用于機(jī)械工具的照亮裝置制造方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一用于機(jī)械工具，尤其是磨床的照亮裝置，其中該照亮裝置是可布置在機(jī)械工具的機(jī)械工作臺(tái)處的，并且是可隨著機(jī)械工作臺(tái)移動(dòng)的，其特征在于，該照亮裝置包括一供一具有多個(gè)照亮機(jī)構(gòu)的照亮模塊布置在其中的第一殼體，并且在于一透明板被布置在第一殼體處，位于照亮機(jī)構(gòu)的側(cè)部上，其中所述透明板被構(gòu)造成基本上均勻地散播從照亮機(jī)構(gòu)射出的光。進(jìn)一步地，本發(fā)明提供一裝備有根據(jù)本發(fā)明的照亮裝置的機(jī)械工具，尤其是，磨床。
【專利說(shuō)明】用于機(jī)械工具的照亮裝置【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一用于機(jī)械工具，尤其是磨床的照亮裝置，其中該照亮裝置可以被布置在機(jī)械工作臺(tái)處，并且涉及一帶有根據(jù)本發(fā)明的照亮裝置的機(jī)械工具，尤其是磨床。
【背景技術(shù)】
[0002]對(duì)于機(jī)械工具，尤其是磨床和銑床來(lái)說(shuō)，用燈泡照亮工作區(qū)域是已知的。然而，用燈泡照亮工作區(qū)域具有僅僅能以最佳方式照亮工作區(qū)域的一小部分區(qū)域的缺點(diǎn)。進(jìn)一步地，由于基本上是定點(diǎn)照亮，所以可能產(chǎn)生妨礙性的陰影。
[0003]如果燈泡和照亮裝置分別被布置在機(jī)械工具的機(jī)械工作臺(tái)處，并且是可隨著機(jī)械工作臺(tái)移動(dòng)的，那么使用燈泡也是有缺點(diǎn)的，因?yàn)橛捎跈C(jī)械工作臺(tái)的移動(dòng)，機(jī)械應(yīng)力可能被分別施加在照亮裝置和燈泡上，導(dǎo)致燈泡的使用壽命顯著減少。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0004]因此，本發(fā)明的目的是至少部分避免從現(xiàn)有技術(shù)得知的缺點(diǎn)，并且提供一用于機(jī)械工具的照亮裝置，其能更好地照亮機(jī)械工具的工作區(qū)域并且，此外，更少受到機(jī)械應(yīng)力的影響。
[0005]根據(jù)本發(fā)明，通過(guò)根據(jù)獨(dú)立權(quán)利要求的一用于機(jī)械工具，尤其是磨床或銑床的照亮裝置，以及一帶有根據(jù)本發(fā)明的照亮裝置的機(jī)械工具解決這個(gè)問(wèn)題。在各從屬權(quán)利要求中限定了本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施方式。
[0006]這樣，提供一用于機(jī)械工具，尤其是磨床或銑床的照亮裝置，其中該照亮裝置是可布置在機(jī)械工具的機(jī)械工作臺(tái)處的，并且是可隨著機(jī)械工作臺(tái)移動(dòng)的。根據(jù)本發(fā)明，該照亮裝置的特征在于該照亮裝置包括一帶有`多個(gè)照亮機(jī)構(gòu)的照亮模塊布置在其中的第一殼體，并且在于在該第一殼體處，一透明板被布置在照亮機(jī)構(gòu)的側(cè)部上，該透明板被構(gòu)造成基本上均勻地散播光。
[0007]通過(guò)使用多個(gè)照亮機(jī)構(gòu)，提供擴(kuò)大的照亮區(qū)域使得以最佳方式照亮機(jī)械工具的工作區(qū)域的更大區(qū)域。通過(guò)基本上均勻地散播由照亮機(jī)構(gòu)射出的光的透明板的使用，能依靠這種方式提供區(qū)域的照亮，即，在一方面，可以以最佳方式照亮機(jī)械工具的大工作區(qū)域，并且，在另一方面，阻止妨礙性的陰影擴(kuò)大到大范圍。
