專利名稱：工具機(jī)，特別是手持式工具機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種工具機(jī)，特別是手持式工具機(jī)，例如角磨機(jī)，具有驅(qū) 動(dòng)刀具的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)。
背景技術(shù)：
DE 295 13 331 Ul描述了一種手持式角磨機(jī)，該角磨機(jī)在馬達(dá)殼體中具 有電驅(qū)動(dòng)馬達(dá)，其中，轉(zhuǎn)子的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)通過布置在傳動(dòng)裝置殼體中的傳動(dòng) 裝置傳遞到角磨機(jī)的磨盤上。馬達(dá)殼體和傳動(dòng)裝置殼體可拆卸地相互固定， 特別是相互插接。
為了改善冷卻，這種類型的手持式工具機(jī)能夠在殼體中設(shè)有空氣引導(dǎo) 元件，該空氣引導(dǎo)元件將掃過并冷卻驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的空氣流從殼體中導(dǎo)出。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明基于這樣的任務(wù)以簡(jiǎn)單的結(jié)構(gòu)措施改進(jìn)在殼體中具有空氣引 導(dǎo)元件的工具機(jī)，特別是手持式工具機(jī)，使得空氣引導(dǎo)元件除空氣引導(dǎo)功 能外還能夠承擔(dān)附加功能。
根據(jù)本發(fā)明，該任務(wù)以權(quán)利要求1的特征解決。從屬權(quán)利要求給出了 符合目的的擴(kuò)展構(gòu)造。
根據(jù)本發(fā)明的工具機(jī)尤其涉及手持式工具機(jī)，例如角磨機(jī)，它具有驅(qū) 動(dòng)刀具的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)和空氣引導(dǎo)裝置，該空氣引導(dǎo)裝置安置在工具機(jī)的殼體 中并且將掃過驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的空氣流向外導(dǎo)出。此外規(guī)定，該空氣引導(dǎo)元件具 有一功能區(qū)段，該功能區(qū)段形成工具機(jī)的外殼面的一部分。該空氣引導(dǎo)元 件因此沒有完全集成到殼體內(nèi)部，而是空氣引導(dǎo)元件的功能區(qū)段穿過殼體， 使得在該區(qū)域中工具機(jī)的殼面由功能區(qū)段的向外伸出的外側(cè)面形成。由此 能夠讓功能元件承擔(dān)不同的附加功能，這能夠僅以小的結(jié)構(gòu)費(fèi)用實(shí)現(xiàn)。該 功能區(qū)段有利地與空氣引導(dǎo)元件一體構(gòu)造，該空氣引導(dǎo)元4牛優(yōu)選構(gòu)造成塑料件，特別是構(gòu)造為塑料壓鑄件。但原則上也可以考慮由其他材料構(gòu)成空 氣引導(dǎo)元件，例如金屬構(gòu)造。
由功能區(qū)段承擔(dān)的附加功能原則上與空氣引導(dǎo)元件的空氣引導(dǎo)功能無 關(guān)。例如功能區(qū)段能夠承擔(dān)緩沖功能，特別是在兩體式殼體的情況下，優(yōu) 選在工具機(jī)構(gòu)造有馬達(dá)殼體和傳動(dòng)裝置殼體的情況下。在這種情況下空氣 引導(dǎo)元件的功能區(qū)段能夠占據(jù)位于馬達(dá)殼體和傳動(dòng)裝置殼體之間的中間位 置，由此有效緩沖由馬達(dá)或者傳動(dòng)裝置或者刀具引起并傳遞到殼體中的振 動(dòng)。該緩沖作用尤其在功能區(qū)段環(huán)形構(gòu)造的情況下能夠有效地設(shè)置，使得 能夠放棄傳動(dòng)裝置殼體和馬達(dá)殼體之間的附加的、單獨(dú)構(gòu)造的緩沖元件。
