專(zhuān)利名稱(chēng)：包括裝飾性膜的玻璃窗的制造方法和設(shè)備以及包括裝飾性膜的玻璃窗的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及玻璃窗制造領(lǐng)域。本發(fā)明涉及包括玻璃元件的玻璃窗的制造方法和設(shè)備，其中所述玻璃元件任選地設(shè)有成型條帶(cordon profile)部分，所述玻璃窗具有至少一個(gè)軟部分和/或一個(gè)硬部分，如果有所述成型條帶，則所述軟部分就屬于所述成型條帶，而所述硬部分則屬于所述玻璃元件或所述成型條帶。特別地，本發(fā)明涉及制造包括至少一個(gè)裝飾性元件的玻璃窗，該裝飾性元件在外觀上與玻璃窗的其余部分不同。
背景技術(shù)：
現(xiàn)有技術(shù)由國(guó)際專(zhuān)利申請(qǐng)N° W02005/033526已知一種用于成型條帶的裝飾性型材夾固系統(tǒng)，該系統(tǒng)使用柔性?shī)A件，該柔性?shī)A件具有簡(jiǎn)單的第一凸出和更為復(fù)雜的、呈鉤狀的第二凸出，其中所述第一凸出用于被引入到成型條帶的簡(jiǎn)單的第一凹槽中，而所述第二凸出則用于通過(guò)柔性?shī)A件的變形來(lái)被引入到成型條帶的同樣更為復(fù)雜的凹槽中。夾件由此鉤在成型條帶上。通過(guò)在夾件的兩個(gè)凸出之間實(shí)現(xiàn)比成型條帶的兩個(gè)凹槽之間略微更短的距離來(lái)獲得成型條帶的夾持效果。因此，在該解決方案中，通過(guò)裝飾性部件(裝飾性型材)在玻璃窗的成型條帶上的夾固來(lái)實(shí)現(xiàn)裝飾。該系統(tǒng)是令人滿(mǎn)意的，但是該系統(tǒng)要求設(shè)置雙重用具裝飾性部件和夾件。還由國(guó)際專(zhuān)利申請(qǐng)N° W02009/068624已知一種不使用中間夾件的裝飾性部件的膠合方法和設(shè)備。然而，在玻璃窗和裝飾性部件之間使用大量的膠要求制造車(chē)間中高度衛(wèi)生和安全，并造成高昂的財(cái)務(wù)費(fèi)用?，F(xiàn)有技術(shù)還由歐洲專(zhuān)利申請(qǐng)N° EP371 810已知一種特定的復(fù)雜技術(shù)首先預(yù)先制造成型條帶，然后將玻璃窗與該成型條帶一起布置在模具中，將高頻率波發(fā)送到模具預(yù)先確定的區(qū)域中，以加熱成型條帶，并造成成型條帶的泡沫部分的蒸發(fā)和膨脹?，F(xiàn)有技術(shù)還由國(guó)際專(zhuān)利申請(qǐng)N。 W098/43832已知一種英文為“decaldeposition"(陶瓷裝飾沉積)的技術(shù)；實(shí)際上，由于用于在玻璃元件上產(chǎn)生印痕的溫度非常高(高于500°C)，本領(lǐng)域的技術(shù)人員將該文檔的主題稱(chēng)為搪瓷絲網(wǎng)印刷。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于通過(guò)提出一種簡(jiǎn)單、易于實(shí)現(xiàn)并且成本不高的玻璃窗裝飾系統(tǒng)來(lái)解決現(xiàn)有技術(shù)的缺陷。本發(fā)明因此在其最寬的含義范圍內(nèi)涉及如權(quán)利要求I所述的玻璃窗制造方法。由此制造的玻璃窗包括玻璃元件，該玻璃元件設(shè)有成型條帶部分，所述玻璃窗具有至少一個(gè)軟部分和/或一個(gè)硬部分，所述軟部分屬于所述成型條帶，而所述硬部分則屬于所述玻璃元件或所述成型條帶；根據(jù)本發(fā)明，通過(guò)依次進(jìn)行以下步驟來(lái)在所述玻璃窗上施加至少一層包括基質(zhì)的膜，其中所述基質(zhì)具有后表面和前表面，在前表面上布置有裝飾性覆層a-將玻璃窗置于包括反模的支撐件上；
