本發(fā)明基于一種用于使斷路開關(circuit breaker)與母線系統(tǒng)(busbar system)接觸的適配器，該適配器具有殼體，所述殼體的特征是具有第一安裝側和第二安裝側，所述第一安裝側用于安置適配器且使適配器與母線系統(tǒng)的至少一根母線電接觸，所述第二安裝側用于安置斷路開關且使斷路開關與殼體電接觸。這種類型的適配器是從專利文獻DE 10 2009 023 802 A1中得知的。

背景技術：

在本領域中，各種不同類型和型號的斷路開關通常必須機械地且電氣地被連接至既定的母線系統(tǒng)。特別地，為了將斷路開關機械地安置至母線系統(tǒng)而在斷路開關上設置的安裝孔或螺釘孔會隨著各斷路開關而有所不同，特別地在它們的間距和螺紋直徑方面有所不同。根據(jù)現(xiàn)有技術，已知的是，應當設計出與各種適配器相配的各種不同的斷路開關，以使得能夠幫助各個斷路開關與母線系統(tǒng)進行連接。這種設計的缺點在于總是需要各種不同的適配器。

針對該問題，專利文獻DE 10 2009 023 802 A1在適配器的形式方面建議了一種解決方案，該適配器將用于斷路開關的兩個安裝條(mounting bar)并入一個殼體中，這兩個安裝條可逆地被存放到插入口中，并且每個安裝條都具有多個螺紋孔。這意味著所述多個螺紋孔中的每一者能夠接受特定類型的斷路開關的緊固螺釘。安裝條可被固定在插入口上的沿縱長方向的各種不同位置處，以便能夠容易地提供與要被緊固的斷路開關對應的所期望螺紋孔圖案。

由于安裝條的在縱長方向上的運動受限，因此使用上述適配器僅能夠容易地提供有限數(shù)量的不同螺紋孔圖案。因此，本發(fā)明的目的在于：進一步開發(fā)用于使斷路開關與母線系統(tǒng)接觸的通用適配器，以使得適合于適配各種不同的斷路開關類型。

技術實現(xiàn)要素：

根據(jù)本發(fā)明，上述目的是借助于具有權利要求1中的那些特征的適配器來實現(xiàn)的。從屬權利要求2至7代表著本發(fā)明的各個更有益的實施例。

本發(fā)明的適配器與現(xiàn)有技術的區(qū)別在于：至少一個旋轉盤以能夠繞著垂直于各安裝側的旋轉軸線樞轉的方式被固定在第二安裝側上，所述旋轉盤具有多組螺紋插入口(threaded inserts)，其中，為了安裝特定類型的斷路開關，每組螺紋插入口被設計成：對應于所述旋轉盤的每個位置，所述多組螺紋插入口中有一組螺紋插入口處于用于安置一個特定類型的斷路開關的適當位置。

使用所述旋轉盤意味著能夠提供各種不同的螺紋孔圖案。另外，為了將所述適配器從一種類型的斷路開關轉換到另一種類型的斷路開關，僅需要轉動所述旋轉盤。與已知的現(xiàn)有技術的安裝條相比，非常有效的是不存在旋轉盤的后續(xù)重新定位，所述旋轉盤在轉動時僅改變了其本身的對準。因此，本發(fā)明的適配器能夠具有緊湊的尺寸。

一組螺紋插入口應當具有至少一個螺紋插入口或至少一個螺紋孔。通常，一組螺紋插入口具有兩個螺紋插入口或兩個螺紋孔。然而，一組螺紋插入口可以具有多于兩個的螺紋插入口或螺紋孔。例如，經(jīng)常用四個螺絲釘將斷路開關固定至適配器。因此，能夠將所述一組螺紋插入口制備成在垂直方向上偏移的兩排、且每排各自有兩個的螺紋插入口或螺紋孔。所有的這四個螺紋插入口可以形成由旋轉盤提供的一組螺紋插入口。然而，兩個螺紋插入口也可以形成一組螺紋插入口，其中，這樣的兩組螺紋插入口由錯開的不同旋轉盤提供。

