專利名稱：游泳池的緊密過濾裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及游泳池水的過濾裝置的技術(shù)領(lǐng)域。
為了過濾游泳池水，人們知道使用獨(dú)立的緊密裝置形式的部件，這些緊密裝置一方面包括過濾裝置，另一方面還包括用于水的吸入和輸送的泵送裝置。這些緊密裝置一般包括一個(gè)浸入水中的室，用于通過至少一個(gè)稱為SKIMMER的口與水連通。該室內(nèi)容納已知的適當(dāng)類型的過濾裝置。另一個(gè)室容納泵送裝置，以便通過一個(gè)適當(dāng)?shù)墓芫€系統(tǒng)吸入和輸送游泳池的水。容納泵送裝置的室位于游泳池外。兩個(gè)室可以通過一個(gè)附加的或組成一個(gè)整體的部件連在一起。在多數(shù)情況下，該緊密裝置分部分構(gòu)成，以便跨在游泳池的壁上。
在這種情況下，緊密裝置在游泳池建成后安裝。因此，過濾裝置與泵之間的吸入和輸送管線從所考慮的池壁部件的上邊緣以上通過。專利FR8318248非限定性地示出這類緊密裝置。
人們還知道完成水的過濾、吸入和輸送功能的壁板或階梯，它們與構(gòu)成整個(gè)游泳池的壁板安裝在一起。
從現(xiàn)有技術(shù)可以看出，游泳池水的吸入和輸送，與過濾裝置相結(jié)合，或者通過游泳池建成后安裝的附加部件來完成，或者通過與構(gòu)成游泳池的壁板合為一體的部件來完成。
本發(fā)明要解決的問題是提出一種可以吸入和排出游泳池水并與過濾裝置相結(jié)合的的整體裝置，這種整體裝置可以在游泳池建成后安裝，也可以在建設(shè)游泳池時(shí)裝入。
為了解決這個(gè)問題，設(shè)計(jì)并建立了一個(gè)前面所述類型的緊密裝置形式的整體，也就是有一個(gè)浸入水中用于容納過濾裝置的室，和一個(gè)在游泳池外的室，用于容納泵送裝置，和保證過濾裝置和泵送裝置之間的管線，以保證水的吸入和輸送。
為了使這類緊密裝置能毫無區(qū)別地或者跨在游泳池壁上，或者納入構(gòu)成游泳池的壁板中，需要解決兩個(gè)室之間的密封的重要問題，需要強(qiáng)調(diào)的是，處于浸入室中的水能夠進(jìn)入容納泵送裝置的外室中是不可想象的。
在這種情況下，如果緊密裝置橫跨在游泳池壁上，密封問題不太重要，而當(dāng)該緊密裝置與游泳池的相鄰壁板合并安裝時(shí)，情況就不是這樣。實(shí)際上，在緊密裝置橫跨游泳池壁的情況下，由于在兩個(gè)室之間有吸入和輸送管線，緊密裝置自動(dòng)升高。換句話說，兩個(gè)室之間的分隔空間位于池水的上水平面之上。
相反，如果緊密裝置與相鄰的游泳池壁板一起安裝，而不超過高度，則需要降低相當(dāng)于兩個(gè)室之間自由空間高度的距離，使吸入和輸送管線通過。該自由空間顯然位于游泳池水的液面處，因此，水明顯具有進(jìn)入泵室的危險(xiǎn)。
考慮到要解決的問題和要遵守的限制條件—兩個(gè)室橫向確定一個(gè)能夠橫跨游泳池壁的輪廓。
—與游泳池水連通的過濾室具有與構(gòu)成游泳池壁的壁板固定的裝置。
—兩個(gè)室由一個(gè)密封壁分開，避免過濾室的水進(jìn)入泵室。
為了解決保證兩個(gè)室之間的密封性問題，分隔壁具有與連接過濾裝置和泵送裝置的吸入和輸送管線密封連接的裝置。另外，對(duì)每個(gè)管線，連接裝置由一個(gè)套筒構(gòu)成，該套筒穿過壁，并具有與所述壁相對(duì)定位和固定的部件，所述套筒的自由端點(diǎn)位于所述壁的兩側(cè)，使管線可以成對(duì)密封連接。
考慮到兩個(gè)室之間完全密封，需要保證容納泵送裝置的室的通風(fēng)，避免發(fā)動(dòng)機(jī)過熱。
為了解決這種問題，泵室有一個(gè)冷卻發(fā)動(dòng)機(jī)的通風(fēng)裝置。
另外，泵室通風(fēng)問題的解決在于，通風(fēng)裝置由一個(gè)在泵室后面形成并與泵室連通的溝槽構(gòu)成，所述溝槽還與外部空氣連通。兩個(gè)室由一個(gè)活動(dòng)蓋子封閉。蓋子上有多個(gè)鉆孔，以便使溝槽與外部空氣連通。
