專(zhuān)利名稱(chēng)：帶有顯示器的操作裝置的制作方法
帶有顯示器的操作裝置本發(fā)明涉及一種操作裝置，其用于控制一個(gè)或最好多個(gè)可電控的執(zhí)行機(jī)構(gòu)，如燈和/或百葉窗，所述操作裝置具有用于發(fā)出控制執(zhí)行機(jī)構(gòu)用的控制信號(hào)的機(jī)構(gòu)和至少一個(gè)操作元件，其中該操作裝置設(shè)計(jì)用于在該操作元件被操作時(shí)發(fā)出控制信號(hào)，并且該操作元件如此設(shè)置，即，該操作元件可從該操作裝置的正面來(lái)操作。這樣的操作裝置由DE 10 2007 039 610 Al公開(kāi)。該已知的操作裝置在其正面具有帶開(kāi)口的覆板，圓形的旋轉(zhuǎn)調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)插入該開(kāi)口中。因?yàn)橛性撻_(kāi)口，所以存在以下危險(xiǎn)，臟污顆粒等會(huì)進(jìn)入操作裝置內(nèi)并由此不利地影響到裝置的工作。本發(fā)明任務(wù)在于提供一種尤其是安全可靠地工作的相應(yīng)的操作裝置。根據(jù)本發(fā)明，該任務(wù)將利用獨(dú)立權(quán)利要求所述的主題來(lái)完成。在從屬權(quán)利要求中給出了本發(fā)明的特殊實(shí)施方式。本發(fā)明規(guī)定了一種操作裝置，其用于控制多個(gè)可電控的執(zhí)行機(jī)構(gòu)例如燈(即其驅(qū)動(dòng)裝置)和/或百葉窗，該操作裝置具有用于發(fā)出執(zhí)行機(jī)構(gòu)控制用的控制信號(hào)的機(jī)構(gòu)。該操作裝置還具有至少一個(gè)操作元件，其中該操作裝置設(shè)計(jì)用于在該操作元件被操作時(shí)發(fā)出控制信號(hào)，并且該操作元件如此設(shè)置，即，它可從該操作裝置的正面來(lái)操作。此外，該操作裝置具有用于協(xié)助對(duì)該操作裝置的操作的顯示器。該操作裝置的正面由完整封閉的板構(gòu)成并且該顯示器設(shè)置在該操作裝置的位于該板內(nèi)側(cè)的區(qū)域中。通過(guò)完整封閉的板，可靠阻止了臟污顆粒等的侵入。因此，顯示器得到非常好的保護(hù)。該操作裝置為此不太容易受到損傷。總之，該操作裝置因而為此是非常安全可靠的。按照優(yōu)選方式，該板是塑料板或玻璃板。按照優(yōu)選方式，該顯示器包括OLED (有機(jī)發(fā)光二極管)。該顯示器也可以由OLED構(gòu)成。按照優(yōu)選方式，該操作元件設(shè)置在該板和該顯示器之間。此時(shí)有利的是，它至少部分是透明的。由此實(shí)現(xiàn)了該顯示器和該操作元件仿佛“融合”了。該操作元件尤其可以在觀看正面時(shí)與該顯示器重疊設(shè)置。由此，可以在操作該操作元件時(shí)實(shí)現(xiàn)特別直觀的操作。按照優(yōu)選方式，該操作裝置包括電容性薄膜，其中該薄膜的一個(gè)區(qū)域或者區(qū)段是該操作元件的一部分，或者該薄膜的一個(gè)區(qū)域或區(qū)段構(gòu)成為這樣的操作元件。此外，該操作裝置有利地包括另外的操作元件，其中，該電容性薄膜的另一個(gè)區(qū)域或另一個(gè)區(qū)段是所述另外的操作元件的一部分，或者該電容性薄膜的另一個(gè)區(qū)域或另一個(gè)區(qū)段構(gòu)成為這種另外的操作元件。就是說(shuō)，可以規(guī)定，當(dāng)觀看正面時(shí)，電容性薄膜設(shè)置在該板的后面，顯示器在該薄膜的后面，在這里薄膜是分段的，從而兩個(gè)操作元件中的每一個(gè)都對(duì)應(yīng)一個(gè)區(qū)段。當(dāng)然，此時(shí)也可以設(shè)置相應(yīng)多于兩個(gè)的操作元件，在此，操作元件的數(shù)量相應(yīng)地等于薄膜區(qū)段的數(shù)量。