專利名稱：旋轉(zhuǎn)結(jié)構(gòu)類型的裝填機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用液態(tài)的填料來裝填瓶子或類似的容器的旋轉(zhuǎn)結(jié)構(gòu)類型(umlaufender Bauart)的裝填機(jī)。
背景技術(shù)：
這種類型的裝填機(jī)已被以許多結(jié)構(gòu)形式公開。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)是，給出一種裝填機(jī)，它使得在裝填機(jī)和裝填構(gòu)件具有簡化的然而工作可靠的構(gòu)造時(shí)可在壓力下裝填以及至少原則上可無壓地裝填。
為了解決該任務(wù)，本發(fā)明提出了一種用來用液態(tài)的填料裝填瓶子或類似容器的旋轉(zhuǎn)結(jié)構(gòu)類型的裝填機(jī)，具有繞垂直的機(jī)器軸可被旋轉(zhuǎn)地驅(qū)動的轉(zhuǎn)子；具有一設(shè)置在該轉(zhuǎn)子上的容器，它的容器空間構(gòu)成了一個(gè)裝載了液態(tài)的填料的液體空間和一個(gè)在該液體空間之上的氣體空間；具有多個(gè)設(shè)置在所述轉(zhuǎn)子上的裝填構(gòu)件，這些裝填構(gòu)件在裝填構(gòu)件殼體中分別具有一個(gè)液體通道，所述液體通道在與液體空間連接的液體連接部分和設(shè)置在殼體的底側(cè)處的出料口之間具有液體閥；以及具有在出料口處敞開的和與在裝填構(gòu)件殼體中構(gòu)成的氣路連接的回流氣管，其中，在每個(gè)裝填構(gòu)件中構(gòu)成具有至少一個(gè)節(jié)流閥的不受控的氣路，它將回流氣管與一個(gè)用于所有的裝填構(gòu)件或用于一組裝填構(gòu)件的共同的轉(zhuǎn)子側(cè)的第一回流氣道相連接，在每個(gè)裝填構(gòu)件中構(gòu)成具有至少一個(gè)第一氣路調(diào)節(jié)閥的受控的第一氣路，通過該氣路可將回流氣管與容器的氣體空間控制地連接。
本發(fā)明的全部的實(shí)施形式中相同的是，在裝填機(jī)的轉(zhuǎn)子上所設(shè)有的容器是這樣構(gòu)成的，即該容器在準(zhǔn)備運(yùn)行的機(jī)器中只是部分地裝載了液態(tài)的填料和從而這個(gè)容器的內(nèi)腔構(gòu)成裝載了液態(tài)填料的液體空間和在其上的氣體空間。此外本發(fā)明的所有的結(jié)構(gòu)的相同性是，在各自的裝填構(gòu)件中除了一個(gè)被節(jié)流但不受控的氣路還設(shè)置有一個(gè)受控的第一氣道，該被節(jié)流但不受控的氣路將每個(gè)裝填構(gòu)件的回流氣管與對于所有的裝填構(gòu)件或分別對于一組裝填構(gòu)件共同的并用作為回流氣道的收集通道相連接，通過該受控的第一氣道可將容器的氣體空間受控地與所述回流氣管或與構(gòu)成在該回流氣管中構(gòu)成了的通道相連接。采用這種簡化的結(jié)構(gòu)就可選擇地進(jìn)行壓力裝填(1-室-壓力裝填)以及原則上也可無壓裝填。
在本發(fā)明的另一個(gè)實(shí)施形式中，在每個(gè)裝填構(gòu)件中除了不受控的氣路和受控的第一氣路還設(shè)有受控的和具有一個(gè)節(jié)流閥的第二氣路，它在功能方面與不受控的氣路并聯(lián)設(shè)置。以這種結(jié)構(gòu)純粹地通過氣路調(diào)節(jié)閥的調(diào)節(jié)和不用替換節(jié)流閥或噴嘴可選擇性進(jìn)行至少二種裝填方案，確切地說是1-室-壓力裝填或無壓裝填，或1-室-壓力裝填或3-室-壓力裝填(也用惰性氣體預(yù)加載)。
因此，只通過各個(gè)液體閥和控制氣路的氣路調(diào)節(jié)閥的相應(yīng)控制，可將裝填方法與待被裝填的填料的相應(yīng)要求最佳地匹配，以致于用裝填機(jī)和裝填構(gòu)件的簡化結(jié)構(gòu)可以滿足填料的多樣性，特別是可以滿足飲料的多樣性。
在本發(fā)明的另一個(gè)可能的實(shí)施形式中，每個(gè)裝填構(gòu)件除了所述節(jié)流但不受控的氣路和受控的第一以及第二氣路還具有受控的和節(jié)流的、也就是設(shè)有節(jié)流閥的第三氣路，它在功能方面與受控的第二氣路的節(jié)流閥并聯(lián)設(shè)置。該受控的第三氣路的氣路調(diào)節(jié)閥在壓力裝填時(shí)總是關(guān)閉的和在無壓裝填時(shí)總是打開的，以致于可以通過唯一的、共同的調(diào)節(jié)導(dǎo)管和/或通過唯一的、共同的調(diào)節(jié)元件而控制調(diào)節(jié)機(jī)器中全部裝填構(gòu)件的這些受控的第三氣路的氣路調(diào)節(jié)閥，由此，這樣盡管有許多不同的裝填方法還是給出了一個(gè)簡化的、特別也是對于整個(gè)機(jī)器降低成本的結(jié)構(gòu)。
