備的飲料機的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及從儲存粉末材料的容器計量和排出精確測定數(shù)量的粉末材料的設(shè)備， 特別用于通過將計量的一份份可溶食品配料稀釋而制備飲料。
背景技術(shù)：
現(xiàn)有的從儲存容器中計量和排出粉末的設(shè)備通常包括三部分一部分與包含孔口 的粉末儲存容器接觸，用于將粉末從容器中取出，第二部分用于計量通過第一部分取出的 粉末，第三部分具有用于排出計量的一份粉末的孔口。根據(jù)能夠被移動的部件類型，現(xiàn)有技 術(shù)的設(shè)備可以基于不同的基本原理。根據(jù)第一原理，能夠被移動的設(shè)備部件是用于計量粉末的第二部分。例如，WO 02/064006描述了這樣一種設(shè)備，該設(shè)備用于批量分配粉末產(chǎn)品例如即溶咖啡。該設(shè)備包括 具有貫穿其中的計量通道的本體，該計量通道從面向粉末儲存容器的第一孔口延伸到背離 粉末儲存容器的第二孔口。本體可在第一位置和第二位置之間移動，在第一位置，第一孔口 打開，第二孔口關(guān)閉，從而粉末能從儲存容器流到本體的計量通道內(nèi)，在第二位置，第一孔 口關(guān)閉，第二孔口打開，從而粉末能從本體的計量通道排出。本體可以是盤，其布置成圍繞 盤的軸線旋轉(zhuǎn)，并且包括至少一個通道，所述通道從盤的一個圓形表面延伸到盤的另一個 相對圓形表面。盤布置成在鄰近本體盤的圓形表面的第一和第二固定板之間旋轉(zhuǎn)，每個板 都有孔口，用于使粉末進入本體通道或者離開本體通道。根據(jù)第一變型，本體盤具有若干個 計量通道，隨著本體盤的旋轉(zhuǎn)運動，所述計量通道首先在面對第一板的孔口時被連續(xù)地充 填粉末，然后移動到第二板的孔口，在該處排出通道中的粉末。在這個變型中，在兩個分配 行為之間，粉末停留在其中一個計量通道中。相比儲存在容器中的粉末，計量通道內(nèi)的粉末 沒有很好地與大氣隔絕。如果在相當長的時間內(nèi)不使用分配設(shè)備，則在該時間之后輸送的 第一份粉末不具有良好的質(zhì)量，特別是在粉末對大氣敏感的情況下。根據(jù)第二變型，本體盤 僅僅具有一個計量通道，該計量通道在第一板的孔口下方和第二板的孔口之間往復(fù)旋轉(zhuǎn)， 在第一板的孔口下方，粉末被充填在通道中，在第二板的孔口處，粉末被排出通道。在上述 第一和第二變型中，粉末都是通過第一板的孔口離開容器，所述孔口是固定的。這種構(gòu)造的 不足之處在于，當容器幾乎清空時，一定數(shù)量的粉末留在不具有任何孔口的板的部分上，在 不增加復(fù)雜的裝置(齒條)以將剩余粉末推入板的孔口的情況下，留下的粉末不能流入分 配設(shè)備內(nèi)。根據(jù)第二原理，用于計量粉末的第二部分可以是固定的，而用于將粉末從容器中 取出以及用于排出計量的一份粉末的其他部分是可動的。US2，877，937描述了這種計量設(shè) 備，該設(shè)備包括本體計量部件，本體計量部件具有在兩端開口的四個隔室，以及可相對于本 體共同旋轉(zhuǎn)的兩個蓋。出口蓋具有排出通道，其適于在出口蓋和本體相對旋轉(zhuǎn)時與隔室的 出口端對準。入口蓋具有入口通道，其同樣地適于在入口蓋與本體相對旋轉(zhuǎn)時與隔室的入 口端對準。出口蓋的出口通道和入口蓋的入口通道在周向相對于彼此偏移。因此，這種設(shè) 備也具有不足之處，即，在兩次分配行為之間使粉末保持在隔室中，從而存在損害粉末質(zhì)量的風險?；谕瑯拥脑?，US 5，495，962和EP 0001411描述了這樣的計量設(shè)備，該設(shè)備包 括具有儲存孔口的固定本體和具有在周向彼此偏移的通道的兩個可旋轉(zhuǎn)盤。