專利名稱：用于焊接設(shè)備的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器和操作單元的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種多功能的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器以及一種通過一個(gè)多功能的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器調(diào)節(jié)焊接設(shè)備或焊接電源的方法，如同在權(quán)利要求1、2、21、22、23、31和32中所描述的那樣。
背景技術(shù)：
在焊接工藝中已知不同形式的調(diào)節(jié)方法，其中大多總是直接在焊接設(shè)備上實(shí)現(xiàn)有限的調(diào)節(jié)可能性。經(jīng)常是可以在焊接設(shè)備上調(diào)整或觀察運(yùn)行內(nèi)的參數(shù)或功能，它們不能通過自身的調(diào)整機(jī)構(gòu)在輸入和/或輸出裝置上實(shí)現(xiàn)。它們大多必需通過復(fù)雜的過程，例如通過控制多個(gè)按鍵或者通過多次按壓一個(gè)按鍵，連續(xù)地由使用者通過非常復(fù)雜和不直觀的操作調(diào)用。
由AT 406 942 B、DE 91 16 973 U1和DE 92 17 846 U1已知用于調(diào)節(jié)或調(diào)整至少一個(gè)參數(shù)的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器，其中為此遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器與焊接導(dǎo)線、尤其是與一個(gè)焊接導(dǎo)線和工件接通。其中中間連接的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器自動(dòng)地被焊接設(shè)備識(shí)別，由此保證從焊接設(shè)備通過焊接導(dǎo)線提供有限的電流。在此，遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器上的調(diào)整通過一個(gè)轉(zhuǎn)輪或一個(gè)電位計(jì)或者通過一個(gè)按鍵實(shí)現(xiàn)，其中專用信號(hào)通過焊接導(dǎo)線傳遞到焊接設(shè)備上，接著在焊接設(shè)備上對(duì)信號(hào)進(jìn)行處理并進(jìn)行相應(yīng)的調(diào)整。對(duì)于這種形式的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器大多只能調(diào)整一些焊接參數(shù)或者只能調(diào)整有限的參數(shù)量。
此外由DE 44 35 353 C2已知一種用于遠(yuǎn)距控制焊接設(shè)備的裝置，其中遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器通過光導(dǎo)體與焊接設(shè)備連接。在此數(shù)據(jù)傳輸通過光信號(hào)實(shí)現(xiàn)，光信號(hào)在遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器中產(chǎn)生并接著必需再在焊接設(shè)備中進(jìn)行處理。
由DE 94 15 226 U1已知一種用于焊接裝置自動(dòng)機(jī)架的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器，該裝置具有一個(gè)可以垂直和/或水平行駛和轉(zhuǎn)動(dòng)的橫臂，其中無導(dǎo)線地實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)傳輸。自動(dòng)支架的運(yùn)動(dòng)和/或焊接裝置參數(shù)的控制器大多具有用于信號(hào)處理的傳感器和接收器，它們可以由遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器無導(dǎo)線地控制。對(duì)于這種遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器設(shè)置用于調(diào)整位置的不同切換元件或按鍵。在遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器上幾乎沒有顯示部件，因此使用者為了進(jìn)行調(diào)整必需直觀地通過相應(yīng)的部件調(diào)整焊接裝置或自動(dòng)支架。
此外由DE 42 28 589 C2、DE 197 33 638 A1和DE 93 01 390 U1已知用于調(diào)整焊接設(shè)備的不同調(diào)整裝置和方法，其中在焊接設(shè)備上設(shè)置相應(yīng)的調(diào)整機(jī)構(gòu)和顯示部件。在此每個(gè)調(diào)整機(jī)構(gòu)配屬至少一個(gè)運(yùn)行參數(shù)。對(duì)于這些調(diào)整裝置和方法總是只能調(diào)整那個(gè)在調(diào)整裝置上實(shí)現(xiàn)的參數(shù)，焊接設(shè)備的其它調(diào)整可能性必需通過外部的控制裝置、尤其是通過計(jì)算機(jī)進(jìn)行調(diào)整或編程，因此不能由使用者隨時(shí)進(jìn)行。
此外在焊接工藝中還已知一些調(diào)整方法，其中焊接設(shè)備的調(diào)整不直接在焊接設(shè)備上實(shí)現(xiàn)，而是通過一個(gè)焊接部件進(jìn)行調(diào)整。在DE 196 02 876C2中給出了這種結(jié)構(gòu)，其中焊接設(shè)備的調(diào)整可以通過所連接的焊炬實(shí)現(xiàn)。為此在焊接設(shè)備上設(shè)置一個(gè)控制裝置，其中通過多個(gè)按鍵對(duì)于一個(gè)參數(shù)可以分別調(diào)用相應(yīng)配屬的菜單，該參數(shù)可以緊接著通過焊炬、尤其是焊炬鍵進(jìn)行改變。對(duì)于這種形式的控制，使用者必需首先在焊接設(shè)備上調(diào)出相應(yīng)的菜單，以便能夠通過焊炬改變從屬的參數(shù)。在此盡管可以通過調(diào)用不同的菜單改變不同的參數(shù)，但總是只能使一個(gè)唯一的參數(shù)根據(jù)其它參數(shù)通過焊炬進(jìn)行改變，因此對(duì)于大量要被調(diào)整的參數(shù)需要耗費(fèi)非常多的時(shí)間。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是，實(shí)現(xiàn)一個(gè)多功能的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器，通過它能夠?qū)崿F(xiàn)方便地控制和操縱焊接設(shè)備。
本發(fā)明的這個(gè)目的由此實(shí)現(xiàn)，所述遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器具有一個(gè)存儲(chǔ)器、尤其是一個(gè)存儲(chǔ)卡，并且設(shè)置至少一個(gè)附加的接口、尤其是一個(gè)USB接口，并且在菜單中實(shí)現(xiàn)不同參數(shù)、功能和運(yùn)行方式的調(diào)節(jié)和調(diào)整。
本發(fā)明的目的還通過在菜單中調(diào)節(jié)和調(diào)整不同參數(shù)、功能和/或運(yùn)行方式得以實(shí)現(xiàn)。
按照權(quán)利要求1或2的結(jié)構(gòu)是有利的，通過在菜單中對(duì)參數(shù)、功能和運(yùn)行方式的描述實(shí)現(xiàn)非常直觀和方便地操縱遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器并因此使未實(shí)踐過的使用者或焊接者易于及時(shí)找到并使用焊接設(shè)備的全部功能。另一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是，通過設(shè)置一個(gè)存儲(chǔ)介質(zhì)、尤其是一個(gè)存儲(chǔ)卡，當(dāng)遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器沒有連接在焊接設(shè)備上時(shí)也可以進(jìn)行調(diào)節(jié)或者使用者可以直接在遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器上存儲(chǔ)專門的調(diào)節(jié)(設(shè)置)，接著在將遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器與焊接設(shè)備連接時(shí)可以使用這些調(diào)節(jié)。
按照權(quán)利要求3的進(jìn)一步構(gòu)成也是有利的，因?yàn)橛纱丝梢允褂贸杀镜土慕Y(jié)構(gòu)組件并且也可以實(shí)現(xiàn)圖形顯示。
按照權(quán)利要求4的進(jìn)一步構(gòu)成也是具有優(yōu)點(diǎn)的，因?yàn)橛纱四軌蛞苑奖愕男问酵瑫r(shí)調(diào)節(jié)多個(gè)焊接設(shè)備，其中只需在遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器上進(jìn)行一次調(diào)節(jié)。