有利的是，回流氣管通過受控的第一氣路可與用于所有裝填構(gòu)件或用于一組裝填構(gòu)件一個(gè)共同的轉(zhuǎn)子側(cè)的收集通道相連接，該收集通道本身又與容器的氣體空間相連接。
有利的是，為每個(gè)裝填構(gòu)件配置有一個(gè)容器載體，確切地說用來對著裝填構(gòu)件提升待被裝填的容器以及用來下降裝填過了的容器，并且在裝填構(gòu)件殼體中構(gòu)成一個(gè)室，它與回流氣管連接和在該室中設(shè)置了向當(dāng)時(shí)的裝填構(gòu)件方向上使容器載體運(yùn)動的升降單元的活塞。
有利的是，設(shè)有一個(gè)控制裝置，用該控制裝置可這樣控制液體閥以及用于1-室-壓力裝填的第一氣路調(diào)節(jié)閥，即對于與相應(yīng)的裝填構(gòu)件密封的容器的預(yù)加載，通過第一氣路調(diào)節(jié)閥對于由容器的氣體空間進(jìn)行所述空器的預(yù)加載而打開可控的第一氣路，對于隨后的快速裝填在繼續(xù)打開第一氣路調(diào)節(jié)閥的情況下打開液體閥，和對于結(jié)束裝填過程關(guān)閉第一氣路調(diào)節(jié)閥和液體閥。
有利的是，通過控制裝置而可這樣控制該第一氣路調(diào)節(jié)閥，即其它為了制止裝填，在液體閥打開著的情況下關(guān)閉該受控的第一氣路。
有利的是，在每個(gè)裝填構(gòu)件的殼體中構(gòu)成一個(gè)具有至少一個(gè)第二氣路調(diào)節(jié)閥的、與不受控的氣路的節(jié)流閥并聯(lián)的受控的第二氣路。
有利的是，在受控的第二氣路中至少設(shè)置一個(gè)與第二氣路調(diào)節(jié)閥串聯(lián)的節(jié)流閥。
有利的是，通過控制裝置可這樣控制第二氣路調(diào)節(jié)閥，即它對于壓力裝填是關(guān)閉著的和對于無壓裝填是打開著的。
有利的是，裝填機(jī)的所有的裝填構(gòu)件或一組裝填構(gòu)件的這些第二氣路調(diào)節(jié)閥可通過一個(gè)共同的控制導(dǎo)管操作。
有利的是，通過控制裝置可對于無壓裝填這樣控制液體閥以及第一和第二氣路調(diào)節(jié)閥，即對于快速裝填第二以及第三氣路是打開的并且對于制止裝填只有第三氣路是打開的。
有利的是，通過控制裝置可對于3-室-壓力裝填這樣控制液體閥以及第一和第二氣路調(diào)節(jié)閥，即對于相應(yīng)的與裝填構(gòu)件密封的容器的預(yù)加載第二氣路是打開的，對于容器的快速裝填在液體閥打開的情況下第三氣路是打開的和第二氣路是關(guān)閉的和對于隨后的制止裝填第二和第三氣路是關(guān)閉的。
有利的是，在裝填構(gòu)件的殼體中設(shè)置有具有第三氣路調(diào)節(jié)閥的、優(yōu)選地與第四節(jié)流閥串聯(lián)的、可控制的第三氣路，確切地說與所述受控的第二氣路的至少一個(gè)節(jié)流閥并聯(lián)。
有利的是，第三氣路調(diào)節(jié)閥可這樣通過控制裝置控制，即對于壓力裝填第三氣路是關(guān)閉的，優(yōu)選總是關(guān)閉的，和對于無壓裝填是打開的，優(yōu)選總是打開的。
有利的是，對于體積計(jì)量的裝填在所述相應(yīng)的裝填構(gòu)件和所述容器的液體空間之間的連接導(dǎo)管中設(shè)有構(gòu)成為流量計(jì)的傳感器。
有利的是，對于控制裝填高度的裝填，這些裝填構(gòu)件各具有一個(gè)確定裝填高度的探測器。


以下借助實(shí)施例的附圖詳細(xì)地解釋本發(fā)明。附圖示出圖1用來在容器或瓶中裝填液態(tài)的填料的旋轉(zhuǎn)結(jié)構(gòu)類型的裝填機(jī)的裝填構(gòu)件、連同于裝填機(jī)的轉(zhuǎn)子和設(shè)在轉(zhuǎn)子上的用于填料的容器的示意圖；圖2-5類似于圖1的，但是在裝填構(gòu)件的實(shí)施形式上有所不同的示意圖。
具體實(shí)施例方式