[0008]透明板可以依靠一夾持框架，優(yōu)選為依靠多個(gè)固定螺釘而被固定到第一殼體?？商鎿Q地，可以提供一用于將夾持框架固定在第一殼體處的卡扣機(jī)構(gòu)。因此，能快速地并且免工具地替換照亮模塊。
[0009]透明板和/或夾持框架可以以基本上水密的方式封閉第一殼體。如果被處理的工件不得不在處理期間依靠液態(tài)冷卻劑冷卻的話，這是尤其有利的。
[0010]對(duì)于這一點(diǎn)，可以分別在殼體處或者在透明板和夾持框架處提供環(huán)繞密封，例如橡膠密封。
[0011]已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，如果照亮機(jī)構(gòu)包括多個(gè)發(fā)光二極管(LED)，那么是尤其有利的。LEDs的使用具有這樣的優(yōu)點(diǎn)，即，它們?cè)馐鼙绕胀襞莼蚱渌樟翙C(jī)構(gòu)更小的機(jī)械應(yīng)力。進(jìn)一步的優(yōu)點(diǎn)是照亮機(jī)構(gòu)可以以更節(jié)能的方式工作。總而言之，在必須替換照亮機(jī)構(gòu)之前照亮機(jī)構(gòu)可以工作更加長(zhǎng)的時(shí)間。
[0012]如果照亮機(jī)構(gòu)包括多個(gè)具有多個(gè)發(fā)光二極管的光帶，那么將是有利的。由此，因?yàn)閹в蠰EDs的光帶是可在理想長(zhǎng)度并且?guī)в欣硐霐?shù)量的LEDs使用的，所以能尤其簡(jiǎn)單地制造根據(jù)本發(fā)明的照亮裝置。
[0013]多個(gè)光帶和照亮機(jī)構(gòu)(LEDs)分別可以被連接到一控制單元?？刂茊卧梢员粯?gòu)造成獨(dú)立地控制各光帶和各照亮機(jī)構(gòu)。由此，可以獨(dú)立地調(diào)節(jié)各LED的各自的光強(qiáng)度和亮度。
[0014]如果照亮機(jī)構(gòu)基本上均勻地分布使得將基本上一致的光發(fā)射施加在照亮裝置的整個(gè)區(qū)域上，那么它是優(yōu)選的。進(jìn)一步地，由此可以進(jìn)一步減少妨礙性的陰影。
[0015]已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，如果透明板包括玻璃板，優(yōu)選為由不反光的無(wú)色玻璃制成，尤其是半透明玻璃板或磨砂玻璃板，那么是尤其有利的。由此，獲得從照亮機(jī)構(gòu)射出的光的尤其好的散播，并且同時(shí)，照亮機(jī)構(gòu)受到尤其好的保護(hù)。因此，如果玻璃板具有防刮傷涂層，那么它是有利的。
[0016]在根據(jù)本發(fā)明的照亮裝置的一實(shí)施方式中，照亮裝置可以包括第二殼體，其被布置成相對(duì)于第一殼體成一定角度，并且其具有基本上以分別與第一殼體的照亮模塊和透明板相同的方式布置在第二殼體中和第二殼體處的一照亮模塊和一透明板。
[0017]由此，獲得機(jī)械工具的工作區(qū)域的更加好的照亮，并且同時(shí)，陰影投射被進(jìn)一步減少。在本發(fā)明的一進(jìn)一步的實(shí)施方式中，更多個(gè)第二殼體可以被布置在第一殼體處。
[0018]根據(jù)本發(fā)明的一更進(jìn)一步的實(shí)施方式，一個(gè)/多個(gè)第二殼體也可以是可直接布置在機(jī)械工作臺(tái)處的。
[0019]進(jìn)一步地，根據(jù)本發(fā)明，提供一機(jī)械工具，尤其是磨床或銑床，其具有一根據(jù)本發(fā)明的照亮裝置，其中照亮裝置被布置在機(jī)械工具的機(jī)械工作臺(tái)處，并且是可隨著機(jī)械工作臺(tái)移動(dòng)的。
