專(zhuān)利名稱(chēng)：造粒機(jī)的制作方法
造粒機(jī)本發(fā)明涉及用于造粒機(jī)的電機(jī)、造粒機(jī)、安全斷路方法、安全斷路裝置、門(mén)鎖、用于造粒機(jī)的進(jìn)料槽、用于造粒機(jī)的切削刀具以及用于更換輥和模具的裝置。從現(xiàn)有技術(shù)中公開(kāi)了用于驅(qū)動(dòng)造粒機(jī)的電機(jī)、造粒機(jī)、用于造粒機(jī)的門(mén)鎖和進(jìn)料槽。造粒機(jī)被用來(lái)將例如飼料或碎木屑等壓制成多種不同形狀的所謂團(tuán)粒。這些造粒機(jī)大多由帶有外部電機(jī)的易受干擾且復(fù)雜的皮帶驅(qū)動(dòng)裝置來(lái)驅(qū)動(dòng)。此外，造粒機(jī)具有復(fù)雜的門(mén)鎖，用于阻止接近轉(zhuǎn)動(dòng)構(gòu)件和/或移動(dòng)構(gòu)件。已知的造粒機(jī)進(jìn)料槽的缺點(diǎn)是在壓制前室中的物料供給不連貫均勻。本發(fā)明的目的是克服現(xiàn)有技術(shù)中的缺陷。上述目的通過(guò)在獨(dú)立權(quán)利要求中限定的裝置和方法來(lái)實(shí)現(xiàn)。其它的實(shí)施例由從屬權(quán)利要求中得到。
本發(fā)明的第一目的是將電機(jī)軸的高轉(zhuǎn)矩傳遞到設(shè)在軸后面的構(gòu)件。此目的將利用根據(jù)獨(dú)立權(quán)利要求I的裝置來(lái)實(shí)現(xiàn)。本發(fā)明的電機(jī)具有呈空心軸狀的軸。該軸在其縱向端上具有齒，該齒能與相應(yīng)構(gòu)成的轂套的互補(bǔ)齒形成齒配合嚙合。不言而喻，在軸上的齒設(shè)置在電機(jī)殼體外或至少可從外側(cè)接合地設(shè)置。這樣的齒配合嚙合尤其容許簡(jiǎn)單更換轂套，因?yàn)檩炋卓杀煌蒲b到軸上并馬上與軸形成形狀配合。因而，通過(guò)適當(dāng)設(shè)計(jì)齒配合嚙合，能在空間限制得很狹小的領(lǐng)域保證最佳轉(zhuǎn)矩傳遞。尤其可以傳遞比在具有相似尺寸的常規(guī)法蘭螺栓連接時(shí)更高的轉(zhuǎn)矩。在這里和下文中，軸端不一定是指絕對(duì)的軸端，而是軸自身的端區(qū)。因而例如可以想到，從電機(jī)殼體起在齒之后還接有一小段長(zhǎng)達(dá)約20厘米的軸，從而該軸可再裝有軸承。軸上的齒可具有楔形齒側(cè)面、刻痕齒側(cè)面或漸開(kāi)線形齒側(cè)面。齒最好具有漸開(kāi)線形齒側(cè)面。事實(shí)證明，具有漸開(kāi)線形齒側(cè)面的齒配合嚙合容許最大轉(zhuǎn)矩傳遞。本發(fā)明的另ー個(gè)目的是將造粒機(jī)驅(qū)動(dòng)裝置尤其是造粒機(jī)的直接驅(qū)動(dòng)裝置的高轉(zhuǎn)矩傳遞給模具座。此目的由權(quán)利要求3所限定的造粒機(jī)來(lái)實(shí)現(xiàn)。本發(fā)明的造粒機(jī)具有電機(jī)，電機(jī)尤其如上述具有電機(jī)殼體和可轉(zhuǎn)動(dòng)設(shè)置在電機(jī)殼體內(nèi)的轉(zhuǎn)子。轉(zhuǎn)子呈空心軸狀。另外，該造粒機(jī)具有壓制機(jī)，該壓制機(jī)具有壓模和設(shè)于壓模內(nèi)的壓制機(jī)構(gòu)尤其是壓機(jī)滑塊和/或壓輥。壓制機(jī)構(gòu)安裝在固定不動(dòng)的軸上。固定不動(dòng)的軸設(shè)置在呈空心軸狀的電機(jī)轉(zhuǎn)子內(nèi)。此外，壓制機(jī)具有與壓模有效連接的模具座。壓制機(jī)的模具座和電機(jī)轉(zhuǎn)子通過(guò)連接機(jī)構(gòu)相互連接，從而確保該轉(zhuǎn)子的轉(zhuǎn)矩被傳送到模具座。此時(shí)，該連接機(jī)構(gòu)是軸-轂套連接。軸-轂套連接可被構(gòu)造成比已知的法蘭螺栓連接小許多，因而這種連接也可被用在最狹小的空間狀況下。這種軸-轂套連接可以采取齒配合嚙合形式，它尤其具有楔形齒側(cè)面、刻痕齒側(cè)面或漸開(kāi)線形齒側(cè)面。優(yōu)選實(shí)施例具有特別是根據(jù)DIN 5480-N的漸開(kāi)線形齒側(cè)面，因?yàn)檫@容許最大轉(zhuǎn)矩傳遞。本發(fā)明的另ー個(gè)目的是遮蓋運(yùn)行中的造粒機(jī)、尤其是造粒機(jī)的轉(zhuǎn)動(dòng)部件或運(yùn)動(dòng)部件，同時(shí)，在狹小空間狀況下也容許良好的接近。此任務(wù)由根據(jù)獨(dú)立權(quán)利要求5所限定的造粒機(jī)來(lái)完成。
尤其如上所述，本發(fā)明的另一種造粒機(jī)包括具有電機(jī)殼體的電機(jī)、轉(zhuǎn)動(dòng)的壓制機(jī)和遮蓋該壓制機(jī)和/或電機(jī)的保護(hù)殼體。該保護(hù)殼體具有容許良好接近壓制機(jī)的壓制機(jī)門(mén)。壓制機(jī)門(mén)設(shè)計(jì)成滑動(dòng)門(mén)形式，因而即便是最狹小的空間狀況，也允許簡(jiǎn)單接近壓制機(jī)。由于造粒機(jī)門(mén)呈滑動(dòng)門(mén)形式，所以，只需要極小的空間就能打開(kāi)該門(mén)，因而造粒機(jī)在車(chē)間內(nèi)能靠近其它設(shè)備軸放置。優(yōu)選如此設(shè)計(jì)該保護(hù)殼體，壓制機(jī)門(mén)能在保護(hù)殼體內(nèi)移動(dòng)或在外側(cè)緊貼該保護(hù)殼體移動(dòng)。保護(hù)殼體也可完全由滑動(dòng)門(mén)構(gòu)成，例如這容許自由接近電機(jī)，尤其是接近電機(jī)布線。