在圖1中1是裝填構(gòu)件，其與許多相同類型的裝填構(gòu)件一起設(shè)置在可繞著垂直的機(jī)器軸被驅(qū)動的轉(zhuǎn)子2的周圍。此外在轉(zhuǎn)子2上也設(shè)有一個(gè)容器3，例如環(huán)形容器，它的容器內(nèi)腔4部分地、也就是說液位水平調(diào)節(jié)地用液態(tài)的填料裝填至液位水平N，以致于在容器的內(nèi)腔4中構(gòu)成了上部的氣體空間4.1和下部的液體空間4.2。在裝填過程中，氣體空間4.1用惰性氣體，例如CO2-氣體的壓力加載，所述惰性氣體通過連接部4.1.1而導(dǎo)入。液態(tài)的填料通過連接部4.2.1由一個(gè)儲存容器輸入到液體空間4.2中。
在轉(zhuǎn)子2中構(gòu)成一個(gè)同心地包圍垂直的機(jī)器軸的和對于裝填機(jī)的全部裝填構(gòu)件1共同的分配器-或環(huán)形通道5，它通過連接部分6與氣體空間4.1或與氣體空間的連接部4.1.1相連接。在轉(zhuǎn)子2中設(shè)有一個(gè)另外的同心地包圍垂直的機(jī)器軸的和對于裝填機(jī)的所有裝填構(gòu)件1共同的收集-或環(huán)形通道7，其它通過導(dǎo)管8例如向大氣中排氣和/或與凈化裝置和/或惰性氣體的回收裝置相連接。
裝填構(gòu)件1主要由裝填構(gòu)件殼體9構(gòu)成，在其中構(gòu)成具有液體閥11的液體通道10。液體閥由與裝填構(gòu)件軸線FA同軸線設(shè)置的回流氣管13上的、與在液體通道10中其閥座共同作用的閥體12構(gòu)成，回流氣管13通過用于開關(guān)液體閥11的操作裝置14的作用在預(yù)定的行程上沿著軸線FA的方向可運(yùn)動。在示出的實(shí)施形式中操作裝置14由一個(gè)回位彈簧以及由一個(gè)氣動缸構(gòu)成，回位彈簧對液體閥11施加向著打開位置方向的預(yù)應(yīng)力，用氣動缸使得回流氣管13和閥體12運(yùn)動到關(guān)閉的位置和保持在該位置。
在底側(cè)9.1處液體通道10構(gòu)成一個(gè)環(huán)狀的出料口15，其由環(huán)形的密封16和一個(gè)定心構(gòu)件17包圍?；亓鳉夤?3的下部的、敞開的端部位于出料口15的區(qū)域中?；亓鳉夤?3用上部的、敞開的端部接入到在殼體9中構(gòu)成的室18中，它通過構(gòu)成在殼體9中的、未受控的氣道19與對于所有的裝填構(gòu)件1共同的環(huán)形通道7連接。
在殼體9中還構(gòu)成一個(gè)第一受控氣道20，其在對于全部的裝填構(gòu)件1共同的環(huán)形通道5和在裝填構(gòu)件1中所構(gòu)成的氣道19之間延伸和在其中設(shè)有可氣動控制調(diào)節(jié)的第一氣路調(diào)節(jié)閥21.1(氣缸)。
在氣道19中設(shè)置有噴嘴或節(jié)流閥22，其具有預(yù)定的通流截面并且處于氣道20通入氣道19的位置處，確切的說處在氣道19的從這個(gè)通入口通向環(huán)形通道7的區(qū)段上。
液體通道10在它的遠(yuǎn)離出料口15的、具有對于每個(gè)裝填構(gòu)件1單獨(dú)設(shè)置的管道23的端部與液體空間4.2連接。在這個(gè)管道23中為了控制調(diào)節(jié)裝填過程的體積而裝有一個(gè)測量流量的傳感器24。
相應(yīng)的待被裝填的瓶子25在裝填過程中保持在一個(gè)容器載體或瓶子載體上，該載體在圖示出的實(shí)施形式中在瓶嘴之下的瓶頸上構(gòu)成的徑向凸起的凸緣處握住當(dāng)時(shí)的瓶子25。瓶子載體為了舉起和下降、特別是為了將瓶子25的瓶口邊緣壓向密封16可沿著軸線FA的方向在預(yù)定的行程上運(yùn)動，確切地說通過一個(gè)與瓶子載體23通過一個(gè)未示出的提升桿連接的控制輥27控制，該控制輥與一個(gè)不與轉(zhuǎn)子2一起轉(zhuǎn)動的控制凸輪共同作用。通過壓縮彈簧28以及通過在室18中的作用于活塞29上的壓力而使得容器載體受到向上運(yùn)動的預(yù)加載，以致于在壓力裝填時(shí)給出一個(gè)“自動壓緊”。
此外，用圖1的裝填系統(tǒng)可進(jìn)行1-室-壓力裝填，確切地說采取下列的方法步驟，在此，假如后面不特別指出為已開啟的位置的話，唯一的氣路調(diào)節(jié)閥21.1是處于關(guān)閉位置的。
相應(yīng)的瓶子的推入和提升在裝填過程開始時(shí)將在瓶子傳輸入口處的相應(yīng)的瓶子25推入到下降后的瓶子載體26中和然后接著通過彈簧28的力將其向上提升。
