專利名稱：用于將電纜和管道密封穿過各類構(gòu)件的組件式隔離裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于將電纜和管道(Rohrleitung)密封穿過各類構(gòu)件的組件式隔離裝置(modulare Schottung)，其帶有由兩個(gè)各有一半圓柱形凹陷部分的長(zhǎng)方體部件構(gòu)成的組件，這些組件或者以密封方式包住一電纜、一管道，或者以密封方式包住一插入件。
背景技術(shù)：
這類組件由EP 0 429 916B1公開。將這些組件各自左右并列和上下疊置地裝入壁或頂板的框架內(nèi)，此時(shí)根據(jù)光柵圖進(jìn)行挑選和確定尺寸以彼此相協(xié)調(diào)，并根據(jù)所要穿過的管線數(shù)量和密度從組件中取出插入件，然后敷設(shè)管道。在組件的兩層之間分別裝入固緊板(Ankerplatte)，它們支承在框架上，由此防止組件從框架中滑脫。最后，通過密封鍵(Keildichtung)向組件施加壓力，該壓力將組件壓合和變形到這樣的程度，從而相對(duì)于壓力水、火和氣體形成盡可能完善的密封。圓形密封框架還在巖心鉆孔中得到應(yīng)用，其中密封所必需的壓力通過擰緊拉緊螺栓產(chǎn)生。
這方面存在的問題是要確定這種組件式隔離系統(tǒng)的密封性。此時(shí)成本最高的辦法是將整個(gè)空間封閉，并充入氣體或壓縮空氣。然后可以借助壓力表確定可能的壓力降。這種方法由于結(jié)構(gòu)和經(jīng)濟(jì)上的原因在大多數(shù)情況下不再使用。
因此，通過使用所謂的雙隔離壁來解決這一問題，其中，是將兩根同類型的套管相互平行地置入壁內(nèi)一個(gè)相當(dāng)大的框架內(nèi)。由此在兩個(gè)封閉壁之間形成一個(gè)中間空腔，向其中泵入檢測(cè)壓力，以便通過與時(shí)間相關(guān)的測(cè)量確定可能的壓力降。只要兩個(gè)隔離壁之一泄漏，氣體就會(huì)由高壓力位向低壓力位泄漏，可以利用檢漏儀測(cè)定泄漏位置。但是，這種類型的雙隔離不是經(jīng)濟(jì)的方案，因?yàn)椴牧铣杀局辽偈堑诙笠蛩兀野惭b時(shí)間也明顯變長(zhǎng)。因此這種高費(fèi)用的雙隔離壁也僅在一些化工廠易爆區(qū)域或出于防火災(zāi)目的而使用。
許多單隔離系統(tǒng)在需要高度安全的設(shè)備上使用，例如防爆設(shè)備，還有煤氣站。但在安裝組件式隔離壁后并不能明確確認(rèn)它們是否真的不泄漏，即在故障情況下氣體是否不會(huì)擴(kuò)散。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明要解決的技術(shù)問題是提供一種能克服上述缺點(diǎn)、在安裝后可直接檢測(cè)氣密性的組件式隔離裝置來作為單隔離壁。
按照本發(fā)明，上述技術(shù)問題這樣加以解決每個(gè)組件在其外密封表面上具有與電纜或管道穿過方向相垂直的環(huán)行凹槽，在至少這些凹槽之一上設(shè)置至少一個(gè)延伸到電纜、管道或插入件外表面的孔。優(yōu)選為兩個(gè)孔，從而使每個(gè)密封面的凹槽都有一個(gè)孔。
這樣，在隔離裝置內(nèi)部提供了必要的檢測(cè)腔，形成一個(gè)可通往組件所有密封面的管道連通系統(tǒng)，在施加檢測(cè)壓力時(shí)，可以立即毫無問題地確定并排除可能出現(xiàn)的泄漏。