一種具有供料通道的造粒機(jī)可以具有設(shè)置在供料通道內(nèi)的檢查活門(mén)，該檢查活門(mén)例如用來(lái)檢查被送至造粒機(jī)的材料的質(zhì)量。這樣的檢查活門(mén)包括前蓋板和兩個(gè)側(cè)板。這些側(cè)板可被裝入供料通道的相應(yīng)構(gòu)成的槽縫內(nèi)。在這里，這些側(cè)板可具有所謂的側(cè)板凸緣，其阻止檢查活門(mén)的掉出。此外，側(cè)板凸緣可具有造成檢查活門(mén)自動(dòng)關(guān)閉的重量。側(cè)板優(yōu)選在其靠近前蓋板的下邊緣具有凹口，該凹口與供料通道的相應(yīng)槽縫一起形成一個(gè)簡(jiǎn)單的合頁(yè)鉸。側(cè)板凸緣形成在檢查活門(mén)打開(kāi)時(shí)用于側(cè)板的止擋，以防止檢查活門(mén)掉出。檢查活門(mén)的寬度優(yōu)選基本上等于供料通道的寬度。因此，側(cè)板在邊緣附近可設(shè)置在供料通道內(nèi)，從而只 是不明顯地阻礙了在供料通道內(nèi)的材料流。本發(fā)明的另一個(gè)目的是提供用于在易爆氣氛中也容許安全斷路的方法和裝置。此目的由獨(dú)立權(quán)利要求7所限定的方法以及由獨(dú)立權(quán)利要求8所限定的裝置來(lái)實(shí)現(xiàn)。本發(fā)明提供一種用于安全斷開(kāi)尤其如上所述的造粒機(jī)的電路的方法，該方法包括以下步驟a)檢測(cè)機(jī)器的在正常運(yùn)行狀態(tài)下是固定不動(dòng)的軸的運(yùn)動(dòng)；b)將該機(jī)器和該固定軸之間的電連接轉(zhuǎn)換到無(wú)電勢(shì)；c)斷開(kāi)該電連接。此外，在該方法中有利的是盡早檢測(cè)機(jī)器的在正常運(yùn)行下是固定不動(dòng)的軸的運(yùn)動(dòng)。因此，相應(yīng)敏感地設(shè)計(jì)相應(yīng)的檢測(cè)器。顯然，不只是可以檢測(cè)固定軸的運(yùn)動(dòng)，也可檢測(cè)設(shè)置在軸上的桿的運(yùn)動(dòng)，由此進(jìn)一步提高靈敏度。在正常運(yùn)行中是固定不動(dòng)的軸的被檢測(cè)到的運(yùn)動(dòng)可通過(guò)相應(yīng)的信號(hào)被傳遞給控制裝置，控制裝置將軸和機(jī)器之間的電連接切換至無(wú)電勢(shì)。電連接例如可以是傳感器電纜，該傳感器電纜應(yīng)當(dāng)沿軸進(jìn)入機(jī)器內(nèi)。但是，或者也可利用用于供應(yīng)電壓或電流的控制電纜或電線。因?yàn)檫@些電連接被轉(zhuǎn)換至無(wú)電勢(shì)，所以能無(wú)危險(xiǎn)地?cái)嚅_(kāi)所述連接。排除了火花擊穿，這尤其在易爆氣氛中是有利的。一種用于安全斷開(kāi)機(jī)器且尤其是如前述的造粒機(jī)的電路的裝置，其包括用于檢測(cè)機(jī)器的在正常運(yùn)行中是固定不動(dòng)的軸的運(yùn)動(dòng)的檢測(cè)器和將固定軸和機(jī)器之間的電連接切換至無(wú)電勢(shì)的機(jī)構(gòu)。該裝置還包括電連接斷開(kāi)機(jī)構(gòu)。此時(shí)如此構(gòu)成該電連接斷開(kāi)機(jī)構(gòu)，電連接只有在無(wú)電勢(shì)轉(zhuǎn)換之后才被斷開(kāi)?？赏ㄟ^(guò)敏感的檢測(cè)器確保盡早檢測(cè)到固定軸的運(yùn)動(dòng)。例如可以在該軸上設(shè)有放大該軸的運(yùn)動(dòng)的杠桿。因此，軸運(yùn)動(dòng)的檢測(cè)被簡(jiǎn)化。敏感檢測(cè)器的選擇可以與杠桿的相應(yīng)設(shè)計(jì)結(jié)構(gòu)組合。與上述安全斷路方法和裝置無(wú)關(guān)，造粒機(jī)的電機(jī)室或者由覆蓋電機(jī)的保護(hù)殼體形成的空間可承受正壓。如果獲得正壓所需要的空氣被相應(yīng)過(guò)濾，則可通過(guò)正壓來(lái)保證在此空間內(nèi)不會(huì)出現(xiàn)有爆炸危險(xiǎn)的粉塵濃度。特別是可阻止灰塵從壓制室進(jìn)入此空間。這樣的裝置尤其在歐盟ATEX規(guī)范或類(lèi)似規(guī)范方面是有利的。正壓尤其是指高于環(huán)境大氣壓的壓力，特別是高于造粒機(jī)的壓制室中的壓力。保護(hù)殼體和壓制室之間和/或保護(hù)殼體和外環(huán)境之間的壓差至少為lOPa，優(yōu)選至少20Pa，尤其優(yōu)選為至少30Pa。本發(fā)明的另ー個(gè)目的是提供用于造粒機(jī)的進(jìn)料槽，其構(gòu)造簡(jiǎn)單并容許給壓制前室精確進(jìn)料。該目的通過(guò)獨(dú)立權(quán)利要求9所限定的造粒機(jī)進(jìn)料槽來(lái)實(shí)現(xiàn)。尤其是如上所述的造粒機(jī)的根據(jù)本發(fā)明的進(jìn)料槽用于在造粒機(jī)正常運(yùn)行中將待造粒材料送入造粒機(jī)的壓制前室，進(jìn)料槽在按規(guī)定使用時(shí)尤其在進(jìn)料槽端部區(qū)域內(nèi)具有沿待造粒材料滑動(dòng)方向的橫向的彎曲或者在滑動(dòng)方向上產(chǎn)品流動(dòng)中點(diǎn)具有拐彎。顯然，所述彎曲或拐彎在按規(guī)定使用時(shí)必須指向下。在這里，彎曲是指在按規(guī)定的輸送方向的橫向上具有連續(xù)的彎曲，尤其不存在拐彎。在按規(guī)定使用時(shí)沿待造粒材料滑動(dòng)方向的橫向上的進(jìn)料槽截面大致呈U形或V形。通過(guò)如此構(gòu)造的進(jìn)料槽，可以保證，與要供應(yīng)的材料量無(wú)關(guān)地，材料可以總是被有目的地被供應(yīng)到某個(gè)位置。為實(shí)現(xiàn)將待供應(yīng)材料集中供應(yīng)到某一點(diǎn)，進(jìn)料槽橫截面朝向端部區(qū)域縮小。這特別是對(duì)具有彎曲的進(jìn)料槽即槽形或或U形的滑槽而言是有利的。