b_通過(guò)在基質(zhì)的后表面上施加至少一個(gè)按壓件將膜至少部分地壓在玻璃窗的成型條帶的軟部分上，尤其是壓在成型條帶的凸出(而不是凹陷)的軟部分上；
C-抬高該按壓件；以及 d-撤除所述基質(zhì)，
所述裝飾性覆層因此粘著在所述玻璃窗上。對(duì)于本發(fā)明意義上的“裝飾性覆層”，要理解的是，該元件具有薄的厚度，大約為0.1至I _。由于該元件包括聚合物制成的母質(zhì),所以該元件相對(duì)較軟。該元件不可以由金屬板或金屬合金板構(gòu)成。只有該裝飾性覆層粘著在玻璃窗上；在施加裝飾性覆層之前承 載裝飾性覆層的基質(zhì)從該裝飾性覆層上撤除，以便隨后丟棄或回收。對(duì)于本發(fā)明意義上的“成型條帶的凸出的部分”，要理解的是，其上按壓膜并粘著有裝飾性覆層的該條帶的至少一部分是相對(duì)于玻璃元件的外表面凸出的部分，即比玻璃元件的外表面更位于外側(cè)的部分；該部分因此既不位于外表面的連續(xù)部分上，也不比玻璃元件的外表面位于更內(nèi)側(cè)，更不相對(duì)于玻璃元件的側(cè)面位于更內(nèi)側(cè)。本發(fā)明的一個(gè)重要特點(diǎn)在于要求在步驟b期間，按壓件將膜至少部分地壓在成型條帶的軟部分上，并且任選地同時(shí)
按壓件將膜至少部分地壓在成型條帶的硬部分上；和/或
按壓件將膜至少部分地壓在所述玻璃元件的表面的一部分上(所述表面部分為由礦物玻璃或有機(jī)物質(zhì)制成的玻璃元件的硬部分)。然而，優(yōu)選地，按壓件將膜整個(gè)地壓在成型條帶的軟部分上，這是因?yàn)閷?duì)在具有硬度性質(zhì)不同的兩個(gè)不同區(qū)域的表面上施加膜的控制是更加困難的。優(yōu)選地，覆層粘著在成型條帶的外表面的軟部分上，該軟部分相對(duì)于成型條帶的外表面的另一部分是凸出的；該另一部分可以是軟的或硬的。在本發(fā)明的一個(gè)變型中，當(dāng)玻璃窗置于支撐件上時(shí)，所述軟部分置于所述反模上。在本發(fā)明的一個(gè)變型中，在步驟b期間，按壓件將膜至少部分地壓在成型條帶的軟部分的外表面上，成型條帶的軟部分的內(nèi)表面由反模保持。而且，優(yōu)選地，至少在步驟b期間，甚至在所有步驟期間，按壓件被加熱，并優(yōu)選地持續(xù)控制其溫度。在本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選的變型中，所述膜卷繞在輥上，所述輥在膜被壓在玻璃窗上之前解卷，基質(zhì)然后優(yōu)選地在按壓膜之后被卷繞。優(yōu)選地，在步驟b期間
在包括在I至20秒、甚至2至5秒之間的時(shí)長(zhǎng)內(nèi)實(shí)施按壓；和/或 在包括在O. I至10 MPa、甚至O. 2至2 MPa之間的壓強(qiáng)下實(shí)施按壓；和/或 在包括在80至150°C、甚至100至130°C之間的溫度下實(shí)施按壓。優(yōu)選地，按壓件將膜壓在成型條帶的彎曲的軟部分上，而且任選地同時(shí)
