6mm;以及2"-封閉件，S 56 X 4mm)，或者(2-英寸支撐件(buttress)，BCS56x4或現(xiàn)在的ISO G2X 11.5(2" NPS)帶有粗螺紋或細(xì)螺紋。
[0043]附圖標(biāo)記清單
[0044]10栓塞封閉件
[0045]12 (10的)金屬基體
[0046]14 (12的)盤狀底部
[0047]16 (12的)管狀環(huán)形件
[0048]18 (16的)管狀塑料層
[0049]20 (18的)外螺紋
[0050]22 (14的)形狀配合部件
[0051]24 (22的)形狀配合弓形部
[0052]26 (16的)上面的凸緣
[0053]28 (任選的)密封圈
[0054]30(12的)盤狀塑料層
[0055]32(20的)一同噴注的密封唇
[0056]34集成的形狀配合部件
[0057]36(30的)集成的向下灌裝部
[0058]38缽狀塑料件
[0059]40(14/16 的)板片
[0060]42卡鎖連接件
[0061]44(18,30的)塑料凸起
[0062]46形狀配合凹口
[0063]48形狀配合凸起
[0064]50居中的凹口(孔)
【主權(quán)項(xiàng)】
1.一種用于氣體密封地且液體密封地封閉容器的栓塞口的栓塞封閉件(10)，所述容器尤其是用來存放和輸送特別是危險(xiǎn)性液態(tài)灌裝物的鋼桶， 其特征在于 金屬的缽狀基體(12)，該基體帶有盤狀底部(14)且?guī)в信c該底部連接的向上開口的管狀環(huán)形件(16)，其中在環(huán)形件(16)的外側(cè)面上涂敷塑料層(18)，在該塑料層上形成相應(yīng)的外螺紋(20)-用于把栓塞封閉件(10)擰入到在鋼桶的栓塞接管上的栓塞口中。
2.如權(quán)利要求1所述的栓塞封閉件(10)，其特征在于 兩元式設(shè)計(jì)，按照這種設(shè)計(jì)，未與灌裝物接觸的上面部分由金屬優(yōu)選鋼構(gòu)成，而與灌裝物接觸的下面部分則由塑料構(gòu)成。
3.如權(quán)利要求1或2所述的栓塞封閉件(10)，其特征在于， 在帶有盤狀底部(14)和管狀環(huán)形件(16)的缽狀基體(12)(=金屬坯件)的整個(gè)外側(cè)面上涂敷連續(xù)的密封的塑料層(18)，在環(huán)形件(16)的外側(cè)面上的該塑料層上形成外螺紋(20)。
4.如權(quán)利要求1、2或3所述的栓塞封閉件(10)，其特征在于， 在缽狀基體(12)內(nèi)部，在盤狀底部(14)的外側(cè)面上焊接上一種形狀配合部件(22)，該形狀配合部件的造型為帶有外側(cè)形狀配合弓形部(24)的板條。
5.如權(quán)利要求1、2、3或4所述的栓塞封閉件(10)，其特征在于， 連續(xù)的密封的帶有外螺紋(20)的塑料層(18)在外側(cè)噴注到缽狀基體(12)的外側(cè)面上，該基體帶有盤狀底部(14)和管狀環(huán)形件(16)。
6.如權(quán)利要求5所述的栓塞封閉件(10)，其特征在于，至少使得管狀環(huán)形件(14)在與外部塑料層(18)接觸的外側(cè)接觸面上設(shè)有粗糙的表面，這樣便使得噴涂的塑料層(18)與金屬表面形狀配合地連接。
7.如前述權(quán)利要求1-6中任一項(xiàng)所述的栓塞封閉件(10)，其特征在于，將缽狀塑料件(38)翻卷到金屬缽狀基體(12)上，并通過卡鎖/鎖止連接件(42)而與相應(yīng)切口不可松開地牢固地卡鎖和連接，該基體帶有盤狀底部(14)且?guī)в信c該底部連接的向上開口的管狀環(huán)形件(16)和集成在環(huán)形件中的形狀配合部件(34)，該塑料件與所述基體適配，且采用注塑方法預(yù)先制得，該塑料件帶有盤狀底部(30)和與該底部連接的向上開口的帶外螺紋(20)的管狀環(huán)形件(18) ο
8.如前述權(quán)利要求1-7中任一項(xiàng)所述的栓塞封閉件(10)，其特征在于，在外部的塑料層(18)上，在外螺紋(20)上方，且直接在金屬基體(12)的上凸緣(26)的下方，構(gòu)造有用于裝上單獨(dú)的密封圈的環(huán)繞的密封座。
9.如前述權(quán)利要求1-7中任一項(xiàng)所述的栓塞封閉件(10)，其特征在于，外部的塑料層(18)在外螺紋(20)上方且直接在金屬基體(12)的上凸緣(26)的下方具有集成的一同噴涂的密封唇(32)。