在殼體兩體式構(gòu)造并具位于其間的空氣引導(dǎo)元件和功能區(qū)段的情況下 有意義的是，允許或者保持殼體件之間的可相對(duì)扭轉(zhuǎn)性。
根據(jù)有利實(shí)施例，該功能區(qū)段能夠穿過殼體中的空隙恰好伸出這樣遠(yuǎn) 使得構(gòu)成連續(xù)的、沒有凸起或凹陷的殼面。作為替換方案，也可以是，功 能區(qū)段起伏式地或者高出周圍的殼面，或者相對(duì)于周圍殼面保持在凹陷中。 尤其在功能區(qū)段高出地構(gòu)造的情況下，該功能區(qū)段能夠設(shè)置有多個(gè)不同的 任務(wù)。例如可以考慮對(duì)其它的、突出于殼體的構(gòu)件例如接通/關(guān)斷開關(guān)提供 保護(hù)，以確保在手持式工具機(jī)意外掉落時(shí)這些相對(duì)容易破損的構(gòu)件受到空 氣引導(dǎo)元件功能區(qū)段的保護(hù)，該功能區(qū)段尤其在要保護(hù)的元件前面和/或比 該元件突出更多地安置在殼體上。突出的功能區(qū)段還具有這樣的優(yōu)點(diǎn)可 實(shí)現(xiàn)防滑保護(hù)，該防滑保護(hù)阻止手無意地向工具機(jī)刀具方向滑脫。
此外可以在殼體圓周上分布地布置多個(gè)功能區(qū)段，這些功能區(qū)段分別 穿過殼體中的空隙。由此確保，由功能區(qū)段承擔(dān)的各個(gè)功能沿著器具的圓 周起作用。此外不同的功能區(qū)段可以承擔(dān)不同的任務(wù)。
根據(jù)另一有利實(shí)施例，功能區(qū)段構(gòu)造成工具機(jī)的殼體件之間的防扭轉(zhuǎn) 元件。借助該防扭轉(zhuǎn)元件能夠在殼體件之間產(chǎn)生形狀鎖合，該形狀鎖合尤 其在圓周方向上、但必要時(shí)也在軸向上起作用并且使殼體件可靠地相互鎖 止。形狀鎖合可以或者只在一個(gè)殼體件與功能區(qū)段之間產(chǎn)生，或者在兩個(gè) 殼體件與功能區(qū)段之間產(chǎn)生。在安裝時(shí)功能區(qū)段能夠附加地用作接合輔助裝置。
根據(jù)另一有利實(shí)施例，空氣引導(dǎo)元件多件式地構(gòu)造并且特別是包括一 空氣引導(dǎo)環(huán)和一空氣引導(dǎo)盤，其中，空氣引導(dǎo)元件的這些組成部分協(xié)同作
5用并且尤其是相互接觸，并且，功能區(qū)段安置在空氣引導(dǎo)元件的一個(gè)構(gòu)件
上，但必要時(shí)也可安置在空氣引導(dǎo)元件的多個(gè)或者所有構(gòu)^Kh。


其它的優(yōu)點(diǎn)和有意義的實(shí)施例可從其它權(quán)利要求、附圖描述和附圖中
得知。附圖示出
圖1 角磨機(jī)的一個(gè)剖面，具有馬達(dá)殼體和傳動(dòng)裝置殼體以及安置在 這些殼體件的過渡區(qū)域中的由空氣引導(dǎo)環(huán)和空氣引導(dǎo)盤組成的兩體式空氣 引導(dǎo)元件，其中，在空氣引導(dǎo)盤上安置功能區(qū)段，這些功能區(qū)段穿過傳動(dòng) 裝置殼體壁中的空隙中并且由此形成殼體外殼面的一部份，
圖2 空氣引導(dǎo)盤的立體詳細(xì)視圖，具有總共四個(gè)在圓周上分布的功 能區(qū)段，
圖3 空氣引導(dǎo)盤的立體詳細(xì)視圖，僅在圓周的相對(duì)置的側(cè)上具有兩 個(gè)功能區(qū)段，
圖4角磨機(jī)的側(cè)視圖，具有空氣引導(dǎo)元件的功能區(qū)段，該空氣引導(dǎo)
元件穿過傳動(dòng)裝置殼體中的空隙，
圖5至7角磨機(jī)的不同視圖，具有空氣引導(dǎo)裝置的唯一的、在側(cè)面伸 出于傳動(dòng)裝置殼體外的功能區(qū)段，用以保護(hù)工具機(jī)的接通/關(guān)斷開關(guān)，
