專利名稱：用于冷卻軋機(jī)機(jī)架中的輥?zhàn)拥难b置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于冷卻軋機(jī)機(jī)架(WalzgerUst)中的輥?zhàn)?Walze)的一種裝置，其帶有至少一個(gè)被供應(yīng)冷卻介質(zhì)、特別地被供應(yīng)水的噴射梁(Spritzkilken)，該噴射梁具有噴射嘴，以用于將冷卻介質(zhì)噴出至輥?zhàn)拥谋砻嫔?，并且該噴射梁在噴射梁軸線方向上延伸，該噴射梁軸線布置成平行于輥?zhàn)虞S線。
背景技術(shù)：
這種類型的冷卻裝置在現(xiàn)有技術(shù)中給出。文件EP 0 374 538A2公開了一種冷卻裝置，其構(gòu)造成用于將水噴灑至軋機(jī)機(jī)架的輥?zhàn)由希瑸榇藨?yīng)用冷卻梁。在該文件中已經(jīng)意識(shí)到這樣的問題取決于所應(yīng)用的輥?zhàn)?，冷卻梁的最佳的位置改變，從而其構(gòu)造成可調(diào)節(jié)的。 該冷卻梁布置在承載結(jié)構(gòu)處，利用該承載結(jié)構(gòu)冷卻梁可水平地和豎直地這樣行進(jìn)，即，使得輥?zhàn)涌勺罴训乩鋮s。文件EP 0 542 640A1示出相似的解決方案。這里也設(shè)置有用于冷卻輥?zhàn)拥睦鋮s梁。該冷卻梁可圍繞冷卻梁的縱軸線旋轉(zhuǎn)以用于調(diào)節(jié)冷卻梁。按這種方式實(shí)現(xiàn)最佳地噴射輥?zhàn)?。冷卻系統(tǒng)的其它解決方案在文件EP 1 399 276B1、EP 1 142 652B1、DE 34 19 261AUDE 94 18 359UUDE 195 03 544A1 以及 US 5 460 023 中描述。所有的解決方案的共同點(diǎn)是，或者必須付出很高的結(jié)構(gòu)成本，以便按穩(wěn)定的方式在惡劣的軋機(jī)條件(Walzwericbedingung)下可靠并且準(zhǔn)確地完成冷卻梁調(diào)節(jié)，這產(chǎn)生相應(yīng)的成本，或者冷卻梁的調(diào)節(jié)可能性不足以尤其地對(duì)于不同的輥?zhàn)又睆绞冀K可建立最佳的冷卻梁定位和定向。

發(fā)明內(nèi)容
因此本發(fā)明的目的是，如此改進(jìn)開頭所述類型的冷卻裝置，S卩，使得可利用簡(jiǎn)單且穩(wěn)定的結(jié)構(gòu)(其可低成本地實(shí)現(xiàn))實(shí)現(xiàn)冷卻裝置的冷卻梁的最佳的調(diào)節(jié)。因此應(yīng)特別地保證，在更換輥?zhàn)硬⒂纱藢?dǎo)致輥?zhàn)又睆礁淖兒?或輥?zhàn)拥奈恢酶淖兒?，始終可調(diào)節(jié)出最佳的冷卻梁位置和定向，以實(shí)現(xiàn)最佳的冷卻結(jié)果。通過本發(fā)明該目的的解決方案的特征在于，噴射梁直接或間接地布置在杠桿處， 其中，該杠桿布置成可圍繞平行于輥?zhàn)虞S線的擺動(dòng)軸線擺動(dòng)，并且其中，噴射梁軸線和擺動(dòng)軸線彼此間隔開。據(jù)此，該噴射梁可通過杠桿的擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)在兩個(gè)空間方向上平移地 (translatorisch)運(yùn)動(dòng)，并因此相對(duì)于待冷卻的輥?zhàn)颖徽{(diào)節(jié)。該杠桿在此優(yōu)選地在與擺動(dòng)軸線不同的部位處與操縱元件相連接。該杠桿優(yōu)選地具有兩個(gè)支腿(Schenkel)，其中，噴射梁直接或間接地固定在第一支腿處，并且其中，操縱元件固定在第二支腿處。噴射梁的調(diào)節(jié)可能性通過下述措施進(jìn)一步提高該噴射梁可間接地經(jīng)中間杠桿固定在杠桿處，其中，該中間杠桿在杠桿處布置成可圍繞擺動(dòng)軸線擺動(dòng)，該擺動(dòng)軸線布置成平行于輥?zhàn)虞S線。