按壓件將膜至少部分地壓在成型條帶的彎曲的硬部分上；和/或按壓件將膜至少部分地壓在所述玻璃元件的彎曲的表面上。將膜壓在成型條帶的凸出而非凹陷的軟部分上是更容易的。當(dāng)成型條帶的軟部分的內(nèi)表面由反模保持時(shí)，將膜壓在成型條帶的軟部分的外表面的凸出部分上是更容易的。在該步驟b期間，按壓件可以將膜壓在玻璃窗的多個(gè)側(cè)邊緣上，尤其是壓在玻璃窗的整個(gè)側(cè)周緣上。還可以使用多個(gè)按壓件，這些按壓件每個(gè)都將膜壓在每個(gè)玻璃窗的多個(gè)位置處。
在本發(fā)明的意義上，軟部分是在受到徒手壓強(qiáng)時(shí)呈現(xiàn)凹陷的部分，而硬部分則是在受到徒手壓強(qiáng)時(shí)沒(méi)有任何凹陷的部分。反模必然是打開(kāi)而非閉合的基座元件，這是因?yàn)楸仨毮軌蚴┘影磯杭⒊烦磯杭?。按壓件是?shí)心元件；不是鏤空網(wǎng)屏(例如用于絲網(wǎng)印刷的鏤空網(wǎng)屏)；本發(fā)明的技術(shù)不是絲網(wǎng)印刷技術(shù)(絲網(wǎng)印刷技術(shù)使用油墨)。本發(fā)明還涉及一種玻璃窗制造設(shè)備，該設(shè)備尤其是用于實(shí)施符合本發(fā)明的方法，所述設(shè)備包括玻璃元件，該玻璃元件設(shè)有成型條帶部分，所述玻璃窗具有至少一個(gè)軟部分和/或一個(gè)硬部分，所述軟部分屬于所述成型條帶，而所述硬部分則屬于所述玻璃元件或所述成型條帶。該符合本發(fā)明的設(shè)備包括支撐件，該支撐件一方面包括接收所述玻璃窗的反模，另一方面則包括至少一個(gè)可動(dòng)按壓件，用于將膜至少部分地壓在玻璃窗的成型條帶的軟部分上，以使得裝飾性覆層粘著在所述玻璃窗上，其中所述膜包括基質(zhì)，該基質(zhì)具有后表面和前表面，在前表面上布置有所述裝飾性覆層。在該設(shè)備中，所述按壓件還優(yōu)選地包括安裝為可以轉(zhuǎn)動(dòng)的滾輪或被安裝為可以平移的墊子。本發(fā)明還涉及一種玻璃窗，該玻璃窗包括玻璃元件，該玻璃元件設(shè)有成型條帶部分，所述玻璃窗具有至少一個(gè)軟部分和一個(gè)硬部分，所述軟部分屬于所述成型條帶，而所述硬部分則屬于所述玻璃元件或所述成型條帶，特別地，本發(fā)明還涉及通過(guò)實(shí)施符合本發(fā)明的方法所獲得的玻璃窗，該玻璃窗包括至少一層裝飾性覆層，該裝飾性覆層粘著在所述玻璃窗的成型條帶的軟部分上，并特別地粘著在所述玻璃窗的成型條帶的凸出的軟部分上。該玻璃窗因此優(yōu)選地包括至少一層裝飾性覆層，該裝飾性覆層粘著在成型條帶的軟部分上，并任選地
所述覆層粘著在成型條帶的硬部分上；和/或 所述覆層粘著在所述玻璃元件的表面上。在一個(gè)變型中，所述裝飾性覆層包括著色的母質(zhì)，該著色的母質(zhì)夾在可熱活化的膠和抗粘著制劑層之間。該制劑用于方便撤除基質(zhì)；然后該制劑可以從玻璃窗上消失，尤其是在高強(qiáng)度的清潔之后。裝飾性覆層可以被實(shí)現(xiàn)為使得該裝飾性覆層包括雙重彎曲(縱向彎曲和橫向彎曲)。所述裝飾性覆層可以位于玻璃窗的一個(gè)(或多個(gè))側(cè)邊緣上，尤其是位于玻璃窗的整個(gè)側(cè)周緣上，特別地，所述裝飾性覆層可以
