用于處理傷口的手持件的制作方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及用于借助于流體射束處理、尤其清潔傷口的手持件以及方法。
【背景技術(shù)】
[0002]將用于從潰瘍、燒傷和其它傷口中或者在器官衰竭時(shí)去除感染的、受傷的或者死亡的(壞死的)組織的醫(yī)療程序稱為傷口清潔/清創(chuàng)術(shù)和傷口沖洗/傷口修整。存在大量通常的方法途徑來清潔傷口，例如在使用手術(shù)刀或者刮匙時(shí)的機(jī)械鋒利的方法途徑、在使用襯墊并且借助于流體射束時(shí)的酶或者化學(xué)的、自溶性的、生物外科的、機(jī)械的方法途徑。
[0003]EP 2 251 142示出一種用于借助于高壓微流體射束清潔傷口的手持件，其中在手持件的前端處設(shè)置有排出開口，流體射束可以通過所述排出開口排出。
[0004]WO 97/02058公開了一種用于借助于水束清潔傷口的手持件，其中用于清潔的水事先借助于UV輻照殺菌。
[0005]WO 2010/123627公開了一種具有UV-A或者UV-C光源、光學(xué)識(shí)別單元和液體輸送和吸出單元的組合的設(shè)備。所有三個(gè)單元連接到共同的線纜上，所述線纜在其自由端上具有三個(gè)彼此分開的用于圖像識(shí)別、UV光輻照和流體輸送以及吸出的輸出端。UV光輻照在此用于治療目的。
[0006]在借助于流體射束清潔傷口時(shí)，從傷口去除表皮或者顆粒，其中產(chǎn)生懸浮微粒。重要的是保證周圍環(huán)境不被這些懸浮微粒污染，因?yàn)檫@對(duì)于患者或者手術(shù)人員是有害的。從現(xiàn)有技術(shù)中已知大量方法，所述方法降低或者防止周圍環(huán)境受懸浮微粒污染。這些方法例如液體回導(dǎo)、借助于排氣閥(Abzugsschleuse)進(jìn)行屏蔽的處理蓬或者流體射束和吸出部在保護(hù)罩中的設(shè)置在WO 2008/074284中提及。
[0007]根據(jù)待清潔的傷口的類型、大小和位置，只能受限地使用具有保護(hù)罩的系統(tǒng)。如果罩過小，那么由此要么僅能夠處理小的傷口要么罩必須放置在傷口的一部分上，這會(huì)使得患者疼痛并且不利于傷口愈合。然而如果罩過大，那么對(duì)周圍的組織的密封難以形成。如果使用處理蓬，那么這雖然簡化了密封，但是這種蓬不便操作，因?yàn)槠渚哂行〉墓逃蟹€(wěn)定性并且降低了對(duì)待清潔的傷口的可見度。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0008]因此，本發(fā)明的目的是，減少在處理、尤其清潔傷口期間污染周圍環(huán)境的危險(xiǎn)。
[0009]該目的根據(jù)本發(fā)明通過一種具有權(quán)利要求1的特征的系統(tǒng)以及一種具有權(quán)利要求13的特征的方法實(shí)現(xiàn)。
[0010]根據(jù)本發(fā)明的用于借助于流體射束來處理、尤其清潔傷口的系統(tǒng)包括手持件，所述手持件具有基體，所述基體具有前端，所述前端具有用于排出流體射束的排出開口。所述系統(tǒng)此外具有至少一個(gè)發(fā)射光的光源，所述光源輻照在清潔傷口時(shí)產(chǎn)生的懸浮微粒。至少一個(gè)光源設(shè)置為，使得由至少一個(gè)光源發(fā)射的光以至少距排出開口一定距離的方式圍繞從排出開口排出的流體射束。至少一個(gè)光源關(guān)于排出開口設(shè)置為，使得排出的流體射束近似完全地由被所發(fā)射的光圍繞。