所述盤在第一 位置和第二位置之間往復(fù)旋轉(zhuǎn)，在第一位置時，頂部盤的通道面對本體的儲存孔口，以便在 儲存孔口中填充粉末，在第二位置時，底部盤的通道面向本體的儲存孔口以便從中排出粉 末。這些設(shè)備的不足之處在于，當容器幾乎清空時，一定數(shù)量的粉末仍留在不具有任何孔口 的板的部分上，在不增加復(fù)雜的裝置(攪拌葉片)以推出板的孔口中的剩余粉末的情況下， 留下的粉末不能流入分配設(shè)備內(nèi)。

發(fā)明內(nèi)容
因此，需要一種粉末計量設(shè)備，該設(shè)備能同時實現(xiàn)以下兩者即，即使在分配行為 相隔一定時間的情況下仍保持輸送定量的儲存粉末，以及在沒有采用復(fù)雜裝置例如攪拌葉 片或齒條的情況下仍能完全清空粉末容器。在第一方面，本發(fā)明涉及一種用于分配計量數(shù)量的粉末產(chǎn)品的分配設(shè)備，包括-固定本體，所述固定本體包括具有單個穿通孔口的至少一個盤，-旋轉(zhuǎn)頂盤，所述旋轉(zhuǎn)頂盤設(shè)置在固定本體的頂部，并具有取出穿通孔口，-旋轉(zhuǎn)底盤，所述旋轉(zhuǎn)底盤設(shè)置在固定本體的底部，并具有出料穿通孔口，-旋轉(zhuǎn)軸，所述旋轉(zhuǎn)軸將所述底盤和頂盤相連，其中，在設(shè)備處于備用位置時，所述計量穿通孔口是空的并且與大氣隔絕。本發(fā)明的設(shè)備由至少三個重疊的盤組成。中間盤是具有單個穿通孔口的固定本 體。所述孔口的體積與待分配的粉末產(chǎn)品的計量數(shù)量相對應(yīng)。本體盤設(shè)有軸向支承通道， 以用于接收和可旋轉(zhuǎn)地支承另外兩個旋轉(zhuǎn)盤的同軸的軸。覆蓋本體盤的頂面和底面的另外 兩個盤均能夠在分配操作期間旋轉(zhuǎn)和移動很大行程。這兩個盤連接到旋轉(zhuǎn)軸，從而相對于 固定本體共同旋轉(zhuǎn)。設(shè)備的每個盤都具有穿通孔口。所述孔口優(yōu)選地相對于彼此設(shè)置成根據(jù)旋轉(zhuǎn)頂 盤和底盤的旋轉(zhuǎn)方向，在備用位置時，旋轉(zhuǎn)頂盤的取出穿通孔口設(shè)置在固定本體的單個穿 通孔口之前，旋轉(zhuǎn)底盤的出料穿通孔口設(shè)置在固定本體的單個穿通孔口之后。三個盤上的 三個孔口沿圓周彼此充分地偏移，從而，不管旋轉(zhuǎn)盤的角向位置如何，本體盤的單個穿通孔 口都不會被旋轉(zhuǎn)頂盤的取出穿通孔口的一部分和旋轉(zhuǎn)底盤的出料穿通孔口的一部分同時 覆蓋。在所述備用位置，旋轉(zhuǎn)頂盤的取出穿通孔口或旋轉(zhuǎn)底盤的出料穿通孔口都不會覆蓋 固定本體的單個穿通孔口。旋轉(zhuǎn)頂盤和旋轉(zhuǎn)底盤可相對于彼此設(shè)置成使取出穿通孔口與出料穿通孔口相距 180度。在備用位置時，根據(jù)旋轉(zhuǎn)頂盤和底盤的旋轉(zhuǎn)方向(sense of rotation)，取出穿通 孔口可以設(shè)置在固定本體的計量穿通孔口之前90度，出料穿通孔口可以設(shè)置在固定本體 的計量穿通孔口之后90度。三個盤上的穿通孔口可以是任意形狀。在一個優(yōu)選實施例中，旋轉(zhuǎn)頂盤的取出穿 通孔口的表面大于固定本體的單個穿通孔口的表面。由于最后在本體盤穿通孔口上方滑動 的旋轉(zhuǎn)頂盤的取出穿通孔口的邊緣能夠通過將粉末推入本體盤穿通孔口內(nèi)部而完成對本 體盤穿通孔口的填充，因此保證了對本體盤穿通孔口的完全填充。
