刮水裝置制造方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于機動車窗玻璃的刮水裝置，具有刮水臂適配單元(10a-10o)和刮水片適配單元(12a-12o)，所述刮水臂適配單元和所述刮水片適配單元在已安裝狀態(tài)下形成形狀鎖合。在此提出，所述刮水裝置具有至少一個能夠運動地支承在所述刮水片適配單元(12a-12o)上的止動件(14a-14o)，所述止動件設置用于在不同于縱向方向(16a-16o)的方向上限制處于已安裝狀態(tài)下的刮水臂適配單元(10a-10o)的運動自由。
【專利說明】刮水裝置
【技術領域】
[0001]本發(fā)明涉及一種按專利權利要求1的前序部分所述的刮水裝置。
【背景技術】
[0002]已知一種用于機動車窗玻璃的刮水裝置，具有刮水臂適配單元和刮水片適配單元，它們在已安裝狀態(tài)下形成形狀鎖合。

【發(fā)明內容】

[0003]本發(fā)明涉及一種用于機動車窗玻璃的刮水裝置，具有刮水臂適配單元和刮水片適配單元，它們在已安裝狀態(tài)下形成形狀鎖合。
[0004]在此提出，刮水裝置具有至少一個能夠運動地支承在刮水片適配單元上的止動件，所述止動件設置用于限制處于已安裝狀態(tài)下的刮水臂適配單元在不同于縱向方向的方向上的運動自由。通過相應的構造能夠特別可靠并且舒適地實現(xiàn)刮水片適配單元與刮水臂適配單元的耦接?！肮嗡m配單元”在上下文中尤其應該理解為一種適配單元，所述適配單元具有與刮水片構件的接觸區(qū)并且與刮水片構件不可拆卸地連接并且設置用于為與刮水臂適配單元耦接和/或接觸提供刮水片構件的耦接區(qū)。優(yōu)選刮水片適配單元具有基體，所述基體為刮水臂適配單元的耦接和/或接觸提供耦接面?！肮嗡圻m配單元”在上下文中尤其應該理解為一種適配單元，所述適配單元具有與刮水臂構件的接觸區(qū)并且與刮水臂構件不可拆卸地連接并且設置用于為與刮水片適配單元耦接和/或接觸提供刮水臂構件的耦接區(qū)?！霸O置”在上下文中尤其應該理解為特定地構造和/或設計?！耙寻惭b狀態(tài)”在上下文中尤其應該理解為刮水片適配單元和刮水臂適配單元相互耦接的狀態(tài)?！翱v向方向”在上下文中尤其應該理解為至少基本上平行于刮水片適配單元的主延伸方向延伸的方向?！盎旧稀痹谏舷挛闹杏绕鋺摾斫鉃槠钚∮?0°。
[0005]如果止動件相對于刮水片適配單元的基體能夠繞著擺轉軸線擺轉地支承，則刮水片適配單元與刮水臂適配單元的耦接能夠通過特別簡單的方式實現(xiàn)。
[0006]如果擺轉軸線至少基本上平行于刮水臂適配單元的縱向方向布置，那么刮水片適配單元與刮水臂適配單元的耦接能夠通過特別可靠的方式實現(xiàn)。
[0007]在另一種構造方案中提出，擺轉軸線至少基本上平行于刮水臂適配單元的橫向方向布置，由此能夠實現(xiàn)刮水臂適配單元的特別簡單的結構?！皺M向方向”在上下文中尤其應該理解為垂直于縱向方向并且垂直于垂直方向并且平行于刮水平面走向的方向?！肮嗡矫妗痹谏舷挛闹杏绕鋺摾斫鉃橐环N理想化的平面，所述平面由處于運行狀態(tài)下的、固定在刮水片適配單元上的刮水片進行刮水。在此，“垂直方向”在上下文中尤其應該理解為垂直于刮水平面的方向。
[0008]如果止動件相對于刮水片適配單元的基體能夠線性移動地支承，則刮水臂適配單元能夠特別穩(wěn)定地構造?！澳軌蚓€性移動”在上下文中尤其應該理解為一種平移運動。