10.如權(quán)利要求9所述的栓塞封閉件(10)，其特征在于，一同噴注的密封唇(32)由不同于用基本塑料制成的塑料層(18)的另一種塑料材料構(gòu)成，且采用雙組分注塑方法形成。
11.如前述權(quán)利要求1-9中任一項(xiàng)所述的栓塞封閉件(10)，其特征在于，在缽狀基體(12)的內(nèi)部，至少在正相對(duì)的兩側(cè)，由盤狀底部(14)或/和由管狀環(huán)形件(16)，分別形成集成的形狀配合部件(34)，該形狀配合部件的造型為彎曲的向上豎直的板片。
12.如前述權(quán)利要求1-11中任一項(xiàng)所述的栓塞封閉件(10)，其特征在于，集成的形狀配合部件(34)朝向管狀環(huán)形件(16)的方向至少部分地承載地向下覆有塑料，其中，該向下灌裝件(36)是盤狀底部(14)下方的連續(xù)密封的塑料層(30)的集成的部分。
13.如前述權(quán)利要求1-12中任一項(xiàng)所述的栓塞封閉件(10)，其特征在于，在缽狀基體(12)的內(nèi)部，至少在正相對(duì)的兩側(cè)，由管狀環(huán)形件(16)，且部分地由盤狀底部(14)，分別形成集成的形狀配合部件(34)，該形狀配合部件的造型為向內(nèi)彎曲的板片(40)，所述板片在其上端牢固地與管狀環(huán)形件(16)或上面的凸緣(26)連接，而在其下端牢固地與盤狀底部(14)連接。
14.如前述權(quán)利要求1-13中任一項(xiàng)所述的栓塞封閉件(10)，其特征在于，在塑料層(18)的內(nèi)側(cè)面上，-大致與外螺紋(20)對(duì)置地，至少在正相對(duì)的兩側(cè)，形成集成到塑料層(18)中的銷式的塑料凸起(44)，該凸起配合精確地從外部形狀配合地嵌入到在環(huán)形件(16)上的、有時(shí)部分地在盤狀底部(14)上的凹缺中，所述凹缺通過向內(nèi)彎曲的板片(40)的成型而形成。
15.一種用于制造兩元的栓塞封閉件的方法，該栓塞封閉件用于氣體密封地且液體密封地封閉容器的栓塞口，所述容器尤其是用來存放和輸送特別是危險(xiǎn)性液態(tài)灌裝物的鋼桶， 其特征在于 把金屬的缽狀基體(=坯件)裝入到注塑模具中，該基體帶有盤狀底部且?guī)в信c該底部連接的向上開口的管狀環(huán)形件，然后，至少在管狀環(huán)形件的外側(cè)面上牢固地噴涂塑料層，其中-通過在注塑模具內(nèi)側(cè)面上的相應(yīng)的形狀設(shè)定-在該塑料層上形成相應(yīng)的外螺紋。
16.一種用于制造兩元的栓塞封閉件的方法，該栓塞封閉件用于氣體密封地且液體密封地封閉容器的栓塞口，所述容器尤其是用來存放和輸送特別是危險(xiǎn)性液態(tài)灌裝物的鋼桶， 其特征在于 預(yù)先形成金屬的缽狀基體(=坯件)，該基體帶有盤狀底部、集成的形狀配合部件和與該底部連接的向上開口的管狀環(huán)形件，然后，在注塑模具中預(yù)先制造與該基體適配的缽狀塑料件，該塑料件帶有盤狀的底部和與該底部連接的向上開口的帶有外螺紋的管狀環(huán)形件，之后，將缽狀塑料件翻卷到金屬缽狀基體上，并通過卡鎖/鎖止連接件而與相應(yīng)的切口不可松開地牢固地卡鎖和連接。
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于氣體密封地且液體密封地封閉容器的栓塞口的栓塞封閉件(10)，所述容器尤其是用來存放和輸送特別是危險(xiǎn)性液態(tài)灌裝物的鋼桶。栓塞封閉件(10)主要由金屬的缽狀基體(12)構(gòu)成，該基體帶有盤狀底部(14)且?guī)в信c該底部連接的向上開口的管狀環(huán)形件(16)，其中至少在環(huán)形件(16)的外側(cè)面上涂敷塑料層(18)，在該塑料層上形成相應(yīng)的螺紋(20)-用于把栓塞封閉件(10)擰入到鋼桶的栓塞口中。
【IPC分類】B65D39-08
【公開號(hào)】CN104583088
【申請(qǐng)?zhí)枴緾N201380021632
【發(fā)明人】D·韋勞赫
【申請(qǐng)人】毛瑟工廠有限責(zé)任公司
【公開日】2015年4月29日
【申請(qǐng)日】2013年4月23日
【公告號(hào)】CA2871267A1, DE112013002172A5, DE202013004527U1, EP2841349A1, US20150096988, WO2013159913A1