本發(fā)明的另ー個(gè)目的是提供ー種具有旁路位置的、有利的且受カ優(yōu)化的進(jìn)料槽。該目的通過(guò)獨(dú)立權(quán)利要求10所限定的進(jìn)料槽來(lái)實(shí)現(xiàn)。用于造粒機(jī)的本發(fā)明進(jìn)料槽可單獨(dú)使用或與上述的造粒機(jī)或進(jìn)料槽組合使用，用于經(jīng)開(kāi)ロ將待造粒材料送進(jìn)造粒機(jī)的壓制前室。在這里，進(jìn)料槽布置在造粒機(jī)的供給通道內(nèi)并處于轉(zhuǎn)動(dòng)接頭處，從而使進(jìn)料槽能從第一位置轉(zhuǎn)動(dòng)到旁路位置。在第一位置上，進(jìn)料槽將供給通道所輸送的材料輸送至造粒機(jī)的壓制前室。在旁路位置上，通往壓制前室的開(kāi)ロ通過(guò)進(jìn)料槽被關(guān)閉，從而使材料從供給通道繞過(guò)該開(kāi)ロ被輸送。此時(shí)，轉(zhuǎn)動(dòng)接頭就進(jìn)料槽滑動(dòng)方向上的縱向延伸尺寸而言設(shè)置中間三分之一區(qū)域內(nèi)。通過(guò)大致居中設(shè)置轉(zhuǎn)動(dòng)接頭，轉(zhuǎn)動(dòng)所需要的力僅為轉(zhuǎn)動(dòng)接頭通常安裝在邊緣時(shí)所需要的力的一小部分。顯然，在這種配置中，在轉(zhuǎn)動(dòng)接頭也大致居中設(shè)置在供給通道內(nèi)。用于在供給通道中容納轉(zhuǎn)動(dòng)接頭的相應(yīng)支座例如可通過(guò)ー個(gè)橫向穿過(guò)供給通道的連續(xù)的桿來(lái)實(shí)現(xiàn)。這樣的桿還容許進(jìn)料槽從供給通道外簡(jiǎn)單轉(zhuǎn)動(dòng)。顯然還能想到其它可行的安裝固定方式，尤其是設(shè)置在進(jìn)料槽的兩側(cè)的短軸和與供給通道的轉(zhuǎn)動(dòng)連接。因此，在旁路位置上不會(huì)不必要地阻礙材料流動(dòng)。本發(fā)明的另ー個(gè)目的是提供一種用于造粒機(jī)的門(mén)鎖，它保證只在軸停止時(shí)允許門(mén)打開(kāi)。該目的通過(guò)獨(dú)立權(quán)利要求11所限定的裝置來(lái)實(shí)現(xiàn)?！N用于尤其如上所述的、具有電機(jī)和軸的造粒機(jī)的門(mén)鎖包括機(jī)械鎖定機(jī)構(gòu)和機(jī)電鎖定機(jī)構(gòu)。此時(shí)，只要造粒機(jī)的電機(jī)軸在轉(zhuǎn)動(dòng)或尚未停止，機(jī)械鎖定機(jī)構(gòu)就通過(guò)機(jī)電鎖定機(jī)構(gòu)被鎖定。顯然，為此必須監(jiān)測(cè)軸的轉(zhuǎn)動(dòng)。本領(lǐng)域技術(shù)人員對(duì)此已知道足夠多的方案，因而在這里不詳加解釋。例如，機(jī)械鎖定機(jī)構(gòu)可以是傳統(tǒng)的鎖閂，鎖閂插入互補(bǔ)的槽ロ。也可以想到其它的機(jī)械鎖定機(jī)構(gòu)。機(jī)電鎖定機(jī)構(gòu)例如是電磁體，其通過(guò)其電磁力鎖扣住該機(jī)械鎖定機(jī)構(gòu)如鎖閂并且在必要時(shí)再脫扣。機(jī)電鎖定機(jī)構(gòu)例如也指伺服馬達(dá)。這樣的伺服馬達(dá)例如可用銷(xiāo)栓鎖止機(jī)械鎖定機(jī)構(gòu)的運(yùn)動(dòng)并又釋放。同樣，自動(dòng)鎖定可以由通過(guò)彈簧被預(yù)緊的銷(xiāo)栓來(lái)實(shí)現(xiàn)。該銷(xiāo)栓隨后例如可通過(guò)電磁體或伺服馬達(dá)運(yùn)動(dòng)離開(kāi)鎖定位置。借助銷(xiāo)栓的鎖定必須能被主動(dòng)解除。這類(lèi)自動(dòng)鎖定的優(yōu)點(diǎn)是，甚至在電磁體或伺服馬達(dá)的供電電壓損失的情況下，也能確保門(mén)被鎖上。通過(guò)使用電動(dòng)鎖定機(jī)構(gòu)，能確保僅在造粒機(jī)停機(jī)或其軸不再轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)打開(kāi)保護(hù)殼體或門(mén)以進(jìn)行維護(hù)。因此，排除了被轉(zhuǎn)動(dòng)的和/或移動(dòng)的構(gòu)件的傷害的危險(xiǎn)。門(mén)鎖可以包括用于檢測(cè)機(jī)械鎖定機(jī)構(gòu)的狀態(tài)的檢測(cè)器。由此，例如能確保造粒機(jī)的電機(jī)只有在門(mén)鎖被正確鎖上或者說(shuō)機(jī)械鎖定機(jī)構(gòu)被鎖定和/或電動(dòng)鎖定機(jī)構(gòu)被鎖閉時(shí)才運(yùn)行。顯然檢測(cè)器需要與造粒機(jī)的相應(yīng)電路相連。檢測(cè)器此時(shí)可以是獨(dú)立構(gòu)件，或也可被直接集成到電動(dòng)鎖定裝置中。本發(fā)明的造粒機(jī)具有門(mén)和如上所述的門(mén)鎖。只要機(jī)械鎖定機(jī)構(gòu)還是打開(kāi)的或未被電動(dòng)鎖定機(jī)構(gòu)鎖閉，則造粒機(jī)的電機(jī)就被鎖定。本發(fā)明的另ー個(gè)目的是提供一種用于造粒機(jī)的切削刀具，它能指示過(guò)度磨損和尤其適時(shí)更換。此目的通過(guò)根據(jù)獨(dú)立權(quán)利要求14所限定的切削刀具來(lái)實(shí)現(xiàn)。一種用于造粒機(jī)尤其是如上所述的造粒機(jī)的本發(fā)明切削刀具包括刀座和帶刀刃的至少ー個(gè)刀片。