在玻璃窗的多個(gè)側(cè)邊緣上粘著在成型條帶的軟部分上；和/或在玻璃窗的多個(gè)側(cè)邊緣上粘著在成型條帶的硬部分上；和/或 在玻璃窗的多個(gè)側(cè)邊緣上粘著在所述玻璃元件的表面上。本發(fā)明還涉及一種玻璃窗組(或玻璃窗系列)，尤其是涉及車(chē)輛玻璃窗的組，其中所述玻璃窗每個(gè)都包括任選地設(shè)有成型條帶部分的玻璃元件，每個(gè)玻璃窗都具有至少一個(gè)軟部分和/或一個(gè)硬部分，所述軟部分屬于所述成型條帶，而所述硬部分則屬于所述玻璃元件或所述成型條帶。在符合本發(fā)明的該玻璃窗組(或該玻璃窗系列)中，該組的玻璃窗僅有一部分是通過(guò)實(shí)施符合本發(fā)明的方法獲得的。因此，除了該組的一部分玻璃窗每個(gè)都包括至少一層粘著在所述玻璃窗上的裝飾性覆層而該組的另一部分玻璃窗不包括任何裝飾性覆層以外，所述組的玻璃窗是相同的；還可以的是，在包括至少一層裝飾性覆層的玻璃窗部分中，玻璃窗的裝飾性覆層不都是一樣的(顏色不同的覆層和/或外觀不同的覆層)。
本發(fā)明還涉及一種根據(jù)本發(fā)明的玻璃窗的組，尤其是車(chē)輛玻璃窗的組，其中所述玻璃窗每個(gè)都包括設(shè)有成型條帶部分的玻璃元件，每個(gè)玻璃窗都具有至少一個(gè)軟部分和一個(gè)硬部分，所述軟部分屬于所述成型條帶，而所述硬部分則屬于所述玻璃元件或所述成型條帶，并且除了該組的玻璃窗每個(gè)都包括至少一層不同的裝飾性覆層以外，所述組的玻璃窗是相同的。本發(fā)明還涉及在玻璃窗制造車(chē)間、尤其是在車(chē)輛玻璃窗制造車(chē)間使用符合本發(fā)明的設(shè)備，其中所述設(shè)備包括沖壓機(jī)器，用于制造符合本發(fā)明的玻璃窗，尤其是用于制造車(chē)輛玻璃窗。沖壓技術(shù)顯然是已知的，但該技術(shù)至今都應(yīng)用于剛性部分上，而沒(méi)有應(yīng)用在軟部分上。該使用因此允許制造除了一部分玻璃窗每個(gè)都包括至少一層粘著在所述玻璃窗上的裝飾性覆層而另一部分玻璃窗則不包括任何裝飾性覆層以外相同的玻璃窗；還可以的是，在包括至少一層裝飾性覆層的玻璃窗部分內(nèi)，玻璃窗的裝飾性覆層不都是一樣的(顏色不同的覆層和/或外觀不同的覆層)。有利地，符合本發(fā)明的系統(tǒng)允許以簡(jiǎn)單、準(zhǔn)確和低成本的方式實(shí)現(xiàn)裝飾有裝飾性覆層的玻璃窗，同時(shí)大幅度地降低與制造車(chē)間中的衛(wèi)生和安全相關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)。還有利地，符合本發(fā)明的解決方案允許為機(jī)動(dòng)車(chē)制造者提出單一成型條帶圖紙或單一玻璃窗圖紙，無(wú)論該成型條帶或該玻璃窗裝飾有裝飾覆層還是沒(méi)有裝飾有裝飾覆層；實(shí)際上，對(duì)于現(xiàn)有技術(shù)的帶有夾固或膠固的裝飾件的系統(tǒng)，如果制造者想要能夠?yàn)橄嗤?lèi)型車(chē)輛提出帶裝飾玻璃窗的版本和無(wú)裝飾玻璃窗的版本，就必須設(shè)計(jì)兩類(lèi)玻璃窗一類(lèi)帶有用于固定裝飾件的專(zhuān)門(mén)的裝置(凹陷、凸出、膠合道等)的玻璃窗和一類(lèi)沒(méi)有這些裝置的玻璃窗。還有利地，本發(fā)明提出一種用于裝飾玻璃窗的軟部分的解決方案，在此之前這是不可能的。實(shí)際上，不能在軟部分(如凸出到玻璃窗側(cè)面以外的唇部)上實(shí)現(xiàn)裝飾件的夾固，這是因?yàn)樵谲?chē)輛行駛時(shí)脫夾的風(fēng)險(xiǎn)過(guò)高；同樣地，大的部件的膠固會(huì)不夠有效，裝飾件會(huì)脫膠。令人驚訝地，發(fā)現(xiàn)可以將裝飾性覆層施加在軟部分上該覆層由于其小的厚度會(huì)順著軟部分的變形(該軟部分的第一目的在于其變形)，在時(shí)間上保持了裝飾功能。