例如，在本發(fā)明的一個實施例中，所述第二安裝側具有在所述第二安裝側上錯開地布置的兩個旋轉盤，其中，第一旋轉盤具有用于斷路開關的至少一個第一安置點，并且第二旋轉盤具有與所述第一安置點錯開地布置的至少一個第二安置點。所述安置點由第一組螺紋插入口或由第二組螺紋插入口形成，所述第一組螺紋插入口由所述第一旋轉盤提供，所述第二組螺紋插入口由所述第二旋轉盤提供。

在本發(fā)明的一個實施例中，所述適配器形成了特別實用和緊湊的單元，該單元將旋轉盤并入在殼體中，其中，所述殼體(特別是所述第二安裝側)具有位于旋轉盤的周邊上的抓握孔(grip aperture)，以便手動地轉動所述旋轉盤。在所述旋轉盤的周邊上，可以形成有滾花(knurling)或其它形狀來提高抓握性能。

為了改善用戶便利性，在本發(fā)明的一個實施例中，將所述旋轉盤并入在所述殼體中。這里，所述旋轉盤具有用于指示各個不同組的螺紋插入口的各個指示標記；所述第二安裝側具有觀察窗，以使得：對應于所述旋轉盤的位置，正好可看到一個標記；并且所述多組螺紋插入口、所述各個標記和所述觀察窗被布置成：當特定組的螺紋插入口處于安裝位置中時，通過所述觀察窗可看到這一特定組的螺紋插入口的一個指示標記。在本實施例中，為了使適當?shù)囊唤M螺紋插入口轉移到安裝位置(為了安裝適當?shù)臄嗦烽_關，這些螺紋插入口被布置在所述安裝位置中)中，用戶僅需要讓指示標記放置在觀察窗中以使得通過觀察窗可看到該標記。

所述第二安裝側可以具有至少一個孔，通過該孔能夠對處于所述安裝位置中的上述一組螺紋插入口進行操作，其中，所有其他組的螺紋插入口被所述第二安裝側覆蓋著。

本發(fā)明的適配器的用戶便利性在本發(fā)明的如下的一個實施例中也得到改善：在此實施例中，所述旋轉盤具有大致圓形外周，所述大致圓形外周具有各個碰鎖(latch)，其中，在里面并入有所述旋轉盤的所述殼體的內側的大致圓形內周上形成有由凹口形成的碰鎖安放位置，所述碰鎖安放位置與所述各個碰鎖相配；并且所述多組螺紋插入口、所述各個碰鎖和所述碰鎖安放位置被布置成：當所述多組螺紋插入口中的一組螺紋插入口處于所述安裝位置中時，所述旋轉盤占據(jù)鎖定位置(lock-in position)。

為了進一步增加本發(fā)明的適配器的可變性，特別是關于適應型斷路開關的適配器可變性，在本發(fā)明的一個實施例中，所述第二安裝側被形成為視需要可移除的蓋，所述蓋用于蓋住里面并入有至少一個旋轉盤的所述殼體的內部，其中，所述殼體的內部中的所述至少一個旋轉盤可更換地安裝在轉動軸上，特別地被夾在轉動軸上。

可以構想到的是，所述適配器具有適配器板，該適配器板被形成為具有至少一個旋轉盤的單獨部件，其中，所述適配器板與所述至少一個旋轉盤一起被固定至所述殼體。例如，可以利用使用了螺釘連接或碰鎖連接的可釋放連接，將所述適配器板固定到所述殼體的適配器板插入口。因此，例如，可以構想到的是，將所述適配器板預先安裝至斷路開關，以使得：通過插入所述適配器板，能夠將所述斷路開關和所述適配器板連接至所述殼體的所述適配器板插入口。