在這里，刀片具有用于指示刀片磨損的磨損指示器。在按規(guī)定使用時(shí)，刀具備引導(dǎo)經(jīng)過(guò)造粒機(jī)的壓模并以其刀片切削從壓?？字袛D出的壓制材料，以形成團(tuán)粒。在這種切削操作中刀片磨損是顯然的，迄今為止都讓操作人員難以量化刀片磨損程度并相應(yīng)計(jì)劃切削刀具的更換。但通過(guò)刀片上的磨損指示器，操作人員能輕松發(fā)現(xiàn)刀片是否還能用或或許必須換掉。如果是帶有兩個(gè)刀片的切削刀具，則或許可以在第一刀片磨損時(shí)使用第ニ刀片，因而只需在更晚些的時(shí)刻更換刀具。磨損指示器由在刀片和刀座之間的在105°到175°、優(yōu)選在120°到160°、尤其優(yōu)選在135°到145°之間的鈍角構(gòu)成。此時(shí)，該角度顯然設(shè)置在刀具外側(cè)面上，即，在按規(guī)定使用時(shí)背對(duì)壓模的ー側(cè)。也能想到的是，磨損指示器通過(guò)切ロ、凸棱或是單純的外觀標(biāo)記如激光刻痕來(lái)形成。 本發(fā)明的另ー個(gè)目的是提供一種用于在造粒機(jī)中簡(jiǎn)單更換輥和模具的裝置。該目的由獨(dú)立權(quán)利要求16來(lái)實(shí)現(xiàn)。ー種用于更換尤其是如上所述的造粒機(jī)的輥和模具的裝置包括具有空中吊車(chē)的至少ー個(gè)承梁和用干支承在地面上的至少ー個(gè)支承件。承梁此時(shí)在一側(cè)安裝或可安裝在支承件上并在另一側(cè)借助支架直接安裝或可安裝在造粒機(jī)上。通過(guò)具有支承件的結(jié)構(gòu)和直接支承在造粒機(jī)上，可以省去復(fù)雜的機(jī)構(gòu)。此外，不必每個(gè)造粒機(jī)都具有其自己的更換裝置，而是ー個(gè)單獨(dú)的裝置可被用于多臺(tái)造粒機(jī)。特別是當(dāng)承梁被構(gòu)造承高度可調(diào)地安裝在支承件上時(shí)，造粒機(jī)還能配備有不同的壓模直徑，或者說(shuō)各種不同尺寸的造粒機(jī)可配備有相同的用于更換輥和模具的裝置。支架安裝或可安裝在造粒機(jī)的前板上。當(dāng)今的造粒機(jī)被設(shè)計(jì)成具有非常耐用的前板，因?yàn)樵撉鞍宀粌H承載壓模和壓輥的總重，而且承載電機(jī)總重。因此承梁支承在前板上不僅帶來(lái)所需要的承受力，而且?guī)?lái)更換輥和模具所需要的穩(wěn)固性。此外，支架可以是確保承梁和前板之間可靠連接的適配接頭。結(jié)合僅示出實(shí)施例的附圖來(lái)詳細(xì)描述本發(fā)明，其中圖I示出根據(jù)本發(fā)明的電機(jī)；圖2是不同的齒配合嚙合的示意圖；圖3是根據(jù)本發(fā)明的造粒機(jī)的第一實(shí)施例的示意圖，圖4示出包括關(guān)閉的門(mén)的本發(fā)明造粒機(jī)的另一個(gè)實(shí)施例；圖5a是安全斷開(kāi)裝置的第一示意圖5b是安全斷開(kāi)配置的另一示意圖；圖6a是根據(jù)本發(fā)明的進(jìn)料槽的第一實(shí)施例的示意圖；圖6b是根據(jù)本發(fā)明的進(jìn)料槽的另一實(shí)施例的示意圖；圖7a是本發(fā)明的門(mén)鎖的示意圖；圖7b是本發(fā)明門(mén)鎖的另一個(gè)實(shí)施例的示意圖；圖8示出了供給通道，著重示出了檢查活門(mén)；圖9a示出了設(shè)置在造粒機(jī)的供給通道中的本發(fā)明進(jìn)料槽；圖9b示出了根據(jù)圖9a的進(jìn)料槽的橫截面圖； 圖9c是進(jìn)料槽處于旁路位置時(shí)的根據(jù)圖9b的橫截面圖；

圖10示出造粒機(jī)的壓制機(jī)門(mén)的視圖；圖Ila示出了本發(fā)明的切削片刀的橫截面圖；圖Ilb是圖Ila的切削刀具連同刀座的示意圖；圖12是用于更換輥和模具的本發(fā)明裝置的示意圖。圖I示出根據(jù)本發(fā)明的、具有電機(jī)殼體31和呈空心軸32狀的軸的電機(jī)4。軸32端具有齒17，該齒可與轂套的互補(bǔ)齒18 (參見(jiàn)圖2)形成齒配合嚙合。所示的齒具有漸開(kāi)線形齒側(cè)面。圖2示出不同的齒配合嚙合的示意圖。具有楔形齒側(cè)面的齒配合嚙合是居中設(shè)置的，在這里，完全示出了一個(gè)具有齒17的軸，以及僅部分示出了一個(gè)具有齒18的轂套。僅部分示出了另一個(gè)帶有齒17'的軸和一個(gè)具有互補(bǔ)齒18'的轂套。這些齒IV和18'具有漸開(kāi)線形齒側(cè)面。僅部分示出了具有齒17"的第三軸以及具有互補(bǔ)齒18"的轂套。這些齒17"、18"具有刻痕齒側(cè)面。圖3示出根據(jù)本發(fā)明的造粒機(jī)I的示意圖，造粒機(jī)I主要由壓制機(jī)2和電機(jī)3組成。壓制機(jī)2包括由模具座25接納的壓模21。壓模21按照已知方式以末端部29固定到支承環(huán)28上，該支承環(huán)位于模具座25上。為了簡(jiǎn)化壓模21與模具座25或支承環(huán)28的分開(kāi)，按照已知方式使用了氣墊件27。氣墊件27僅被示意示出?；蛘撸瑝耗?1、支承環(huán)28和模具座25可直接通過(guò)螺絲被擰緊。在壓模21中設(shè)有兩個(gè)壓輥22，它們壓迫待造粒物料經(jīng)過(guò)轉(zhuǎn)動(dòng)的壓模21的多個(gè)孔。壓輥22安裝在位于固定軸4的前端42處的壓制室板43上。固定軸4在其前端42由軸承26支承在模具座25內(nèi)。通過(guò)輥調(diào)整機(jī)構(gòu)24，壓輥22且尤其是其距壓模21的距離可在工作之前和/或工作過(guò)程中被手動(dòng)調(diào)整或自動(dòng)調(diào)整。帶有開(kāi)口的模具蓋板23容許待造粒材料被送入壓制前室39。