專利名稱：廚用家電設(shè)備的加工容器及配備該容器的家電設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及廚用家電設(shè)備的一般技術(shù)領(lǐng)域，該家電設(shè)備包括其中裝有旋 轉(zhuǎn)刀具的加工容器，該旋轉(zhuǎn)刀具由動(dòng)力盒驅(qū)動(dòng)旋轉(zhuǎn)，更具體地，本發(fā)明涉及 一種具有可拆卸的閉合蓋子的加工容器。
背景技術(shù)：
從專利申請(qǐng)WO2006/124246中可以了解到這樣一種攪拌型廚用家電設(shè) 備，其包括具有可拆卸閉合蓋子的加工容器，所述蓋子利用兩個(gè)彼此成180° 延伸的把手固定在容器上，所述兩個(gè)把手具有可彈性地接合到容器邊緣上的 鎖合部件。這種蓋子的優(yōu)點(diǎn)在于能夠方便地鎖合在容器上。
然而，所述蓋子具有必須利用兩只手以從容器上取下的缺點(diǎn)，使用者需 要抓住兩個(gè)把手，并使它們彼此分開，以便能夠松開鎖合部件。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的一個(gè)目的在于克服以上缺點(diǎn)，在此提出了一種配備了閉 合蓋子的容器，所述容器通過彈性鎖合裝置與蓋子固定，該鎖合裝置特別是 能夠僅利用一只手即可容易地與容器脫開。
為此，本發(fā)明涉及一種加工容器，其指定用于裝備攪拌型廚用家電設(shè)備， 所述容器包括上端開放的外殼以及相對(duì)于外殼側(cè)向延伸的攫握把手，該容器 具有可拆卸的閉合蓋子，所述蓋子可以利用彈性鎖合裝置固定在容器上，其 特征在于，蓋子具有解鎖舌片，當(dāng)蓋子固定在容器上時(shí)，該解鎖舌片位于把 手上方。
根據(jù)本發(fā)明的另一特征，當(dāng)蓋子放置在容器上時(shí)，解鎖舌片延伸到攫握 把手的連接支臂附近。
根據(jù)本發(fā)明的另一特征，在解鎖舌片所遮蓋的區(qū)域下方，把手的連接支 臂的上端具有敞開的U形橫截面。根據(jù)本發(fā)明的另 一特征，彈性鎖合裝置包括至少一個(gè)由蓋子所承載的鎖 合部件，所述鎖合部件用來彈性地接合到容器外殼的外表面所承載的卡鎖部 件后方。
根據(jù)本發(fā)明的另一特征，鎖合部件由蓋子所承載的兩個(gè)凸耳支撐，兩個(gè) 凸耳與解鎖舌片成90°延伸。
本發(fā)明還涉及這樣一種廚用家電設(shè)備，其包括動(dòng)力盒(boitier moteur) 以及加工容器，加工容器包括由動(dòng)力盒驅(qū)動(dòng)旋轉(zhuǎn)的旋轉(zhuǎn)刀具，該容器由可拆 卸的蓋子閉合，其特征在于，該容器與本發(fā)明的上述容器相符合。


參照附圖，并借助于如下以非限制性示例方式給出的對(duì)本發(fā)明具體 實(shí)施方式的描述，將更好地理解本發(fā)明的目的、方面以及優(yōu)點(diǎn)，附圖中 圖1是根據(jù)本發(fā)明一個(gè)具體實(shí)施方式
的包括容器的攪拌型設(shè)備的立體圖。
圖2是圖1所示容器的立體圖，帶有與容器分開的蓋子。
圖3是圖1所示容器的橫向剖視圖。
圖4是用于閉合容器的蓋子的仰視立體圖。
圖5和6為設(shè)置有蓋子的容器的立體圖，其中示出了當(dāng)使用者分別希望 略《鼓提起蓋子或者使蓋子固定時(shí)，其手所處的位置。
具體實(shí)施例方式
此僅示出了用于理解本發(fā)明所必需的元件。為了便于解圖，在不同 的圖中，相同的元件具有相同的標(biāo)號(hào)。