按照權(quán)利要求5的進(jìn)一步構(gòu)成也是具有優(yōu)點(diǎn)的，因?yàn)橛纱送ㄟ^遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器可以進(jìn)行所有可能的調(diào)節(jié)并因此可以省去直接在焊接設(shè)備上調(diào)節(jié)。
通過權(quán)利要求6的進(jìn)一步構(gòu)成可以有利地通過顯示使得使用者非常容易地及時(shí)找到功能選擇項(xiàng)，功能選擇項(xiàng)通過符號(hào)圖形地顯示。
按照權(quán)利要求7的進(jìn)一步構(gòu)成也有利地實(shí)現(xiàn)一個(gè)便于操作的、形成結(jié)構(gòu)的操作界面，其中通過劃分成兩級(jí)界面能夠?qū)崿F(xiàn)直觀且方便的操作。
按照權(quán)利要求8的進(jìn)一步構(gòu)成是有利的，因?yàn)橛纱艘苑奖愕男问娇梢酝ㄟ^新的參數(shù)、運(yùn)行方式或功能完善遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器，而無需改變操作界面的基本結(jié)構(gòu)。
通過權(quán)利要求9和10的進(jìn)一步構(gòu)成以有利的方法在第一級(jí)界面、尤其是主界面里顯示調(diào)節(jié)焊接設(shè)備的直觀清單并且只有在選擇一項(xiàng)之后才能進(jìn)行相應(yīng)的調(diào)節(jié)。
按照權(quán)利要求11的進(jìn)一步構(gòu)成是有利，因?yàn)橛纱藢?duì)于遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器的操作只需有限數(shù)量的切換元件，因此保證成本低廉地制造。
按照權(quán)利要求12的進(jìn)一步構(gòu)成也是有利的，因?yàn)橛纱丝梢噪S時(shí)從各功能選擇項(xiàng)返回到主菜單并因此極大地提高操作便利性。
按照權(quán)利要求13和14中任一項(xiàng)所述的進(jìn)一步構(gòu)成都是有利的，因?yàn)橛纱耸故褂谜攉@得對(duì)于所選擇的功能選擇項(xiàng)得到附加信息的可能性并由此可以避免誤調(diào)節(jié)。
通過權(quán)利要求15至17的進(jìn)一步構(gòu)成以有利的方法使得使用者只能訪問到那個(gè)對(duì)于他開放的功能選擇項(xiàng)。
按照權(quán)利要求18的進(jìn)一步構(gòu)成是有利的，因?yàn)橛纱丝梢砸苑奖愕男问竭M(jìn)行界面結(jié)構(gòu)的擴(kuò)展或適配并因此使用戶能隨意構(gòu)成它自己的界面。
按照權(quán)利要求19的進(jìn)一步構(gòu)成也是有利的，因?yàn)橛纱藶榱藗鬏數(shù)胶附釉O(shè)備幾乎無需操作并由此使得使用者得到他可以直接在焊接設(shè)備上進(jìn)行調(diào)節(jié)的感覺。
按照權(quán)利要求20的進(jìn)一步構(gòu)成也是有利的，因?yàn)橛纱艘部梢栽诤附釉O(shè)備上進(jìn)行操作。
此外本發(fā)明的目的還由此得到實(shí)現(xiàn)，通過遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器實(shí)現(xiàn)權(quán)限或特征的調(diào)節(jié)和授予，并且使用者只能根據(jù)所調(diào)節(jié)的特征訪問到對(duì)于這個(gè)特征所開放的功能選擇項(xiàng)而其它未激活的功能選擇項(xiàng)被屏蔽或者使其暫停不用地存儲(chǔ)。
在此有利的是，對(duì)于不同的權(quán)限總是實(shí)現(xiàn)一個(gè)非常直觀的界面并由此建立非常便利的操作。
但是本發(fā)明的目的也可以由此實(shí)現(xiàn)，焊接設(shè)備或焊接電源的全部參數(shù)以及調(diào)節(jié)方法都通過所述遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器進(jìn)行調(diào)節(jié)，其中不同的參數(shù)、功能和/或運(yùn)行方式的選擇在至少兩個(gè)界面、尤其是在一個(gè)主界面和一個(gè)工作界面里進(jìn)行并將它們以功能選擇項(xiàng)的形式顯示在顯示裝置上。
此外本發(fā)明的目的由此實(shí)現(xiàn)，對(duì)于遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器或操作單元通過操縱一個(gè)專門的切換元件、尤其是一個(gè)輔助按鍵或一個(gè)信息鍵，對(duì)正被選出的功能選擇項(xiàng)或所選擇的索引卡調(diào)用信息文字或附加的參數(shù)或?qū)嶋H值。
按照權(quán)利要求22或23的方法是有利的，由此存在一個(gè)方便且對(duì)使用者友好的界面并且通過遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器對(duì)使用者提供可以在焊接設(shè)備上實(shí)現(xiàn)的全部調(diào)節(jié)方法。另一優(yōu)點(diǎn)是，通過菜單界面能夠根據(jù)使用者的權(quán)限實(shí)現(xiàn)自動(dòng)適配的結(jié)構(gòu)和界面。
按照權(quán)利要求24的措施也是有利的，因?yàn)橛纱丝偰芰⒖淘诤附釉O(shè)備上提供改變或調(diào)節(jié)并且焊接者或使用者可以隨時(shí)啟動(dòng)焊接過程。
最后按照權(quán)利要求25和26的措施也是有利的，因?yàn)橛纱耸褂谜呖梢噪S時(shí)在遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器上進(jìn)行其調(diào)節(jié)并且將這些調(diào)節(jié)緊接著在將遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器與焊接設(shè)備連接時(shí)自動(dòng)地下載到焊接設(shè)備中。
按照權(quán)利要求27的措施是有利的，因?yàn)橛纱送ㄟ^較少的切換元件能夠?qū)崿F(xiàn)方便的導(dǎo)航。
按照權(quán)利要求28的措施也是有利的，因?yàn)橛纱耸褂谜咄ㄟ^按壓一個(gè)按鍵總能又返回到一個(gè)確定的界面或一個(gè)確定的索引卡，這對(duì)于不同的界面極大地改進(jìn)了操作性。
按照權(quán)利要求29的措施是有利的，因?yàn)橛纱藢?shí)現(xiàn)容易地操作。
按照權(quán)利要求30的措施是有利的，因?yàn)橛纱藢?duì)于不同的索引卡總能選擇可能實(shí)現(xiàn)的功能并因此可以通過較少的切換元件實(shí)現(xiàn)一個(gè)非常靈活的界面結(jié)構(gòu)。
本發(fā)明的目的也由此實(shí)現(xiàn)，通過操縱一個(gè)確定的按鍵組合或通過操縱一個(gè)確定的切換元件使全部或某些切換元件或調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)去活，并由此禁止和/或限制通過遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器或操作單元進(jìn)行操縱。在此有利的是，由此可以防止無意識(shí)地調(diào)整或輸入。
此外本發(fā)明的目的由此得以實(shí)現(xiàn)，功能選擇項(xiàng)或索引卡在一個(gè)連續(xù)的循環(huán)(Schleife)中被調(diào)用或者一定數(shù)量的不同功能選擇項(xiàng)或索引卡先后被調(diào)用，其中，用于選擇功能選擇項(xiàng)或索引卡的導(dǎo)航通過切換元件、尤其是通過左/右按鍵和/或上/下按鍵實(shí)現(xiàn)。在此有利的是，可以直觀地構(gòu)成界面，由此極大地改善操作操作便利性。另一優(yōu)點(diǎn)是，通過所述循環(huán)系統(tǒng)經(jīng)由其他的索引卡能易于實(shí)現(xiàn)擴(kuò)展，因?yàn)閮H需將索引卡加入循環(huán)。
最后按照權(quán)利要求33至35的措施也是有利的，因?yàn)橛纱藢?duì)于焊接設(shè)備或輸入和/或輸出裝置通過確定地規(guī)定的操作界面也可以極大地改進(jìn)操作。


下面通過實(shí)施例詳細(xì)描述本發(fā)明。附圖中
圖1為按照本發(fā)明的多功能切割和/或焊接設(shè)備的示意圖；圖2為具有顯示裝置的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器示意圖，圖示為第一級(jí)界面、尤其是主界面；圖3為具有顯示裝置的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器另一示意圖，圖示為第二級(jí)界面、尤其是工作界面；圖4為遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器的另一實(shí)施例；圖5為用于調(diào)整焊接設(shè)備的另一實(shí)施例。
具體實(shí)施例方式
首先要說明，實(shí)施例中相同的部件、狀態(tài)或功能選擇項(xiàng)配有相同的標(biāo)記符號(hào)。