對瓶子預(yù)加載接著用來自氣體空間4.1或環(huán)形通道5的處于壓力下的隋性氣體對瓶子25預(yù)加載。為此打開氣路調(diào)節(jié)閥21.1，以致于預(yù)加載氣體可以通過打開了的氣道20、室18和回流氣管13流入瓶子25中。通過在室18中形成的壓力自動地將瓶子25以瓶嘴邊緣附加地相對于密封16壓緊。
節(jié)流閥22是這樣選擇的，使只有相對少量的惰性氣體流過環(huán)形通道7。
快速裝填在繼續(xù)開啟閥21.1的情況下也打開液體閥11，以致于液態(tài)的填料通過出料口15流入到還處于裝填構(gòu)件1的密封位置的瓶子25中和在此從瓶子擠壓出的氣體通過回流氣管13和然后大部分通過打開了的氣道20、環(huán)形通道5而回流入氣體空間4.1中，而小部分的被擠壓出的氣體也通過節(jié)流閥22和環(huán)形通道7而導(dǎo)出。
制止裝填在繼續(xù)打開液體閥10的情況下關(guān)閉氣路調(diào)節(jié)閥20.1，以致于以后從瓶子中擠壓出的氣體只能通過節(jié)流閥22和環(huán)形通道7而流出。
結(jié)束裝填當(dāng)通過傳感器24監(jiān)測出預(yù)定的填料的量到達(dá)瓶子25中時(shí)，也關(guān)閉液體閥。
卸壓和穩(wěn)定在關(guān)閉液體閥11之后通過氣道19和節(jié)流閥22進(jìn)行瓶子25內(nèi)部的壓力向環(huán)形通道7中的卸載，這樣在卸壓后通過與輥27共同作用的在瓶子流出處的控制凸輪來下降瓶子載體26和可以取走被裝填了的瓶子25。
這種1-室-壓力裝填特別適合于軟飲料和含有CO2的礦泉水。
圖2示出的是作為另一個(gè)可能的實(shí)施形式的裝填構(gòu)件1a，其與裝填構(gòu)件1基本上只在這方面有所差別，即在殼體9中除了氣道19和20還設(shè)有受控的第二氣道30，其在室18和氣道19之間延伸和在其中設(shè)有與節(jié)流閥31串聯(lián)的第二氣路調(diào)節(jié)閥21。氣道30在氣道19的在節(jié)流閥22和環(huán)形通道7之間的部分區(qū)段上通入氣道19中和從而在功能方面與節(jié)流閥22并聯(lián)。
采用裝填構(gòu)件1a進(jìn)行上述的1-室-壓力裝填是可能的，在這種裝填時(shí)只有氣路調(diào)節(jié)閥21.1被調(diào)節(jié)，確切地說，也即以上述的對于1-室-壓力裝填有關(guān)的裝填構(gòu)件1所描述的方式進(jìn)行。
另外，采用裝填構(gòu)件1a進(jìn)行無壓裝填也是可能的。這種無壓裝填特別適合于用來裝填無氣的水、具有防腐劑的果汁飲料，在此氣路調(diào)節(jié)閥21.2總是打開著的以及氣體空間4.1具有大氣壓力或幾乎是大氣壓力，以下面的方法步驟進(jìn)行相應(yīng)的瓶子的推入和提升在瓶子輸入處又將當(dāng)時(shí)的瓶子25推入和提升到裝填構(gòu)件1a的密封位置中。
快速裝填在氣路調(diào)節(jié)閥21.1和21.2打開著時(shí)打開液體閥11，以致于填料通過出料口15而流入到瓶子25中和在此從瓶子25擠壓出的空氣可以通過打開著的氣道20和打開著的氣道30而流出，確切地說不僅通過環(huán)形通道5流向連接部4.1.1而且流入環(huán)形通道7和通過管道8而排出到大氣中。
制止裝填為了制動裝填而關(guān)閉氣路調(diào)節(jié)閥21.1，以致于在繼續(xù)開著氣道30時(shí)被擠壓出的空氣流動通過節(jié)流閥22和31和由此制動裝填。
結(jié)束裝填通過傳感器24的信號進(jìn)行控制，在繼續(xù)打開氣路調(diào)節(jié)閥21.2和關(guān)閉氣路調(diào)節(jié)閥21.1時(shí)關(guān)閉液體閥11和然后下降被裝填了的瓶子。
在上述的裝填類型中(1-室-壓力裝填或無壓裝填)有這種可能性，即全部的裝填構(gòu)件1a的氣路調(diào)節(jié)閥21.2與一個(gè)共同的環(huán)形-和控制導(dǎo)管連接和通過該共同的控制導(dǎo)管進(jìn)行調(diào)控，確切地說對于1-室-壓力裝填處在關(guān)閉著的狀態(tài)和對于無壓裝填處于打開著的狀態(tài)，這樣不僅以特別簡單的方式只通過控制氣路調(diào)節(jié)閥21.1和21.2就可在二種裝填方式之間轉(zhuǎn)換，而且對于全部的裝填構(gòu)件1a的氣路調(diào)節(jié)閥21.2也只需要唯一一個(gè)控制導(dǎo)管和/或唯一一個(gè)調(diào)節(jié)元件。