使用適配器板意味著能夠使用所述螺紋插入口將所述斷路開關預先安裝在所述適配器板上，由此，僅需要將所述適配器板插入到所述殼體的某一適配器板插入口中并且固定在此處以便實現(xiàn)最終組裝。為了將所述適配器板連接到所述殼體的所述適配器板插入口，所述適配器板可以具有用于螺釘或類似固定件的緊固孔。所述適配器板還可以具有位于下部的縱長側邊上的懸掛架(suspension ledge)，所述適配器板能夠通過該懸掛架而被插入到所述殼體的所述適配器板插入口的相應凹口中。

附圖說明

將會借助于以下的附圖來給出本發(fā)明的其它細節(jié)。在附圖中：

圖1示出了從本發(fā)明的適配器的實施例的第二安裝側觀察到的立體圖，該圖中，為了更加清楚而已經(jīng)移除了第二安裝側；

圖2示出了根據(jù)圖1的適配器具有已裝配著的第二安裝側；

圖3示出了根據(jù)圖2的適配器的下半部分的詳細視圖；

圖4示出了根據(jù)圖1至圖3的實施例的適配器的旋轉盤的詳細視圖；

圖5示出了根據(jù)圖1至圖4的實施例的并入到適配器殼體中的適配器的旋轉盤的詳細視圖；

圖6示出了適配器的另一個實施例，在該實施例中，至少一個旋轉盤是單獨的適配器板的部件，并且該至少一個旋轉盤是在立體前視圖中被示出的；以及

圖7以立體后視圖的方式示出了根據(jù)圖6的適配器板。

具體實施方式

在圖1所示的本發(fā)明的適配器的實施例中，為了更加清楚，已經(jīng)從外部邊框移除了安裝側3。在圖1所示的實施例中，基本上由如下的蓋來提供安裝側3：如果需要的話，例如為了對并入在殼體內的旋轉盤4進行操作，該蓋能夠被移除。

根據(jù)圖1的適配器具有兩個旋轉盤，其中，上旋轉盤4被設置用于部署第一組螺紋插入口5，并且下旋轉盤4被設置在上旋轉盤4的垂直下方且用于部署第二組螺紋插入口5。上旋轉盤4為用于斷路開關的上一排的安裝孔提供了螺紋插入口5，同時下旋轉盤4為用于斷路開關的下一排的安裝孔提供了第二組螺紋插入口5。例如，能夠使用與上旋轉盤4的兩個螺紋插入口5相配的兩個上安裝孔和與下旋轉盤4的兩個螺紋插入口5相配的兩個下安裝孔來將斷路開關固定至適配器。用于指示各組的螺紋插入口5的各個標記7被粘貼到上旋轉盤和下旋轉盤4。

圖2示出了被閉合的根據(jù)圖1的適配器，即，利用已連接的基本上形成了第二安裝側3的蓋而被閉合的適配器。第二安裝側3或該蓋具有各種開口和孔。一方面，第二安裝側3具有用于手動地轉動旋轉盤4的抓握孔6。抓握孔6被形成為上述蓋(該蓋形成了安裝側3)中的側部切口。上旋轉盤和下旋轉盤4均具有切口6。

另外，第二安裝側3針對每個旋轉盤都具有兩個開口9，屬于當前正處于安裝位置中的相應一組螺紋插入口5中的螺紋插入口5會出現(xiàn)在開口9中。與每個螺紋插入口5對應地有一個開口9。第二安裝側3還具有觀察窗8，在觀察窗8中能夠看到相應的標記7，該標記7指示著哪一組螺紋插入口5當前正處于安裝位置中并且因此能夠通過開口9而被操作。

這使得本發(fā)明的適配器易于使用。使用者僅需要通過抓握孔6以讓要被安裝的電路板的標記7出現(xiàn)在觀察窗8中的方式來手動地對準旋轉盤4。于是，就保證了：相應的螺紋插入口5能夠通過開口9而被操作，且被帶入到當安裝所期望類型的斷路開關時所需的安裝位置中。