下面結(jié)合清楚反映本發(fā)明一種實(shí)施方式的附圖對(duì)本發(fā)明作進(jìn)一步詳細(xì)的說明圖1為本發(fā)明組件的透視圖；圖2以部件分解透視圖方式示出圖1所示組件的兩個(gè)部件及其插入件；圖3示出置于框架結(jié)構(gòu)中的組件式隔離裝置的一個(gè)垂直剖面；圖4為一密封鍵的透視圖；圖5示出置于密封框架結(jié)構(gòu)中的組件式隔離裝置的一個(gè)垂直剖面。
具體實(shí)施例方式
本發(fā)明用于將電纜和管道1密封穿過建筑墻體和船壁2的組件式氣密性隔離裝置(modulares Gasschott)主要由組件3組成，這些組件由兩個(gè)帶有以密封方式包住電纜、管道1或插入件6的半圓柱形凹陷部分5的長(zhǎng)方體部件4構(gòu)成，其中每個(gè)組件3在其外密封面7、8上具有與電纜或管道1的穿行方向相垂直的環(huán)行凹槽9，且至少這些凹槽9之一上設(shè)置至少一個(gè)從凹槽9一直延伸到電纜、管道1或插入件6外表面11的孔。凹槽9優(yōu)選為約2mm深、截面為矩形的環(huán)行銑削槽，其寬度可以變化?？?0直徑優(yōu)選為8mm。將組件3置入到嵌裝在壁2的開口13中的框架12內(nèi)。分別在兩層上下疊置的組件3之間置入防止組件3從框架12中滑脫的固緊板(Ankerscheibe)14。固緊板14在其與組件凹槽9相鄰的區(qū)域內(nèi)有貫通孔15，該貫通孔直徑優(yōu)選為10mm。固緊板14的側(cè)面另外分別加工成三角形。由此，使多個(gè)組件1彼此間、且與環(huán)繞它們的框架和孔10形成一個(gè)連通系統(tǒng)。該連通系統(tǒng)由水平的和垂直的管道網(wǎng)組成，它在封閉的隔離裝置內(nèi)部有一個(gè)可檢測(cè)的氣體腔。在該管道網(wǎng)上連接有通孔16，它們沿著該框架12朝向一個(gè)將隔離裝置封閉的密封鍵的上擠壓面19的方向貫穿該密封鍵18。該密封鍵18同樣有環(huán)行凹槽9。
也可以將一組件式隔離裝置設(shè)計(jì)成與位于一貫通壁2的巖心鉆孔中的圓形密封框架21相配的形式。組件3以與上述的同樣方式置入密封框架內(nèi)，且通過擰緊拉緊螺栓被密封地壓緊。組件3之一設(shè)有一可關(guān)閉的氣動(dòng)離合器20，它密封地置入該組件的長(zhǎng)方體部件4的半圓柱形凹陷部分5中，并通過一顯示壓力損失的壓力表與壓縮空氣源連接。
直接在裝入氣密性組件式隔離裝置后，可利用市場(chǎng)上常見的壓縮機(jī)和壓力表直接確定該系統(tǒng)密封還是泄漏。為此，最好向管道網(wǎng)中壓入約4巴的檢測(cè)壓力，并利用壓力表測(cè)量泄漏情況下立即顯示的壓力降。如果確定管道網(wǎng)和“外界”之間泄漏，那么可以利用市場(chǎng)上常見的氣泡檢漏儀檢查組件3的兩側(cè)還是一側(cè)泄漏。
如果確定泄漏，可以或者重新安裝相關(guān)的組件3來排除泄漏，或者在這一辦法無效情況下采用另一組件3。按照這種方式，也可以對(duì)組件3的生產(chǎn)缺陷進(jìn)行研究。
權(quán)利要求