此外，采用裝填構(gòu)件1a也可任選地只通過控制氣路調(diào)節(jié)閥21.1和21.2而進(jìn)行1-室-壓力裝填或3-室-壓力裝填。在3-室-壓力裝填時(shí)氣體空間4.1又具有處在壓力下的隋性氣體，3-室-壓力裝填包括下面的方法步驟瓶子的推入和提升在瓶子的輸入口處又用瓶子載體26向上提升當(dāng)時(shí)的瓶子和在密封位置處將瓶嘴與裝填構(gòu)件密封。
瓶子預(yù)加載通過打開氣路調(diào)節(jié)閥21.1而對瓶子25預(yù)加載和附加的壓緊。
快速裝填在關(guān)閉氣路調(diào)節(jié)閥21.1和打開氣路調(diào)節(jié)閥21.2以后，打開液體閥11，以致于液態(tài)的填料通過出料口15而流入到瓶子25中，從瓶子擠壓出的氣體通過回流氣管13和打開了的氣道30以及通過在氣道19中設(shè)置的節(jié)流閥22而流向環(huán)形通道7和從那里通過導(dǎo)管8而排出。
制止裝填在液體閥11繼續(xù)打開的情況下關(guān)閉氣路調(diào)節(jié)閥21.2，以致于從瓶子25擠壓出的氣體以后只能通過氣道19和節(jié)流閥22而流入環(huán)形通道7。
結(jié)束裝填在繼續(xù)關(guān)閉氣路調(diào)節(jié)閥21.1和21.2的情況下通過傳感器24的信號的控制而關(guān)閉液體閥，這樣通過氣道19和那里的節(jié)流閥22而卸壓和穩(wěn)定，在卸壓后被裝填后的瓶子25可用瓶子載體26下降下來。
采用裝填構(gòu)件1a的3-室-壓力裝填適合于含有較少CO2的氧敏感的飲料，如果汁混合飲料、等滲壓飲料(isotonische Getraenke)和保健飲料(wellness Getraenke)、具有維生素C的飲料。
圖3示出了作為另一個(gè)可能的實(shí)施形式的裝填構(gòu)件1b，其與裝填構(gòu)件1a的差別是，在裝填構(gòu)件的殼體9中構(gòu)成受控的第三氣道32，它在氣道19的與環(huán)形通道7直接連接的區(qū)段和氣道30的位于氣路調(diào)節(jié)閥21.2和氣道19之間的區(qū)段之間延伸，并且在氣路調(diào)節(jié)閥21.2和節(jié)流閥31之間通入氣道30的該區(qū)段中，這樣該可控制的第三氣道32在功能方面與節(jié)流閥31并聯(lián)。在氣道32中的設(shè)置有與節(jié)流閥33串聯(lián)的第三氣路調(diào)節(jié)閥21.3。
所有上述的裝填方法，也就是1-室-壓力裝填、無壓裝填和3-室-壓力裝填都可采用裝填構(gòu)件1b以前述的方式實(shí)施，確切地說不用替換噴嘴或節(jié)流閥和只通過相應(yīng)的控制液體閥11和氣路調(diào)節(jié)閥21.1和21.2即可。全部裝填構(gòu)件1b的氣路調(diào)節(jié)閥21.3又是可通過共同的控制導(dǎo)管控制的，也就是說對于氣動操縱的閥21.3通過共同的氣動控制管道而可控制，該氣動導(dǎo)管由唯一的一個(gè)電磁閥操縱。在1-室-壓力裝填和3-室-壓力裝填時(shí)這些閥21.3總是關(guān)閉著的，和在無壓裝填時(shí)其總是打開著的。
特殊地在無壓裝填時(shí)，在瓶子的推入和提升時(shí)這些氣路調(diào)節(jié)閥21.1和21.2是關(guān)閉的和該氣路調(diào)節(jié)閥21.3是打開的。所以裝填構(gòu)件1b的氣路調(diào)節(jié)閥21.1、21.2和21.3是這樣控制的，即在快速裝填期間所有三個(gè)氣路調(diào)節(jié)閥都是打開的，而在制止裝填期間只有這二個(gè)氣<p>下面僅對被酸穩(wěn)定的大環(huán)內(nèi)酯組合物以實(shí)施例的方式加以說明。
實(shí)施例28將FK 506類或雷帕霉素類的一種活性劑如40-氧-(2-羥)乙基雷帕霉素配制成微乳狀液預(yù)濃縮物，它具有下列成分2％重量比的活性化合物，2％重量比的丙二酸、乳酸或富馬酸，44％重量比的Cremophor RH 44，26.4％重量比的玉米油單酸甘油酯、甘油二酯、甘油三酯，17.6％重量比的1，2丙二醇和10％重量比的乙醇。
3個(gè)月后的穩(wěn)定性實(shí)驗(yàn)表明丙二酸組分含98％的活性劑，而不含丙二酸的組合物僅含73％的活性成份。
實(shí)施例29和30在實(shí)施例29a和29b中用40-氧-(2-羥)乙基雷帕霉素作為活性劑，在實(shí)施例30a和30b中用雷帕霉素作為活性劑制備微乳狀液預(yù)濃縮物。在實(shí)施例29中，活性劑40-氧-(2-羥)乙基雷帕霉素縮寫為“活性劑R”。
用高壓液相層析測定完整的藥物含量和主要的降解產(chǎn)物，分析誤差為+/-2％。