為了解決使緊密裝置在安裝游泳池壁板時(shí)能夠完全裝入，蓋子位于過濾室一側(cè)的端部輪廓應(yīng)能保證與游泳池邊緣的連續(xù)性。
下面通過附圖更詳細(xì)地描述本發(fā)明，附圖如下—

圖1為本發(fā)明所述過濾混合裝置的立體圖；—圖2為一個(gè)示意剖視圖，示出緊密裝置橫跨游泳池一個(gè)池壁的安裝。
—圖3為一個(gè)示意剖視圖，示出緊密裝置處于與構(gòu)成游泳池的壁板合并的位置。
—圖4為沿圖3中4-4線的剖視圖；—圖5為緊密裝置的縱剖視圖；—圖6為更大比例的局部剖視圖，示出分隔壁處的密封連接裝置。
眾所周知，緊密過濾裝置1包括一前一后并排放置的兩個(gè)室1a和1b。室1a容納已知和適當(dāng)類型的過濾裝置2。室1a與游泳池水連通。室1a至少有一個(gè)平面或其它形式放置的入口或撇沫器3，使水進(jìn)入室1a內(nèi)，以已知的方式容納過濾裝置2的過濾。
室1b容納裝置4，特別至少是一個(gè)泵的形式，以便可以與過濾裝置2結(jié)合吸入和輸送游泳池的水。室1b位于游泳池之外。
正如開始所指出的，緊密過濾裝置可以根據(jù)需要，或者在游泳池完全建成后安裝，也可以在建設(shè)游泳池時(shí)安裝，與構(gòu)成游泳池的壁板合為一體。為此，兩個(gè)室1a和1b橫向形成了一個(gè)能夠橫跨游泳池壁的輪廓(圖2)，使其能與池壁P相對(duì)就位。
在所示的例子中，兩個(gè)室1a和1b有一個(gè)相當(dāng)于游泳池壁P厚度的自由空間1c，使緊密裝置能夠跨在游泳池壁P上就位，因此能夠?qū)⒈檬?b埋入地下，而過濾室1a則浸入游泳池水中。但是，也不排除兩個(gè)室1a和1b連成一體，在這種情況下，泵室在地上，而過濾室1a始終浸在游泳池水中。
根據(jù)另一個(gè)特征，過濾室1a有一個(gè)與構(gòu)成游泳池壁的壁板P1固定的裝置。為此，室1a的相對(duì)側(cè)向面具有固定螺栓5或其它能夠與具有壁板P1的裝配翼的補(bǔ)充裝置配合的部件。螺栓5還可以埋在室1a側(cè)壁的厚度中。
因此，緊密裝置1形成一個(gè)混合裝置，可以或者用于已經(jīng)存在的游泳池(圖2)，或者用于正在建設(shè)的游泳池(圖3)。
考慮到這兩種可能性，應(yīng)該解決兩個(gè)室1a和1b之間的密封問題，使室1a中的水不能偶然進(jìn)入泵室1b?；蛘咝枰趦蓚€(gè)室1a和1b之間設(shè)一個(gè)能夠使吸入管7和輸送管8通過的連通空間6。在整個(gè)裝置橫跨游泳池壁的情況下(圖2)，由于緊密裝置提高，管子7、8通過的連通空間位于所考慮的游泳池壁之上，因此兩個(gè)室之間的密封問題并不重要。相反，當(dāng)整個(gè)裝置與構(gòu)成游泳池的壁板P1合并安裝時(shí)，情況就不是這樣。在這種情況下，緊密裝置降低了相當(dāng)于連通空間6的高度。換句話說，對(duì)于同樣的游泳池水位，水有穿過連通空間6的趨勢(shì)。
考慮到解決游泳池水位的重要問題，無論過濾裝置的整體如何就位，也就是跨式或合并式，應(yīng)都能保持最高水位，兩個(gè)室1a和1b由一個(gè)密封壁9分開，避免水偶然從過濾室1a進(jìn)入泵室1b。壁9有一個(gè)與連接過濾裝置2和泵送裝置4的吸入管7和輸送管8的密封連接裝置，如圖中所示。
正如圖6所特別示出的，連接裝置由一個(gè)穿過密封壁9的套筒10構(gòu)成。套筒10有一個(gè)與壁9的橫向表面之一配合的支撐環(huán)10a，套筒10在所述壁的另一側(cè)有一個(gè)墊圈11，可以與一個(gè)密封墊12相結(jié)合，在一個(gè)鎖緊螺母13的作用下貼靠壁9的另一個(gè)表面。有兩個(gè)不同的部分7a、7b和8a、8b的吸入管7和輸送管8在套筒10的2端。例如與泵連接的管線7a和8a部分通過密封鎖緊環(huán)14與套筒的相應(yīng)部分連接，密封鎖緊環(huán)14具有肋狀密封墊14a，以便與套筒10的補(bǔ)充環(huán)形肋10b配合。
在密封壁9的另一側(cè)，吸入管和輸送管的另一部分7b和8b通過粘結(jié)與套筒的鏜孔10c連成一體(圖6)。