閱讀以下非限制實(shí)施例和附圖的詳細(xì)說(shuō)明，將更好地理解本發(fā)明。在這些附圖中
圖I示出了符合本發(fā)明的玻璃窗制造方法的第一主要步驟的剖視示意 圖2示出了符合本發(fā)明的玻璃窗制造方法的第二主要步驟的剖視示意 圖3示出了符合本發(fā)明的玻璃窗制造方法的第三主要步驟的剖視示意 圖4示出了符合本發(fā)明的玻璃窗制造方法的第四主要步驟的剖視示意圖，其中所述第四主要步驟任選地可以與第三步驟同時(shí)地進(jìn)行；
圖5示出了符合本發(fā)明的玻璃窗的第一實(shí)施變型在圖I至圖4的制造循環(huán)之后的剖視示意 圖6示出了符合本發(fā)明的玻璃窗的一個(gè)實(shí)施變型的剖視示意圖，其中所述變型由第一變型和第二變型的組合構(gòu)成；
圖7和圖8每個(gè)示出了分別在玻璃窗的兩個(gè)相鄰側(cè)邊緣上施加裝飾性覆層之前和施加裝飾性覆層之后的玻璃窗的透視示意圖。在這些附圖中，沒(méi)有遵循各個(gè)元件之間的比例，并且背景元件一般沒(méi)有示出，以方便閱讀附圖。
具體實(shí)施例方式本發(fā)明涉及玻璃窗的制造，尤其是車(chē)輛玻璃窗的制造，特別地，本發(fā)明涉及機(jī)動(dòng)車(chē)玻璃窗的制造。符合本發(fā)明的玻璃窗I包括玻璃元件2，該玻璃元件是硬且剛性的，并且設(shè)有成型條帶3部分，所述玻璃窗I具有至少一個(gè)軟部分和/或硬部分，所述軟部分屬于所述成型條帶3，而所述硬部分屬于所述玻璃元件2或所述成型條帶3。至少由玻璃元件和成型條帶以及可能的附件(尤其是用于固定玻璃窗的附件)構(gòu)成的玻璃窗用于閉合門(mén)窗洞，實(shí)現(xiàn)內(nèi)部空間和外部空間的分隔。玻璃元件因此具有內(nèi)表面、外表面和周邊側(cè)面，其中所述內(nèi)表面用于朝向內(nèi)部空間，而所述外表面則用于朝向外部空間。玻璃元件可以是單片式的，即由單一材料板構(gòu)成，或者玻璃元件可以是復(fù)合式的，即由多個(gè)材料板構(gòu)成，其中在層壓玻璃窗的情況下所述多個(gè)材料板之間插入至少一層粘著材料層，或在多重玻璃窗(雙重玻璃窗、三重玻璃窗等)的情況下所述多個(gè)材料板之間具有至少一個(gè)夾層空間。材料板可以是礦物的，尤其是由玻璃制成，或者材料板可以是有機(jī)的，尤其是由塑料材料制成。在車(chē)輛用玻璃窗的情況下，玻璃窗一般在其周邊處至少部分地具有裝飾帶，這里沒(méi)有不出。該裝飾帶一般由實(shí)施在玻璃窗內(nèi)表面上或?qū)τ趶?fù)合玻璃窗而言實(shí)施在玻璃窗夾層表面上的搪瓷沉積而形成，但裝飾帶還可以由所用材料板、尤其是有機(jī)材料板的部分染色和/或周邊染色而形成。當(dāng)玻璃元件由有機(jī)材料制成的時(shí)候,該玻璃元件通過(guò)構(gòu)成玻璃元件的材料在模制設(shè)備中的模制來(lái)預(yù)先制造，其中所述模制設(shè)備包括模具，該模具包括至少一個(gè)固定的模具部分和一個(gè)可動(dòng)的模具部分，該可動(dòng)的模具部分相對(duì)于固定的模具部分是可動(dòng)的，在模制步驟期間，所述這些模具部分在模具閉合狀態(tài)下協(xié)作，以構(gòu)成模制空腔，該模制空腔在剖面上具有玻璃元件的剖面形狀。