按照優(yōu)選方式，該操作元件是調(diào)節(jié)器或者說(shuō)調(diào)節(jié)元件，在這里，該電容性薄膜的區(qū)域或區(qū)段根據(jù)可設(shè)定的多個(gè)不同調(diào)節(jié)狀態(tài)被進(jìn)一步分為多個(gè)子區(qū)域或者子區(qū)段。調(diào)節(jié)器例如尤其適用于調(diào)節(jié)由照明機(jī)構(gòu)發(fā)出的光的亮度。此時(shí)，如果該操作元件或者調(diào)節(jié)器為環(huán)形，則實(shí)現(xiàn)了特別直觀的操作。例如可以規(guī)定，該調(diào)節(jié)器在看正面時(shí)為圓環(huán)狀。
此外，對(duì)于觸覺(jué)很舒適地操作該操作元件有利的是，該環(huán)形相對(duì)于該板的周?chē)姹砻媸峭ㄟ^(guò)表面結(jié)構(gòu)來(lái)界定的。就是說(shuō)，該環(huán)形可以通過(guò)板的凹坑、亞光、槽紋等來(lái)標(biāo)記?；蛘撸部梢允窍鄳?yīng)的突起或者突出部，用以凸顯該操作元件。此外，該操作裝置有利地包括用于測(cè)量環(huán)境光亮度的亮度傳感器，在這里，該操作裝置設(shè)計(jì)用于根據(jù)測(cè)定的亮度來(lái)調(diào)節(jié)顯示器的亮度和/或操作元件的照明機(jī)構(gòu)的亮度。由此一來(lái)，可以保證在不同環(huán)境亮度情況下清楚看到在操作裝置上的顯示內(nèi)容。該操作裝置還有利地包括用于與執(zhí)行機(jī)構(gòu)進(jìn)行總線通訊的硬件和供電裝置，在這里，該板能夠借助可機(jī)械分離的聯(lián)接機(jī)構(gòu)與該供電裝置和硬件聯(lián)接。該操作裝置的優(yōu)點(diǎn)尤其出現(xiàn)在該操作裝置設(shè)置用于安裝在壁上之時(shí)。以下將結(jié)合實(shí)施例并參照附圖來(lái)詳細(xì)說(shuō)明本發(fā)明，其中

圖1是本發(fā)明操作裝置的一個(gè)實(shí)施例的正面視圖，圖2是對(duì)應(yīng)于圖1的正視草圖，圖3是從頂部看的相應(yīng)草圖，圖4是橫截面的相應(yīng)草圖。圖1示出根據(jù)本發(fā)明的操作裝置1的一個(gè)實(shí)施例的前視圖，該操作裝置1用于控制多個(gè)可電控的執(zhí)行機(jī)構(gòu)，如燈的驅(qū)動(dòng)裝置和/或百葉窗。這種可行執(zhí)行機(jī)構(gòu)的其它例子是調(diào)光裝置、空調(diào)、加熱裝置、簾幕、窗戶、銀幕以及建筑工程的其它裝置。在圖2中示出對(duì)應(yīng)于圖1的草圖。操作裝置1具有用于發(fā)出控制信號(hào)的機(jī)構(gòu)，該控制信號(hào)用于控制執(zhí)行機(jī)構(gòu)。它本身對(duì)應(yīng)于現(xiàn)有技術(shù)，因此在此未對(duì)此詳加介紹。就是說(shuō)，例如可以規(guī)定，可以利用該操作裝置接通照明機(jī)構(gòu)或者某組照明機(jī)構(gòu)，從而可以啟動(dòng)規(guī)定的、預(yù)先確定下來(lái)的“光亮氛圍”。也可以規(guī)定，可利用該操作裝置調(diào)節(jié)百葉窗或者一組百葉窗，等等。該操作裝置此時(shí)可以設(shè)置用于一個(gè)或多個(gè)房間的照明或者執(zhí)行機(jī)構(gòu)控制。就是說(shuō)，總體講，該操作裝置可以被用在光管理系統(tǒng)或者建筑物管理系統(tǒng)中。尤其可以規(guī)定，該控制信號(hào)借助總線系統(tǒng)或者借助總線通訊被發(fā)送給執(zhí)行機(jī)構(gòu)。此外，操作裝置1具有操作元件2，該操作元件設(shè)計(jì)用于在操作時(shí)向至少其中一個(gè)執(zhí)行機(jī)構(gòu)發(fā)出控制信號(hào)。操作元件2此時(shí)如此設(shè)置，它可以從操作裝置1的正面3來(lái)操縱。在圖3中畫(huà)出了從頂部看的視圖，在此能看到正面3。