[0009]如果刮水裝置具有至少一個鎖緊件，所述鎖緊件設置用于在至少一種運行狀態(tài)下避免止動件相對于刮水片適配單元的基體運動，則能夠有利地提高刮水裝置的運行可靠性?！版i緊件”在上下文中尤其應該理解為一種與刮水裝置的構件形成力鎖合和/或形狀鎖合的器件。
[0010]此外提出，止動件在至少一種運行狀態(tài)下形成刮水片適配單元的至少大部分可見外表面，由此能夠有利地保護刮水裝置不受例如水一樣的外界影響?！按蟛糠帧痹谏舷挛闹杏绕鋺摾斫鉃榇笥?0%、優(yōu)選大于70%。
[0011]在本發(fā)明的另一種構造方案中提出，止動件構造為卡鎖件。由此能夠實現(xiàn)刮水片適配單元與刮水臂適配單元的快速耦接。“卡鎖件”在上下文中尤其應該理解為一種在安裝過程中經歷彈性變形的器件。
[0012]如果卡鎖件與刮水臂適配單元的基體一體地構造，則能夠成本特別低廉地制造刮水片適配單元?！耙惑w地”尤其應該理解為材料鎖合地連接、例如通過焊接工藝和/或粘接工藝等并且特別有利地成形、例如通過由鑄造制造和/或通過以單組分或者多組分注塑法制造。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0013]其他優(yōu)點由下面的【專利附圖】

【附圖說明】給出。附圖中示出本發(fā)明的實施例。附圖、說明書和權利要求書含有以組合形式呈現(xiàn)的多個特征。對本領域技術人員而言還能有針對性地單個考慮這些特征并聯(lián)合成適當?shù)钠渌M合。其中:
[0014]圖1a到Ic示出安裝過程中的刮水裝置透視圖；
[0015]圖2a到2c示出安裝過程中的刮水裝置另一實施例的透視圖；
[0016]圖3a到3c示出安裝過程中的刮水裝置另一實施例的透視圖；
[0017]圖4a到4c示出安裝過程中的刮水裝置另一實施例的透視圖；
[0018]圖5a和5b示出安裝過程中的刮水裝置另一實施例的透視圖；
[0019]圖6a到6c示出安裝過程中的刮水裝置另一實施例的透視圖；
[0020]圖7a到7c示出安裝過程中的刮水裝置另一實施例的透視圖；
[0021]圖8a到8c示出安裝過程中的刮水裝置另一實施例的透視圖；
[0022]圖9a到9c示出安裝過程中的刮水裝置另一實施例的透視圖；
[0023]圖1Oa到IOc示出安裝過程中的刮水裝置另一實施例的透視圖；
[0024]圖1la到Ilc示出安裝過程中的刮水裝置另一實施例的透視圖；
[0025]圖12a到12c示出安裝過程中的刮水裝置另一實施例的透視圖；
[0026]圖13a到13c示出安裝過程中的刮水裝置另一實施例的透視圖；
[0027]圖14a和14b示出安裝過程中的刮水裝置另一實施例的透視圖；以及
[0028]圖15a和15b示出安裝過程中的刮水裝置另一實施例的透視圖。
【具體實施方式】
[0029]圖1a示出機動車窗玻璃的刮水裝置，具有打開狀態(tài)下的刮水臂適配單元IOa和刮水片適配單元12a。在刮水片適配單元12a上布置有由罩元件18a形成的、能夠運動地支承的止動件14a。
[0030]罩元件18a在轉動鉸鏈20a處能夠擺轉地支承在刮水片適配單元12a的基體22a上?；w22a將刮水片適配單元12a與分開構造的刮水片24a連接。但在上下文中還能夠考慮刮水片適配單元12a與刮水片24a —體地構造。
[0031]刮水臂適配單元IOa與刮水臂26a —體地構造。但在上下文中還能夠考慮刮水臂適配單元IOa與刮水臂26a分開構造并且通過適當?shù)倪B接元件相互連接。