在圖1中示出一個(gè)焊接設(shè)備或焊接裝置1，它具有連接或組合在焊接設(shè)備1上的按照本發(fā)明的組成部分。在此，該焊接裝置或焊接設(shè)備1用于不同的焊接方法，例如MIG/MAG焊接或WIG/TIG焊接或電極焊接等。當(dāng)然按照本發(fā)明的解決方案也可以用于一個(gè)電源或焊接電源的情況。
所述焊接設(shè)備1包括一個(gè)焊接電源2，它具有一個(gè)功率部分3、一個(gè)控制裝置4和一個(gè)配屬于功率部分3或控制裝置4的轉(zhuǎn)換環(huán)節(jié)5。所述轉(zhuǎn)換環(huán)節(jié)5或控制裝置4與一個(gè)控制閥6連接，該控制閥在用于氣體8、尤其用于保護(hù)氣，如CO2、氦或氬和類似氣體的供氣管道7上設(shè)置在儲(chǔ)氣罐9與焊炬10之間。
此外通過控制裝置4還可以控制一個(gè)焊絲送進(jìn)器11，它一般用于MIG/MAG焊接，其中通過一個(gè)供給管12將一根焊絲13從存儲(chǔ)滾筒14輸送到焊炬10處。當(dāng)然也可以如現(xiàn)有技術(shù)所已知的那樣，將焊絲送進(jìn)器11組合在焊接設(shè)備1、尤其是機(jī)體中并且不作為如圖1所示的附加設(shè)備。
用于在焊絲13與工件16之間形成電弧15的電流通過焊接導(dǎo)線17從焊接電源2的功率部分3輸送到焊炬10以及焊絲13，其中要被焊接的工件16通過另一焊接導(dǎo)線18同樣與焊接設(shè)備1、尤其是與焊接電源2連接并因此通過電弧15可以構(gòu)成電流回路。
為了冷卻焊炬10可以通過焊炬10的一個(gè)冷卻循環(huán)回路19在中間連接流量繼電器20的情況下與一個(gè)液體容器、尤其是一個(gè)水容器21連接，由此在焊炬10投入工作時(shí)起動(dòng)冷卻循環(huán)回路19、尤其是用于輸送水容器21里面的液體的液體泵并因此可以起到冷卻焊炬10或焊絲13的作用。
所述焊接設(shè)備1還具有一個(gè)輸入和/或輸出裝置22，通過它可以調(diào)節(jié)焊接設(shè)備1的不同焊接參數(shù)或運(yùn)行方式。在此通過輸入和/或輸出裝置22調(diào)節(jié)的焊接參數(shù)傳遞到控制裝置4，從那里接著控制焊接裝置或焊接設(shè)備1的各組成部分。
此外在所示實(shí)施例中焊炬10通過一個(gè)軟管束23與焊接設(shè)備1或焊接裝置連接。在軟管束23里面設(shè)置從焊接設(shè)備1到焊炬10的各管線。軟管束23通過屬于現(xiàn)有技術(shù)的連接裝置24與焊炬10連接，對(duì)此軟管束23中的各管線通過連接插座或插塞連接與焊接設(shè)備的各觸點(diǎn)連接。為了保證軟管束23相應(yīng)減輕張力，軟管束23通過一個(gè)去張力裝置25與殼體26、尤其是與焊接設(shè)備1的機(jī)體連接。
此外由圖1可以看出，按照本發(fā)明的組成部分在所示實(shí)施例中通過一個(gè)多功能的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27構(gòu)成，它通過導(dǎo)線28與焊接設(shè)備1連接。當(dāng)然這個(gè)遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27也可以構(gòu)成焊接設(shè)備1的操作單元或輸入和/或輸出裝置22，其中這個(gè)操作單元或輸入和/或輸出裝置組合在焊接設(shè)備1里面。在此功能和操作過程對(duì)應(yīng)于所描述的具有多功能的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27的實(shí)施例。
在圖2至4中詳細(xì)示出用于焊接設(shè)備1或焊接電源2的多功能的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27，使用者可以通過它調(diào)節(jié)所有參數(shù)、功能和運(yùn)行方式。
下面一起參閱圖1至4。所述多功能的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27這樣構(gòu)成，在一個(gè)外殼29中具有多個(gè)以按鍵形式構(gòu)成的調(diào)節(jié)元件或切換元件30和一個(gè)由LCD屏構(gòu)成的顯示部件31。在此這樣使用切換元件30，使其配屬于一個(gè)或多個(gè)功能。當(dāng)然也可以設(shè)置其它已知的調(diào)節(jié)元件，如增量式發(fā)送器。在此遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27最好具有各一個(gè)用于水平導(dǎo)航的左/右按鍵32、33、各一個(gè)用于垂直導(dǎo)航的上/下按鍵34、35、一個(gè)焊絲穿入輔助按鍵36、一個(gè)氣體檢測按鍵37、多個(gè)，尤其是五個(gè)軟鍵/存儲(chǔ)器按鍵38至42。在遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27上還設(shè)置專用的切換元件30、尤其是一個(gè)菜單按鍵43、一個(gè)信息按鍵44和一個(gè)授權(quán)按鍵45。
所述多功能的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27附加地具有一個(gè)未示出的存儲(chǔ)器、尤其是一個(gè)存儲(chǔ)卡。此外在遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27上設(shè)置至少一個(gè)以虛線簡示的接口46、尤其是一個(gè)USB接口，由此可以將相應(yīng)的部件或設(shè)備與對(duì)應(yīng)的接頭連接并因此同樣可以通過多功能的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27進(jìn)行控制。為了無論如何都能夠控制焊接設(shè)備1或焊接電源2，所述多功能的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27通過至少一個(gè)導(dǎo)線28與焊接設(shè)備1或焊接電源2連接。當(dāng)然也可以使用其它屬于現(xiàn)有技術(shù)的連接裝置，例如通過光導(dǎo)體或無線通訊，其中為此所必需的結(jié)構(gòu)組件設(shè)置在遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27的外殼29和焊接設(shè)備1里面。在一個(gè)用于一個(gè)操作單元的實(shí)施例中，這個(gè)實(shí)施例與遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27的上述結(jié)構(gòu)的不同之處是，將操作單元組合在焊接設(shè)備1里面，因此可以省去一個(gè)導(dǎo)線連接或者使操作單元與焊接設(shè)備1的控制裝置4連接。因?yàn)椴僮鲉卧墓δ芤约敖Y(jié)構(gòu)與遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27相同，所以不再對(duì)操作單元進(jìn)行專門描述。
對(duì)于按照本發(fā)明的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27或操作單元在遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27或操作單元上調(diào)節(jié)的數(shù)據(jù)在調(diào)節(jié)后立刻被傳遞，即，在設(shè)置或調(diào)節(jié)一個(gè)功能或一個(gè)參數(shù)時(shí)可以無需明確存儲(chǔ)地立刻使變化有效。當(dāng)然也可以將數(shù)據(jù)首先匯集或存儲(chǔ)在遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27或操作單元里面并接著以一個(gè)數(shù)據(jù)包或多個(gè)數(shù)據(jù)包傳遞到焊接設(shè)備1。
遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27的供電通過焊接設(shè)備1的連接、尤其是通過導(dǎo)線28實(shí)現(xiàn)，而操作單元直接與焊接設(shè)備1的內(nèi)部供電源連接。在此也可以在遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27里面設(shè)置一個(gè)自身的電源，例如電池或蓄電池以及嵌入式電源或者也可以將遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27與自身的電源、尤其是一個(gè)電源引入裝置連接。通過對(duì)遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27獨(dú)立供電可以在沒有焊接設(shè)備1或其它組成部分時(shí)也使遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27工作。