圖4示出了作為另一個(gè)可能的實(shí)施形式的裝填構(gòu)件1c以及部分的旋轉(zhuǎn)結(jié)構(gòu)案結(jié)構(gòu)類型的裝填機(jī)的轉(zhuǎn)子34，具有在轉(zhuǎn)子34上設(shè)置的容器35(如環(huán)形容器)，和部分地用液態(tài)的填料裝填了的容器內(nèi)腔36和由此構(gòu)成的上部的氣體空間36.1和下部的液體空間36.2，它們相應(yīng)于圖1-3的氣體空間4.1或液體空間4.2。通過相應(yīng)于連接部分6的連接部分37而直接將每個(gè)裝填構(gòu)件1c或在每個(gè)裝填構(gòu)件中構(gòu)成的氣道20與氣體空間36.1相連接。裝填構(gòu)件1c在它的構(gòu)造方面，特別是在它的氣路的構(gòu)造和控制方面，也就是說在氣路調(diào)節(jié)閥21.1和21.2的構(gòu)造和控制方面以及在液體閥11的控制方面相應(yīng)于圖2的裝填構(gòu)件1a。
裝填構(gòu)件1c與裝填構(gòu)件1a的區(qū)別僅在于，不用體積控制的裝填而是采用裝填高度控制的裝填，和為此裝填機(jī)的每個(gè)裝填構(gòu)件1c具有確定裝填高度的探測器38，其在裝填時(shí)用它的探測器探頭伸入到當(dāng)時(shí)的瓶子25中。另一個(gè)差別在于，其在每個(gè)裝填構(gòu)件處不用瓶子載體26而是設(shè)置有通過升降裝置39.1控制的瓶子載體39，它又在瓶頸上構(gòu)造的突出的凸緣上握住當(dāng)時(shí)的瓶子25。
相同的裝填方法可采用裝填構(gòu)件1c，通過控制液體閥11和二個(gè)氣路調(diào)節(jié)閥21.1和21.2實(shí)施，如在上面的對于具有裝填構(gòu)件1a的裝填機(jī)所述的那樣，只有這樣的差別，即各次結(jié)束裝填都是通過探測器38的信號引導(dǎo)的。
如圖5所示，圖4的裝填機(jī)也可以這樣構(gòu)成，即其不用瓶子載體39而是設(shè)置有瓶子載體40，當(dāng)時(shí)的瓶子25以其底部豎立在瓶子載體40上，它對于當(dāng)時(shí)的瓶子25的提升和下降通過未示出的升降裝置而控制。
在所有的上述實(shí)施形式中，液體閥11和各個(gè)氣路調(diào)節(jié)閥21.1、21.2和21.3通過裝填機(jī)的中央控制裝置41(計(jì)算機(jī))控制。在示出的實(shí)施形式中氣路調(diào)節(jié)閥21.1、21.2和21.3是氣動操縱的閥，它們則通過未示出的、可電控的氣動-閥和同樣未示出的氣動控制導(dǎo)管以要求的方式由控制裝置41控制。
此外所有的上述實(shí)施形式有共同點(diǎn)，即每個(gè)容器3或35只用液態(tài)的填料部分裝填，以致于在所述容器中給出氣體空間4.1或36.1和液體空間4.2或36.2。通過液位控制42而調(diào)節(jié)在容器內(nèi)腔的填料液位水平的液位水平N。
對于在圖3中示出的結(jié)構(gòu)，在氣體空間4.1和收集-或環(huán)形通道5之間的連接6中還設(shè)有可電控的閥43和44以及在氣體空間4.1附加的連接部上設(shè)置有另一個(gè)可電控的閥45，確切地說特別地用于在裝填機(jī)的CIP-凈化處理時(shí)控制凈化液體的流經(jīng)路徑。
在上述的實(shí)施例中描述了本發(fā)明。可理解的是，在不偏離本發(fā)明的構(gòu)想的情況下，可以有多種變化。
參考標(biāo)號表1、1a、1b 裝填構(gòu)件2 轉(zhuǎn)子3 容器4 容器內(nèi)腔4.1 氣體空間4.2 液體空間4.1.1 連接部4.1.2 連接部5 環(huán)形通道6 導(dǎo)管7 環(huán)形通道
8 導(dǎo)管9 裝填構(gòu)件殼體9.1 殼體底側(cè)10 液體通道11 液體閥12 閥體13 回流氣管14 用于液體閥的操縱元件15 出料口16 密封17 定心元件18 室19、20 氣道21.1、21.2、21.3氣路調(diào)節(jié)閥22 節(jié)流閥23 導(dǎo)管24 傳感器25 瓶子26 瓶子載體27 控制輥28 壓縮彈簧29 活塞30 氣道31 節(jié)流閥32 氣道33 節(jié)流閥
34 轉(zhuǎn)子35 容器36 容器內(nèi)腔36.1氣體空間36.2液體空間37 連接部分38 探測器39 瓶子載體39.1升降裝置40 瓶子載體41 控制裝置(計(jì)算機(jī))42 液位水平控制器43、44、45 閥N 液位水平FA 裝填構(gòu)件軸線