[0032]刮水臂適配單元IOa具有兩個背止擋28a和一固定凸部30a。背止擋28a與刮水臂適配單元IOa的側壁32a齊平地封閉。固定凸部30a在刮水臂適配單元IOa的端部上構造為突起并且具有固定凹部34a。
[0033]刮水片適配單元12a的基體22a具有兩個布置在基體22a的側壁38a上的、一體地連接的配對止擋36a。
[0034]在罩元件18a的兩個側面的內表面40a上，作為鎖緊件42a布置有兩個與所述內表面40a —體地構造的凸起部。鎖緊件42a能夠從起始位置偏轉出來并且又自主地運動回到所述起始位置中。
[0035]刮水臂適配單元IOa為了與刮水片適配單元12a進行安裝逆著垂直方向44a下降到基體22a上。此時，背止擋28a與配對止擋36a齊平地封閉并且因此避免了刮水臂適配單元IOa相對于平行于縱向方向16a走向的刮水片適配單元12a縱向方向運動(圖1b)。
[0036]正如圖1b進一步示出的那樣，刮水臂適配單元IOa形狀鎖合地支承在基體22a上。相對于基體22a的運動只能沿垂直方向44a進行。為避免這種運動，罩元件14a通過轉動鉸鏈20a繞著基本上朝向橫向方向54a布置的擺轉軸線46a擺轉并且形狀鎖合地包圍刮水臂適配單元10a。
[0037]鎖緊件42a嵌合在配對止擋36a的下面并且防止罩元件18a擺轉回到打開狀態(tài)。由此刮水臂適配單元IOa和刮水片適配單元12a也沿其垂直方向44a鎖緊并且處于安裝狀態(tài)下(圖1c)。罩元件14a形成刮水片適配單元12a的大部分可見外表面。
[0038]圖2至15中示出本發(fā)明的另外14個實施例。下面的說明基本上限于實施例之間的區(qū)別上，其中保持相同的構件、特征和功能方面能夠參見對第一實施例的說明。為了區(qū)分實施例，圖1的實施例的附圖標記中的字母a在圖2至15的實施例的附圖標記中用字母b到ο替換。關于相同表示的構件、特別是具有相同的附圖標記的構件，原則上也能夠參見第一實施例的附圖和/或說明。
[0039]圖2a示出刮水裝置的第二實施例，具有打開狀態(tài)下的刮水臂適配單元IOb和刮水片適配單元12b。刮水臂適配單元IOb相應于第一實施例中的刮水臂適配單元10a。
[0040]刮水片適配單元12b具有基體22b和止動件14b，所述止動件由罩元件18b形成并且沿縱向方向16b能夠移動地支承在基體22b上。
[0041]基體22b具有兩個配對止擋36b，避免在已安裝狀態(tài)下刮水片適配單元12b相對于刮水臂適配單元IOb沿縱向方向16b運動?；w22b此外具有用于支承刮水臂適配單元IOb的支承面48b。
[0042]圖2b示出第二安裝步驟中的刮水裝置，在所述第二安裝步驟中，刮水臂適配單元IOb支承在刮水片適配單元12b的支承面48b上。刮水臂適配單元IOb的兩個背止擋28b與刮水片適配單元12b的配對止擋36b形成形狀鎖合。
[0043]圖2c示出已安裝狀態(tài)下的刮水裝置，其中罩元件18b布置在刮水臂適配單元IOb的固定凸部30b上面并且因此避免了刮水臂適配單元IOb相對于刮水片適配單元12b既沿縱向方向16b也沿垂直方向44b運動。
[0044]為避免運動回到打開狀態(tài)，在罩元件18b上設置鎖緊件42b，所述鎖緊件構造為卡鎖件56b并且在固定凸部30b上卡入。在上下文中還能夠考慮其他本領域技術人員認為合理的鎖緊件，所述鎖緊件避免罩元件18b意外運動回到打開狀態(tài)。
[0045]圖3a示出刮水裝置的另一實施例，具有打開狀態(tài)下的刮水臂適配單元IOc和刮水片適配單元12c。刮水臂適配單元IOc相應于第一實施例中的刮水臂適配單元10a。