焊接設(shè)備1或焊接電源2的所有參數(shù)或調(diào)節(jié)方法以及其它的內(nèi)部參數(shù)或功能也可以在遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27上或通過遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27進(jìn)行調(diào)節(jié)或在遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器上進(jìn)行處理，這些參數(shù)或調(diào)節(jié)方法對(duì)于由現(xiàn)有技術(shù)已知的焊接設(shè)備1可以通過一個(gè)設(shè)置在焊接設(shè)備1上的輸入和/或輸出裝置22進(jìn)行調(diào)節(jié)。在焊接過程期間由焊接設(shè)備1接收的各參數(shù)的實(shí)際值可以在遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27上顯示甚至可視化、即以圖形表示。在此不同參數(shù)或調(diào)節(jié)方法的選擇通過菜單/功能選擇項(xiàng)47的形式實(shí)現(xiàn)，這些功能選擇項(xiàng)在顯示部件31上操作便利地以符號(hào)和文字表示。
同時(shí)在遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27激活時(shí)對(duì)于使用者提供至少兩個(gè)界面，尤其是一個(gè)主界面48和一個(gè)工作界面49，如同在圖2簡示的主界面48和在圖3中簡示的工作界面49，其中在每個(gè)界面里具有不同的功能選擇項(xiàng)47，它們可以通過調(diào)節(jié)元件選擇。當(dāng)然也可以對(duì)工作界面49再附加其它的下層界面。
為了實(shí)現(xiàn)高度便利的操作性，在不同的界面里設(shè)置一個(gè)和多個(gè)索引卡，在索引卡里面顯示功能選擇項(xiàng)47、尤其是焊接設(shè)備1的參數(shù)、功能和/或運(yùn)行方式并可以進(jìn)行相應(yīng)的選擇或調(diào)節(jié)，如同圖3所示的那樣，其中設(shè)置例如四個(gè)索引卡。為此使用者只需選擇一個(gè)索引卡，由此將這個(gè)索引卡調(diào)到前臺(tái)并可以看到各種調(diào)節(jié)方法，即，索引卡或功能選擇項(xiàng)在一個(gè)連續(xù)的循環(huán)中被調(diào)用或者依次調(diào)用一定數(shù)量的不同功能選擇項(xiàng)或索引卡，其中用于選擇功能選擇項(xiàng)或索引卡的導(dǎo)航通過切換元件(Schaltelement)30、尤其是左/右按鍵32、33和/或上/下按鍵34、35實(shí)現(xiàn)。在此優(yōu)選使用水平布置的索引卡，即，多個(gè)索引卡相互疊置，其中例如在顯示部件31的上部通過一個(gè)在其中顯示符號(hào)或文字的局部區(qū)域里可以看到每個(gè)索引卡，因此使用者可以選擇任意一個(gè)索引卡，如同在圖3中示意表示的那樣。因此使用者可以非常方便地調(diào)整，因?yàn)槭褂谜呖梢郧宄乜吹?，它正處于哪個(gè)索引卡并且在這個(gè)界面里存在多少索引卡。因此使用者也可以清楚地識(shí)別出不同的界面。
在第一級(jí)界面、尤其是在主界面49里面設(shè)置工作活動(dòng)內(nèi)容，例如功能選擇項(xiàng)47“程序焊接”、“手工焊接”、“電極焊接”、“WIG焊接”、“工作焊接”、“工作優(yōu)化”、“特性曲線優(yōu)化”、“服務(wù)”，其中這些功能選擇項(xiàng)47設(shè)置在一個(gè)索引卡里面或者可以分別形成各自的索引卡。在此這些功能選擇項(xiàng)47垂直地上下設(shè)置并可以通過上/下按鍵34、35進(jìn)行選擇。為了激活，使用者必需操作相應(yīng)的切換元件30、尤其是軟鍵/存儲(chǔ)鍵38至42中的一個(gè)按鍵，由此在顯示部件31上顯示第二級(jí)界面—工作界面49。在第二級(jí)界面、尤其是工作界面49里面設(shè)置相關(guān)的參數(shù)、數(shù)值清單、功能等，其中它們可以分布在多個(gè)索引卡上。它們?nèi)匀煌ㄟ^例如符號(hào)形式的各功能選擇項(xiàng)47進(jìn)行描述。通過左/右按鍵32、33進(jìn)行各功能選擇項(xiàng)47或索引卡的選擇，其中在選擇功能選擇項(xiàng)47時(shí)相關(guān)的參數(shù)或調(diào)節(jié)方法自動(dòng)地在顯示部件31上顯示。為了到達(dá)這個(gè)參數(shù)或調(diào)節(jié)方法只需通過上/下按鍵34、35選擇它們。
為了能夠最佳地引導(dǎo)使用者，已經(jīng)設(shè)置了兩個(gè)切換元件30，即菜單鍵43和信息鍵44。在此如果激活菜單鍵43，則可以從每個(gè)界面或從每個(gè)功能選擇項(xiàng)47返回到輸出界面、尤其是第一級(jí)界面—主界面48或返回到確定的索引卡。而當(dāng)激活切換元件30、尤其是信息鍵44時(shí)，對(duì)于正選擇出的功能選擇項(xiàng)47則調(diào)用信息文字，它例如包括對(duì)所選擇參數(shù)或功能的描述。
在選擇功能選擇項(xiàng)47“程序焊接”時(shí)在工作界面49里存儲(chǔ)有用于機(jī)器人焊接裝置的不同焊接方法，它們可以相應(yīng)地適配。通過調(diào)用這個(gè)功能選擇項(xiàng)47例如在焊接設(shè)備1上激活附加的組成部分，它們例如對(duì)于與機(jī)器人的數(shù)據(jù)交換是必需的或者可以控制其它的外部設(shè)備。
在功能選擇項(xiàng)47“手工焊接”里面含有在現(xiàn)代焊接設(shè)備1中所存在的所有參數(shù)。通過這個(gè)功能選擇項(xiàng)47使用者可以建立自己的焊接過程。
功能選擇項(xiàng)47“電極焊接”和“WIG焊接”對(duì)應(yīng)于市場上由現(xiàn)有技術(shù)已知的方法。與由現(xiàn)有技術(shù)已知的焊接設(shè)備1的不同之處在于，現(xiàn)在所有的調(diào)節(jié)方法或參數(shù)由功能選擇項(xiàng)47清晰地描述并且不必再通過機(jī)械的調(diào)整措施在焊接設(shè)備1上進(jìn)行調(diào)整。
對(duì)于功能選擇項(xiàng)47“工作焊接”能夠使使用者存儲(chǔ)其自己的焊接過程。功能選擇項(xiàng)47“工作優(yōu)化”和“特性曲線優(yōu)化”用于適配已經(jīng)存儲(chǔ)或接收的曲線形狀。
通過多功能的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27或者通過操作單元也能夠?qū)τ诓煌氖褂谜咧苯釉谶h(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27上或者在操作單元上調(diào)節(jié)不同的特征，其中為了調(diào)節(jié)特征使用者必需在主界面48中調(diào)用功能選擇項(xiàng)47“服務(wù)”，因此接著在工作界面49可以釋放對(duì)于各功能選擇項(xiàng)47和/或索引卡的對(duì)應(yīng)權(quán)限或者將已經(jīng)固定預(yù)定的特征展示給使用者。特征的調(diào)節(jié)最好通過密碼或標(biāo)記進(jìn)行保護(hù)，以拒絕非授權(quán)的進(jìn)入。
現(xiàn)在通過授權(quán)使用者可以按照所調(diào)節(jié)的特征只能訪問到對(duì)于這個(gè)特征所開放的功能選擇項(xiàng)47，其中其它未激活的功能選擇項(xiàng)47被遮掩或者使它們暫停不用地存儲(chǔ)。由此實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27的簡化操作，因?yàn)槭褂谜咧荒茉俨僮髂切?duì)于其特征開放的功能選擇項(xiàng)47。為了使多功能的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27或操作單元能夠激活使用者所調(diào)節(jié)的特征，必需在激活遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27或焊接設(shè)備時(shí)、即在投入運(yùn)行時(shí)首先操作授權(quán)按鍵45，以便進(jìn)行登記。
通過使用遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27在焊接設(shè)備1上能夠不必再使用輸入和/或輸出裝置22或操作單元或者對(duì)于極重要參數(shù)具有最必需的調(diào)節(jié)元件，因?yàn)樗姓{(diào)節(jié)可以通過遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27進(jìn)行。由此實(shí)現(xiàn)一個(gè)非常成本低廉的焊接設(shè)備1，其中簡單的焊接過程也可以無需遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27地進(jìn)行調(diào)節(jié)和執(zhí)行。
在焊接設(shè)備1或焊接電源運(yùn)行期間也可以使遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27與它們斷開并連接在其它位于運(yùn)行中的焊接設(shè)備1或位于運(yùn)行中的焊接電源2上，其中總是存儲(chǔ)保留在遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27上最后的調(diào)節(jié)(參數(shù))并由此可以將它們以方便的形式傳遞。因此通過這種措施可以通過同一個(gè)遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27調(diào)節(jié)多個(gè)焊接設(shè)備1，其中調(diào)節(jié)只需進(jìn)行一次。