為了使中間杠桿圍繞其擺動(dòng)軸線擺動(dòng)，可布置另一操縱元件。另一操縱元件優(yōu)選地布置成在第二支腿和中間杠桿之間起作用。該噴射梁可固定地與中間杠桿相連接。 中間杠桿的擺動(dòng)軸線優(yōu)選地布置在噴射梁和該另一操縱元件在中間杠桿處的作用點(diǎn)之間。操縱元件優(yōu)選地構(gòu)造成用于調(diào)節(jié)限定的移位路徑。優(yōu)選地，但不是必須地，操縱元件構(gòu)造成液力活塞-缸-系統(tǒng)。利用所建議的解決方案可行的是，實(shí)現(xiàn)輥?zhàn)拥姆€(wěn)定的冷卻，其應(yīng)與輥?zhàn)又睆綗o關(guān)。特別地，由此始終可保持單獨(dú)的噴射嘴的噴束同樣的覆蓋(tlberdeckung)，從而可始終實(shí)現(xiàn)同樣的冷卻效果，更確切地說在不同的輥?zhàn)又睆街?。利用所建議的解決方案，在輥?zhàn)踊蜍堓?Rolle)直徑不同的情況下，參數(shù)(噴嘴和輥?zhàn)?或軋輥)之間的間距及冷卻介質(zhì)束的覆蓋)通過簡(jiǎn)單且最佳地調(diào)整冷卻梁而始終保持不變。作為促動(dòng)器(Stellglieder) —般適合的有液力、氣動(dòng)或電動(dòng)運(yùn)行的操縱元件，其中也可應(yīng)用偏心輪、凸輪盤(Kurvenscheibe)或接頭(Gelenke)。還存在這樣的可行性，即，同樣可在冷卻介質(zhì)參數(shù)改變時(shí)應(yīng)用所建議的解決方案， 以影響冷卻效果。因此，可利用所建議的設(shè)計(jì)方案始終調(diào)節(jié)出噴射嘴相對(duì)于輥?zhàn)拥耐瑯拥拈g距，并保持由噴射嘴作用的表面恒定。從而冷卻介質(zhì)作用于輥?zhàn)颖砻嫔系呐鲇|壓力和碰觸點(diǎn)保持恒定。噴射梁也可擺動(dòng)，以實(shí)現(xiàn)碰觸點(diǎn)的豎直的變化，并從而實(shí)現(xiàn)冷卻作用的變化。同樣可行的是，使噴射梁擺動(dòng)，以用于針對(duì)性地改變噴射束的覆蓋。


在圖紙中示出本發(fā)明的實(shí)施例。其中圖1顯示了用于冷卻軋機(jī)機(jī)架的輥?zhàn)拥难b置的側(cè)視圖，其中應(yīng)用帶有第一直徑的輥?zhàn)樱瑘D2顯示了同一裝置的側(cè)視圖，其中應(yīng)用帶有較小的第二直徑的輥?zhàn)?，圖3以透視的部分剖開的示圖顯示了根據(jù)圖1或圖2的用于冷卻的裝置(布置成用于軋機(jī)機(jī)架的上部輥?zhàn)?以及備選地構(gòu)造的用于下部輥?zhàn)拥睦鋮s裝置，圖4以透視圖顯示了在圖3中示出的用于下部輥?zhàn)拥睦鋮s裝置。
具體實(shí)施例方式在圖1中繪出了用于冷卻軋機(jī)機(jī)架(未示出)的輥?zhàn)?的裝置1。冷卻裝置的重要的組成部分是噴射梁3，通過水管15給該噴射梁3供應(yīng)水，水按已知的方式通過噴射嘴4 送出并噴灑至輥?zhàn)?的表面上。該噴射梁3在此構(gòu)造成管形的并具有噴射梁軸線5，該噴射梁軸線5布置成平行于輥?zhàn)虞S線6。為了可將噴射梁3最佳地適配于不同的輥?zhàn)?或軋輥的直徑，該噴射梁不布置成位置固定的，而是布置成可動(dòng)的。為此存在杠桿7，該杠桿7以可圍繞空間固定的擺動(dòng)軸線 8擺動(dòng)的方式支承。該杠桿7具有兩個(gè)支腿10和11。噴射梁3間接地通過中間杠桿12布置在第一支腿10的端部處。操縱元件9以線性促動(dòng)器(Linearaktuator)的形式作用在第二支腿11處。該操縱元件9利用其另一端部16位置固定地布置在軋機(jī)機(jī)架處。如果激活操縱元件9，則杠桿7圍繞擺動(dòng)軸線8擺動(dòng)，從而第一支腿10的端部使噴射梁3圍繞擺動(dòng)軸線8按圓弧運(yùn)動(dòng)并調(diào)整。