圖8至11角磨機(jī)的另一實(shí)施例，具有構(gòu)造為馬達(dá)殼體和傳動(dòng)裝置殼 體之間的緩沖元件的空氣引導(dǎo)元件功能區(qū)段，
圖12至14另一實(shí)施例，在該實(shí)施例中，在空氣引導(dǎo)元件上設(shè)置了總 共三個(gè)功能區(qū)段，它們突出于殼體外，由此產(chǎn)生防滑保護(hù)，
圖15和16另一實(shí)施例，在該實(shí)施例中，空氣引導(dǎo)元件的功能區(qū)段承 擔(dān)防扭轉(zhuǎn)的任務(wù)，
圖17至19另一實(shí)施例，在該實(shí)施例中，功能元件同樣用作防扭轉(zhuǎn)， 但與一可調(diào)整的杠桿協(xié)同作用，
圖20 另一實(shí)施例，在該實(shí)施例中，空氣引導(dǎo)元件的不同功能區(qū)段承 擔(dān)指示任務(wù)，用于在傳動(dòng)裝置殼體相對(duì)于馬達(dá)殼體處于不同角度位置時(shí)給 操作者提示工具機(jī)的不同任務(wù)，
圖21另一實(shí)施例，在該實(shí)施例中，功能區(qū)段具有附加空氣出口的任
務(wù)，圖22 另一實(shí)施例，在該實(shí)施例中，兩個(gè)位于上面的功能區(qū)段承擔(dān)間隔元件或者銷的任務(wù)，以使角磨機(jī)能夠以器具背部可靠放置，
圖23 另一實(shí)施例，在該實(shí)施例中，殼體上側(cè)上的一個(gè)單個(gè)的功能區(qū)段設(shè)置有耳孔，該耳孔能夠例如用于放置刀具或者防刀具丟失。
在圖中相同的構(gòu)件設(shè)置有相同的標(biāo)記。
具體實(shí)施例方式
在圖1中示出的手持式工具機(jī)1涉及一角磨機(jī)，該角磨機(jī)在馬達(dá)殼體3中具有電的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)2，該馬達(dá)殼體與傳動(dòng)裝置殼體4連接。在傳動(dòng)裝置殼體4中容納未示出的傳動(dòng)裝置，該傳動(dòng)裝置由電驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的轉(zhuǎn)子驅(qū)動(dòng)并將轉(zhuǎn)子的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)傳遞給旋轉(zhuǎn)的刀具。為了冷卻馬達(dá)2，在馬達(dá)殼體3的內(nèi)部產(chǎn)生空氣流5，該空氣流被沿著驅(qū)動(dòng)馬達(dá)引導(dǎo)并且通過空氣引導(dǎo)元件6從殼體排出。該空氣引導(dǎo)元件6兩體式構(gòu)造并且包括一空氣引導(dǎo)盤7和一空氣引導(dǎo)環(huán)8。空氣引導(dǎo)盤7和空氣引導(dǎo)環(huán)8安置在馬達(dá)殼體3和傳動(dòng)裝置殼體4之間的過渡區(qū)域中，其中，空氣引導(dǎo)盤7與傳動(dòng)裝置殼體4連接并且空氣引導(dǎo)環(huán)8與馬達(dá)殼體3連接。在裝配后的位置中，空氣引導(dǎo)元件6和空氣引導(dǎo)盤7協(xié)同作用，兩個(gè)構(gòu)件相互接觸，其中，在這些構(gòu)件之間形成一用于導(dǎo)出空氣流5的流動(dòng)路徑。
在傳動(dòng)裝置殼體4中的空氣引導(dǎo)盤7上設(shè)置有一體地構(gòu)造的功能區(qū)段9，該功能區(qū)段伸入到傳動(dòng)裝置殼體4的壁中的一個(gè)空隙中。該功能區(qū)段9能夠除了空氣引導(dǎo)功能外承擔(dān)附加任務(wù)，這些任務(wù)在下面借助其它附圖來描述。功能區(qū)段9的朝外的側(cè)面形成工具機(jī)的外殼面10的一部分。功能區(qū)段9既可以與周圍的殼面區(qū)域齊平地或者說平坦地終止，也可以高出地構(gòu)成，或者縮回成殼體中的一個(gè)凹部，使得在該區(qū)域中殼面是凹陷的。