通過圖形顯示調(diào)節(jié)方法能夠非常方便地隨時(shí)在遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27或操作單元上擴(kuò)展功能選擇項(xiàng)47以及信息結(jié)構(gòu)。由此能以簡單的形式通過相應(yīng)的編程容易地實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27或操作單元對(duì)用戶特殊需求或結(jié)構(gòu)的適配性。也存在這種可能性，使用者由不同的索引卡或功能選擇項(xiàng)47組拼成一個(gè)自己的界面。這一點(diǎn)例如這樣實(shí)現(xiàn)，使用者選擇一個(gè)參數(shù)、一個(gè)功能或一種運(yùn)行方式并接著操作一個(gè)切換元件30、尤其是軟鍵(Taste Softkey)/存儲(chǔ)鍵38至42中的一個(gè)按鍵，使得所選擇的參數(shù)或所選擇的功能或運(yùn)行方式拷貝到使用者頁面，即索引卡上。因此使用者可以在一個(gè)對(duì)于他確定的頁面或索引卡上存儲(chǔ)他最需要的所有不同調(diào)節(jié)方法。
在原理上還要提及，從遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27到焊接設(shè)備1或從操作單元到控制裝置4的數(shù)據(jù)傳輸和反過來從焊接設(shè)備到遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器或從控制裝置到操作單元的數(shù)據(jù)傳輸優(yōu)選串行地通過數(shù)據(jù)總線實(shí)現(xiàn)。此外對(duì)于使用者鑒別也可以使用不同的識(shí)別系統(tǒng)，如應(yīng)答系統(tǒng)、芯卡系統(tǒng)(Chipkarte)、指紋傳感器等。
所述遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27或者具有操作單元的焊接設(shè)備1也可以與一個(gè)計(jì)算機(jī)或便攜式電腦連接，由此可以首先在計(jì)算機(jī)或便攜式電腦上進(jìn)行調(diào)節(jié)并可以將這些調(diào)節(jié)通過計(jì)算機(jī)或便攜式電腦存儲(chǔ)在遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27或焊接設(shè)備1里面。在使用遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27時(shí)通過遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27與焊接設(shè)備1的連接將這些調(diào)節(jié)傳輸?shù)胶附釉O(shè)備1上或使其起作用。因此不必再將計(jì)算機(jī)或便攜式電腦連接在焊接設(shè)備1上，而是在計(jì)算機(jī)或便攜式電腦上對(duì)特殊的焊接過程進(jìn)行編程或調(diào)節(jié)并可以接著將它們通過易于攜帶的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27進(jìn)行調(diào)整。
此外也可以設(shè)置或使用文字區(qū)。為此各切換元件30從屬于相應(yīng)的字母，使用者通過多次操作這個(gè)切換元件30可以選擇不同的字母。在此切換元件30從其基本功能轉(zhuǎn)換到字母模式的識(shí)別必需自動(dòng)實(shí)現(xiàn)。為此使用者只需選擇相應(yīng)的文字區(qū)，由此由遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27、尤其是設(shè)置在其中的控制裝置使切換元件30轉(zhuǎn)換到字母模式并由此可以添加任意的文字。由此能夠以簡單的形式例如實(shí)現(xiàn)密碼詢問或者可以對(duì)不同的調(diào)節(jié)配備文字或注釋。在圖4中示出這樣一個(gè)示例。由此也可以清晰地管理所存儲(chǔ)的調(diào)節(jié)或所接收的焊接過程，因?yàn)槭褂谜呖梢詫?duì)它們進(jìn)行相應(yīng)的標(biāo)識(shí)或描述。當(dāng)然也可以對(duì)于文字輸入設(shè)置未示出的自身的切換元件30或者可以連接附加的器件，例如鍵盤。
此外在將遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27連接到焊接設(shè)備1上時(shí)可以首先進(jìn)行校準(zhǔn)，使得從遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27可以實(shí)現(xiàn)對(duì)焊接設(shè)備1可能的功能、尤其是功能選擇項(xiàng)47的適配性，亦即通過連接進(jìn)行數(shù)據(jù)交換，其中由焊接設(shè)備1對(duì)遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27給出一個(gè)相應(yīng)的鑒別并由此可以實(shí)現(xiàn)相應(yīng)的結(jié)構(gòu)適配性，即可能的功能選擇項(xiàng)47、索引卡和/或圖形的適配性。通過這種校準(zhǔn)能夠使一個(gè)遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27或操作單元用于不同類型的焊接設(shè)備1，其中在遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27或操作單元上總是只顯示那些對(duì)于這個(gè)焊接設(shè)備1可以進(jìn)行調(diào)節(jié)的功能選擇項(xiàng)47和/或索引卡，即，由遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27或具有操作單元的焊接設(shè)備1根據(jù)所連接的焊接設(shè)備類型或連接電源類型實(shí)現(xiàn)界面、索引卡或功能選擇項(xiàng)47的適配性。
當(dāng)然也可以這樣構(gòu)成多功能的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27或操作單元，代替主菜單或主界面48設(shè)置未示出的切換元件、尤其是固定按鍵并且通過操作這些切換元件—固定按鍵—中的一個(gè)按鍵可以直接升入工作界面49，即，所有或某些設(shè)置在主菜單或主界面48里面的功能選擇項(xiàng)47在焊接設(shè)備1或在遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27或操作單元上通過固定按鍵進(jìn)行或者配屬于這些按鍵。由此可以省去主界面48并且使用者可以直接通過操作一個(gè)固定按鍵升入工作界面49并再進(jìn)行所有的調(diào)節(jié)。
在上面所述實(shí)施例中描述或示出在不同級(jí)界面里的不同導(dǎo)航。在此在第一級(jí)界面里實(shí)現(xiàn)一個(gè)水平導(dǎo)航，而在第二級(jí)界面里或在每個(gè)其它界面里水平地實(shí)現(xiàn)索引卡之間的導(dǎo)航。當(dāng)然也可以實(shí)現(xiàn)反過來的導(dǎo)航。如果與此相反只使用一級(jí)界面，在其中設(shè)置多個(gè)索引卡，則優(yōu)選使用一個(gè)水平導(dǎo)航。
此外對(duì)于上面所述的實(shí)施例在選擇索引卡或功能選擇項(xiàng)時(shí)可以為切換元件30、軟鍵/存儲(chǔ)鍵38至42配置確定的功能，如存儲(chǔ)、接收、傳輸、工作等，因此通過操作相應(yīng)的按鍵38至42可以調(diào)用這些功能。因此實(shí)現(xiàn)一個(gè)非常靈活的系統(tǒng)，因?yàn)榭偸侵伙@示或調(diào)用那些對(duì)于這個(gè)索引卡能夠?qū)崿F(xiàn)的功能。
在圖5中示出用于控制焊接設(shè)備1的另一實(shí)施例，其中焊接設(shè)備的控制直接在焊接設(shè)備1上實(shí)現(xiàn)而不通過遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27或相應(yīng)組合的操作單元，如對(duì)上面所述的實(shí)施例所描述的那樣。
對(duì)于所示焊接設(shè)備1使用一個(gè)常見的輸入和/或輸出單元22，其中這個(gè)單元由前面板50構(gòu)成，在該面板上設(shè)置用于不同參數(shù)或功能選擇項(xiàng)的調(diào)整機(jī)構(gòu)或切換元件30。此外在前面板50上組合至少一個(gè)、但是最好兩個(gè)7段指示器51、52，通過這些指示器顯示各參數(shù)或功能選擇項(xiàng)的數(shù)值，尤其是實(shí)際值和額定值。對(duì)于所示實(shí)施例不同的功能或調(diào)節(jié)方法以符號(hào)或文字的形式表示在前面板50上，其中一個(gè)顯示部件、尤其是一個(gè)發(fā)光二極管53配屬于這些或多個(gè)共同相關(guān)的調(diào)節(jié)方法，因此通過選擇或挑選參數(shù)激活相應(yīng)的發(fā)光二極管53。