根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實施例，旋轉(zhuǎn)頂盤和旋轉(zhuǎn)底盤僅能沿一個方向旋轉(zhuǎn)。這些盤不 能在不同位置之間來回旋轉(zhuǎn)。因此，為了使用本發(fā)明的分配設(shè)備計量測定數(shù)量的粉末產(chǎn)品， 這些盤的完全旋轉(zhuǎn)是必需的。根據(jù)一個特定實施例，固定本體的盤可具有開口，該開口將所述盤的邊緣連接到 固定本體內(nèi)的空腔，在設(shè)備處于備用位置時，該空腔出現(xiàn)在出料穿通孔口之上。該開口對于 在出料穿通孔口內(nèi)提供空氣流是有用的，特別是在輸送吸濕粉末時。例如，當使用分配設(shè)備 將飲料粉末輸送到在其中它與流體混合的室或容器時，濕氣可能停留在出料穿通孔口中。 空氣流的供應(yīng)使得能在孔口再次使用以排出新的一份粉末之前干燥孔口。根據(jù)另一個特定實施例，所述固定本體可包括具有單個穿通孔口的第一盤和具有 多個計量穿通孔口的第二盤，所述盤的相對位置是可以調(diào)節(jié)的，從而能使第二盤的一個計 量穿通孔口面向第一盤的穿通孔口。該實施例使得能選擇將由分配設(shè)備輸送的計量體積。 本體的第二盤限定了不同容積的不同孔口，通過將第一盤的單個穿通孔口放置在選定的第 二盤計量穿通孔口上方，第一盤可以選擇這些不同孔口中的一個。通常，通過拆開該設(shè)備以 及改變本體的第一盤和第二盤的相對位置，來手動選擇計量孔口。本發(fā)明的分配設(shè)備優(yōu)選是可拆卸的，以便例如進行清洗。在第二方面，本發(fā)明涉及一種飲料制備裝置，包括-儲存可溶粉末食品配料的容器，-混合室，-如上所述的分配設(shè)備，其中，分配設(shè)備的頂側(cè)與儲存可溶粉末食品配料的容器配 合，分配設(shè)備的底側(cè)與混合室配合。本發(fā)明的分配設(shè)備特別適用于包括混合室的飲料制備裝置，該混合室可以在計量 位置和混合位置之間運動-在計量位置時，旋轉(zhuǎn)底盤的出料穿通孔口出現(xiàn)在混合室入口中，以及-在混合位置時，旋轉(zhuǎn)底盤的出料穿通孔口不會出現(xiàn)在混合室入口中。根據(jù)飲料制備裝置的第一變型，在計量位置時，沒有稀釋劑供應(yīng)裝置出現(xiàn)在混合 室，這樣避免了弄濕分配設(shè)備的風險。因此，優(yōu)選地，混合室可以運動到混合位置，在該混合 位置，飲料制備裝置的稀釋劑供應(yīng)裝置出現(xiàn)在混合室入口中。根據(jù)飲料制備裝置的第二變型，混合室包括穿過混合室的其中一個壁設(shè)置的至少 一個稀釋劑供應(yīng)裝置，在計量位置時，稀釋劑供應(yīng)裝置不能在混合室中注入稀釋劑。這種變 型與混合室具有穿過其中一個壁的集成的稀釋劑供應(yīng)裝置的情況相對應(yīng)。這意味著供應(yīng)裝 置可與混合室一起運動。為了避免在混合室處于計量位置時弄濕分配設(shè)備的風險，使得不 能通過這些供應(yīng)裝置輸送稀釋劑。本發(fā)明還涉及一種設(shè)備，包括-連接到混合室的側(cè)壁的第一稀釋劑供應(yīng)裝置，-第二稀釋劑供應(yīng)裝置，其包括朝向接收容器的區(qū)域的噴嘴，以用于向接收容器內(nèi) 輸送一定體積的起泡稀釋劑。有利的是，可以使用相同的馬達來移動混合室以及轉(zhuǎn)動所述的旋轉(zhuǎn)底盤和頂盤。 在一個優(yōu)選實施例中，旋轉(zhuǎn)底盤與具有中心銷釘和輸送孔的主開槽齒輪(notched gear)配 合，所述中心銷釘能與分配設(shè)備的旋轉(zhuǎn)軸配合并且驅(qū)動該旋轉(zhuǎn)軸，所述輸送孔面向旋轉(zhuǎn)底盤的出料穿通孔口。