[0046]刮水片適配單元12c具有能夠繞著擺轉軸線46c擺轉地支承的止動件14c，所述止動件構造為蓋板50c。擺轉軸線46c基本上平行于縱向方向16c布置。
[0047]刮水片適配單元12c此外具有帶外表面52c的基體22c。外表面52c向外、也就是朝向環(huán)繞所述刮水裝置的空間封閉刮水片適配單元12c。此外在基體22c上布置配對止擋36c。
[0048]蓋板50c布置在刮水片適配單元12c的側面并且因此能夠容納處于基本上平行于橫向方向54c走向的線性運動中的刮水臂適配單元10c。
[0049]圖3b示出第二安裝步驟，在所述第二安裝步驟中將刮水臂適配單元IOc插入到基體22c中。外表面52c限制刮水臂適配單元IOc相對于刮水片適配單元12c在垂直方向44c上的運動自由。
[0050]配對止擋36c與刮水臂適配單元IOc的背止擋28c形成形狀鎖合。由此限制刮水臂適配單元IOc在縱向方向16c上的運動自由。刮水臂適配單元IOc只能沿橫向方向54c運動。
[0051]圖3c示出已安裝狀態(tài)下的刮水裝置。蓋板50c閉合并與刮水片適配單元12c的外表面52c齊平地封閉。由此限制刮水臂適配單元IOc在橫向方向54c上的運動自由。
[0052]圖4a示出刮水裝置的另一實施例，具有打開狀態(tài)下的刮水臂適配單元IOd和刮水片適配單元12d。刮水臂適配單元IOd相應于第一實施例中的刮水臂適配單元10a。
[0053]刮水片適配單元12d具有帶有止動件14d的基體22d，所述止動件構造為蓋板50d。蓋板50d能夠繞著擺轉軸線46d擺轉地支承。擺轉軸線46d基本上平行于刮水臂適配單元IOd的橫向方向54d布置。
[0054]基體22d具有向外基本上封閉刮水臂適配單元IOd的外表面52d。此外在基體22d上布置配對止擋36d。
[0055]蓋板50d布置在刮水片適配單元12d的側面并且因此能夠容納處于基本上平行于橫向方向54d走向的線性運動中的刮水臂適配單元10d。
[0056]圖4b示出第二安裝步驟中的刮水裝置，在所述第二安裝步驟中將刮水臂適配單元IOd插入到基體22d中。外表面52d限制刮水臂適配單元IOd在垂直方向44d上的運動自由。
[0057]配對止擋36d與刮水臂適配單元IOd的背止擋28d形成形狀鎖合。由此限制刮水臂適配單元IOd在縱向方向16d上的運動自由。刮水臂適配單元IOd相對于刮水片適配單元12d只能沿橫向方向54d運動。
[0058]圖4c示出已安裝狀態(tài)下的刮水裝置。蓋板50d繞著擺轉軸線46d擺轉并且與刮水片適配單元12d的外表面52d齊平地封閉。通過蓋板50d限制刮水臂適配單元IOd在橫向方向54d上的運動自由。[0059]圖5a示出刮水裝置的另一實施例，具有打開狀態(tài)下的刮水臂適配單元IOe和刮水片適配單元12e。刮水臂適配單元IOe相應于第一實施例中的刮水臂適配單元10a。
[0060]刮水片適配單元12e具有帶有止動件14e的基體22e。止動件14e具有第一和第二柔性彎曲的卡鎖件56e。第一和第二卡鎖件56e分別與基體22e —體地構造。
[0061]第一和第二卡鎖件56e分別具有卡鎖凸部58e，通過所述卡鎖凸部能夠移動刮水片適配單元12e。此時，第一和第二卡鎖件56e逆著偏轉力偏轉到垂直方向44e?；w22e具有布置在刮水片適配單元12e的后端部上的配對止擋36e。