由有機(jī)材料制成的玻璃元件經(jīng)常不是平的而是彎曲的。當(dāng)玻璃元件由礦物材料制成的時(shí)候，該玻璃元件通過(guò)礦物材料熔化為平板、然后切割該板并任選地彎曲該板來(lái)制造。供參考地，由有機(jī)材料制成的玻璃元件的制造比由礦物材料制成的玻璃元件的制造成本更高，一般在玻璃元件的形狀如此復(fù)雜以致于該形狀不能通過(guò)由礦物材料制成的玻璃元件的彎曲來(lái)實(shí)現(xiàn)的時(shí)候或在期望玻璃元件重量輕的時(shí)候選擇第一制造方式。當(dāng)玻璃元件為復(fù)合玻璃元件的時(shí)候，該玻璃元件根據(jù)任選地彎曲的層壓玻璃或多重玻璃的已知制造技術(shù)來(lái)制造。在圖I至圖6中，沒(méi)有畫(huà)出完整的玻璃元件，而是只畫(huà)出了單片式玻璃元件的側(cè)邊緣可以是左側(cè)邊緣或右側(cè)邊緣，前邊緣或后邊緣，或者是上邊緣或下邊緣(如已知地，這里 的取向是相對(duì)于機(jī)動(dòng)車(chē)并沿著其前進(jìn)方向的)。玻璃窗包括成型條帶，該成型條帶用塑料材質(zhì)制成的材料通過(guò)在玻璃元件周邊的模制來(lái)預(yù)先制造，以構(gòu)成玻璃窗，尤其是車(chē)輛玻璃窗。構(gòu)成成型條帶的塑料材料可以是熱塑性的(PVC、TPE等)，或聚氨酯，或EPDM類(lèi)型的合成橡膠，或任何其他合適的材料。成型條帶一般布置在玻璃元件側(cè)邊緣的整個(gè)周邊上，但該成型條帶完全可以只布置在玻璃窗的周邊的一部分上，或只布置在玻璃窗的任意部分上。通過(guò)實(shí)施所謂的“封裝”制造方法來(lái)預(yù)先制造成型條帶，這是因?yàn)樵摲椒òㄔ谀Ｖ圃O(shè)備中模制成型條帶的步驟，其中所述模制設(shè)備包括模具，該模具包括至少一個(gè)固定的模具部分和一個(gè)相對(duì)于固定的模具部分可動(dòng)的可動(dòng)模具部分，在模制步驟期間，所述這些模具部分在模具閉合的狀態(tài)下與所述玻璃元件協(xié)作，以構(gòu)成模制空腔，該模制空腔在剖面上具有成型條帶的剖面形狀。根據(jù)本發(fā)明，為了制造玻璃窗I，在制造玻璃兀件之后并在制造成型條帶之后，通過(guò)使用膜4，在玻璃窗的軟部分上、甚至在玻璃窗的軟部分和硬部分上附著裝飾性覆層，其中所述膜包括基質(zhì)40，該基質(zhì)具有后表面41和前表面42，裝飾性覆層45布置在該前表面上。為此，依次實(shí)施四個(gè)主要步驟
a_第一主要步驟(定位)如在圖I中可見(jiàn)，將玻璃窗首先置于制造設(shè)備5的支撐件50上，該制造設(shè)備包括反模52，該反模接收玻璃窗；
b-第二主要步驟(按壓)如在圖2中可見(jiàn)，頂著基質(zhì)40的后表面41布置至少一個(gè)按壓件54，膜4被按壓件54壓在玻璃窗上，以使裝飾性覆層從基質(zhì)上脫離，并將裝飾性覆層施加在玻璃窗上；
C-第三主要步驟(回縮)如在圖3中可見(jiàn)，抬高所述按壓件54，以終止膜/玻璃窗接觸；和