圖1示出了一種廚用家電設(shè)備，其包括支撐可拆卸加工容器2的動(dòng)力盒 1。容器2包括接納旋轉(zhuǎn)刀具3的底部20,在圖1中由虛線表示的旋轉(zhuǎn)刀具 3由動(dòng)力盒1驅(qū)動(dòng)旋轉(zhuǎn)。容器2包括外殼21，外殼21在容器的底部20上方 延伸，并且有利地具有橢圓形的橫截面，容器2具有開放的上端，所述開放 的上端具有配備了傾倒嘴22的邊緣。
容器2具有與傾倒嘴22相對(duì)的、沿著該容器的縱軸方向安裝的把手23, 把手23具有利用上部連接支臂23B及下部連接支臂23C連接到容器外殼21的攫握部區(qū)23A。
根據(jù)圖2，從橫向剖面圖來看，把手的攫握部位23A具有可作為手指支 撐部位的U形后部以及被微凸?fàn)畹谋谒忾]并可作為手掌支撐部位的前部。
容器2由可拆卸的蓋子4閉合，蓋子4呈與容器的外殼21的形狀互補(bǔ) 的橢圓形，蓋子4有利地具有用于在設(shè)備工作過程中將食品放入容器2中的 中心開口 40,該開口 40可以容納圖中未示出的蓋帽(capuchon)。作為一個(gè) 示例，蓋子延伸的長(zhǎng)度約為14cm且寬度約為10cm，中心開口40的直徑約 為5cm。
根據(jù)圖2至4，蓋子4具有可插入到容器2中的密封性裙部41,裙部41 具有用來與容器外殼21的內(nèi)壁相接觸以確保蓋子4與容器2之間連接密封 性的唇部41A。
蓋子4通過兩個(gè)凸耳42固定在容器2，所述兩個(gè)凸耳彼此相對(duì)地側(cè)向設(shè) 置在蓋子中心兩側(cè)，凸耳42在容器外殼21的外部延伸，其高度約為15mm 而厚度約為3mm。凸耳42具有用來彈性地接合到卡鎖部件24后方的鉤爪 43，卡鎖部件24由外殼21的上表面承載，并處于容器2的上部邊緣附近。
作為一個(gè)示例，鉤爪43和卡鎖部件24均具有相對(duì)于蓋子4在容器2上 的接合的軸向而傾斜的面，這些傾斜面可彼此相接觸，并產(chǎn)生可使凸耳42 彈性變形以便使鉤爪43能從卡鎖部件24上翻轉(zhuǎn)過去的作用力。鉤爪43和 卡鎖部件24還具有與蓋子4的插入的軸向垂直的面，其延伸高度約為 1.5mm, —旦鉤爪43 乂人卡鎖部件24上通過以后，這些面就可彼此4妄觸，以 便保證蓋子4固定不動(dòng)。
有利地，蓋子4利用例如聚丙烯的塑料模壓制成。
更具體地，根據(jù)本發(fā)明，蓋子4具有在其上側(cè)向延伸的解鎖舌片44，當(dāng) 蓋子4接合在容器2上時(shí)該舌片44到達(dá)把手23上方。
解鎖舌片44形成了基本為圓形的凸起部分，其直徑約為30mm，并且 在蓋子4的閉合平面內(nèi)延伸，該解鎖舌片44抵靠在攫握把手的上部連接支 臂23B的上部邊緣上，該上部連接支臂的上邊緣處在容器2的上部邊緣延伸 部分中。優(yōu)選地，上部連接支臂23B呈與把手攫握部位23A的后部截面相 似的U形橫截面，上部連接支臂23B朝上以及朝向把手23前部的部分是敞 開的，以便可以使手的拇指插入到解鎖舌片44下方，如圖5所示。因此，當(dāng)使用者希望打開容器2的蓋子4時(shí)，只需把拇指插入解鎖舌片 44下方并且略微抬起該舌片，從而產(chǎn)生這樣一種作用力，該作用力可保證在 蓋子4上的翻轉(zhuǎn)力偶能引起凸耳42的彈性變形，從而使得卡鎖部件24與鉤 爪43脫離。因而這種蓋子4所具有的一個(gè)優(yōu)點(diǎn)在于能夠較容易地與容器2 解鎖。
相反地，當(dāng)使用者希望移動(dòng)容器2時(shí)，其可以放心地蓋好蓋子4并將拇 指放在解鎖舌片44上，如圖6所示，以便施加趨向于使蓋子4抵靠容器2 作用力，從而保證蓋子4的良好密封性。有利地，舌片44的上表面具有定 出了使用者手的拇指端定位區(qū)域的凹陷部分44A。