考慮到泵室1b的密封問題，需要設(shè)置泵室的冷卻，避免泵的發(fā)動(dòng)機(jī)發(fā)熱。為此，泵室1在其后部與一個(gè)與外部空氣連通的溝槽1d連通。兩個(gè)室1a和1b由蓋子15封閉，蓋子15特別包括與吸入室和泵室對(duì)應(yīng)的兩個(gè)部分15a和15b，其中包括溝槽1d。
考慮到室1b的通風(fēng)和溝槽1d與自由空氣的連通問題，蓋子的15b部分在所述溝槽1d處有多個(gè)鉆孔15c。
這種給泵室通風(fēng)的技術(shù)裝置出自法國專利申請(qǐng)…。
根據(jù)另一個(gè)特征，蓋子15、特別是位于過濾室一側(cè)的部分15a的輪廓形狀，在裝置整體與構(gòu)成游泳池的相鄰不同壁板相結(jié)合并具有連續(xù)性地固定時(shí)，確保了與游泳池邊緣的連續(xù)性。
顯然，緊密裝置的整體，如根據(jù)本發(fā)明的特征確定的緊密裝置整體，可以具有各種完全已知的設(shè)施，如臺(tái)階、射燈、斜坡等等。
以上的描述很好地說明了本發(fā)明的優(yōu)點(diǎn)，特別應(yīng)強(qiáng)調(diào)和提醒的是，緊密裝置的無區(qū)別地使用的可能性，既可以加在已經(jīng)存在的游泳池的壁上，也可與構(gòu)成游泳池的壁板一起裝配，并具有與壁板的連續(xù)性。
權(quán)利要求
1．游泳池的緊密過濾裝置，它包括一個(gè)容納過濾裝置并與池水連通的室(1a)和一個(gè)容納吸入和輸送池水的裝置的室，該裝置與過濾裝置結(jié)合，該室位于游泳池以外，該緊密裝置的特征在于—兩個(gè)室(1a)和(1b)橫向形成一個(gè)能夠跨在游泳池壁上的輪廓，—與池水連通的過濾室(1a)具有與構(gòu)成游泳池壁的壁板固定的裝置，—兩個(gè)室(1a)和(1b)由一個(gè)密封壁(9)分開，避免過濾室中的水進(jìn)入泵室。
2．根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，分隔壁(9)具有與連接過濾裝置(2)和泵送裝置(4)的吸入管(7)和輸送管(8)密封連接的裝置。
3．根據(jù)權(quán)利要求2所述的裝置，其特征在于，連接裝置由套筒(10)構(gòu)成，套筒(10)穿過壁(9)，并具有對(duì)所述壁定位和密封固定的部件，位于壁的兩側(cè)的套筒自由端可以使管(7)、(8)密封連接。
4．根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，泵室(4)具有冷卻發(fā)動(dòng)機(jī)的通風(fēng)裝置。
5．根據(jù)權(quán)利要求4所述的裝置，其特征在于，通風(fēng)裝置由泵室(1b)后部形成的溝槽(1d)構(gòu)成，并且與泵室連通，所述溝槽還與外部空氣連通。
6．根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，兩個(gè)室(1a)和(1b)由一個(gè)活動(dòng)蓋子(15)封閉。
7．根據(jù)權(quán)利要求6所述的裝置，其特征在于，蓋子具有多個(gè)鉆孔(15c)，使溝槽(1d)與外界空氣連通。
8．根據(jù)權(quán)利要求6所述的裝置，其特征在于，蓋子(15)位于過濾室一側(cè)的端部的輪廓確保與游泳池邊緣的連續(xù)性。
全文摘要
游泳池的緊密過濾裝置,包括一個(gè)容納過濾裝置并與池水連通的室(1a)和一個(gè)容納與過濾裝置結(jié)合并吸入和輸送池水的裝置的室,該室位于游泳池外,其特征在于:兩個(gè)室(la,1b)橫向形成能夠跨在游泳池壁上的輪廓,與池水連通的過濾室(1a)具有與構(gòu)成游泳池壁的壁板固定的裝置,兩個(gè)室(1a,1b)由一個(gè)密封壁(9)分開,避免過濾室中的水進(jìn)入泵室。
文檔編號(hào)B01D35/26GK1294650SQ99804310
公開日2001年5月9日 申請(qǐng)日期1999年3月18日 優(yōu)先權(quán)日1998年3月23日
發(fā)明者吉恩·路易斯·德茹瓦約, 皮埃爾·路易斯·德茹瓦約, 凱瑟琳·詹德羅斯 申請(qǐng)人:德茹瓦約游泳池有限公司