開槽齒輪的輪齒使其能被馬達驅(qū)動，例如通過被馬達旋轉(zhuǎn)的中間次開 槽齒輪。主開槽齒輪具有與分配設(shè)備的軸配合的中心銷釘或軸，從而馬達能驅(qū)動分配設(shè)備 的旋轉(zhuǎn)盤旋轉(zhuǎn)。為了避免旋轉(zhuǎn)底盤的出料孔口阻塞，開槽齒輪設(shè)置有面向旋轉(zhuǎn)底盤的出料 孔口的輸送孔。開槽齒輪的上表面和旋轉(zhuǎn)底盤的下表面可具有對應(yīng)的連接構(gòu)件，以改進開 槽齒輪對盤的驅(qū)動。這種連接構(gòu)件應(yīng)該易于釋放，從而分配設(shè)備能容易地將分配設(shè)備從開 槽齒輪上分離，以便清洗。根據(jù)該優(yōu)選實施例，所述混合室優(yōu)選通過連接桿連接到主開槽齒輪，包括旋轉(zhuǎn)軸 線的連接桿的末端在這樣的位置連接到開槽齒輪，即，在計量位置時，混合室的入口面向開 槽齒輪的輸送孔。連接桿的使用使混合室能夠從遠離分配設(shè)備的混合位置線性平移到計量 位置，在該計量位置，混合室入口面向開槽齒輪的輸送孔和進而旋轉(zhuǎn)底盤的出料孔口。在該 混合位置，稀釋劑可以被引入混合室入口，并且，由于此步驟時混合室的遠程位置，稀釋劑 產(chǎn)生的潮氣不會上升到分配設(shè)備中。除了在混合室的混合位置之外，開槽齒輪處于這樣一 種角度位置即，在分配設(shè)備中，固定本體的穿通孔口被旋轉(zhuǎn)頂盤和底盤上下封閉。因此，潮 氣進入分配設(shè)備的風險被有效地降低。當固定本體的盤具有開口時上述優(yōu)點更加改善，所述開口將所述盤的邊緣連接到 固定本體內(nèi)的空腔。在設(shè)備的備用位置，該空腔出現(xiàn)在出料穿通孔口中，并且所述開口連接 到風扇。這樣，風扇提供的空氣流改善了對出料穿通孔口的干燥。


參考附圖，將會更好地理解本發(fā)明的特征和優(yōu)點。附圖如下圖Ia-Ic是示意圖，用于顯示分配操作過程中固定本體、旋轉(zhuǎn)頂盤和旋轉(zhuǎn)底盤的 孔口之間的相對位置，圖2是本發(fā)明的分配設(shè)備中的固定本體、旋轉(zhuǎn)頂盤和旋轉(zhuǎn)底盤的分解圖，圖3是結(jié)合有本發(fā)明的分配設(shè)備以及可動混合室的飲料制備機的截面圖，圖4、5和6是實現(xiàn)混合室和分配設(shè)備同時運動的飲料制備機的部件的不同視圖，圖7、8和9分別顯示了滑動件、混合室和桿件，以支持對混合室運動的描述。
具體實施例方式圖Ia-Ic顯示了從頂部看到的在分配操作過程中固定本體、旋轉(zhuǎn)頂盤和旋轉(zhuǎn)底盤 的孔口之間的相對位置。圖Ia對應(yīng)于分配系統(tǒng)的備用位置在操作過程中，旋轉(zhuǎn)頂盤1與 粉末容器接觸。旋轉(zhuǎn)頂盤1的取出穿通孔口 4與旋轉(zhuǎn)底盤的出料穿通孔口 6(虛線)相對 于固定本體的穿通孔口 5(虛線)偏離，從而該穿通孔口 5與大氣隔絕。當分配設(shè)備被啟動時，旋轉(zhuǎn)頂盤1和旋轉(zhuǎn)底盤3通過軸7的順時針運動而一起移 動，但是，固定本體2的中盤固定不動。因此，當取出穿通孔口 4與出料穿通孔口 6轉(zhuǎn)動時， 固定本體的穿通孔口 5保持在合適的位置。圖Ib顯示了在分配操作期間當取出穿通孔口 4在穿通孔口 5上方移動從而使粉 末能夠落入計量穿通孔口 5的時刻。取出穿通孔口 4的表面大于計量穿通孔口 5的表面， 從而在旋轉(zhuǎn)運動過程中，讓粉末落入單個計量孔口 5的時間足夠長。隨后，取出穿通孔口 4 的后沿41能刮過單個計量孔口 4內(nèi)的粉末表面。