相應(yīng)地，噴射嘴4至輥?zhàn)颖砻娴拈g距改變。可利用該效果，以在輥?zhàn)又睆阶兓那闆r下重新調(diào)整(nachstellen)噴射梁3，并且因此始終保持同一(最佳的)冷卻關(guān)系。此外，該噴射梁3同樣如此布置，即，其可附加地被調(diào)節(jié)(特別地圍繞噴射梁軸線5 旋轉(zhuǎn))。此外設(shè)置有已經(jīng)提及的中間杠桿12。該中間杠桿12用于間接地將噴射梁3布置在第一支腿10的端部處。該中間杠桿12支承在杠桿7的第一支腿10的端部處，即其可圍繞擺動(dòng)軸線13相對(duì)于第一支腿10擺動(dòng)。該擺動(dòng)運(yùn)動(dòng)通過第二操縱元件14控制，該第二操縱元件14利用其一個(gè)端部作用在中間杠桿12處，并利用其另一端部作用在杠桿7的第二支腿11處。與兩個(gè)操縱元件9和14的設(shè)定運(yùn)動(dòng)(Stellbewegung)共同作用，噴射梁3可因此在其水平和豎直位置方面相對(duì)于輥?zhàn)?最佳地調(diào)節(jié)，其中該運(yùn)動(dòng)還重疊有噴射梁3圍繞其噴射梁軸線5的旋轉(zhuǎn)。比較圖1和圖2顯示，當(dāng)更換輥?zhàn)雍?，將噴射?最佳地置于其定位中時(shí)，該調(diào)整如何進(jìn)行。在圖1中應(yīng)用相比圖2中可見的輥?zhàn)?具有更大的直徑的輥?zhàn)?。相應(yīng)地，在圖2中，杠桿7借助操縱元件9擺動(dòng)一個(gè)角度α。通過第二操縱元件 14的調(diào)整運(yùn)動(dòng)，可進(jìn)行噴射梁的豎直的位置修正。在圖3中勾畫出軋機(jī)機(jī)架，在該軋機(jī)機(jī)架中，上部輥?zhàn)?和與其共同作用的下部輥?zhàn)?'分別設(shè)有冷卻裝置1和1'。如可看到的那樣，兩個(gè)輥?zhàn)?，2'設(shè)有不同的冷卻裝置1，1'。對(duì)于上部輥?zhàn)?應(yīng)用裝置1，如圖1和圖2中所描述的那樣。而對(duì)于下部輥?zhàn)?'應(yīng)用更簡(jiǎn)單地構(gòu)建的冷卻裝置1'，其在圖4中稍微進(jìn)一步示
出ο相應(yīng)地，冷卻裝置1'也具有帶有噴射嘴4'的噴射梁3'，其中此時(shí)該噴射梁3' 直接固定在杠桿7'處。操縱元件9'作用在杠桿7'處，從而該杠桿7可連同噴射梁3' 朝向輥?zhàn)?'擺動(dòng)或擺動(dòng)遠(yuǎn)離輥?zhàn)?'。在所述兩個(gè)解決方案中，即對(duì)于裝置1和裝置1 ‘，同樣的原理有效，即噴射梁3， 3'直接或間接地布置在杠桿7，7'處。在此該杠桿7，7'布置成可圍繞平行于輥?zhàn)虞S線6 的擺動(dòng)軸線8擺動(dòng)。噴射梁軸線5和擺動(dòng)軸線8彼此間隔開。冷卻的效果此外取決于冷卻介質(zhì)、其壓力、其溫度、其量、噴嘴類型及其在冷卻梁處的布置，當(dāng)然也取決于噴嘴和待冷卻的輥?zhàn)踊蜍堓佒g的間距以及輥?zhàn)拥臏囟?。相?yīng)地，另一噴嘴類型或另一覆蓋也可在輥?zhàn)訉挾壬嫌绊懤鋮s作用。參考標(biāo)號(hào)列表1 裝置1 ‘裝置2 輥?zhàn)?'輥?zhàn)?br> 3噴射梁
3'噴射梁
4噴射嘴
4'噴射嘴
5噴射梁軸線
6輥?zhàn)虞S線
7杠桿
7'杠桿
8擺動(dòng)軸線
9操縱元件
9'操縱元件
10第一支腿
11第二支腿
12中間杠桿
13擺動(dòng)軸線
14操縱元件
15水管
16操縱元件的端部
α角度
權(quán)利要求