[0011]光源是發(fā)射光的元件。在一個(gè)實(shí)施方式中，在光源本身中產(chǎn)生光。在另一實(shí)施方式中，光源是光導(dǎo)體的出射開口。在本文的意義下并且在業(yè)界也不將足夠光亮地構(gòu)成用于反射入射光但并不是光導(dǎo)體的一部分的表面理解為光源。
[0012]至少一個(gè)光源可以與手持件分開地設(shè)置。然而，優(yōu)選所述光源設(shè)置在手持件上或其中，使得手持件本身形成系統(tǒng)。
[0013]流體射束可從一個(gè)或多個(gè)排出開口中排出。
[0014]優(yōu)選地，流體射束是微流體射束、尤其是高壓微流體射束。在此尤其將10bar至300bar的壓強(qiáng)范圍理解為高壓。然而，也可以考慮的是，產(chǎn)生具有小于10bar的壓強(qiáng)的流體射束。流體通常是含水的溶液或者處理溶液，例如無菌生理鹽水溶液。優(yōu)選地，流體射束在從排出開口排出時(shí)具有大約0.05_至0.15_的直徑。
[0015]光、尤其UV光，可在通過流體清潔傷口期間用于使在處理腔中并且優(yōu)選也在傷口中能生存的細(xì)菌最小化。在傷口清潔期間產(chǎn)生的懸浮微粒可立即就地并且在清潔傷口期間被輻照并且被去除污染，并且這可在其能夠污染周圍環(huán)境之前進(jìn)行。當(dāng)光圍繞流體射束尤其在其排出到傷口上的區(qū)域中圍繞流體射束時(shí)，所述效果被提高。優(yōu)選地，光至少在該區(qū)域中完全地圍繞流體射束。
[0016]通過在清潔期間輻照傷口可以促進(jìn)傷口愈合。此外，UV輻照可以是對(duì)抗菌藥膏和抗生素的一個(gè)替選方案。
[0017]另一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是，尤其在傷口較小時(shí)不再需要蓬、罩或者吸出部，使得可不受限制地看到傷口。此外，通過簡化所使用的機(jī)構(gòu)降低了處理時(shí)間和處理成本。
[0018]UV光(紫外線光)優(yōu)選具有UV-C光份額(10nm至280nm)。在一個(gè)優(yōu)選的實(shí)施方式中，僅存在UV-C光或者至少大部分存在UV-C光。
[0019]附加地或者替選地，UV光具有UV-A或者UV-B光份額或者僅由UV-A或者UV-B構(gòu)成。
[0020]優(yōu)選地，UV光是相干光、優(yōu)選是激光。
[0021 ]優(yōu)選地，光源是在200nm至280nm的范圍中的UV-C光源。在該范圍中，光具有提高的殺菌效果。波長的特別有效的范圍為大約260納米。因此，優(yōu)選的是使用具有254納米的波長的光源。
[0022]優(yōu)選地，光源的光可在手持件中產(chǎn)生。這具有下述優(yōu)點(diǎn):輻射的強(qiáng)度部不被例如光導(dǎo)體削弱。然而也可以考慮的是，光在手持件的后部的區(qū)域中產(chǎn)生并且使用短的光導(dǎo)體，以便基本上沿著射束方向引導(dǎo)光。
[0023]光源優(yōu)選設(shè)置在前端的靠近流體射束出口的區(qū)域中。對(duì)于相同強(qiáng)度的光源適用的是，光源越靠近待輻照的區(qū)域，那么在被輻照的區(qū)域中的能量密度就越高并且輻照就越有效。
[0024]光源的光功率可以是固定的或者是可調(diào)節(jié)的。給光源饋電可以通過光源線路或電線路進(jìn)行，所述光源線路或電線路將外部的電流源與手持件連接或者可以通過設(shè)置在手持件中的儲(chǔ)電器、例如電池或者蓄電池進(jìn)行。
[0025]優(yōu)選地，流體射束相鄰于排出開口在射束下游至少部分地在所發(fā)射的光之內(nèi)伸展。優(yōu)選地，流體射束伸展，直至其射到位于光中的傷口上。光源引導(dǎo)到傷口越近，那么對(duì)懸浮微粒的輻照就越有效。