d-第四主要步驟(撤除):如在圖4中可見(jiàn)，撤除所述基質(zhì)40，以撤除膜4的只包括基質(zhì)40而不再包括裝飾性覆層部分的部分，其中所述裝飾性覆層部分已經(jīng)施加在玻璃窗上。當(dāng)然，為了完成生產(chǎn)循環(huán)，在重新從步驟a開(kāi)始之前，必須撤除由此制造的玻璃窗。此外，步驟c和步驟d可以同時(shí)或幾乎同時(shí)(即在步驟c未結(jié)束時(shí)開(kāi)始步驟d)實(shí)施，并且可以在按壓步驟b之前進(jìn)行玻璃元件的清潔和/或施加底漆。在按壓步驟中，裝飾性覆層45的一部分離開(kāi)基質(zhì)40，以布置在玻璃窗的一部分上，以裝飾該部分。因此，裝飾性覆層45粘著在玻璃窗I上。更準(zhǔn)確地，在第二主要步驟b期間
按壓件54將膜4至少部分地壓在成型條帶3的軟部分34上；和/或按壓件54將膜4至少部分地壓在成型條帶3的硬部分36上；和/或 按壓件54將膜4至少部分地壓在所述玻璃元件2的表面20、21的一部分上(所述表面部分為由礦物玻璃或有機(jī)材料制成的玻璃元件的硬部分)。因此,所述覆層45位于玻璃窗I的一個(gè)側(cè)邊緣上(或任選地位于多個(gè)側(cè)邊緣上)，并特別地位于玻璃窗I的整個(gè)側(cè)周緣上，并且特別地，覆層45在玻璃窗I的一個(gè)或多個(gè)側(cè)邊緣上
如在圖5中可見(jiàn)，粘著在成型條帶3的軟部分34上；或
如在圖6中可見(jiàn)，同時(shí)粘著在成型條帶3的軟部分34和成型條帶3的硬部分36上。盡管沒(méi)有示出，但覆層45在玻璃窗I的一個(gè)或多個(gè)側(cè)邊緣上還可以
同時(shí)粘著在成型條帶3的軟部分34和玻璃元件2的表面20、21上；或
同時(shí)粘著在成型條帶3的軟部分34、成型條帶3的硬部分36和玻璃元件2的一個(gè)或多個(gè)表面20、21上。圖5和圖6的玻璃窗每個(gè)都設(shè)有軟部分34，該軟部分結(jié)束于柔性唇部(圖5中標(biāo)識(shí)為38)。該用于與車(chē)身接觸的柔性唇部也可以在其表面的一部分上包括符合本發(fā)明的裝飾
性覆層。一般地，這里認(rèn)為，軟塑料材料為在實(shí)施后具有等于或小于95 Shore A的硬度(一般為55至95 Shore A)的塑料材料，例如TPE、PVC、PU、EPDM等；硬塑料材料為在實(shí)施后具有大于95 Shore A的硬度的塑料材料，例如PC、ABS、ABS-PC等。在圖7中示出了玻璃窗1，該玻璃窗包括玻璃元件2和周邊成型條帶3。該成型條帶由軟塑料材料制成，但該成型條帶可以帶有軟部分和硬部分。在圖8中示出了在實(shí)施符合本發(fā)明的方法之后的該同一玻璃窗I :在玻璃窗的兩個(gè)相鄰的側(cè)邊緣(即下邊緣以及左側(cè)邊緣的一部分)上在成型條帶3上施加了單一裝飾性覆層45。該覆層是通過(guò)僅實(shí)施一次按壓步驟b來(lái)施加的。在圖I至圖4中可見(jiàn)的符合本發(fā)明的制造設(shè)備5因此包括支撐件50，該支撐件50支在地面上，并一方面包括固定在支撐件上并在制造期間接收所述玻璃窗I的反模52，另一方面則包括至少一個(gè)可動(dòng)按壓件54，用以將膜4壓在玻璃窗I上。如在這些附圖中可見(jiàn)，例如由硅樹(shù)脂制成的按壓件54包括被安裝為可以豎直平移的墊子，但該按壓件還可以包括被安裝為可以沿著水平軸轉(zhuǎn)動(dòng)的滾輪。此外，如在圖3中可見(jiàn)，裝飾性覆層45可以留在痕跡46 (當(dāng)考慮膜的前進(jìn)方向時(shí)位于按壓件下游的、不再有裝飾性覆層的膜4/基質(zhì)40的位置)之間。