從圖2和3中的空氣引導(dǎo)盤7立體示圖可以看出，可以沿圓周分布地、與空氣引導(dǎo)盤7 —體地構(gòu)造多個(gè)單個(gè)的功能區(qū)段9。因?yàn)檫@些功能區(qū)段9延伸到殼體中的空隙內(nèi)，因此這些功能區(qū)段9與空氣引導(dǎo)盤的其它區(qū)域相比相對(duì)于中軸線具有更大的徑向間距。
從圖4的側(cè)視圖得知，功能區(qū)段9定位得鄰近馬達(dá)殼體3和傳動(dòng)裝置殼體4之間的分界線11。在傳動(dòng)裝置殼體4中置入空隙12，空隙12的形狀和功能區(qū)段9的形狀相互匹配，使得功能區(qū)段完全填滿空隙12?？障?2與馬達(dá)殼體3和傳動(dòng)裝置殼體4之間的分界線11具有小的間距。
此外在圖4中示意性地用標(biāo)記13示出傳動(dòng)裝置殼體下側(cè)的旋轉(zhuǎn)刀具。
在根據(jù)圖4的實(shí)施例中功能區(qū)段9承擔(dān)外觀功能，但必要時(shí)也承擔(dān)指示功能，其方式是，例如在功能區(qū)段的表面上印上一些指示。
在根據(jù)圖5到7的實(shí)施例中，空氣引導(dǎo)元件的功能區(qū)段9承擔(dān)對(duì)于接通/關(guān)斷開關(guān)14的保護(hù)任務(wù)，通過該接通/關(guān)斷開關(guān)將手持式工具機(jī)接通或者關(guān)斷。為此只設(shè)置一個(gè)單個(gè)的功能區(qū)段9，該功能區(qū)段在側(cè)面伸出傳動(dòng)裝置殼體之外并且尤其在橫向方向比同樣在該側(cè)安置的接通/關(guān)斷開關(guān)14超出殼體更多。功能區(qū)段9插入傳動(dòng)裝置殼體4中的空隙12，該空隙一直延伸到傳動(dòng)裝置殼體4和馬達(dá)殼體3之間的分界線11。
功能區(qū)段9與空氣引導(dǎo)元件一體地構(gòu)造并且特別是由與空氣引導(dǎo)元件相同的材料構(gòu)成。但也可以采用復(fù)合結(jié)構(gòu)，其中，功能區(qū)段用與空氣引導(dǎo)元件的其它部分不同的材料制成。例如功能區(qū)段可以為了開關(guān)保護(hù)任務(wù)而由較軟的材料制成，例如由橡膠或者類似橡膠的材料制成，以便在手持式工具機(jī)掉落的情況下實(shí)現(xiàn)對(duì)撞擊的緩沖。
在圖8至11中功能元件構(gòu)造成緩沖元件，該緩沖元件安置在馬達(dá)殼體與傳動(dòng)裝置殼體之間并且能夠緩沖殼體中的振動(dòng)。圖8和9示出第一實(shí)施方案，其它實(shí)施方案在圖10和11中示出。在所有方案中，功能區(qū)段兩體式地以第一部件9a和第二部件9b構(gòu)成。
根據(jù)圖8和9，兩個(gè)功能區(qū)段9a、 9b環(huán)形地構(gòu)造并且在馬達(dá)殼體3和傳動(dòng)裝置殼體4之間的過渡部沿著角磨機(jī)的整個(gè)圓周延伸。在側(cè)面區(qū)域，靠近接通/關(guān)斷開關(guān)14，在功能區(qū)段9b中有一軸向的擴(kuò)寬部，該擴(kuò)寬部通過另一功能區(qū)段9a的相應(yīng)形狀來平衡，其中，功能區(qū)段9a沿其圓周看具有恒定的厚度。功能區(qū)段9a安置在傳動(dòng)裝置殼體4上，相對(duì)置的功能區(qū)段9b安置在馬達(dá)殼體3上。每個(gè)功能區(qū)段各屬于一個(gè)空氣引導(dǎo)元件或者空氣引導(dǎo)元件的一個(gè)部件。
在根據(jù)圖IO的實(shí)施方案中，兩個(gè)功能區(qū)段9a和9b相同形式地構(gòu)造并且在圓周方向看具有恒定的厚度。