[0020]如果照亮裝置被布置在機(jī)械工作臺(tái)處的定位機(jī)構(gòu)之上以相對(duì)于機(jī)械工作臺(tái)移動(dòng)照亮裝置和將它鎖定在相對(duì)于機(jī)械工作臺(tái)的預(yù)定位置處，那么它是優(yōu)選的。由此，可以以最佳的方式將由根據(jù)本發(fā)明的照亮裝置提供的區(qū)域照亮分別調(diào)節(jié)到被處理的工件和所使用的工具，以在一方面獲得工作區(qū)域的最佳照亮，并且在另一方面，以使得陰影最小化。
【專利附圖】

【附圖說(shuō)明】
[0021]通過(guò)結(jié)合附圖的下面的描述，本發(fā)明的進(jìn)一步的細(xì)節(jié)和特征以及本發(fā)明的具體物，尤其是，優(yōu)選的實(shí)施方式變得是清楚的。
[0022]圖1示出了帶有布置在其上的、根據(jù)本發(fā)明的照亮裝置的機(jī)械工作臺(tái)的示意性示圖。
[0023]圖2在分解圖中示出了根據(jù)本發(fā)明的照亮裝置的組件。
[0024]圖3示出了一帶有三個(gè)根據(jù)本發(fā)明的照亮裝置的機(jī)械工作臺(tái)的實(shí)施方式，其中三個(gè)照亮裝置中的兩個(gè)是可相對(duì)于機(jī)械工作臺(tái)移動(dòng)的。【具體實(shí)施方式】
[0025]圖1示出了一機(jī)械工具,例如,磨床或統(tǒng)床的機(jī)械工作臺(tái)10的示意性示圖。機(jī)械工作臺(tái)10具有這里未示出的夾持機(jī)構(gòu)，依靠其被處理的工件可以被夾持在機(jī)械工具中。
[0026]在機(jī)械工具10的臺(tái)盤(pán)40的右手側(cè)，布置一防噴板20。在防噴板20的面向被處理工件的內(nèi)側(cè)處布置一照亮裝置30，依靠其能分別照亮或照耀分別夾持在機(jī)械工具和機(jī)械工作臺(tái)中的工件。臺(tái)盤(pán)40被安裝在機(jī)械工作臺(tái)上使得照亮裝置30是可與機(jī)械工作臺(tái)一起移動(dòng)的。由此，在整個(gè)處理過(guò)程期間，工件的最佳照亮得到了保證。
[0027]防噴板20具有這里未示出的用以給照亮裝置供電的端子。進(jìn)一步地，也可以提供設(shè)置在照亮裝置中用以控制照亮裝置的控制單元的端子。
[0028]圖2在分解圖中示出了在臺(tái)盤(pán)40的防噴板20中的根據(jù)本發(fā)明的照亮裝置。
[0029]首先，將照亮裝置30的殼體31布置在防噴板20中。將具有多個(gè)照亮機(jī)構(gòu)34，優(yōu)選為發(fā)光二極管的照亮模塊32提供在殼體31中。在圖2中所示的本發(fā)明的實(shí)施方式中，照亮模塊32具有多個(gè)光帶33，其分別具有多個(gè)發(fā)光二極管。使用帶有LEDs的多個(gè)光帶，所謂的LED帶，具有這樣的優(yōu)點(diǎn)，S卩，這些已經(jīng)是可按需求而獲得的從而制造根據(jù)本發(fā)明的照亮裝置的制造花費(fèi)可以被顯著地減少。
[0030]在圖2中所示的實(shí)施方式中，照亮模塊32具有六個(gè)光帶32。當(dāng)然，也可以提供比六個(gè)更多或更少的光帶，其最終取決于照亮裝置的具體應(yīng)用。
[0031]光帶33和發(fā)光二極管34分別可以被連接到這里分別未示出的控制模塊或控制單元?？刂颇K可以被構(gòu)造成分別獨(dú)立地控制各光帶33或各發(fā)光二極管，以分別獨(dú)立地調(diào)節(jié)各光帶33或各發(fā)光二極管34的光強(qiáng)度或亮度。由此，可以實(shí)現(xiàn)不同的照亮情形，使得能在陰影投射最小化的同時(shí)獲得工作區(qū)域的尤其好的照亮。這里未示出的控制單元可以被連接到機(jī)械工具的操作面板。