[0062]圖5b示出已安裝狀態(tài)下的刮水裝置。刮水臂適配單元IOe插接到基體22e上并且與其形成形狀鎖合。刮水臂適配單元IOe的背止擋28e齊平地貼靠在刮水片適配單元12e的配對止擋36e上。由此限制刮水臂適配單元IOe在縱向方向16e上的運動自由。
[0063]第一和第二卡鎖件56e在其起始位置中分別由偏轉力推動并且因此限制刮水臂適配單元IOe在橫向方向54e上的運動自由。
[0064]圖6a示出刮水裝置的另一實施例，具有打開狀態(tài)下的刮水臂適配單元IOf和刮水片適配單元12f。
[0065]刮水片適配單元12f具有基體22f，所述基體具有外表面52f并且具有止動件14f,所述止動件由能夠繞著擺轉軸線46f擺轉地支承的蓋板50f形成。擺轉軸線46f平行于縱向方向16f延伸。
[0066]圖6b示出第二安裝步驟中的刮水裝置。刮水臂適配單元IOf插入到刮水片適配單元12f的基體22f中。通過外表面52f限制刮水臂適配單元IOf在垂直方向44f以及縱向方向16f上的運動自由。刮水臂適配單元IOf只能沿橫向方向54f運動。
[0067]圖6c示出已安裝狀態(tài)下的刮水裝置。蓋板50f在基體22f上擺轉并且與外表面52f齊平地封閉。布置在蓋板50f上的鎖緊件42f在基體22f上卡入并且避免蓋板50f擺轉回到打開狀態(tài)。
[0068]圖7a示出刮水裝置的另一實施例，具有打開狀態(tài)下的刮水臂適配單元IOg和刮水片適配單元12g。刮水臂適配單元IOg具有帶固定凹部34g的刮水臂26g。
[0069]刮水片適配單元12g具有帶止動件14g的基體22g。止動件14g由與基體22g —體地構造的卡鎖件56g形成?；w22g此外具有蓋板50g和固定銷60g。刮水臂適配單元IOg利用外端部貼靠在刮水片適配單元12g的基體22g的內表面40g上。
[0070]圖7b示出第二安裝步驟中的刮水裝置。刮水臂適配單元IOg繞著平行于垂直方向44g布置的豎軸線62g轉動。刮水臂適配單元IOg的外端部由此限制了在垂直方向44g以及橫向方向54g上的運動自由。
[0071]圖7c示出第三安裝步驟中的刮水裝置。刮水臂適配單元IOg繞著平行于橫向方向54g走向的橫軸線64g轉動。刮水臂26g的固定凹部34g與固定銷60g齊平地封閉。固定銷60g由此避免了刮水臂適配單元IOg沿縱向方向16g運動。
[0072]卡鎖件56g在安裝刮水臂適配單元IOg時逆著偏轉力從起始位置偏轉出來。在第三安裝步驟中，卡鎖件56g在偏轉之后又重新處于起始位置中。蓋板50g在已安裝狀態(tài)下與基體22g的外表面52g齊平地封閉。
[0073]圖8a示出刮水裝置的另一實施例，具有打開狀態(tài)下的刮水臂適配單元IOh和刮水片適配單元12h。刮水臂適配單元IOh在刮水臂26h中具有固定凹部34h。[0074]刮水片適配單元12h具有能夠線性移動地支承的止動件14h。止動件14h由罩元件18h形成。罩元件18h能夠沿刮水片適配單元12h的基體22h的導軌66h平行于縱向方向16h移動。
[0075]圖8b示出第二安裝步驟中的刮水裝置。刮水臂適配單元IOh布置在導軌66h中。固定凹部34h與固定銷60h齊平地封閉并且由此限制刮水臂適配單元IOh在縱向方向16h上的運動自由。
[0076]導軌66h避免了刮水臂適配單元IOh沿橫向方向54h運動。刮水臂適配單元IOh只能沿垂直方向44h運動。為避免刮水臂適配單元IOh沿垂直方向44h運動，沿導軌66h插入罩元件18h。
[0077]圖8c示出已安裝狀態(tài)下的刮水裝置。罩元件18h形成刮水片適配單元12h的大部分可見外表面。為避免罩兀件18h意外回移,罩兀件18h在內表面上具有卡鎖兀件(未示出)。