在根據(jù)圖11的實(shí)施方案中，兩個(gè)功能區(qū)段9a和9b不是延伸到整個(gè)圓周上，而是只位于手持式工具機(jī)的靠近接通/關(guān)斷開關(guān)14的側(cè)面區(qū)域中。兩個(gè)功能區(qū)段9a和9b處于一設(shè)置到傳動(dòng)裝置4中的空隙中。在根據(jù)圖12至14的實(shí)施例中，功能區(qū)段9承擔(dān)防滑保護(hù)任務(wù)，以避免操作人員的手無意地從手持式工具機(jī)的手柄滑脫并向旋轉(zhuǎn)刀具方向滑動(dòng)。三個(gè)功能區(qū)段9沿圓周分布地設(shè)置在上側(cè)和兩個(gè)側(cè)面區(qū)域，這些功能區(qū)段各具有一個(gè)梯形橫截面并且高出于傳動(dòng)裝置殼體4的殼面。從圖14可知，功能元件9位于傳動(dòng)裝置殼體4 一側(cè)并且各穿過設(shè)置在傳動(dòng)裝置殼體4中的一個(gè)空隙12。
在圖15和16中，功能區(qū)段9承擔(dān)防扭轉(zhuǎn)元件的任務(wù)，以阻止馬達(dá)殼體3和傳動(dòng)裝置殼體4的相對(duì)扭轉(zhuǎn)。為此在馬達(dá)殼體3和傳動(dòng)裝置殼體4之間的分界線11的區(qū)域中將一空隙設(shè)置到兩個(gè)殼體部件的殼體壁中，該空隙共同地被功能區(qū)段9占據(jù)。該功能區(qū)段9因此部分地延伸到馬達(dá)殼體3的區(qū)域中、部分地延伸到傳動(dòng)裝置殼體4的區(qū)域中。由此使得兩個(gè)殼體部件之間的相對(duì)扭轉(zhuǎn)不可能。
在圖17至19中有防扭轉(zhuǎn)的另一實(shí)施例。功能元件9被置入到馬達(dá)殼體3中的一個(gè)空隙中并且在其外側(cè)具有齒部，該齒部與一杠桿15協(xié)同作用，該杠桿能擺動(dòng)地安置在傳動(dòng)裝置殼體4的上側(cè)上。該杠桿15能夠在圖18中示出的脫開嚙合位置和在圖19中示出的嚙合位置之間調(diào)整，在該嚙合位置中，杠桿15卡鎖地嵌入到功能區(qū)段9外側(cè)上的齒部中。以這樣的方式也可以阻止兩個(gè)殼體部件3和4相互間的相對(duì)扭轉(zhuǎn)。此外能夠?qū)崿F(xiàn)附加的軸向卡鎖，使得在軸向方向上看也阻止了殼體部件3和4的相互松動(dòng)。
在根據(jù)圖20的實(shí)施例中，不同的功能區(qū)段9在傳動(dòng)裝置殼體4的區(qū)域中沿圓周分布地安置。這些功能區(qū)段9承擔(dān)圖標(biāo)指示任務(wù)，該圖標(biāo)指示被用于在馬達(dá)殼體3和傳動(dòng)裝置殼體4之間處于不同的相對(duì)角度位置時(shí)指示角磨機(jī)的不同功能。例如對(duì)于作為打磨器具使用來說與對(duì)于作為切割器具使用來說有意義的是不同的角度位置。
在根據(jù)圖21的實(shí)施例中功能區(qū)段9具有空氣出口功能，空氣流通過這些空氣出口從殼體的內(nèi)部排出。為此功能區(qū)段9各設(shè)置有開口 16，這些開口與殼體內(nèi)部連接，從而得到用于從殼體內(nèi)部到大氣中的空氣流的、貫通的流動(dòng)路徑。這里該空氣流能夠經(jīng)過這些空氣出口引導(dǎo)，使得排氣不是向操作者方向流動(dòng)，而是例如向前向刀具方向流動(dòng)。
在根據(jù)圖22的實(shí)施例中功能元件9具有支承元件任務(wù)，這些支承元件在傳動(dòng)裝置殼體4的上側(cè)高出于該傳動(dòng)裝置殼體的殼面，由此產(chǎn)生這樣的可能性將手持式工具機(jī)以器具背面放置。
在根據(jù)圖23的實(shí)施例中， 一個(gè)單個(gè)的功能元件9設(shè)置在傳動(dòng)裝置殼體4的上側(cè)上，其中，該功能區(qū)段9具有大致三角形的橫截面并且在該功能區(qū)段中設(shè)置有一耳孔17。該耳孔17使得手持式工具機(jī)能夠掛在鉤或者類似物上或者借助環(huán)箍鎖固定。
10
權(quán)利要求