權(quán)利要求
1.一種用來用液態(tài)的填料裝填瓶子(25)或類似容器的旋轉(zhuǎn)結(jié)構(gòu)類型的裝填機(jī)，具有繞垂直的機(jī)器軸可被旋轉(zhuǎn)地驅(qū)動的轉(zhuǎn)子(2，34)；具有一設(shè)置在該轉(zhuǎn)子(2，34)上的容器(3，35)，它的容器空間(4，36)構(gòu)成了一個(gè)裝載了液態(tài)的填料的液體空間(4.2，36.2)和一個(gè)在該液體空間之上的氣體空間(4.1，36.1)；具有多個(gè)設(shè)置在所述轉(zhuǎn)子(2，34)上的裝填構(gòu)件(1，1a，1b，1c)，這些裝填構(gòu)件在裝填構(gòu)件殼體(9)中分別具有一個(gè)液體通道(10)，所述液體通道在與液體空間(4.2，36.2)連接的液體連接部分(23)和設(shè)置在殼體(9)的底側(cè)(9.1)處的出料口(15)之間具有液體閥(11)；以及具有在出料口處敞開的和與在裝填構(gòu)件殼體(9)中構(gòu)成的氣路連接的回流氣管(13)，其特征在于，在每個(gè)裝填構(gòu)件(1，1a，1b，1c)中構(gòu)成具有至少一個(gè)節(jié)流閥(22)的不受控的氣路(19)，它將回流氣管(13)與一個(gè)用于所有的裝填構(gòu)件(1，1a，1b，1c)或用于一組裝填構(gòu)件(1，1a，1b，1c)的共同的轉(zhuǎn)子側(cè)的第一回流氣道(7)相連接，在每個(gè)裝填構(gòu)件(1，1a，1b，1c)中構(gòu)成具有至少一個(gè)第一氣路調(diào)節(jié)閥(21.1)的受控的第一氣路，通過該氣路可將回流氣管(13)與容器(3，35)的氣體空間(4.1，36.1)控制地連接。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的裝填機(jī)，其特征在于，回流氣管(13)通過受控的第一氣路可與用于所有裝填構(gòu)件(1，1a，1b)或用于一組裝填構(gòu)件(1，1a，1b)一個(gè)共同的轉(zhuǎn)子側(cè)的收集通道(5)相連接，該收集通道本身又與容器(3)的氣體空間(4.1)相連接。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2的裝填機(jī)，其特征在于，為每個(gè)裝填構(gòu)件配置有一個(gè)容器載體(26)，確切地說用來對著裝填構(gòu)件(1，1a，1b)提升待被裝填的容器(25)以及用來下降裝填過了的容器(25)，并且在裝填構(gòu)件殼體(9)中構(gòu)成一個(gè)室(18)，它與回流氣管(13)連接和在該室中設(shè)置了向當(dāng)時(shí)的裝填構(gòu)件(1，1a，1b)方向上使容器載體(26)運(yùn)動的升降單元的活塞(29)。
4.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的裝填機(jī)，其特征在于，設(shè)有一個(gè)控制裝置(41)，用該控制裝置可這樣控制液體閥(11)以及用于1-室-壓力裝填的第一氣路調(diào)節(jié)閥(21.1)，即對于與相應(yīng)的裝填構(gòu)件(1，1a，1b)密封的容器(25)的預(yù)加載，通過第一氣路調(diào)節(jié)閥(21.1)對于由容器(3，35)的氣體空間(6.1，36.1)進(jìn)行所述空器的預(yù)加載而打開可控的第一氣路，對于隨后的快速裝填在繼續(xù)打開第一氣路調(diào)節(jié)閥(21.1)的情況下打開液體閥，和對于結(jié)束裝填過程關(guān)閉第一氣路調(diào)節(jié)閥(1.1)和液體閥(11)。
5.根據(jù)權(quán)利要求4的裝填機(jī)，其特征在于，通過控制裝置(41)而可這樣控制該第一氣路調(diào)節(jié)閥(21.1)，即其它為了制止裝填，在液體閥(11)打開著的情況下關(guān)閉該受控的第一氣路(20)。
6.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的裝填機(jī)，其特征在于，在每個(gè)裝填構(gòu)件(1，1a，1b)的殼體中構(gòu)成一個(gè)具有至少一個(gè)第二氣路調(diào)節(jié)閥(21.2)的、與不受控的氣路(19)的節(jié)流閥(22)并聯(lián)的受控的第二氣路。