[0026]優(yōu)選地，至少一個(gè)光源以圍繞排出開口的方式設(shè)置在手持件的前端上或其中。然而，所述光源也可以設(shè)置在適配器中或者保持件處，所述適配器或者保持件可設(shè)置在手持件上。手持件上的這種設(shè)置可以是可脫離的或者是固定的。
[0027]至少一個(gè)光源優(yōu)選具有如下直徑，所述直徑是流體射束的橫截面數(shù)倍大。至少一個(gè)光源設(shè)置得離流體射束越近并且光源與流體射束的直徑相比越大，那么因流體射束引起的陰影就越小。關(guān)于對(duì)因清潔傷口而產(chǎn)生的懸浮微?；騻诒砻娴妮椪?，小的陰影區(qū)域是有利的。
[0028]通過光源的數(shù)量、設(shè)置、構(gòu)造以及可能的射束方向和/或擴(kuò)展光學(xué)裝置的選擇可以實(shí)現(xiàn)對(duì)懸浮微?；騻诒砻娴淖罴训妮椪铡?br>[0029]手持件可以在前端中漸縮，以便盡可能不妨礙輻照，或者所述手持件可以擴(kuò)寬，以便能夠容納更大的光源。手持件優(yōu)選具有前部的端面，在所述端面中設(shè)置有流體射束的排出開口，其中至少一個(gè)光源關(guān)于前部的端面沿著流體射束的排出方向以相對(duì)于該端面回退的方式、以與該端面平齊的方式或者以突出于該端面的方式設(shè)置。根據(jù)應(yīng)用情況，有利的是，光源是盡可能小的，也就是說，光源盡可能不妨礙使用者的觀看，或者光源是盡可能大的，也就是說，光源產(chǎn)生高的輻射強(qiáng)度。光源的類型和大小制約在手持件中或者適配器部件中的相對(duì)應(yīng)的容納。根據(jù)光源的所需要的大小和對(duì)待清潔的傷口所需要的可見度，有利的是，光源關(guān)于前部的端面不同地設(shè)置。
[0030]優(yōu)選地，手持件的前端具有用于容納光源的凹進(jìn)部。光源由此良好地集成在手持件中并且至少部分地被保護(hù)免受外部影響。
[0031]凹進(jìn)部優(yōu)選沿著流體射束的排出方向擴(kuò)寬。通過擴(kuò)寬凹進(jìn)部，光不受手持件妨礙并且可以構(gòu)成光錐，所述光錐輻照如下區(qū)域，所述區(qū)域是流體射束的橫截面面積的數(shù)倍。優(yōu)選地，凹進(jìn)部沿著所有方向擴(kuò)寬，由此可以構(gòu)成盡可能大的光錐。
[0032]當(dāng)手持件的前端沿著流體射束的排出方向擴(kuò)寬時(shí)，可使用較大的光源。所述擴(kuò)寬可以均勻地在環(huán)周上進(jìn)行。然而，所述擴(kuò)寬也可以僅在具有光源的區(qū)域中實(shí)現(xiàn)。因此，可通過操作者實(shí)現(xiàn)簡單的構(gòu)造方式和傷口的良好的可見度之間的折衷。
[0033]可以存在一個(gè)、兩個(gè)、三個(gè)、四個(gè)、五個(gè)、六個(gè)或者更多個(gè)光源。通過光源的數(shù)量、設(shè)置和對(duì)光源的功率的調(diào)節(jié)可影響輻射強(qiáng)度。
[0034]優(yōu)選地，至少一個(gè)光源具有光出射區(qū)域，所述光出射區(qū)域圓形地、橢圓地、方形地、矩形地、多邊形地或者環(huán)形地構(gòu)成。通過使用商用的光源可以節(jié)省用于定制的成本。
[0035]優(yōu)選地，排出開口居中地設(shè)置在前端中。通過居中的設(shè)置，手持件可基本上旋轉(zhuǎn)對(duì)稱地構(gòu)成，這對(duì)于操作者而言產(chǎn)生簡化的操作，因?yàn)?