1.一種用于將電纜和管道密封穿過各類構(gòu)件的組件式隔離裝置，其帶有由兩個(gè)各有一半圓柱形凹陷部分的長(zhǎng)方體部件構(gòu)成的組件，這些組件或者以密封方式包住一電纜、一管道，或者以密封方式包住一插入件，其特征在于每個(gè)組件(3)在其外密封表面(7，8)上具有與電纜或管道(1)的穿行方向相垂直的環(huán)行凹槽(9)，在至少這些凹槽(9)之一上設(shè)置至少一個(gè)延伸到電纜、管道(1)或插入件(6)外表面(11)的孔(10)。
2.按照權(quán)利要求1所述的組件式隔離裝置，其特征在于一個(gè)組件(3)的每個(gè)部件(4)至少有一個(gè)孔(10)。
3.按照權(quán)利要求1或2所述的組件式隔離裝置，其特征在于每個(gè)組件(3)有兩個(gè)孔(10)。
4.按照權(quán)利要求1至3中任一項(xiàng)所述的組件式隔離裝置，其特征在于多個(gè)組件(3)彼此間、且與一環(huán)繞它們的框架(12)和所述孔(10)構(gòu)成一個(gè)連通系統(tǒng)。
5.按照權(quán)利要求1至3中任一項(xiàng)所述的組件式隔離裝置，其特征在于多個(gè)組件(3)彼此間、且與一環(huán)繞它們的密封框架(21)和所述孔(10)構(gòu)成一個(gè)連通系統(tǒng)。
6.按照權(quán)利要求1至5中任一項(xiàng)所述的組件式隔離裝置，其特征在于所述連通系統(tǒng)由一包含水平管道和垂直管道的管道網(wǎng)組成，該管道網(wǎng)在封閉的隔離裝置(17)內(nèi)部有一個(gè)可檢測(cè)的氣體腔。
7.按照權(quán)利要求1至4和6中任一項(xiàng)所述的組件式隔離裝置，其特征在于所述管道網(wǎng)與通孔(16)連接，這些通孔(16)沿朝向該框架(12)的上擠壓面(19)的方向貫穿所述將隔離裝置封閉起來的密封鍵(18)，并與該密封鍵的環(huán)行凹槽(9)相連通。
8.按照權(quán)利要求1至4、6和7中任一項(xiàng)所述的組件式隔離裝置，其特征在于分別在兩層上下疊置的組件(3)之間設(shè)置固緊板(14)，這些固緊板(14)在與組件(3)外密封表面(7，8)上的凹槽(9)相鄰處有貫通孔(15)。
9.按照權(quán)利要求1至8中任一項(xiàng)所述的組件式隔離裝置，其特征在于所述管道網(wǎng)通過一氣動(dòng)離合器(20)與一壓縮空氣源和一顯示壓力損失的壓力表相連接。
全文摘要
本發(fā)明公開了一種用于將電纜和管道密封穿過各類構(gòu)件的組件式隔離裝置，其帶有由兩個(gè)各有一半圓柱形凹陷部分的長(zhǎng)方體部件(4)構(gòu)成的組件(3)，這些組件(3)或者以密封方式包住一電纜、一管道，或者以密封方式包住一插入件，每個(gè)組件(3)在其外密封表面(7，8)上具有與電纜或管道的穿行方向相垂直的環(huán)行凹槽(9)，在至少這些凹槽(9)之一上設(shè)置至少一個(gè)延伸到電纜、管道或插入件外表面的孔(10)。這樣，在隔離裝置內(nèi)部提供了必要的檢測(cè)腔，形成一個(gè)可通往組件所有密封面的管道連通系統(tǒng)，在施加檢測(cè)壓力時(shí)，可以立即毫無問題地確定并排除可能出現(xiàn)的泄漏。
文檔編號(hào)H02G3/22GK1441186SQ02160648
公開日2003年9月10日 申請(qǐng)日期2002年10月10日 優(yōu)先權(quán)日2001年10月10日
發(fā)明者沃爾特·哈特威格, 簡(jiǎn)·布羅德 申請(qǐng)人:羅克斯特克工程有限責(zé)任公司