[0032]依靠控制模塊，由于LEDS分別被周期性地打開(kāi)和關(guān)閉，所以也可以分別脈動(dòng)地調(diào)節(jié)光帶33和發(fā)光二極管34。該周期，由此，可以被調(diào)節(jié)到機(jī)械工具的轉(zhuǎn)動(dòng)速度，使得對(duì)于觀測(cè)者來(lái)說(shuō)，能獲得移動(dòng)中的工具的基本靜態(tài)的圖像。由此，在磨過(guò)程期間，觀測(cè)者可以視覺(jué)監(jiān)控工件。
[0033]帶有安裝在其上的照亮模塊32的殼體31被安裝在防噴板20中之后，透明板35被從照亮機(jī)構(gòu)的側(cè)部放置在殼體31上。透明板被構(gòu)造成使得基本上均勻地散播從照亮機(jī)構(gòu)射出的光。在本發(fā)明的一實(shí)施方式中，為此，可以使用半透明玻璃板或磨砂板。根據(jù)照亮裝置的需要，透明板可以被提供有防刮傷涂層。作為半透明玻璃板或磨砂板的替代品，也可以使用不反光的塑料板。在本發(fā)明的一進(jìn)一步的替換實(shí)施方式中，可以使用完全透明板，也可以用不反光箔涂覆它。
[0034]在將透明板35安裝在殼體31上之后，在透明板35的前側(cè)處布置一夾持框架36，依靠其透明板35分別被固定到殼體31和防噴板20。為此，夾持框架36以及透明板35和殼體31具有螺釘孔50，提供其是為了接納固定螺釘，依靠其所述固定螺釘夾持框36、透明板35和殼體31可以被螺釘連接到彼此。
[0035]如果透明板35是可固定到殼體使得它以基本上水密的方式封閉殼體31的，那么將是有利的。為此，將一保證基本上水密的封閉的環(huán)繞橡膠密封布置在殼體31處或透明板35的后側(cè)處將是有利的。[0036]圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的照亮裝置的一進(jìn)一步的實(shí)施方式。
[0037]這里，照亮裝置具有三個(gè)單獨(dú)的照亮裝置30、30a、30b，其中照亮裝置30a和30b被布置成相對(duì)于照亮裝置30成一定角度。由此，能更進(jìn)一步地改進(jìn)工作區(qū)域的照亮。如果單獨(dú)的照亮裝置30、30a和30b是可分別相對(duì)于彼此或者相對(duì)于機(jī)械工作臺(tái)移動(dòng)的，那么它是有利的。對(duì)于圖3中所示的實(shí)施方式來(lái)說(shuō)，照亮裝置30a、30b被可樞轉(zhuǎn)地鉸接到照亮裝置30，使得這兩個(gè)照亮裝置30a、30b之間的角度是可以分別相對(duì)于照亮裝置30調(diào)節(jié)的或修改的。
[0038]兩個(gè)照亮裝置30a、30b也可以被直接布置在機(jī)械工具的機(jī)械工作臺(tái)處，優(yōu)選為可樞轉(zhuǎn)地。照亮裝置30a、30b的組件大體上對(duì)應(yīng)于照亮裝置30的組件。
[0039]如果照亮機(jī)構(gòu)依靠定位機(jī)構(gòu)布置在機(jī)械工作臺(tái)處，依靠所述定位機(jī)構(gòu)照亮機(jī)構(gòu)能相對(duì)于機(jī)械工作臺(tái)移動(dòng)，并且可以被鎖定在相對(duì)于機(jī)械工作臺(tái)的預(yù)定位置處，它是有利的。
[0040]進(jìn)一步地，額外的照亮裝置30a、30b也可以分別包括控制模塊，依靠其可以分別獨(dú)立地控制單獨(dú)的光帶和單獨(dú)的發(fā)光二極管。
[0041]根據(jù)本發(fā)明的照亮裝置也可以被用在具有在工件的處理過(guò)程期間可封閉的整體封閉殼體的機(jī)械工具中。
[0042]上面已經(jīng)參照磨床或銑床分別描述了根據(jù)本發(fā)明的照亮裝置。當(dāng)然，根據(jù)本發(fā)明的照亮裝置也可以與其他機(jī)械工具一起使用，例如，與鉆床或其它切割機(jī)械工具一起使用。
[0043]附圖標(biāo)記列表
[0044]10機(jī)械工具(舉例來(lái)說(shuō)，磨床)的機(jī)械工作臺(tái)
[0045]20磨床的臺(tái)盤(pán)的防噴板
[0046]30機(jī)械工具的照亮裝置