此外，操作裝置1包括用于協(xié)助操作裝置1的操作的顯示器4。例如顯示器4可設(shè)計(jì)用于在操作裝置1的正面3上顯示圖標(biāo)5，該圖標(biāo)表明了操作元件2的操作所造成的反應(yīng)。如圖1所示，可以規(guī)定，可以用該顯示器顯示許多這樣的圖標(biāo)，在這里作為替代或補(bǔ)充，為了更為清楚展示，也可以顯示文字。操作裝置1的正面3由完整封閉的板構(gòu)成。顯示器4設(shè)置在操作裝置1的位于該板內(nèi)側(cè)的區(qū)域中。就是說(shuō)，從前方看，顯示器4可以設(shè)置在該板的后面。通過(guò)這種方式，顯示器4可以得到非常好保護(hù)地安置在操作裝置1內(nèi)。該板可以尤其是透明的或者半透明的。它例如可以由玻璃或者塑料構(gòu)成。顯示器4可以有利地包括0LED，或者顯示器4由OLED構(gòu)成。操作元件2最好設(shè)置在該板和顯示器4之間，并且同時(shí)至少部分是透明構(gòu)成的。通過(guò)這種方式，可以在觀看正面3的情況下，操作元件2與圖標(biāo)5重疊地設(shè)置，該圖標(biāo)可以通過(guò)顯示器4以可從外面看到的方式來(lái)顯示。這允許給操作元件2的操作提供非常直觀的幫助，因此有助于操作裝置1的非常簡(jiǎn)單的操作。特別有利的是，操作裝置1具有電容性的、尤其是透明的電容性薄膜，該薄膜用于實(shí)現(xiàn)該操作元件2。該薄膜此時(shí)可以具有一個(gè)局部區(qū)域或“區(qū)段”，該局部區(qū)域或區(qū)段對(duì)應(yīng)于操作元件2，或者是操作元件2的一部分。也可以設(shè)有多個(gè)操作元件2、2'、2"和相應(yīng)數(shù)量的電容性薄膜區(qū)段，從而每個(gè)薄膜區(qū)段分別對(duì)應(yīng)于其中一個(gè)操作元件2、2'、2"。此時(shí)，顯示器4可設(shè)計(jì)用于針對(duì)每個(gè)操作元件分別顯示一個(gè)自己的圖標(biāo)。通過(guò)這種方式，在操作裝置1的正面3上的“表面”總體上能構(gòu)成為電容傳感器。例如可以按照矩陣形狀，把薄膜被劃分為多個(gè)相應(yīng)的區(qū)域或區(qū)段。在本文所述的例子中結(jié)合操作元件2'舉例示出的操作元件可以是調(diào)節(jié)器或“滑動(dòng)調(diào)節(jié)器”，其例如設(shè)置用于調(diào)節(jié)燈的明暗。該電容性薄膜的相應(yīng)區(qū)域于是最好被進(jìn)一步分為多個(gè)子區(qū)段或者子區(qū)域，從而可通過(guò)調(diào)節(jié)器調(diào)節(jié)出許多不同的調(diào)節(jié)狀態(tài)，在這里，每個(gè)調(diào)節(jié)狀態(tài)分別對(duì)應(yīng)于其中一個(gè)子區(qū)域。操作元件2'此時(shí)有利地呈環(huán)形。例如，可以如圖2所示地規(guī)定，操作元件2'在觀看正面3時(shí)呈圓環(huán)形。于是與之相應(yīng)地，這些子區(qū)域可以分別具有相應(yīng)圓環(huán)的一部分的形狀。在圖4中畫(huà)出了沿圖1所示的線IV-IV的截面。如圖4所示，可以規(guī)定，操作元件2'在正面3上通過(guò)板的凹窩6來(lái)凸現(xiàn)或者說(shuō)標(biāo)記。凹窩6例如可以通過(guò)研磨來(lái)形成。通過(guò)凹窩6形成的凹陷面可以是光滑的、亞光的或者打毛的。在通過(guò)操作元件2'的環(huán)形構(gòu)成的內(nèi)部區(qū)域中，可以設(shè)有另一個(gè)操作元件2"，其例如設(shè)置用于操作裝置1的接通和斷開(kāi)，或者說(shuō)用于從待機(jī)模式切換到接通狀態(tài)以及從接通狀態(tài)切換到待機(jī)模式。在該另一個(gè)操作元件2"的后面，可以設(shè)置該元件的照明機(jī)構(gòu)，例如背光照明機(jī)構(gòu)，其中，背光照明機(jī)構(gòu)例如可以包括發(fā)光二極管。