這個(gè)實(shí)施例與圖1至4所述實(shí)施例的主要不同是，對(duì)于這個(gè)實(shí)施例調(diào)節(jié)方法、尤其是一些參數(shù)或功能選擇項(xiàng)單個(gè)地在前面板上顯示，而對(duì)于上面所述的實(shí)施例調(diào)節(jié)方法在顯示裝置上表示，由此在界面變化時(shí)或選擇索引卡時(shí)改變顯示裝置上的顯示。
此外，對(duì)于所示實(shí)施例在前面板50上以一個(gè)功能曲線54的形式表示功能過程，其中對(duì)于這個(gè)功能過程可以調(diào)節(jié)多種調(diào)節(jié)方法、尤其是參數(shù)或功能選擇項(xiàng)。這些可調(diào)節(jié)的參數(shù)或功能選擇項(xiàng)例如在功能曲線54的不同可調(diào)節(jié)位置上通過另外的發(fā)光二極管55表示，使得通過相應(yīng)的選擇在7段指示器51、52上顯示實(shí)際值和/或額定值。
為了實(shí)現(xiàn)操作便利的界面，對(duì)于這種輸入和/或輸出裝置22可以使用按照本發(fā)明的解決方案，即，對(duì)于這種功能過程或功能曲線54可以實(shí)現(xiàn)水平地導(dǎo)航。當(dāng)然對(duì)于功能過程的相應(yīng)布置也可以實(shí)現(xiàn)垂直導(dǎo)航。對(duì)于功能曲線54的水平導(dǎo)航例如這樣構(gòu)成，為了選擇或控制參數(shù)或功能選擇項(xiàng)在功能曲線54上設(shè)置或布置相應(yīng)的調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)、尤其是左/右按鍵32、33。現(xiàn)在通過操作這些左/右按鍵32、33中的一個(gè)按鍵可以從一個(gè)參數(shù)或功能選擇項(xiàng)轉(zhuǎn)換到下一個(gè)參數(shù)或功能選擇項(xiàng)，其中正好對(duì)應(yīng)于所選擇參數(shù)或功能選擇項(xiàng)的那個(gè)發(fā)光二極管55總是被啟動(dòng)，即，功能選擇項(xiàng)或參數(shù)在一個(gè)連續(xù)的循環(huán)中被調(diào)用或者依次調(diào)用一定數(shù)量的不同功能選擇項(xiàng)或參數(shù)，其中用于選擇一個(gè)功能選擇項(xiàng)或參數(shù)的導(dǎo)航通過切換元件30、尤其是通過左/右按鍵32、33實(shí)現(xiàn)。通過左/右按鍵32、33使得使用者可以在兩個(gè)方向上實(shí)現(xiàn)水平導(dǎo)航。
當(dāng)然這個(gè)功能過程或功能曲線也可以按照?qǐng)D1至4所示組合或顯示在一個(gè)索引卡里面并因此也可以通過按照?qǐng)D1至4的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27或操作單元實(shí)現(xiàn)這種焊接設(shè)備1的操作。此外對(duì)于這種操作方式也可以通過一個(gè)顯示部件31(見圖2至4)、尤其是一個(gè)LCD顯示器實(shí)現(xiàn)確定的參數(shù)或功能選擇項(xiàng)的組合，由此例如能夠調(diào)用多個(gè)在LCD上顯示的這種功能過程或功能曲線54，即，例如功能曲線54區(qū)域由一個(gè)LCD顯示器構(gòu)成而輸入和/或輸出裝置22的其余過程通過固定的參數(shù)或功能選擇項(xiàng)表示。這種構(gòu)成具有優(yōu)點(diǎn)，由此可以使用非常小的并因此成本低廉的LCD顯示器，但是實(shí)現(xiàn)高度的靈活性，因?yàn)榭梢员硎驹S多不同的功能曲線54。當(dāng)然在這個(gè)LCD顯示器上也可以調(diào)用其它的調(diào)節(jié)方法，因此還可以調(diào)節(jié)其它未描述的參數(shù)或功能選擇項(xiàng)。
此外對(duì)于前面所述的圖1至5的實(shí)施例可以組合一個(gè)輸入閉鎖或按鍵閉鎖，即，在輸入閉鎖或按鍵閉鎖有效時(shí)不再能夠在遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27或操作單元或輸入和/或輸出裝置22上進(jìn)行輸入或調(diào)節(jié)。當(dāng)使用者有意識(shí)地抬起按鍵閉鎖時(shí)，才能夠再進(jìn)行輸入或調(diào)節(jié)。由此不再能夠進(jìn)行無意識(shí)地調(diào)節(jié)。在此可以這樣實(shí)現(xiàn)按鍵閉鎖，通過操作多個(gè)切換元件30的確定組合或者通過操作一個(gè)確定的切換元件30使全部或某些切換元件30或調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)去活并由此禁止和/或限制通過遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器27或操作單元或輸入和/或輸出裝置22進(jìn)行操作。
也可以自動(dòng)地導(dǎo)入這個(gè)輸入閉鎖或按鍵閉鎖。可以這樣實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)，在一個(gè)給定的沒有輸入的時(shí)間段過后，激活輸入閉鎖或按鍵閉鎖并由此不再能夠進(jìn)行無意識(shí)地調(diào)節(jié)，因?yàn)槭褂谜弑匦枋紫扔幸庾R(shí)地抬起按鍵閉鎖。
此外顯示部件31可以通過一個(gè)觸摸屏實(shí)現(xiàn)，使得通過輕輕地按壓顯示部件31就可以選擇一個(gè)功能選擇項(xiàng)或一個(gè)索引卡或功能和參數(shù)。通過使用這種觸摸屏可以節(jié)省多個(gè)或所有的切換元件30，其中導(dǎo)航方便地通過按壓屏幕實(shí)現(xiàn)。在此也可以在屏幕上用符號(hào)表示一個(gè)或所有的切換元件。
最后要指出，在上面所述的實(shí)施例中各狀態(tài)或圖形是不成比例地示出的，以便更好地理解本發(fā)明的解決方案。此外對(duì)各實(shí)施例的上述特征組合的各狀態(tài)或描述也可以與其它實(shí)施例的其它特征相結(jié)合構(gòu)成獨(dú)立的、按照本發(fā)明的解決方案。
附圖標(biāo)記清單1焊接設(shè)備 29外殼2焊接電源 30切換元件3功率部分 31顯示裝置4控制裝置 32左按鍵5轉(zhuǎn)換環(huán)節(jié) 33右按鍵6控制閥34上按鍵7供氣管道 35下按鍵8氣體 36焊絲穿入輔助按鍵9儲(chǔ)氣罐37氣體檢測按鍵10焊炬 38軟鍵/存儲(chǔ)鍵11焊絲送進(jìn)器 39軟鍵/存儲(chǔ)鍵12供給管 40軟鍵/存儲(chǔ)鍵13焊絲 41軟鍵/存儲(chǔ)鍵14存儲(chǔ)滾筒 42軟鍵/存儲(chǔ)鍵15電弧 43菜單按鍵16工件 44信息按鍵17供電導(dǎo)線 45授權(quán)按鍵18供電導(dǎo)線 46接口19冷卻循環(huán)回路 47功能選擇項(xiàng)20流量繼電器 48主界面21水容器 49作界面22輸入和/或輸出裝置50前面板23軟管束 51 7段指示器24連接裝置 52 7段指示器25去張力裝置 53發(fā)光二極管26殼體 54功能曲線27遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器 55發(fā)光二極管28導(dǎo)線
權(quán)利要求
1.用于焊接設(shè)備或焊接電源的多功能的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器，其中該遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器可通過至少一根導(dǎo)線與焊接設(shè)備或焊接電源連接，其中該遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器具有調(diào)節(jié)元件或切換元件和至少一個(gè)顯示部件，其特征在于，所述遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器(27)具有一個(gè)存儲(chǔ)器、尤其是一個(gè)存儲(chǔ)卡，并設(shè)置至少一個(gè)附加的接口(46)、尤其是一個(gè)USB接口，以及通過菜單進(jìn)行不同參數(shù)、功能和/或運(yùn)行方式的調(diào)節(jié)或調(diào)整。
2.用于一個(gè)焊接設(shè)備或一個(gè)組合在焊接設(shè)備里面的焊接電源的操作單元，其中這個(gè)操作單元具有調(diào)節(jié)元件或切換元件和至少一個(gè)顯示部件，在焊接設(shè)備中設(shè)置用于存儲(chǔ)數(shù)據(jù)的存儲(chǔ)器以及接口，其特征在于，通過菜單進(jìn)行不同參數(shù)、功能和/或運(yùn)行方式的調(diào)節(jié)或調(diào)整。
3.如權(quán)利要求1或2所述的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器或操作單元，其特征在于，所述顯示部件(31)由LCD屏、尤其是由能圖象顯示的LCD屏構(gòu)成。
4.如權(quán)利要求1所述的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器或操作單元，其特征在于，所述遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器(27)在焊接設(shè)備(1)或焊接電源(2)運(yùn)行期間可以與焊接設(shè)備(1)或焊接電源(2)斷開并可以連接到另一最好處于運(yùn)行中的焊接設(shè)備(1)或焊接電源(2)上，其中最后的調(diào)節(jié)總是存儲(chǔ)在遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器(27)上。