[0078]圖9a示出刮水裝置的另一實施例，具有打開狀態(tài)下的刮水臂適配單元IOi和刮水片適配單元12i。刮水臂適配單元IOi具有布置在刮水臂26i中的固定凹部34i。
[0079]刮水片適配單元12i具有帶有導軌66i和止動件14i的基體22i。止動件14i構造為與基體22i —體地連接的卡鎖件56i。在導軌66i的端部上布置凸起部68i。
[0080]圖9b示出第二安裝步驟中的刮水裝置。刮水臂適配單元IOi的端部在凸起部68i下面插入。繞著橫軸線64i轉動刮水臂適配單元IOi將刮水裝置置入安裝已狀態(tài)(圖9c)中。在此，卡鎖件56i首先從刮水臂適配單元IOi偏轉并且隨后卡入到固定凹部34i中。
[0081]在已安裝狀態(tài)下，刮水臂適配單元IOi在橫向方向54i上的運動自由受到限制?？ㄦi件56i在縱向方向16i和垂直方向44i上限制刮水臂適配單元10i。
[0082]圖1Oa示出刮水裝置的另一實施例，具有打開狀態(tài)下的刮水臂適配單元IOj和刮水片適配單元12j。刮水臂適配單元IOj具有布置在刮水臂26j中的固定凹部34j。
[0083]刮水片適配單元12 j具有帶有導軌66 j和止動件14 j的基體22 j。止動件14 j構造為與導軌66j —體地連接的卡鎖件56j。在導軌66j的端部上布置凸起部68j。
[0084]圖1Ob示出第二安裝步驟中的刮水裝置。刮水臂適配單元IOj的端部在凸起部68 j下面插入。繞著橫軸線64j轉動刮水臂適配單元IOj將刮水裝置置入已安裝狀態(tài)(圖1Oc)中。在此，卡鎖件56 j首先從刮水臂適配單元IOj偏轉到橫向方向54j上并且隨后在刮水臂26j的上面卡入。固定凹部34j與布置在基體22j的支承面48j上的固定銷60j齊平地封閉。
[0085]在已安裝狀態(tài)下，刮水臂適配單元IOj在橫向方向54j上的運動自由受到限制?？ㄦi件56j僅在垂直方向44j上限制刮水臂適配單元10j。通過固定凹部34j與固定銷60j的形狀鎖合避免刮水臂適配單元IOj沿縱向方向16j運動。
[0086]圖1la示出刮水裝置的另一實施例，具有打開狀態(tài)下的刮水臂適配單元IOk和刮水片適配單元12k。
[0087]刮水臂適配單元IOk具有固定元件70k以及支承板72k。固定元件70K沿刮水臂適配單元IOk的橫向方向54k呈柱形延伸。支承板72k首先沿橫向方向54k延伸并且然后逆著垂直方向44k彎折。
[0088]刮水片適配單元12k具有一個基本上呈u形的斷面、能夠自由運動的止動件14k以及兩個基本上呈C形的卡鎖凹部74k。
[0089]圖1lb示出第二安裝步驟中的刮水裝置。刮水臂適配單元IOk的支承板72k支承在刮水片適配單元12k的基體22k上。固定元件70k形狀鎖合地布置在基體22k的沿垂直方向44k延伸的凹陷部76k中。
[0090]刮水臂適配單元IOk在縱向方向16k上的運動自由受到限制。刮水臂適配單元IOk相對于刮水片適配單元12k在橫向方向54k上的運動自由通過彎折的支承板72k并且通過與刮水臂適配單元IOk連接的刮水臂26k限制。
[0091]圖1lc示出已安裝狀態(tài)下的刮水裝置。止動件14k通過基體22k插入并嵌合到所述基體中，從而避免沿垂直方向44k運動?？ㄦi凹部74k環(huán)繞固定元件70k并且與其形成卡鎖連接。止動件14k由此限制刮水臂適配單元IOk在垂直方向44k上的運動自由。