壓制機(jī)門(mén)20可關(guān)閉壓制機(jī)2，因而不存在在造粒機(jī)附近工作的人員受傷的危險(xiǎn)。電機(jī)3基本相當(dāng)于傳統(tǒng)的交流同步電動(dòng)機(jī)，具有容納轉(zhuǎn)子32的電機(jī)殼體31。轉(zhuǎn)子32通過(guò)兩個(gè)電機(jī)軸承33安裝在電機(jī)殼體31內(nèi)，從而該轉(zhuǎn)子能容易轉(zhuǎn)動(dòng)。轉(zhuǎn)子32具有中心孔36，固定軸4穿過(guò)該中心孔。電機(jī)3在其與壓制機(jī)2相對(duì)的端部設(shè)有端蓋35，該端蓋具有用于安裝應(yīng)急軸承34的開(kāi)口并支承于開(kāi)口中地裝有固定軸4。應(yīng)急軸承是滑動(dòng)軸承且由黃銅套筒或青銅套筒構(gòu)成。還可想到使用其它材料。端蓋35防止灰塵和污垢進(jìn)入電機(jī)內(nèi)室。電機(jī)殼體31在其下側(cè)具有支腳37，通過(guò)這樣的支腳，電機(jī)3和進(jìn)而造粒機(jī)I可安裝在地面上或底板5上。壓制機(jī)2直接通過(guò)模具座25與電機(jī)3或電機(jī)3轉(zhuǎn)子32相連。在這里，模具座25通過(guò)齒配合嚙合17、18與轉(zhuǎn)子32連接。模具座25和轉(zhuǎn)子32的齒17、18均形成有漸開(kāi)線形齒側(cè)面。借助齒配合嚙合齒17、18，不再需要復(fù)雜的連接機(jī)構(gòu)或V帯。由此能由此傳遞大轉(zhuǎn)矩。此外，可簡(jiǎn)單接近電機(jī)軸承以便進(jìn)行維護(hù)保養(yǎng)?？赏ㄟ^(guò)不同結(jié)構(gòu)的支承環(huán)28和相應(yīng)的夾緊部29來(lái)實(shí)現(xiàn)模具座25與不同結(jié)構(gòu)的壓模21的匹配。在中心軸4上裝有銷(xiāo)座45。安全銷(xiāo)46將銷(xiāo)座與電機(jī)3端蓋35連接起來(lái)?；蛘撸踩N(xiāo)46也可直接與固定軸4連接并插入電機(jī)3的相應(yīng)構(gòu)成的端蓋35中。也可以想到在銷(xiāo)座45和底板5之間設(shè)置安全銷(xiāo)46。圖4示出了本發(fā)明造粒機(jī)I的另ー實(shí)施例，其中造粒機(jī)I包括罩蓋19。在此情況下，罩蓋19基本由滑動(dòng)門(mén)12組成，該滑動(dòng)門(mén)在平行軌道上移動(dòng)，從而能相互推合。在所示的實(shí)施例中，轉(zhuǎn)動(dòng)的壓模21未被罩住?？煽吹絻蓚€(gè)刀座59，每個(gè)刀座引導(dǎo)ー個(gè)刀具55經(jīng)過(guò) 壓模21(參見(jiàn)圖11)，因而切制顆粒。但可以想到，利用與滑動(dòng)門(mén)12類(lèi)似的滑動(dòng)門(mén)也罩住壓制機(jī)?；蛘?，壓制機(jī)也可由壓制機(jī)門(mén)20(參見(jiàn)圖3和圖10)罩住。圖5a和5b分別示出電路安全斷開(kāi)裝置的示意圖。在這里，簡(jiǎn)化示出的電路包括控制單元6、在控制單元6或機(jī)器和設(shè)在固定軸4上的傳感器(未示出)以及插合連接器之間的電連接。固定軸4通過(guò)安全銷(xiāo)桿45和安全銷(xiāo)46與造粒機(jī)的底板5連接。在發(fā)生技術(shù)故障的情況下，轉(zhuǎn)矩可作用于固定軸4。如果轉(zhuǎn)矩超出預(yù)定值，則安全銷(xiāo)45斷裂且安全銷(xiāo)桿46偏轉(zhuǎn)(參見(jiàn)圖5b)。檢測(cè)器54檢測(cè)安全銷(xiāo)桿46的運(yùn)動(dòng)并報(bào)告給控制單元6。現(xiàn)在，控制單元6將電連接51切換至無(wú)電勢(shì)，從而在插合連接器52分開(kāi)時(shí)不發(fā)生火花擊穿。插合連接器52上固定有斷裂索53。斷裂索53也固定安裝在底板5或電機(jī)殼體上。如此設(shè)定斷裂索53的長(zhǎng)度，當(dāng)安全銷(xiāo)桿45偏轉(zhuǎn)時(shí)，留有足夠的時(shí)間以便在斷裂索被拉伸且插合連接器52分離之前將電連接51切換到不帶電。圖6a和6b分別示出本發(fā)明進(jìn)料槽38、38’的兩個(gè)不同實(shí)施方式的示意圖。進(jìn)料槽38通過(guò)槽形彎曲集中待造粒材料，從而待造粒材料被有目的地送入造粒機(jī)的壓制如室。進(jìn)料槽38的槽形彎曲此時(shí)在槽內(nèi)沒(méi)有拐點(diǎn)。與進(jìn)料槽38相似，進(jìn)料槽38’也集中待造粒材料。但進(jìn)料槽38’在此有意識(shí)地具有大致居中的拐點(diǎn)，從而尤其當(dāng)材料供應(yīng)較小時(shí)發(fā)生最佳的集中。圖7a是本發(fā)明的門(mén)鎖8的示意圖。門(mén)鎖8在此主要由帶有鎖閂13的機(jī)械鎖定機(jī)構(gòu)9和帶有電磁體15的電動(dòng)鎖定機(jī)構(gòu)10組成。在機(jī)械鎖定機(jī)構(gòu)9鎖閉時(shí)，鎖閂13插入槽ロ 14并因此將例如造粒機(jī)的門(mén)鎖上。如果造粒機(jī)處于運(yùn)行中，則電動(dòng)鎖定機(jī)構(gòu)10被控制且電磁體15將機(jī)械鎖定機(jī)構(gòu)9固定在其鎖閉位置上。可通過(guò)適當(dāng)?shù)目刂苼?lái)確保電磁體15僅在電機(jī)或造粒機(jī)軸停止且相應(yīng)的門(mén)可被安全打開(kāi)時(shí)脫扣。作為電動(dòng)鎖定機(jī)構(gòu)10的一體組成部分的檢測(cè)器11識(shí)別機(jī)械鎖定機(jī)構(gòu)9的狀態(tài)，從而當(dāng)門(mén)未被正確關(guān)閉或機(jī)械鎖定機(jī)構(gòu)9未被正確鎖閉時(shí)，不能啟動(dòng)造粒機(jī)9。