此時(shí)還可以規(guī)定，一旦從操作裝置1的斷開(kāi)狀態(tài)開(kāi)始或者從待機(jī)模式開(kāi)始通過(guò)操作該另一個(gè)操作元件2"來(lái)接通操作裝置1，該背光照明機(jī)構(gòu)就被啟動(dòng)。作為另選方式可以規(guī)定，只在操作裝置1斷開(kāi)狀態(tài)下啟動(dòng)用于所述另一個(gè)操作元件2"的背光照明機(jī)構(gòu)，這例如可以作為定向輔助手段。當(dāng)操作裝置1被接通時(shí)，可以在此情況下規(guī)定，用于另一個(gè)操作元件2"的背光照明機(jī)構(gòu)被斷開(kāi)。與此同時(shí)，可以規(guī)定顯示器4的啟動(dòng)，例如照亮圖標(biāo)5。此外，操作裝置1可以具有用于測(cè)量環(huán)境光的光傳感器(附圖未示出)或者說(shuō)亮度傳感器，在此規(guī)定，根據(jù)如此測(cè)定的亮度來(lái)控制顯示器4和/或背光照明機(jī)構(gòu)。此時(shí)有利的是，顯示器4或者背光照明機(jī)構(gòu)是可調(diào)光的，從而在明亮環(huán)境中，例如白天在會(huì)議室內(nèi)，顯示器4或背光照明機(jī)構(gòu)看上去明亮以便能看得清楚，而在昏暗環(huán)境中，例如晚上在旅館房間中，顯示器4或背光照明機(jī)構(gòu)看上去不太亮，以便不擾人。此時(shí)可以規(guī)定控制顯示器4的亮度和/或背光照明機(jī)構(gòu)的亮度的自動(dòng)跟蹤。操作裝置1尤其可以設(shè)置成安裝在壁上。在此，它可以包括盒狀嵌入件，其設(shè)計(jì)用來(lái)安裝在墻壁內(nèi)的凹處中。在通過(guò)該方式埋設(shè)的盒子中，可以設(shè)置用于總線通訊或總線連接的硬件和供電裝置或者電源。包括板和顯示器4的顯示器單元能夠以可機(jī)械分離的方式與該盒子或者供電裝置和硬件相互聯(lián)接。例如可以為此設(shè)置帶有彈簧機(jī)構(gòu)的插接聯(lián)接機(jī)構(gòu)，從而顯示器單元可被相應(yīng)地插接，并由此可以實(shí)現(xiàn)顯示器4的電壓供應(yīng)和控制。例如可以規(guī)定，顯示器單元可以借助突出的金屬?gòu)椈蓪捳侠淼乇谎b入埋入的盒子中并且可通過(guò)機(jī)械方式被固定。
權(quán)利要求
1.一種操作裝置(1)，其用于控制多個(gè)可電控的執(zhí)行機(jī)構(gòu)，如燈和/或百葉窗，所述操作裝置⑴具有-用于發(fā)出控制信號(hào)的機(jī)構(gòu)，所述控制信號(hào)用于控制所述執(zhí)行機(jī)構(gòu)；-至少一個(gè)操作元件O)，其中，所述操作裝置(1)設(shè)計(jì)成用于在所述操作元件(2)被操作時(shí)發(fā)出控制信號(hào)，并且所述操作元件(2)如此設(shè)置，即，所述操作元件(2)能夠從所述操作裝置(1)的正面(3)來(lái)操作；和-顯示器G)，所述顯示器(4)用于協(xié)助對(duì)所述操作裝置(1)的操作，其特征在于，所述操作裝置(1)的正面(3)由一個(gè)完整封閉的板構(gòu)成，并且所述顯示器(4)設(shè)置在所述操作裝置(1)的位于所述板的內(nèi)側(cè)的區(qū)域中。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的操作裝置，其中，所述板是塑料板或玻璃板。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的操作裝置，其中，所述顯示器(4)包括0LED，或者所述顯示器由OLED構(gòu)成。