同時，旋轉(zhuǎn)底盤的出料穿通孔口 6(虛線)已經(jīng)移動，但是仍然與穿通孔口 5偏離，從而大氣與旋轉(zhuǎn)頂盤1上方儲存的粉末不接觸。圖Ic顯示了在分配操作期間當出料穿通孔口 6(虛線)在穿通孔口 5(虛線)下 方移動從而使粉末能夠從計量穿通孔口 5排出的時刻。同時，旋轉(zhuǎn)頂盤的取出穿通孔口 4 已經(jīng)移動，但是與穿通孔口 5偏離，從而大氣與旋轉(zhuǎn)頂盤1上方儲存的粉末不接觸。隨后， 頂盤和底盤繼續(xù)旋轉(zhuǎn)，直到它們轉(zhuǎn)動360度之后回到圖Ia所示的備用位置。在所述備用位 置，穿通孔口 5不包含任何粉末，這是因為它沒有被取出穿通孔口 4覆蓋，并且因為它已經(jīng) 如圖Ib所示被排空。此時穿通孔口 5與大氣隔絕。用于計量一份粉末的方法包括使旋轉(zhuǎn)頂盤完全旋轉(zhuǎn)，直至到達其初始位置。這種 完全運動使得能夠攪拌旋轉(zhuǎn)頂盤上方的容器中的粉末，這避免了在容器內(nèi)形成松散的和/ 或堅硬的團塊、懸崖體(cliff building)、橋狀物、或者三角形或金字塔形堆，這些對設(shè)備 的粉末供應(yīng)和分配操作有很大的影響。由于水分促進粉末的結(jié)塊，這種問題在具有較高濕 度的區(qū)域更頻繁地發(fā)生。根據(jù)本發(fā)明，粉末能自由地流入分配設(shè)備。圖2是本發(fā)明的分配設(shè)備的固定本體2和旋轉(zhuǎn)盤1、3的分解圖。所述分配設(shè)備包 括固定本體，其形式為具有單個穿通孔口 5的盤2。所述穿通孔口限定為用于輸送計量體積 的粉末。固定本體的盤2還具有中心孔口 72，用于引入及支承分配系統(tǒng)的軸7。固定本體 的盤2可以是空心的或?qū)嵭牡摹１P2的邊緣內(nèi)可具有開口 8，在分配設(shè)備處于備用位置時， 該開口 8連接到出現(xiàn)在出料穿通孔口 6之上的空腔81。所述開口 8能連接到風扇，從而提 供空氣流，以便在出料穿通孔口 6移動至備用位置時吹干該孔口。固定本體上方是旋轉(zhuǎn)頂 盤1，該旋轉(zhuǎn)頂盤具有取出穿通孔口 4和軸7的連接構(gòu)件71。固定本體下方是旋轉(zhuǎn)底盤3， 該旋轉(zhuǎn)底盤具有出料穿通孔口 6和軸7的連接構(gòu)件73。在備用位置，盤1、2和3相對于彼 此定位成使孔口 4、5、6不會相互重疊，從而在旋轉(zhuǎn)頂盤1和旋轉(zhuǎn)底盤3的順時針旋轉(zhuǎn)過程 中，取出穿通孔口 4在出料穿通孔口 6之前與單個穿通孔口 5重疊。例如，旋轉(zhuǎn)頂盤1的取 出穿通孔口 4在單個穿通孔口 5的前面90度的位置，而出料穿通孔口 6位于單個穿通孔口 5的前面180度的位置。所述軸設(shè)計成與旋轉(zhuǎn)頂盤1和旋轉(zhuǎn)底盤3接合，并且固定本體的 盤2靜止不動。例如，所述軸通過銷釘(圖3中示為711)與旋轉(zhuǎn)頂盤1接合，其中所述銷 釘?shù)男问脚c旋轉(zhuǎn)頂盤1下側(cè)內(nèi)的縫隙71相對應(yīng)。所述軸通過葉片(圖3中示為712)與旋 轉(zhuǎn)底盤3接合，其中所述葉片能在旋轉(zhuǎn)底盤3的相應(yīng)縫隙732內(nèi)滑動。用于將軸與旋轉(zhuǎn)頂 盤1和底盤3相連的構(gòu)件71、711、732的方位限定為當分配設(shè)備組裝完畢時，其設(shè)定這兩個 盤之間的相對位置。圖3是含有本發(fā)明的分配設(shè)備(示意性示出)以及可動混合室的飲料制備機器的 截面圖。這里參照圖4-6進行描述。所述機器包括儲存可溶粉末食品配料的容器(未示 出)，該容器的底部擱置在分配設(shè)備1、2、3、5、7之上。