圖7b是本發(fā)明門(mén)鎖8的另ー個(gè)實(shí)施例的視圖。在這里，機(jī)械鎖定機(jī)構(gòu)9是卡鉤，卡鉤在凹槽14內(nèi)卡在或可卡在ー邊緣后或ー銷(xiāo)栓后?？ㄣ^安裝在拉伸軸68的桿67上。拉伸軸68在此偏心于桿67的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線設(shè)置，從而卡鉤在桿67轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)可借助拉伸軸68移動(dòng)并相應(yīng)地將門(mén)拉動(dòng)至閉合位置。此外，在桿67上設(shè)有機(jī)電鎖定機(jī)構(gòu)10的一部分，該部分對(duì)應(yīng)于相應(yīng)的配對(duì)件10’。在所示的實(shí)施例中，位于桿67上的機(jī)電鎖定機(jī)構(gòu)10部分是自動(dòng)鎖定在相應(yīng)的配對(duì)件10’中的鎖舌。如此相應(yīng)地構(gòu)成配對(duì)件10’，鎖定機(jī)構(gòu)10在對(duì)合時(shí)被自動(dòng)機(jī)械鎖定。只有通過(guò)施加信號(hào)電壓，設(shè)置在配對(duì)件10’中的電磁體才會(huì)解除該機(jī)械鎖定并釋放該桿67。圖8示出供給通道61的細(xì)節(jié)圖，著重示出了檢查活門(mén)60。待造粒材料通過(guò)供給通道61從造粒機(jī)I (參見(jiàn)圖4)上游被送入造粒機(jī)。為檢查供給材料的質(zhì)量，在供給通道61中設(shè)置檢查活門(mén)60。檢查活門(mén)60容許接近供給通道61中的開(kāi)口，在此，該開(kāi)口出于安全考慮用粗柵格被封閉，這確保不會(huì)有工作人員因進(jìn)入供給通道61而受傷的危險(xiǎn)。檢查活門(mén)60具有前蓋板62和兩個(gè)側(cè)板63，側(cè)板可被安裝在合適構(gòu)造的槽縫中或可被直接裝入供給通道61的開(kāi)口。這些側(cè)板63在其按規(guī)定的下側(cè)靠近前蓋板62地具有凹口 64，凹口用作檢 查活門(mén)60的合頁(yè)鉸。為防止檢查活門(mén)60在打開(kāi)時(shí)滑出，在兩個(gè)側(cè)板60上設(shè)有止擋65，該止擋在所示的實(shí)施例中由放大的側(cè)板凸緣66構(gòu)成。此時(shí)如此選擇側(cè)板凸緣的重量和尺寸，使檢查活門(mén)60在開(kāi)啟后又能自動(dòng)關(guān)閉。因此，可通過(guò)簡(jiǎn)單方式保證在工作中不會(huì)有材料尤其是粉塵不必要地經(jīng)用于檢查活門(mén)60的供給通道61內(nèi)的開(kāi)口逸走或者待造粒材料被外來(lái)物質(zhì)污染。圖9a示出設(shè)在造粒機(jī)I (參見(jiàn)圖4)的供給通道61中的本發(fā)明的進(jìn)料槽38的視圖。進(jìn)料槽38此時(shí)設(shè)于第一位置上，從而待造粒材料如已結(jié)合圖6a和6b所描述的那樣被集中且有目的地送入造粒機(jī)I的壓制前室39 (參見(jiàn)圖3)。在所示的實(shí)施例中，供給通道61不僅延伸通向壓制前室39，而且還經(jīng)過(guò)它繼續(xù)延伸。此時(shí)，進(jìn)料槽38設(shè)置在轉(zhuǎn)動(dòng)接頭40上，該轉(zhuǎn)動(dòng)接頭可以使進(jìn)料槽38從如上所述的第一位置轉(zhuǎn)動(dòng)至旁路位置(參見(jiàn)圖9c)。在此位置上，待造粒材料不會(huì)被送入壓制前室39，而是通過(guò)繼續(xù)延伸的供給通道61被輸送繞過(guò)造粒機(jī)。在此，如此構(gòu)成和設(shè)置進(jìn)料槽38和轉(zhuǎn)動(dòng)接頭40，處于旁路位置的進(jìn)料槽38完全關(guān)閉或至少如此封閉通往壓制前室39的開(kāi)口，S卩，來(lái)自供給通道61的材料盡量不受阻礙地繞過(guò)該開(kāi)口被輸送。如果在造粒機(jī)上游的工藝是連續(xù)的工藝，則這種旁路轉(zhuǎn)換是尤其有利的，造粒機(jī)例如必須從材料流中脫離出來(lái)，以消除問(wèn)題或以便維護(hù)。圖9b和圖9c示出根據(jù)圖9a的供給通道61的橫截面圖。在此，圖9b示出處于第一位置的進(jìn)料槽38，在此位置上，待造粒材料被引導(dǎo)送入壓制前室39 (參見(jiàn)圖3)。示出了轉(zhuǎn)動(dòng)接頭40。在圖9c中，進(jìn)料槽38繞轉(zhuǎn)動(dòng)接頭40轉(zhuǎn)動(dòng)且處于旁路位置。來(lái)自供給通道61的材料繞過(guò)造粒機(jī)地被輸送。圖10示出造粒機(jī)的壓制機(jī)門(mén)20的視圖。一般，在造粒機(jī)運(yùn)行期間里，特別是在涼爽的環(huán)境空氣中，在串列冷卻的造粒機(jī)上形成冷凝物。這樣的冷凝物促成存在于造粒機(jī)內(nèi)的粉塵顆粒的附著。在經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間后，由此構(gòu)成對(duì)造粒機(jī)的嚴(yán)重污染，這在最糟糕的情況下會(huì)阻礙造粒機(jī)的正常功能。事實(shí)表明，如果壓制機(jī)門(mén)20被加熱，則能簡(jiǎn)單地阻止冷凝物形成。為此目的，可以在壓制機(jī)門(mén)20上設(shè)置加熱墊48，它將壓制機(jī)門(mén)20加熱到可隨意調(diào)整的溫度。