4.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的操作裝置，其中，所述操作元件( 設(shè)置在所述板和所述顯示器⑷之間。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的操作裝置，其中，所述操作元件(2)至少部分是透明的。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的操作裝置，所述操作裝置還具有電容性薄膜，其中所述電容性薄膜的一個(gè)區(qū)域是所述操作元件O)的一部分。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的操作裝置，所述操作裝置還具有至少一個(gè)另外的操作元件(2')，其中所述電容性薄膜的另一個(gè)區(qū)域是所述另外的操作元件O')的一部分。
8.根據(jù)權(quán)利要求6或7所述的操作裝置，其中，這些操作元件是調(diào)節(jié)器，并且所述電容性薄膜的這些區(qū)域按照可設(shè)定的不同調(diào)節(jié)狀態(tài)被進(jìn)一步分為多個(gè)子區(qū)域。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的操作裝置，其中，所述操作元件呈環(huán)形。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的操作裝置，其中，所述環(huán)形在所述板的正面(3)上通過(guò)凹窩(6)或凸起來(lái)標(biāo)記。
11.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的操作裝置，所述操作裝置還具有用于測(cè)量環(huán)境光亮度的亮度傳感器，其中，所述操作裝置(1)設(shè)計(jì)成用于根據(jù)所測(cè)定的亮度來(lái)調(diào)節(jié)所述顯示器⑷的亮度和/或所述操作元件⑵的照明機(jī)構(gòu)的亮度。
12.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的操作裝置，所述操作裝置還具有用于與所述執(zhí)行機(jī)構(gòu)進(jìn)行總線通訊的硬件和供電裝置，其中，所述板能夠借助可機(jī)械分離的聯(lián)接機(jī)構(gòu)與所述供電裝置和所述硬件相連接。
13.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的操作裝置，所述操作裝置設(shè)置成用于安裝在墻壁上。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于控制多個(gè)可電控的執(zhí)行機(jī)構(gòu)如燈和/或百葉窗的操作裝置(1)。所述操作裝置(1)具有用于發(fā)出執(zhí)行機(jī)構(gòu)控制用的控制信號(hào)的機(jī)構(gòu)和至少一個(gè)操作元件(2)，其中該操作裝置(1)設(shè)計(jì)用于在該操作元件(2)被操作時(shí)發(fā)出控制信號(hào)。該操作元件(2)如此設(shè)置，即它可從該操作裝置(1)的正面(3)被操作。此外，該操作裝置(1)還具有用于協(xié)助該操作裝置(1)的操作的顯示器(4)。該操作裝置(1)的正面(3)由一個(gè)完整封閉的板構(gòu)成，優(yōu)選為玻璃；該顯示器(4)得到良好保護(hù)地設(shè)置在該操作裝置(1)的位于該板內(nèi)側(cè)的區(qū)域中。劃分成多個(gè)區(qū)段的薄膜設(shè)置在板和顯示器(4)之間，其中一個(gè)區(qū)段用于實(shí)現(xiàn)該操作元件(2)，并且其他的區(qū)段相應(yīng)用于另外的操作元件(2′，2″)。
文檔編號(hào)G05B19/409GK102576224SQ201080038570
公開(kāi)日2012年7月11日 申請(qǐng)日期2010年8月25日 優(yōu)先權(quán)日2009年8月31日
發(fā)明者D·塞維營(yíng), D·福拉特茨, M·內(nèi)伊爾, M·沃格斯?fàn)? P·馬修 申請(qǐng)人:宗拓貝爾照明器材有限公司, 赤多尼科兩合股份有限公司