容器的底部可包括刮擦構(gòu)件，從而在 旋轉(zhuǎn)頂盤1旋轉(zhuǎn)時加以刮擦，以便刮去盤上殘余的粉末，特別是在容器中殘余一些粉末的 情況下。所述容器和分配設(shè)備的組件由機器的框架10支承。分配設(shè)備通過分配設(shè)備的軸 7連接到機器的馬達13上。連接構(gòu)件是具有中心銷釘121的主開槽齒輪12，所述中心銷釘 121能夠進入軸7底部處的凹槽中。開槽齒輪12通過與馬達13直接連接的小的次開槽齒 輪15連接到馬達13。連接到分配設(shè)備的軸7的開槽齒輪12具有偏心孔14，使得粉末能夠 從分配設(shè)備排出到機器的飲料制備部分。分配設(shè)備和開槽齒輪12相互連接，從而，位于開 槽齒輪12上的孔14總是面向旋轉(zhuǎn)底盤3的出料穿通孔口 6。開槽齒輪12的上表面具有凸凹部(embossment) 16，分配設(shè)備的旋轉(zhuǎn)底盤3的相應(yīng)突起161、162能夠進入其中以有助于 驅(qū)動旋轉(zhuǎn)底盤3和旋轉(zhuǎn)頂盤1。優(yōu)選地，分配設(shè)備設(shè)置在機器內(nèi)部，從而在混合室17位于 混合位置時，固定本體2的穿通孔口 5處于比較靠近混合室17的位置。因此避免了混合室 17來到計量位置時的運動太大。相同的馬達使混合室17從混合位置移動，在所述混合位置，混合室的入口 171遠 離分配設(shè)備。在此混合設(shè)備中，混合室入口 171可以設(shè)置在稀釋劑供應(yīng)裝置11的下方，以用 于在混合室中供應(yīng)稀釋劑，其中，飲料的可溶配料已經(jīng)在計量位置的計量步驟中被注入混 合室。圖4-6顯示了連接到混合室側(cè)壁的其他類型的稀釋劑供應(yīng)裝置111。在圖3-6中，混 合室17處于混合位置。如圖7-9中清楚所示，滑動件20支承該混合室該滑動件20包括 具有側(cè)槽22的內(nèi)部空間，混合室17的外側(cè)上的凸緣23能在該側(cè)槽中滑動以支承混合室。 滑動件具有稀釋劑供應(yīng)裝置111，其可以與混合室的相應(yīng)稀釋劑供應(yīng)裝置1111相連?；瑒?件20附接到連接桿18上，從而開槽齒輪12能使滑動件前后移動。桿件19鉤連在滑動件 20上，從而在飲料操作過程中錨定混合室。桿件19和滑動件20是通過將滑動件的側(cè)銷27 插入桿件的側(cè)孔25而連接；這種連接使桿件能圍繞由滑動件的側(cè)銷27形成的軸線旋轉(zhuǎn)。 此外，桿件在其每個側(cè)面上具有控制曲部26，所述控制曲部與混合室的每個側(cè)面上的引導(dǎo) 銷釘M配合，從而有助于桿件錨定或者釋放混合室的運動。連接桿18的另一末端181連接到主開槽齒輪12的下表面。該末端181包括連接 桿的旋轉(zhuǎn)軸線XX。當主開槽齒輪12旋轉(zhuǎn)時，其驅(qū)動包括旋轉(zhuǎn)軸線XX的連接桿18的末端 181 從混合位置開始，連接桿沿著分配設(shè)備的方向牽引驅(qū)動器20和混合室17。包括旋轉(zhuǎn)軸 線XX的連接桿末端181在與主開槽齒輪12的孔14徑向?qū)α⒌奈恢眠B接到主開槽齒輪12 上。因此，當開槽齒輪12旋轉(zhuǎn)180度時，混合室處于較靠近分配設(shè)備的位置，并且開槽齒輪 12上的孔14剛好位于混合室入口 171的上方；這對應(yīng)于計量位置。同時，開槽齒輪12的 中心銷釘121驅(qū)動分配設(shè)備的旋轉(zhuǎn)盤1、3，從而當開槽齒輪12旋轉(zhuǎn)180度時，出料穿通孔口 6通過開槽齒輪12上的孔14面向混合室入口 171。如圖Ia-Ic所示，上述180度的旋轉(zhuǎn)使 出料穿通孔口 6面向穿通孔口 5，隨后，經(jīng)過計量的粉末可從穿通孔口 5落入混合室17內(nèi)。 隨后，開槽齒輪12再次旋轉(zhuǎn)180度，使滑動件20和混合室17遠離分配設(shè)備移動到稀釋劑 供應(yīng)裝置11下方或稀釋劑供應(yīng)裝置111可以運行的位置。附圖標記1旋轉(zhuǎn)頂盤2固定本體3旋轉(zhuǎn)底盤4取出孔口41取出孔口的后沿5穿通孔口6出料穿通孔口7軸71縫隙711銷釘712葉片