[0092]圖12a示出刮水裝置的另一實施例，具有打開狀態(tài)下的刮水臂適配單元101和刮水片適配單元121。刮水臂適配單元101具有固定凹部341以及背止擋281。
[0093]刮水片適配單元121具有能夠繞著擺轉軸線461擺轉地支承并且由罩元件181形成的止動件141。擺轉軸線461平行于橫向方向541布置。
[0094]刮水片適配單元121此外具有帶有固定銷601的基體221，所述固定銷具有基本上正方形的橫截面。在基體221處在側壁381上布置配對止擋361。
[0095]圖12b示出第二安裝步驟中的刮水裝置。刮水臂適配單元101支承在刮水片適配單元121的基體221上。固定凹部341與固定銷601形成形狀鎖合并且因此避免了刮水臂適配單元101沿縱向方向161以及橫向方向541運動。此外，通過配對止擋361與背止擋281的形狀鎖合避免了沿縱向方向161的運動自由。
[0096]為避免刮水臂適配單元101沿垂直方向441運動，止動件141繞著擺轉軸線461擺轉。在此，罩元件181的一部分通過刮水片適配單元121嵌合并且限制刮水臂適配單元101相對于刮水片適配單元121在垂直方向441上的運動自由。
[0097]圖12c示出已安裝狀態(tài)下的刮水裝置。通過布置在罩元件181的凹部781中的卡鎖件561避免了罩元件181擺轉回到打開狀態(tài)中?？ㄦi件561通過本領域技術人員常用的方式與基體221卡鎖。
[0098]圖13a示出圖12a至c中的刮水裝置的另一實施例,具有止動件14m,所述止動件構造為罩元件18m并且能夠擺轉支承地布置在刮水片適配單元12m上。罩元件18m具有構造為銷的鎖緊件42m。
[0099]圖13b示出第二安裝步驟中的刮水裝置。罩元件18m形成用于刮水臂適配單元IOm的側面導向裝置。
[0100]圖13c示出已安裝狀態(tài)中的刮水裝置。罩元件18m擺轉到刮水臂適配單元IOm上并且與其形成形狀鎖合。將鎖緊件42m卡鎖到刮水片適配單元12m的基體22m的凹部78m中。凹部78m布置在基體22m的固定銷60m中。由此避免罩元件18m擺轉回到打開狀態(tài)。
[0101]圖14a示出刮水裝置的另一實施例，具有打開狀態(tài)下的刮水臂適配單元IOn和刮水片適配單元12η。刮水臂適配單元IOn具有固定凹部34η。
[0102]刮水片適配單元12η具有止動件14η，所述止動件能夠自由運動地支承并且由罩元件18η形成。刮水片適配單元12η此外具有帶有固定銷60η的基體22η，所述固定銷具有基本上正方形的橫截面。[0103]固定凹部34η與固定銷60η形成形狀鎖合并且因此避免了刮水臂適配單元IOn沿縱向方向16η以及橫向方向54η運動。刮水臂適配單元IOn只能沿垂直方向44η運動。
[0104]圖14b示出已安裝狀態(tài)下的刮水裝置。罩元件18η通過刮水臂適配單元IOn插入并且卡入兩個布置在基體22η中的凹陷部76η中。通過布置在基體22η上的卡鎖件56η避免罩元件18η的回移。將卡鎖件56η嵌入到罩元件18η的凹部中。
[0105]圖15a示出刮水裝置的另一實施例，具有打開狀態(tài)下的刮水臂適配單元IOo和刮水片適配單元12ο。刮水臂適配單元IOo具有固定凹部34ο以及背止擋280。
[0106]刮水片適配單元12ο具有帶有止動件14ο的基體220。止動件14ο構造為與基體22ο —體地連接的卡鎖件56ο?；w22ο具有配對止擋36ο。