5.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或幾項(xiàng)所述的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器或操作單元，其特征在于，所述焊接設(shè)備(1)或焊接電源(2)的全部參數(shù)或調(diào)節(jié)方法都可以在遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器(27)上或在操作單元上進(jìn)行調(diào)節(jié)或使用。
6.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或幾項(xiàng)所述的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器或操作單元，其特征在于，不同參數(shù)或調(diào)節(jié)方法的選擇以功能選擇項(xiàng)(47)的形式顯示在顯示裝置(22)上。
7.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或幾項(xiàng)所述的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器或操作單元，其特征在于，在遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器(27)或具有操作單元的焊接設(shè)備(1)被啟動(dòng)時(shí)具有至少一個(gè)、但是優(yōu)選兩個(gè)界面，尤其是一個(gè)主界面(48)和一個(gè)工作界面(49)供使用者使用，其中存在不同的索引卡或功能選擇項(xiàng)(47)，通過調(diào)節(jié)元件或切換元件(30)可以選擇索引卡或功能選擇項(xiàng)。
8.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或幾項(xiàng)所述的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器或操作單元，其特征在于，所述工作界面(49)配有另外的下層界面。
9.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或幾項(xiàng)所述的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器或操作單元，其特征在于，在第一級(jí)界面、尤其是在主界面(48)里面設(shè)置各種工作內(nèi)容如程序焊接、手工焊接、電極焊接、WIG焊接、工作焊接、工作優(yōu)化、特性曲線優(yōu)化、服務(wù)。
10.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或幾項(xiàng)所述的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器或操作單元，其特征在于，在第二級(jí)界面、尤其是工作界面(49)里面設(shè)置從屬的參數(shù)、數(shù)值清單、功能。
11.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或幾項(xiàng)所述的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器或操作單元，其特征在于，所述遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器(27)或操作單元具有多個(gè)切換元件(30)、尤其是各一個(gè)用于水平導(dǎo)航的左/右按鍵(32、33)、各一個(gè)用于垂直導(dǎo)航的上/下按鍵(34、35)、一個(gè)焊絲穿入輔助按鍵(36)、一個(gè)氣體檢測按鍵(37)、多個(gè)尤其是5個(gè)軟鍵/存儲(chǔ)鍵(38至42)。
12.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或幾項(xiàng)所述的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器或操作單元，其特征在于，在遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器(27)上或在操作單元上設(shè)置一個(gè)專用的切換元件(30)、尤其是一個(gè)菜單按鍵(43)，其中在激活切換元件(30)時(shí)可以從每個(gè)界面或每個(gè)功能選擇項(xiàng)(47)或索引卡返回到第一級(jí)界面、尤其是主界面(48)或返回到一個(gè)確定的界面或索引卡。
13.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或幾項(xiàng)所述的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器或操作單元，其特征在于，在遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器(27)上或在操作單元上設(shè)置另一專用的切換元件(30)、尤其是一個(gè)信息按鍵(44)，通過它可以對(duì)每個(gè)功能選擇項(xiàng)(47)或索引卡調(diào)用信息文字。
14.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或幾項(xiàng)所述的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器或操作單元，其特征在于，通過另一切換元件(30)、尤其是所述信息按鍵(44)可以調(diào)用附加參數(shù)或?qū)嶋H值。
15.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或幾項(xiàng)所述的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器或操作單元，其特征在于，在遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器(27)或操作單元上設(shè)置另一切換元件(30)、尤其是一個(gè)授權(quán)按鍵(45)。
16.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或幾項(xiàng)所述的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器或操作單元，其特征在于，對(duì)于不同的使用者可以調(diào)節(jié)不同的特征。
17.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或幾項(xiàng)所述的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器或操作單元，其特征在于，根據(jù)所調(diào)節(jié)的特征使用者只能接觸到對(duì)于這個(gè)特征開放的功能選擇項(xiàng)(47)或索引卡，其中其它被去活的功能選擇項(xiàng)(47)或索引卡被屏蔽或者使其暫停不用地存儲(chǔ)。
18.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或幾項(xiàng)所述的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器或操作單元，其特征在于，可以隨時(shí)擴(kuò)展所述功能選擇項(xiàng)(47)、索引卡或信息結(jié)構(gòu)，并且由此適配于特定用戶的結(jié)構(gòu)或期望。
19.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或幾項(xiàng)所述的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器或操作單元，其特征在于，在調(diào)整或調(diào)節(jié)功能或參數(shù)時(shí)可以無需明確存儲(chǔ)地立刻使變化有效。
20.如上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)或幾項(xiàng)所述的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器或操作單元，其特征在于，所述遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器(27)可以裝入焊接設(shè)備并可以從焊接設(shè)備上取下來。