圖3示出了根據(jù)圖2的適配器的下半部分的詳細視圖。能夠看到：由兩個螺紋插入口5組成的一組螺紋插入口中的每個螺紋插入口5都對應于一個開口9。形成第二安裝側3的蓋和作為該蓋的一部分的開口9被形成為使得：僅僅當安裝通過觀察窗8可見到的那一類型的斷路開關時所需要的螺紋插入口5是能夠通過開口9而被操作的。來自用于安裝其他類型的斷路開關的其他組的螺紋插入口中的所有其他螺紋插入口5都被上述的形成安裝側3的蓋覆蓋著。

圖4詳細示出了本發(fā)明的適配器的旋轉盤4。在中間區(qū)域中，各標記7以一定角度彼此遠離地伸展開從而指示螺紋插入口5。這些標記沿徑向伸展，以使得：通過轉動旋轉盤4，能夠使所期望的標記7與觀察窗8對齊(參見圖3)。標記7相對于由螺紋插入口5組成的各組螺紋插入口而被布置成：考慮到開口9和觀察窗8而言，能夠在開口9中對螺紋插入口5進行操作，并且該螺紋插入口5的指示標記7出現(xiàn)在觀察窗8中。

旋轉盤4在其外周上具有碰鎖10。各個碰鎖10規(guī)則地間隔開。如在圖5中能夠看到，殼體1在其內側具有用于旋轉盤4的插入口，該插入口具有碰鎖安放位置11，在該碰鎖安放位置11中，旋轉盤4的碰鎖10能夠通過轉動旋轉盤4而被帶入鎖定位置中。旋轉盤4的外周上的碰鎖10相對于各組螺紋插入口和標記7而被布置成：當多組螺紋插入口5中的一組螺紋插入口5位于安裝位置中時，旋轉盤4就會精確地處于鎖定位置中，因此，經(jīng)由開口9能夠接近相應的螺紋插入口5(參見圖3)，并且通過觀察窗8能夠看到用于適當類型的斷路開關的指示標記7。

所述殼體具有轉動軸12，鎖定盤被夾在轉動軸12上。因此，所述鎖定盤本身能夠被形成為以中心通孔作為軸承的相對簡單的鈑金零件。

圖6和圖7圖示了本發(fā)明的適配器的實施例，更準確地，圖示了能夠與如下殼體結合使用的一種適配器板13：該殼體不同于圖1至圖5所示的實施例，并且該殼體不具有被固定地構造的旋轉盤4而是具有用于容納適配器板13的適配器板插入口。為了在適配器板插入口中容納適配器板13，適配器板13在其下部的水平縱長側邊上具有懸掛架15，該懸掛架15能夠被插入到殼體的適配器板插入口的適當插座開口(socket opening)中。在相對的上部的水平縱長側邊上，設有用于螺釘或類似固定件的緊固孔，適配器板13能夠通過這些緊固孔而被連接至殼體的適配器板插入口。

為了將斷路開關連接至母線系統(tǒng)，在第一步驟中，能夠使用如上所述的螺紋插入口5將適配器板13固定到斷路開關。一旦已準備好的斷路開關被連接至適配器板13，則能夠利用懸掛架15和緊固孔14來將適配器板安置到適配器的殼體。因此，例如，這意味著斷路開關能夠與適配器板13進行預先組裝，因而，最終安裝僅包括需要利用適配器板13將斷路開關安置或擰緊至殼體的適配器板插入口?？纱媛菁y連接的是，還存在著能夠被考慮用來將適配器板13與殼體連接的其他連接技術，例如夾子連接(clip connections)。

附圖標記列表

1 殼體

2 第一安裝側

3 第二安裝側

4 旋轉盤

5 螺紋插入口

6 抓握孔

7 標記

8 觀察窗

9 開口

10 碰鎖

11 碰鎖安放位置

12 轉動軸

13 適配器板

14 緊固孔

15 懸掛架