72，73中心孔口732縫隙8開口81空腔9容器連接構(gòu)件10框架11，111，1111稀釋劑供應(yīng)裝置12主開槽齒輪121中心銷釘13馬達14輸送孔15次開槽齒輪16凸凹部161，162突起17混合室171混合室入口172混合室出口18連接桿181包含旋轉(zhuǎn)軸線的連接桿末端19桿件20滑動件22滑動件槽23混合室凸緣24混合室引導(dǎo)銷釘25桿件孔26桿件控制曲部27滑動件側(cè)銷
權(quán)利要求
1.一種用于分配計量數(shù)量的粉末產(chǎn)品的分配設(shè)備，包括-固定本體O)，所述固定本體O)由具有單個穿通孔口( 的至少一個盤制成，-旋轉(zhuǎn)頂盤(1)，所述旋轉(zhuǎn)頂盤(1)設(shè)置在固定本體O)的頂部并具有取出穿通孔口(4),-旋轉(zhuǎn)底盤(3)，所述旋轉(zhuǎn)底盤C3)設(shè)置在固定本體的底部并具有出料穿通孔口(6)，-旋轉(zhuǎn)軸(7)，所述旋轉(zhuǎn)軸(7)將所述底盤(1)和頂盤C3)相連，其特征在于，在設(shè)備處于備用位置時，所述計量穿通孔口(5)是空的并且與大氣隔絕。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的設(shè)備，其特征在于所述孔口(4、5、6)相對于彼此設(shè)置成根 據(jù)旋轉(zhuǎn)頂盤和底盤(1、；3)的旋轉(zhuǎn)方向，在備用位置時，旋轉(zhuǎn)頂盤(1)的取出穿通孔口(4)位 于固定本體O)的單個穿通孔口(5)之前，旋轉(zhuǎn)底盤(3)的出料穿通孔口(6)位于固定本 體⑵的單個穿通孔口(5)之后。
3.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的設(shè)備，其特征在于旋轉(zhuǎn)頂盤(1)的取出穿通孔 口(4)的表面大于固定本體O)的計量穿通孔口(5)的表面。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的設(shè)備，其特征在于旋轉(zhuǎn)頂盤(1)和旋轉(zhuǎn)底盤(3) 僅能沿一個方向旋轉(zhuǎn)。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的設(shè)備，其特征在于固定本體O)的盤具有開口 (8)，所述開口將所述盤的邊緣連接到固定本體內(nèi)的空腔(81)，所述空腔在設(shè)備處于備用位 置時出現(xiàn)在出料穿通孔口(6)之上。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項所述的設(shè)備，其特征在于所述固定本體O)由具有單 個穿通孔口的第一盤和具有多個計量穿通孔口的第二盤制成，所述盤的相對位置是可以調(diào) 節(jié)的，從而使第二盤的一個計量穿通孔口面向第一盤的穿通孔口。