21.用于通過一個(gè)按照上述權(quán)利要求1至20的多功能的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器(27)或操作單元調(diào)節(jié)焊接設(shè)備(1)或焊接電源的方法，其中，通過遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器(27)或操作單元調(diào)節(jié)用于焊接設(shè)備(1)的不同參數(shù)、功能和/或運(yùn)行方式，并且對(duì)于不同的使用者賦予不同的權(quán)限，其特征在于，通過遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器(27)或操作單元實(shí)現(xiàn)調(diào)節(jié)和權(quán)限或特征的授權(quán)，并且使用者根據(jù)所調(diào)節(jié)的特征或權(quán)限只能訪問到對(duì)于這個(gè)特征所開放的功能選擇項(xiàng)(47)或數(shù)據(jù)并且將其它被去活的功能選擇項(xiàng)屏蔽或使其暫停不用地存儲(chǔ)。
22.用于通過一個(gè)按照上述權(quán)利要求1至20的多功能的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器(27)或操作單元調(diào)節(jié)焊接設(shè)備(1)或焊接電源的方法，其中，通過遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器(27)調(diào)節(jié)用于焊接設(shè)備(1)的不同參數(shù)、功能和/或運(yùn)行方式，其特征在于，所述焊接設(shè)備(1)或焊接電源(2)的全部參數(shù)或調(diào)節(jié)方法通過遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器(27)或操作單元進(jìn)行調(diào)節(jié)，其中不同參數(shù)、功能和/或運(yùn)行方式的選擇在至少一個(gè)界面、但是最好兩個(gè)界面、尤其是在一個(gè)主界面(48)和一個(gè)工作界面(49)里實(shí)現(xiàn)并且將它們以功能選擇項(xiàng)(47)和/或索引卡的形式顯示在顯示裝置上。
23.用于通過一個(gè)按照上述權(quán)利要求1至20的多功能的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器(27)或操作單元調(diào)節(jié)焊接設(shè)備(1)或焊接電源的方法，其中，通過遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器(27)或操作單元調(diào)節(jié)用于焊接設(shè)備(1)、尤其是用于焊接過程的不同參數(shù)、功能和/或運(yùn)行方式，其特征在于，在遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器(27)或操作單元中，通過操作一個(gè)專用的切換元件(30)、尤其是一輔助按鍵或信息按鍵(44)，對(duì)一個(gè)選擇的功能選擇項(xiàng)(47)或所選擇的索引卡調(diào)用并且顯示一種信息文字或附加的參數(shù)或?qū)嶋H值。
24.如權(quán)利要求21、22或23所述的方法，其特征在于，在調(diào)整或調(diào)節(jié)時(shí)無需明確的存儲(chǔ)就可以將變化傳遞到焊接設(shè)備。
25.如權(quán)利要求21、22或23所述的方法，其特征在于，在遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器(27)上調(diào)節(jié)參數(shù)、功能和/或運(yùn)行方式時(shí)，無需連接焊接設(shè)備(1)或焊接電源(2)就可以自動(dòng)地將變化存儲(chǔ)在遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器(27)里面。
26.如權(quán)利要求25所述的方法，其特征在于，在將遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器連接到焊接設(shè)備或焊接電源上時(shí)自動(dòng)地傳遞可能被存儲(chǔ)的數(shù)據(jù)或變化。
27.如上述權(quán)利要求21至26中任一項(xiàng)或幾項(xiàng)所述的方法，其特征在于，在操作切換元件時(shí)執(zhí)行不同的功能或過程，其中使用至少一個(gè)左/右按鍵用于水平導(dǎo)航而使用各一個(gè)上/下按鍵用于垂直導(dǎo)航。
28.如上述權(quán)利要求21至27中任一項(xiàng)或幾項(xiàng)所述的方法，其特征在于，在激活切換元件、尤其是菜單按鍵時(shí)可以從每個(gè)界面或從每個(gè)功能選擇項(xiàng)或索引卡返回到第一級(jí)界面、尤其是返回到主界面或一確定的界面或索引卡。
29.如上述權(quán)利要求21至28中任一項(xiàng)或幾項(xiàng)所述的方法，其特征在于，在第一級(jí)界面里實(shí)現(xiàn)一個(gè)垂直導(dǎo)航，而在第二級(jí)界面里或在每一個(gè)其他界面里實(shí)現(xiàn)各索引卡之間的水平導(dǎo)航。
30.如上述權(quán)利要求21至29中任一項(xiàng)或幾項(xiàng)所述的方法，其特征在于，在選擇一個(gè)功能選擇項(xiàng)或一個(gè)索引卡時(shí)為切換元件、尤其是軟鍵/存儲(chǔ)鍵配置一定的功能。
31.用于通過一個(gè)多功能的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器或操作單元調(diào)節(jié)焊接設(shè)備或焊接電源的方法，其中，通過遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器或操作單元調(diào)節(jié)用于焊接設(shè)備、尤其是用于焊接過程的不同參數(shù)、功能和/或運(yùn)行方式，其特征在于，通過操作一個(gè)確定的按鍵組合或通過操作一個(gè)確定的切換元件使全部或一些切換元件或調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)去活并因此通過遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器或操作單元禁止和/或限制操作。
32.用于通過一個(gè)多功能的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器或操作單元調(diào)節(jié)焊接設(shè)備或焊接電源的方法，其中，通過遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器或操作單元調(diào)節(jié)用于焊接設(shè)備、尤其是用于焊接過程的不同參數(shù)、功能和/或運(yùn)行方式，其特征在于，在一個(gè)連續(xù)的循環(huán)中調(diào)用功能選擇項(xiàng)或索引卡，或者依次調(diào)用一定數(shù)量的不同功能選擇項(xiàng)或索引卡，其中通過切換元件、尤其是通過左/右按鍵和/或上/下按鍵實(shí)現(xiàn)用于選擇一功能選擇項(xiàng)或索引卡的導(dǎo)航。
33.如權(quán)利要求32所述的方法，其特征在于，在焊接設(shè)備的一個(gè)顯示器或前面板或者在一個(gè)遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器或操作單元的顯示裝置上顯示功能選擇項(xiàng)、尤其是專用的參數(shù)。
34.如權(quán)利要求32或33所述的方法，其特征在于，在前面板上顯示功能過程、尤其是功能曲線，對(duì)于這個(gè)功能曲線調(diào)節(jié)多個(gè)參數(shù)或功能選擇項(xiàng)，其中這樣構(gòu)成對(duì)于功能曲線的水平導(dǎo)航，即為了在功能曲線上選擇或控制參數(shù)或功能選擇項(xiàng)，設(shè)置或使用相應(yīng)的調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)、尤其是左/右按鍵。
35.如權(quán)利要求32至34中任一項(xiàng)或幾項(xiàng)所述的方法，其特征在于，所述功能曲線的區(qū)域由一個(gè)LCD顯示器構(gòu)成，而輸入和/或輸出裝置的其余結(jié)構(gòu)通過確定的參數(shù)或功能選擇項(xiàng)實(shí)現(xiàn)。
全文摘要
用于焊接設(shè)備或焊接電源的多功能的遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器，其中該遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器可通過至少一根導(dǎo)線與焊接設(shè)備或焊接電源連接，其中該遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器具有調(diào)節(jié)元件或切換元件和至少一個(gè)顯示部件，其特征在于，所述遠(yuǎn)距離調(diào)節(jié)器(27)具有一個(gè)存儲(chǔ)器、尤其是一個(gè)存儲(chǔ)卡，并設(shè)置至少一個(gè)附加的接口(46)、尤其是一個(gè)USB接口，以及通過菜單進(jìn)行不同參數(shù)、功能和/或運(yùn)行方式的調(diào)節(jié)或調(diào)整。
文檔編號(hào)B23K9/10GK1553839SQ02817802
公開日2004年12月8日 申請(qǐng)日期2002年9月6日 優(yōu)先權(quán)日2001年9月12日
發(fā)明者弗朗茨·尼德雷德, 杰拉爾德·珀恩科普夫, 安德烈亞斯·普林茲, 亞斯 普林茲, 弗朗茨 尼德雷德, 德 珀恩科普夫 申請(qǐng)人:弗羅紐斯國際有限公司