1、工具機(jī)，特別是手持式工具機(jī)，例如角磨機(jī)(1)，具有驅(qū)動(dòng)刀具(13)的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)(2)并具有空氣引導(dǎo)元件(6)，該空氣引導(dǎo)元件安置在工具機(jī)(1)的殼體中并且將掃過驅(qū)動(dòng)馬達(dá)(2)的空氣流向外引導(dǎo)，其特征在于，該空氣引導(dǎo)元件(6)具有功能區(qū)段(9)，該功能區(qū)段構(gòu)成該工具機(jī)的外殼面(10)的一部分。
2、 根據(jù)權(quán)利要求1的工具機(jī)，其特征在于，所述功能區(qū)段(9)穿過 所述殼體中的空隙(12)。
3、 根據(jù)權(quán)利要求1或2的工具機(jī)，其特征在于，所述功能區(qū)段(9) 接入到所述殼體的所述殼面(12)中。
4、 根據(jù)權(quán)利要求1至3之一的工具機(jī)，其特征在于，所述功能區(qū)段(9) 突出于所述殼體的所述殼面(12)。
5、 根據(jù)權(quán)利要求1至4之一的工具機(jī)，其特征在于，所述空氣引導(dǎo)元 件(6)包括一空氣引導(dǎo)環(huán)(8)。
6、 根據(jù)權(quán)利要求1至5之一的工具機(jī)，其特征在于，所述空氣引導(dǎo)元 件(6)包括一空氣引導(dǎo)盤(7)。
7、 根據(jù)權(quán)利要求5和6的工具機(jī)，其特征在于，所述空氣引導(dǎo)環(huán)(8) 與所述空氣引導(dǎo)盤(7)接觸。
8、 根據(jù)權(quán)利要求1至7之一的工具機(jī)，其特征在于，沿圓周分布地設(shè) 置有多個(gè)伸入到所述殼面(10)中或者說形成所述殼面(10)的功能區(qū)段(9)。
9、 根據(jù)權(quán)利要求1至8之一的工具機(jī)，其特征在于，所述殼體是兩體式的并且空氣引導(dǎo)元件(6)的功能區(qū)段(9)安置在殼體部件之間或者鄰 近殼體部件之間的分界線(11)。
10、 根據(jù)權(quán)利要求9的工具機(jī)，其特征在于，所述殼體部件由一容納 驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的馬達(dá)殼體(3)和一容納傳動(dòng)裝置的傳動(dòng)裝置殼體(4)構(gòu)成。
11、 根據(jù)權(quán)利要求6或9的工具機(jī)，其特征在于，所述空氣引導(dǎo)環(huán)(8) 安置在第一殼體部件(3)中并且所述空氣引導(dǎo)盤(7)安置在第二殼體部 件(4)中。
12、 根據(jù)權(quán)利要求9的工具機(jī)，其特征在于，功能區(qū)段(9)構(gòu)造為殼 體部件(3， 4)之間的防扭轉(zhuǎn)元件。
13、 根據(jù)權(quán)利要求1至12之一的工具機(jī)，其特征在于，功能區(qū)段(9) 構(gòu)造為緩沖元件并且特別是環(huán)形地構(gòu)造。
14、 根據(jù)權(quán)利要求1至13之一的工具機(jī)，其特征在于，功能區(qū)段(9) 構(gòu)造為空氣出口元件并且具有開口 (16)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種工具機(jī)，特別是手持式工具機(jī)，具有驅(qū)動(dòng)馬達(dá)和空氣引導(dǎo)元件，該空氣引導(dǎo)元件安置在工具機(jī)的殼體中并且將掃過驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的空氣流向外引導(dǎo)。該空氣引導(dǎo)元件具有功能區(qū)段，該功能區(qū)段構(gòu)成該工具機(jī)的外殼面的一部分。
文檔編號(hào)B24B23/02GK101657297SQ200880011857
公開日2010年2月24日 申請(qǐng)日期2008年2月12日 優(yōu)先權(quán)日2007年4月12日
發(fā)明者F·埃森魏因 申請(qǐng)人:羅伯特·博世有限公司