1.一種用于冷卻軋機(jī)機(jī)架中的輥?zhàn)? 的裝置(1)，帶有至少一個(gè)被供應(yīng)冷卻介質(zhì)、特別地被供應(yīng)水的噴射梁(3)，所述噴射梁C3)具有噴射嘴G)，以用于將冷卻介質(zhì)噴出至所述輥?zhàn)?2)的表面上，并且所述噴射梁(3)在噴射梁軸線(5)的方向上延伸，所述噴射梁軸線(5)布置成平行于輥?zhàn)虞S線(6)，其特征在于，所述噴射梁(3)直接或間接地布置在杠桿 (7)處，其中，所述杠桿(7)布置成可圍繞平行于所述輥?zhàn)虞S線(6)的擺動(dòng)軸線⑶擺動(dòng)，并且其中，所述噴射梁軸線(5)和所述擺動(dòng)軸線(8)彼此間隔開。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，所述杠桿(7)在與所述擺動(dòng)軸線⑶不同的部位處與操縱元件(9)相連接。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的裝置，其特征在于，所述杠桿(7)具有兩個(gè)支腿(10，11)，其中，所述噴射梁C3)直接或間接地固定在第一支腿(10)處，并且其中，所述操縱元件(9)固定在第二支腿(11)處。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述噴射梁C3)間接地通過中間杠桿(1 固定在所述杠桿(7)處，其中，所述中間杠桿(1 在所述杠桿(7)處布置成可圍繞擺動(dòng)軸線(13)擺動(dòng)，所述擺動(dòng)軸線(13)布置成平行于所述輥?zhàn)虞S線(6)。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的裝置，其特征在于，為了使所述中間杠桿(1 圍繞其擺動(dòng)軸線(1 擺動(dòng)，布置有另一操縱元件(14)。
6.根據(jù)權(quán)利要求3、4及5所述的裝置，其特征在于，所述另一操縱元件(14)布置成在所述第二支腿(11)和所述中間杠桿(1 之間起作用。
7.根據(jù)權(quán)利要求4至6中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述噴射梁C3)固定地與所述中間杠桿(12)相連接。
8.根據(jù)權(quán)利要求5至7中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述中間杠桿(1 的擺動(dòng)軸線(1 布置在所述噴射梁C3)和所述另一操縱元件(14)在所述中間杠桿(1 處的作用點(diǎn)之間。
9.根據(jù)權(quán)利要求2至8中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述操縱元件(9，14)構(gòu)造成用于調(diào)節(jié)限定的移位路徑。
10.根據(jù)權(quán)利要求9所述的裝置，其特征在于，所述操縱元件(9，14)構(gòu)造成液力活塞-缸-系統(tǒng)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于冷卻軋機(jī)機(jī)架中的輥?zhàn)?2)的裝置(1)，帶有至少一個(gè)被供應(yīng)冷卻介質(zhì)、特別地被供應(yīng)水的噴射梁(3)，該噴射梁(3)具有噴射嘴(4)，以用于將冷卻介質(zhì)噴出至輥?zhàn)?2)的表面上，并且該噴射梁(3)在噴射梁軸線(5)的方向上延伸，該噴射梁軸線(5)布置成平行于輥?zhàn)虞S線(6)。為了在輥?zhàn)又睆阶兓那闆r下可按最佳的方式重新調(diào)整噴射梁，本發(fā)明設(shè)置成，該噴射梁(3)直接或間接地布置在杠桿(7)處，其中，該杠桿(7)布置成可圍繞平行于輥?zhàn)虞S線(6)的擺動(dòng)軸線(8)擺動(dòng)，并且其中，噴射梁軸線(5)和擺動(dòng)軸線(8)彼此間隔開。
文檔編號(hào)B21B27/10GK102215990SQ200980146790
公開日2011年10月12日 申請(qǐng)日期2009年11月17日 優(yōu)先權(quán)日2008年11月18日
發(fā)明者F-G·本納 申請(qǐng)人:Sms西馬格股份公司