當(dāng)然，本發(fā)明不^f又僅限于作為示例描述的以及示出的實(shí)施例。可以 對(duì)本發(fā)明進(jìn)行修改，尤其是從不同元件的組成方面來考慮，或進(jìn)行等同 技術(shù)的置換，但它們都不超出本發(fā)明的保護(hù)范圍。
因此，在本發(fā)明的一種變型例中，容器的攫握把手可不具有下部的連接 支臂。
在另一種變型例中，把手的上部連接支臂可較為遠(yuǎn)離容器上邊緣，以便 在解鎖舌片下方留出更多的空隙，在這種情況下，上部連接支臂的上部可以 是閉合的。
權(quán)利要求
1. 一種用于裝備攪拌型廚用家電設(shè)備的加工容器(2)，包括上端開放的外殼(21)，以及相對(duì)于所述外殼(21)側(cè)向延伸的攫握把手(23)，所述容器具有可拆卸的閉合蓋子(4)，所述蓋子(4)具有解鎖舌片(44)，當(dāng)所述蓋子(4)固定在所述容器(2)上時(shí)，所述解鎖舌片(44)位于所述把手(23)上方，其特征在于，所述蓋子(4)能夠通過彈性鎖合裝置固定在所述容器(2)上，所述彈性鎖合裝置包括至少一個(gè)由所述蓋子所承載的鎖合部件(43)，所述鎖合部件(43)用來彈性地接合到卡鎖部件(24)后方，所述卡鎖部件(24)由所述容器的外殼(21)的外表面承載。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的容器，其特征在于，當(dāng)所述蓋子(4)放置在所述容器(2)上時(shí)，所述解鎖舌片(44)延伸到所述攫握把手(23)的連接支臂(23B)附近。
3. 根據(jù)權(quán)利要求2所述的容器，其特征在于，在所述解鎖舌片(44)所遮蓋的區(qū)域下方，所述把手的所述連接支臂(23B)的上端具有敞開的U形才黃截面。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1至3之一所述的容器，其特征在于，所述鎖合部件(43 )由所述蓋子(4)所承載的兩個(gè)凸耳(42)支撐，所述兩個(gè)凸耳(42)與所述解鎖舌片(44 )成90°延伸。
5. —種廚用家電設(shè)備，包括動(dòng)力盒(1)以及加工容器(2)，所述加工容器(2)包括由所述動(dòng)力盒(1)驅(qū)動(dòng)旋轉(zhuǎn)的旋轉(zhuǎn)刀具(3)，所述容器(2)由可拆卸的蓋子(4)閉合，其特征在于，所述容器(2)符合權(quán)利要求1至4中的一項(xiàng)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種廚用家電設(shè)備的加工容器及配備該容器的家電設(shè)備，該用于裝備攪拌型廚用家電設(shè)備的加工容器(2)包括上端開放的外殼(21)，以及相對(duì)于所述外殼(21)側(cè)向延伸的攫握把手(23)，所述容器具有可拆卸的閉合蓋子(4)，所述蓋子(4)具有解鎖舌片(44)，當(dāng)所述蓋子(4)固定在所述容器(2)上時(shí)，所述解鎖舌片(44)位于所述把手(23)上方，其特征在于，所述蓋子(4)能夠通過彈性鎖合裝置固定在所述容器(2)上，所述彈性鎖合裝置包括至少一個(gè)由所述蓋子所承載的鎖合部件(43)，所述鎖合部件(43)用來彈性地接合到卡鎖部件(24)后方，所述卡鎖部件(24)由所述容器的外殼(21)的外表面承載。
文檔編號(hào)A47J43/04GK101461675SQ20081018720
公開日2009年6月24日 申請(qǐng)日期2008年12月18日 優(yōu)先權(quán)日2007年12月19日
發(fā)明者亞歷克西斯·儒阿特爾, 若埃爾·德尚, 馬里沃納·夏普龍 申請(qǐng)人:Seb公司