[0107]圖15b示出已安裝狀態(tài)下的刮水裝置。刮水臂適配單元IOo與基體22ο形成形狀鎖合。由此避免刮水臂適配單元IOo沿橫向方向54ο運動?；w22ο的配對止擋36ο與刮水臂適配單元IOo的背止擋28ο齊平地封閉并且由此避免了刮水臂適配單元IOo相對于刮水片適配單元12ο沿縱向方向16ο運動。
[0108]將卡鎖件56ο卡鎖到刮水臂適配單元IOo的固定凹部34ο中。由此限制刮水臂適配單元IOo在垂直方向44ο上的運動自由。
【權利要求】
1.用于機動車窗玻璃的刮水裝置，具有刮水臂適配單元(IOa-1O0)和刮水片適配單元(12a_12o)，所述刮水臂適配單元和所述刮水片適配單元在已安裝狀態(tài)下形成形狀鎖合，其特征在于至少一個能夠運動地支承在所述刮水片適配單元(12a_12o)上的止動件(14a-14o)，所述止動件設置用于在不同于縱向方向(16a-16o)的方向上限制處于已安裝狀態(tài)下的刮水臂適配單元(IOa-1Oo)的運動自由。
2.按權利要求1所述的刮水裝置，其特征在于，所述止動件(14a；14c ；14d ；14f ；141 ；14m)能夠相對于所述刮水片適配單元(12a ；12c ；12d ；12f ；121 ；12m)的基體(22a ；22c ；22d ；22f ；221 ；22m)繞著擺轉軸線(46a ；46c ；46d ；46f ；461 ；46m)擺轉地支承。
3.至少按權利要求2所述的刮水裝置，其特征在于，所述擺轉軸線(46c;46f)至少基本上平行于所述刮水臂適配單元(10c ；10f)的縱向方向(16c ；16f)布置。
4.至少按權利要求2所述的刮水裝置，其特征在于，所述擺轉軸線(46a;46d ;461 ;46m)至少基本上平行于所述刮水臂適配單兀(10a ；10d ；101 ；10m)的橫向方向(16a ；16d ；161 ； 16m)布置。
5.按前述權利要求中任一項所述的刮水裝置，其特征在于，所述止動件(14b;14h;14k ；14n)能夠相對于所述刮水片適配單元(12b ；12h ；12k ；12n)的基體(22b ；22h ；22k ；22n)線性移動地支承。
6.按前述權利要求中任一項所述的刮水裝置，其特征在于至少一個鎖緊件(42a;42b;42m)，所述鎖緊件設置用于在至少一種運行狀態(tài)下避免所述止動件(14a ；14b ；14m)相對于所述刮水片適配單元(12a ；12b ；12m)的基體(22a ；22b ；22m)運動。
7.按前述權利要求中任一項所述的刮水裝置，其特征在于，所述止動件(14a;14f;14h ；14m)在至少一種運行狀態(tài)下形成所述刮水片適配單元(12a ；12f ；12h ；12m)的至少大部分可見外表面。
8.按前述權利要求中任一項所述的刮水裝置，其特征在于，所述止動件(14e;14g;14i ；14j ；14o)構造為卡鎖件(56e ；56g ；56i ；56j ；56o)。
9.按權利要求8所述的刮水裝置，其特征在于，所述卡鎖件(56e；56g ；56i ；56n ；56o)與所述刮水臂適配單元(10e ；10g ；10i ；10n ；10o)的基體(22e ；22g ；22i ；22n ；22o) 一體地構造。
10.按前述權利要求之一所述的刮水裝置的刮水片適配單元。
11.具有按權利要求10所述的刮水片適配單元的刮水片。
【文檔編號】B60S1/38GK103459212SQ201180059253
【公開日】2013年12月18日 申請日期:2011年11月11日 優(yōu)先權日:2010年12月13日
【發(fā)明者】H·德龐特 申請人:羅伯特·博世有限公司