[0047]30a, 30b進(jìn)一步的照亮裝置
[0048]31 殼體
[0049]32照亮模塊
[0050]33帶有照亮機(jī)構(gòu)的光帶
[0051]34照亮機(jī)構(gòu)，優(yōu)選為L(zhǎng)ED
[0052]35透明板，舉例來(lái)說(shuō)，玻璃板，優(yōu)選為不反光的無(wú)色玻璃(半透明玻璃或磨砂玻璃)
[0053]36夾持框架
[0054]50螺釘孔
【權(quán)利要求】
1.用于機(jī)械工具，尤其是磨床的照亮裝置(30)，其中該照亮裝置是可布置在機(jī)械工具的機(jī)械工作臺(tái)(10)處的，并且是可隨著機(jī)械工作臺(tái)移動(dòng)的，其特征在于: -該照亮裝置包括一具有多個(gè)照亮機(jī)構(gòu)(34)的照亮模塊(32)布置在其中的第一殼體(31)，和 -一透明板(35)被布置在該第一殼體處，位于所述照亮機(jī)構(gòu)的側(cè)部上，其中該透明板被構(gòu)造成基本上均勻地散播從照亮機(jī)構(gòu)(34)射出的光。
2.如權(quán)利要求1所述的照亮裝置，其特征在于，該透明板(35)依靠一夾持框架(36)而被固定到所述第一殼體(31)。
3.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的照亮裝置，其特征在于，所述透明板(35)和/或夾持框架(36)以基本上水密的方式封閉所述第一殼體(31)。
4.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的照亮裝置，其特征在于，所述照亮機(jī)構(gòu)(34)包括多個(gè)發(fā)光二極管(LED)。
5.如權(quán)利要求1到3中任一項(xiàng)所述的照亮裝置，其特征在于，所述照亮機(jī)構(gòu)(34)包括多個(gè)帶有多個(gè)發(fā)光二極管(LED)的光帶。
6.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的照亮裝置，其特征在于，所述照亮機(jī)構(gòu)(34)基本上均勻地分布。
7.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的照亮裝置，其特征在于，所述透明板(35)包括玻璃板，優(yōu)選為由不反光的無(wú)色玻璃制成，尤其是半透明玻璃板或磨砂玻璃板。
8.如前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的照亮裝置，其特征在于，所述照亮裝置包括一第二殼體，其被布置成相對(duì)于所述第一殼體成一定角度，并且其具有可以分別基本上以與第一殼體的照亮模塊和透明板相同的方式布置在第二殼體中或第二殼體處的一照亮模塊和一透明板。
9.具有根據(jù)前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的照亮裝置(30)的機(jī)械工具，尤其是，磨床，其中照亮裝置被布置在機(jī)械工具的機(jī)械工作臺(tái)(10)處并且是可與機(jī)械工作臺(tái)一起移動(dòng)的。
10.如權(quán)利要求9所述的機(jī)械工具，其中照亮裝置(30)依靠定位機(jī)構(gòu)而被布置在機(jī)械工作臺(tái)處從而相對(duì)于機(jī)械工作臺(tái)移動(dòng)照亮裝置，和將它鎖定在相對(duì)于機(jī)械工作臺(tái)的預(yù)定位置處。
【文檔編號(hào)】F21V1/00GK103826796SQ201380001558
【公開(kāi)日】2014年5月28日 申請(qǐng)日期:2013年9月18日 優(yōu)先權(quán)日:2012年9月18日
【發(fā)明者】洛特哈·奧菲 申請(qǐng)人:埃爾伯-斯利夫工具機(jī)股份有限公司