因?yàn)楦鶕?jù)經(jīng)驗(yàn)在供給通道61內(nèi)也會(huì)形成冷凝物，所以，也可以在供給通道61內(nèi)設(shè)置能有效阻止冷凝物形成的加熱墊48或其它加熱元件。圖Ila和Ilb示出本發(fā)明的切削刀具55，其由刀座59(參見(jiàn)圖4)引導(dǎo)至壓模21 (參見(jiàn)圖4)外表面上方。刀具55包括刀具基部56并在兩側(cè)具有刀片57、57’，該刀片以其刀刃切斷或切碎離開(kāi)壓模時(shí)的團(tuán)粒。因?yàn)樵诠ぷ髦泻茈y評(píng)估刀具55且尤其是刀片57、57’的磨損，所以，所示的刀具55在刀片57、57’上分別具有磨損指示器58、58’。一旦例如第一刀片57的磨損發(fā)展到指示器58處，則刀具55必須要更換或換位，以便能夠使用具有刀刃的第二刀片57’。磨損指示器58、58’由在刀片57、57’和刀具基部56之間的140°鈍角構(gòu)成。圖Ilb還示出了容許刀具55安裝在造粒機(jī)I (參見(jiàn)圖4)上的刀座59。圖12示出用于更換造粒機(jī)的輥和模具的本發(fā)明裝置70。但僅示出了造粒機(jī)的前板7和壓模21。示出了一個(gè)壓輥22。裝置70包括兩個(gè)支承件71、兩個(gè)承梁72和一個(gè)可直接安裝在造粒機(jī)前板7上的支架76?？罩械踯?chē)設(shè)置在兩個(gè)承梁72上，該空中吊車(chē)借助鏈條滑車(chē)組75攜載著載重件74。載重件74能配備有適合的適配接頭，從而載重件74不僅能承載壓模21，也能承載壓輥22。通過(guò)該裝置70的簡(jiǎn)單結(jié)構(gòu)，同一個(gè)裝置70可被用 在多種造粒機(jī)中。當(dāng)然，還可以將裝置70用在其它機(jī)器上，例如當(dāng)支架76被相應(yīng)更換吋。
權(quán)利要求
1.一種造粒機(jī)(I)，包括具有電機(jī)殼體(31)和可轉(zhuǎn)動(dòng)布置在該電機(jī)殼體內(nèi)的呈空心軸形式的轉(zhuǎn)子(32)的電機(jī)(3)以及具有壓模(21)和布置在該壓模(21)內(nèi)的多個(gè)壓制機(jī)構(gòu)(22)的壓制機(jī)(2)和與該模具(21)有效連接的模具座(25)，其中所述多個(gè)壓制機(jī)構(gòu)(22)固定在固定軸(4)，該固定軸(4)布置在呈空心軸形式的轉(zhuǎn)子(32)內(nèi)，其中該模具座(25)和該轉(zhuǎn)子(32)通過(guò)連接機(jī)構(gòu)如此相互連接，即確保該轉(zhuǎn)子(32)的轉(zhuǎn)矩被傳遞到該模具座(25)，其特征是，該連接機(jī)構(gòu)是軸-轂套連接。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的造粒機(jī)(I)，其特征是，所述軸-轂套連接呈齒配合嚙合形式，所述齒配合嚙合尤其具有楔形齒側(cè)面、刻痕齒側(cè)面或漸開(kāi)線形齒側(cè)面，優(yōu)選具有漸開(kāi)線形齒側(cè)面。
3.造粒機(jī)(1)，尤其根據(jù)權(quán)利要求I或2所述，包括具有電機(jī)殼體(31)的電機(jī)(3)、轉(zhuǎn)動(dòng)的壓制機(jī)(2)和罩住該壓制機(jī)(2)和/或該電機(jī)(3)的保護(hù)殼體(19)，其特征是，該保護(hù)殼體(19)具有呈滑動(dòng)門(mén)形式的壓制機(jī)門(mén)(20)。
4.造粒機(jī)(I)，尤其根據(jù)權(quán)利要求I至3中任一項(xiàng)所述，包括供給通道(61)，在該供給通道￠1)內(nèi)設(shè)有檢查活門(mén)(60)，該檢查活門(mén)包括前蓋板￠2)和兩個(gè)側(cè)板￠3)并且可被插入該供給通道￠1)的相應(yīng)構(gòu)成的槽縫中，其特征是，所述側(cè)板￠3)包括防止該檢查活門(mén)(60)滑出的側(cè)板凸部(66)和造成該檢查活門(mén)(60)自動(dòng)關(guān)閉的重量。
5.造粒機(jī)(1)，尤其根據(jù)權(quán)利要求I至4中任一項(xiàng)所述，包括設(shè)置在壓制室內(nèi)的壓模(21)、多個(gè)壓輥(22)和電機(jī)(3)，該電機(jī)(3)由保護(hù)殼體(19)封閉，其特征是，該保護(hù)殼體(19)內(nèi)的壓力高壓環(huán)境大氣壓，尤其高于該造粒機(jī)(I)的壓制室內(nèi)的壓力。
6.一種電機(jī)(3)，尤其用于根據(jù)權(quán)利要求I至5中任一項(xiàng)所述的造粒機(jī)(I)，該電機(jī)具有呈空心軸狀的軸(32)，其特征是，該軸(32)在其縱向端上具有齒(17)，該齒能與相應(yīng)的轂套(25)上的互補(bǔ)齒(18)形成齒配合嚙合。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的電機(jī)(3)，其特征是，該軸(32)的齒(17)具有楔形齒側(cè)面、刻痕齒側(cè)面或漸開(kāi)線形齒側(cè)面，優(yōu)選具有漸開(kāi)線形齒側(cè)面。
8.一種用于安全斷開(kāi)尤其是根據(jù)權(quán)利要求I至5中任一項(xiàng)所述的造粒機(jī)(I)的電路(50)的方法，該方法包括以下步驟 a)檢測(cè)該機(jī)器(I)的在正常運(yùn)行時(shí)是固定不動(dòng)的軸(4)的運(yùn)動(dòng)； b)將該機(jī)器(I)和該固定軸(4)之間的電連接轉(zhuǎn)換到無(wú)電勢(shì)； c)斷開(kāi)該電連接(51)。