7.根據(jù)權(quán)利要求6的裝填機(jī)，其特征在于，在受控的第二氣路中至少設(shè)置一個(gè)與第二氣路調(diào)節(jié)閥(21.2)串聯(lián)的節(jié)流閥(31)。
8.根據(jù)權(quán)利要求6或7的裝填機(jī)，其特征在于，通過控制裝置(41)可這樣控制第二氣路調(diào)節(jié)閥(21.2)，即它對于壓力裝填是關(guān)閉著的和對于無壓裝填是打開著的。
9.根據(jù)權(quán)利要求6-8之一的裝填機(jī)，其特征在于，裝填機(jī)的所有的裝填構(gòu)件(1a，1c)或一組裝填構(gòu)件(1a，1c)的這些第二氣路調(diào)節(jié)閥(21.2)可通過一個(gè)共同的控制導(dǎo)管操作。
10.根據(jù)權(quán)利要求6-9之一的裝填機(jī)，其特征在于，通過控制裝置(41)可對于無壓裝填這樣控制液體閥(11)以及第一和第二氣路調(diào)節(jié)閥(21.1，21.2)，即對于快速裝填第二以及第三氣路是打開的并且對于制止裝填只有第三氣路是打開的。
11.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的裝填機(jī)，其特征在于，通過控制裝置(41)可對于3-室-壓力裝填這樣控制液體閥(11)以及第一和第二氣路調(diào)節(jié)閥(21.1，21.2)，即對于相應(yīng)的與裝填構(gòu)件(1a，1b)密封的容器(25)的預(yù)加載第二氣路是打開的，對于容器(25)的快速裝填在液體閥(11)打開的情況下第三氣路是打開的和第二氣路是關(guān)閉的和對于隨后的制止裝填第二和第三氣路是關(guān)閉的。
12.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的裝填機(jī)，其特征在于，在裝填構(gòu)件(1b)的殼體(9)中設(shè)置有具有第三氣路調(diào)節(jié)閥(21.3)的、優(yōu)選地與第四節(jié)流閥(31)串聯(lián)的、可控制的第三氣路(30)，確切地說與所述受控的第二氣路的至少一個(gè)節(jié)流閥(31)并聯(lián)。
13.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的裝填機(jī)，其特征在于，第三氣路調(diào)節(jié)閥(21.3)可這樣通過控制裝置(41)控制，即對于壓力裝填第三氣路(32)是關(guān)閉的，優(yōu)選總是關(guān)閉的，和對于無壓裝填是打開的，優(yōu)選總是打開的。
14.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的裝填機(jī)，其特征在于，對于體積計(jì)量的裝填在所述相應(yīng)的裝填構(gòu)件(1，1a，1b)和所述容器(3)的液體空間(4.2)之間的連接導(dǎo)管(23)中設(shè)有構(gòu)成為流量計(jì)的傳感器(24)。
15.根據(jù)上述權(quán)利要求之一的裝填機(jī)，其特征在于，對于控制裝填高度的裝填，這些裝填構(gòu)件(1c)各具有一個(gè)確定裝填高度的探測器(38)。
全文摘要
一種用來用液態(tài)的填料裝填瓶子或類似容器的旋轉(zhuǎn)結(jié)構(gòu)類型裝填機(jī)，具有繞垂直的機(jī)器軸可被旋轉(zhuǎn)驅(qū)動的轉(zhuǎn)子；具有設(shè)置在轉(zhuǎn)子上的容器，它的容器空間構(gòu)成一個(gè)裝填了液態(tài)的填料的液體空間和一個(gè)位于其上的氣體空間；具有多個(gè)設(shè)在轉(zhuǎn)子上的裝填構(gòu)件，它們在裝填構(gòu)件殼體中分別具有一個(gè)液體管道，所述液體通道在與液體空間連接的液體連接部分設(shè)置和在殼體(9)底側(cè)的出料口之間具有液體閥；以及具有在出料口處敞開的和與在裝填構(gòu)件殼體中構(gòu)成的氣路連接的回流氣管。該裝填機(jī)在每個(gè)裝填構(gòu)件中構(gòu)造了一個(gè)具有至少一個(gè)節(jié)流閥的不受控的氣路以及一個(gè)具有至少一個(gè)第一氣路調(diào)節(jié)閥的受控的第一氣路，通過它可使回流氣管與容器的氣體空間受控制地相連接。
文檔編號B67C3/04GK1680185SQ200510064998
公開日2005年10月12日 申請日期2005年4月11日 優(yōu)先權(quán)日2004年4月10日
發(fā)明者路德維?！た吮R斯塞拉特, 迪特爾-魯?shù)婪颉た唆斃厮?申請人:Khs機(jī)械及設(shè)備制造股份公司