7.一種飲料制備裝置，包括-儲存可溶粉末食品配料的容器，-混合室(17)，-根據(jù)權(quán)利要求1-5中任一項所述的分配設(shè)備，該分配設(shè)備的頂側(cè)與儲存可溶粉末食 品配料的容器配合，該分配設(shè)備的底側(cè)與混合室配合。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的飲料制備裝置，其特征在于所述混合室(17)能夠在計量位 置和混合位置之間運動-在計量位置時，旋轉(zhuǎn)底盤⑶的出料穿通孔口(6)出現(xiàn)在混合室入口中，以及-在混合位置時，旋轉(zhuǎn)底盤(3)的出料穿通孔口(6)不會出現(xiàn)在混合室入口中。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的飲料制備裝置，其特征在于混合室(17)能夠運動到混合位 置，在該混合位置，稀釋劑供應(yīng)裝置(11)出現(xiàn)在混合室入口(171)中。
10.根據(jù)權(quán)利要求8所述的飲料制備裝置，其特征在于混合室(17)包括至少一個稀 釋劑供應(yīng)裝置(111)，所述稀釋劑供應(yīng)裝置(111)穿過混合室(17)的其中一個壁設(shè)置，在計 量位置時，所述稀釋劑供應(yīng)裝置(111)不能在混合室(17)中注入稀釋劑。
11.根據(jù)權(quán)利要求7-10中任一項所述的飲料制備裝置，其特征在于相同的馬達(13) 被用于移動混合室(17)以及轉(zhuǎn)動所述旋轉(zhuǎn)頂盤和底盤(1、3)。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的飲料制備裝置，其特征在于旋轉(zhuǎn)底盤(3)與具有中心銷 釘(121)和輸送孔(14)的主開槽齒輪(1 配合，所述中心銷釘(121)能與分配設(shè)備的旋轉(zhuǎn)軸(7)配合并且驅(qū)動該旋轉(zhuǎn)軸，所述輸送孔(14)面對旋轉(zhuǎn)底盤( 的出料穿通孔口(6)。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的飲料制備裝置，其特征在于混合室(17)通過連接桿(18) 連接到主開槽齒輪(12)，包括旋轉(zhuǎn)軸線的所述連接桿的末端(181)被連接在這樣一個位 置，即，在所述計量位置，混合室(17)的入口面對主開槽齒輪(1 的輸送孔(14)。
14.根據(jù)權(quán)利要求7-13中任一項所述的飲料制備裝置，其特征在于固定本體O)的 盤具有開口(8)，該開口將所述盤的邊緣連接到固定本體內(nèi)的空腔(81)，在設(shè)備的備用位 置所述空腔出現(xiàn)在出料穿通孔口(6)之上，并且所述開口連接到風扇。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于分配計量數(shù)量的粉末產(chǎn)品的分配設(shè)備，包括由至少一個具有單個穿通孔口(5)的盤制成的固定本體(2)；設(shè)置在固定本體(2)的頂部并具有取出穿通孔口(4)的旋轉(zhuǎn)頂盤(1)；設(shè)置在固定本體的底部并具有出料穿通孔口(6)的旋轉(zhuǎn)底盤(3)；將所述底盤(3)和頂盤(1)相連的旋轉(zhuǎn)軸(7)，其中，在設(shè)備處于備用位置時，所述計量穿通孔口(5)是空的并且與大氣隔絕。本發(fā)明還涉及實施這種分配設(shè)備的飲料制備裝置。
文檔編號A47J31/40GK102046052SQ200980119834
公開日2011年5月4日 申請日期2009年5月27日 優(yōu)先權(quán)日2008年5月29日
發(fā)明者C·博西爾, L·斯格拉諾, R·伯恩哈茨格呂特 申請人:雀巢產(chǎn)品技術(shù)援助有限公司