9.一種用于安全斷開(kāi)尤其是根據(jù)權(quán)利要求I至5中任一項(xiàng)所述的造粒機(jī)(I)的轉(zhuǎn)換電路(50)的裝置，該裝置包括用于檢測(cè)該機(jī)器(I)的在正常運(yùn)行時(shí)是固定不動(dòng)的軸(4)的運(yùn)動(dòng)的檢測(cè)器(54)、用于將該機(jī)器(I)和該固定軸(4)之間的電連接轉(zhuǎn)換到無(wú)電勢(shì)的機(jī)構(gòu)(6)以及電連接(51)斷開(kāi)機(jī)構(gòu)，其特征是，該電連接斷開(kāi)機(jī)構(gòu)被設(shè)計(jì)成使該電連接(51)僅在無(wú)電勢(shì)轉(zhuǎn)換后被斷開(kāi)。
10.一種用于尤其是根據(jù)權(quán)利要求I至5中任一項(xiàng)所述的造粒機(jī)(I)的進(jìn)料槽(38)，用于將待造粒材料送入該造粒機(jī)(I)的壓制前室(39)，其特征是，該進(jìn)料槽(38)在按規(guī)定使用時(shí)具有沿待造粒材料的滑動(dòng)方向的橫向的彎曲或具有在沿該滑動(dòng)方向的產(chǎn)品流中點(diǎn)處的拐彎。
11.一種用于尤其是根據(jù)權(quán)利要求I至5中任一項(xiàng)或如權(quán)利要求10所述的造粒機(jī)(I)的進(jìn)料槽(38)，用于將經(jīng)開(kāi)口待造粒材料送入該造粒機(jī)(I)的壓制前室(39)，其中該進(jìn)料槽(38)設(shè)置在該造粒機(jī)(I)的供給通道(61)內(nèi)，該進(jìn)料槽(38)設(shè)置在轉(zhuǎn)動(dòng)接頭(40)處，從而該進(jìn)料槽(38)能從第一位置轉(zhuǎn)動(dòng)至旁路位置，該供給通道￠1)在該旁路位置上關(guān)閉所述開(kāi)口，從而來(lái)自供給通道￠1)的材料被引導(dǎo)繞過(guò)所述開(kāi)口，其特征是，該轉(zhuǎn)動(dòng)接頭(40)設(shè)置在該進(jìn)料槽(38)的中間三分之一內(nèi)。
12.一種用于尤其是根據(jù)權(quán)利要求I至5中任一項(xiàng)所述的具有電機(jī)(3)和軸(32)的造粒機(jī)⑴的門(mén)鎖⑶，該門(mén)鎖⑶包括機(jī)械鎖定機(jī)構(gòu)(9)和機(jī)電鎖定機(jī)構(gòu)(10)，其特征是，只要該造粒機(jī)(I)的電機(jī)(3)的軸(32)轉(zhuǎn)動(dòng)，該機(jī)械鎖定機(jī)構(gòu)(9)就通過(guò)該機(jī)電鎖定機(jī)構(gòu)(10)被鎖定。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的門(mén)鎖(8)，其特征是，該門(mén)鎖包括用于檢測(cè)所述機(jī)械鎖定機(jī)構(gòu)(9)的狀態(tài)的檢測(cè)器(11)。
14.一種造粒機(jī)(I)，尤其是根據(jù)權(quán)利要求I至5中任一項(xiàng)所述，包括門(mén)(12)和根據(jù)權(quán)利要求11或12所述的門(mén)鎖(8)，其特征是，只要所述機(jī)械鎖定機(jī)構(gòu)(9)是開(kāi)啟的或者未通過(guò)所述機(jī)電鎖定機(jī)構(gòu)(10)被鎖定，則該造粒機(jī)(I)的電機(jī)(3)就被鎖定。
15.一種用于尤其是根據(jù)權(quán)利要求I至5中任一項(xiàng)所述的造粒機(jī)(I)的切削刀具(55)，其中該切削刀具(55)包括刀具基部(56)和具有刀刃的至少一個(gè)刀片(57，57’)，其特征是，所述刀片(57，57’ )具有用于指示所述刀片(57，57’ )磨損的磨損指示器(58，58’)。
16.根據(jù)權(quán)利要求15所述的切削刀具(55)，其特征是，所述磨損指示器(58)由在所述刀片(57，57’)和所述刀具基部(56)之間的在105°到175°、優(yōu)選在120°到160°、尤其優(yōu)選在135°到145°之間的鈍角構(gòu)成。
17.一種用于更換尤其是根據(jù)權(quán)利要求I至5中任一項(xiàng)所述的造粒機(jī)(I)的輥和模具的裝置(70)，其中該裝置(70)包括至少一個(gè)設(shè)有空中吊車(chē)(73)的承梁(72)以及用于支承在地面上的至少一個(gè)支承件(71)，其特征是，該承梁(72)在一側(cè)安裝或可安裝在該支承件(71)上，并在另一側(cè)通過(guò)支架(76)直接安裝或可安裝在該造粒機(jī)(I)上。
18.根據(jù)權(quán)利要求17所述的裝置(70)，其特征是，所述支架(76)安裝或可安裝在該造粒機(jī)⑴的前板(7)上。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種造粒機(jī)(1)，它包括具有電機(jī)殼體(31)和可轉(zhuǎn)動(dòng)布置在該電機(jī)殼體內(nèi)的呈空心軸狀的轉(zhuǎn)子(32)的電機(jī)(3)以及具有壓模(21)和布置在該壓模(21)內(nèi)的多個(gè)壓制機(jī)構(gòu)(22)的壓制機(jī)(2)和與該壓模(21)有效連接的模具座(25)，其中所述多個(gè)壓制機(jī)構(gòu)(22)固定在固定軸(4)，該固定軸(4)布置在呈空心軸形式的轉(zhuǎn)子(32)內(nèi)，該模具座(25)和該轉(zhuǎn)子(32)通過(guò)連接機(jī)構(gòu)如此相互連接，即確保該轉(zhuǎn)子(32)的轉(zhuǎn)矩被傳遞到該模具座(25)，其中，該連接機(jī)構(gòu)是軸-轂套連接。
文檔編號(hào)B30B11/20GK102770266SQ201180010229
公開(kāi)日2012年11月7日 申請(qǐng)日期2011年2月18日 優(yōu)先權(quán)日2010年2月18日
發(fā)明者A·赫耳姆斯邁耶, R·瑞斯, W·史格納 申請(qǐng)人:布勒股份公司