然而，為了節(jié)省裝飾性覆層材料，優(yōu)選地，設(shè)置膜4，使得在玻璃窗裝飾性覆層的期望寬度在該覆層的整個(gè)長(zhǎng)度上恒定的時(shí)候該膜的寬度與該期望寬度相等；由此，如果覆層的橫向邊緣是直的或互補(bǔ)的，那么膜的整個(gè)裝飾性覆層就沉積在玻璃窗上。如在圖4中可見(jiàn)，膜4卷繞在輥56上，該輥在膜4被壓在玻璃窗I上之前解卷，基質(zhì)然后在按壓件回縮步驟之后卷繞在輥58上。這兩個(gè)輥在這里被安裝為在水平軸上轉(zhuǎn)動(dòng)，在這里借助于步進(jìn)式電動(dòng)機(jī)來(lái)驅(qū)動(dòng)基質(zhì)棍58準(zhǔn)確地轉(zhuǎn)動(dòng)(該轉(zhuǎn)動(dòng)由該棍58上的箭頭示出)，而膜4的輥56則被安裝為自由地轉(zhuǎn)動(dòng)。在按壓件回縮步驟(圖3)和基質(zhì)撤除步驟(圖4)之后，玻璃窗I可以從設(shè)備5中取出，并且可以像在第一步驟中一樣將新的玻璃窗I置于設(shè)備中，并可以重新開(kāi)始制造循環(huán)。如果沒(méi)有更換膜4，隨后的玻璃窗就將包括相同的裝飾性覆層45;膜4的更換允許在同一系列的玻璃元件上施加不同的裝飾性覆層。要注意的是，如圖2所示，當(dāng)按壓件54將膜4至少部分地壓在成型條帶3的軟部 分34上時(shí)，優(yōu)選地，所述軟部分34被置于反模52上，以在按壓步驟b時(shí)實(shí)現(xiàn)有效的反向支撐。該反模52因此具有凹陷，該凹陷被示出為并實(shí)現(xiàn)為玻璃窗在所述軟部分位置的相反形狀，以免在按壓期間使該軟部分變形。在裝飾性覆層在其非裝飾性表面(即其在按壓步驟b之前與基質(zhì)接觸的表面)上設(shè)有可熱活化層的情況下，至少在該按壓步驟b期間，甚至還在步驟a期間，再甚至在整個(gè)制造循環(huán)期間，按壓件54被加熱。因此，在該情況下，可以在例如包括在I至20秒之間、甚至在2至5秒之間的時(shí)長(zhǎng)期間，在例如包括在O. I至10 MPa之間、甚至在O. 2至2 MPa之間的壓強(qiáng)下，在包括在80至150°C之間、甚至在100至130°C之間的溫度下實(shí)施按壓。為了將裝飾性覆層粘在玻璃窗上，還可以使用紫外線輻射或超聲波輻射；按壓的時(shí)長(zhǎng)和壓強(qiáng)因此可以相應(yīng)地調(diào)整。優(yōu)選地，裝飾性膜由塑料材料制成的母質(zhì)構(gòu)成，在該母質(zhì)中存在帶有裝飾玻璃窗所期望的顏色和/或外觀的顆粒。裝飾性膜優(yōu)選地預(yù)先在基質(zhì)上切割，而基質(zhì)本身則是連續(xù)的。符合本發(fā)明的方法的一個(gè)重要優(yōu)點(diǎn)在于，如在圖5中可見(jiàn)，按壓件54可以將膜4壓在玻璃窗I上的彎曲(即不是平的)的玻璃窗區(qū)域中，并且特別地，按壓件54可以將膜4至少部分地壓在成型條帶的彎曲(即不是平的)的軟部分34上。在該情況下，按壓件因此具有被示出為并實(shí)現(xiàn)為玻璃窗在按壓位置的相反形狀。在玻璃元件由有機(jī)材料制成的時(shí)候，這是特別有利的，這是因?yàn)槿缟纤?，一般在玻璃元件具有的彎曲度使得該玻璃元件不能通過(guò)彎曲由礦物材料制成的玻璃元件來(lái)工業(yè)化制造的時(shí)候選擇該材料。 此外，裝飾性覆層45可以包括雙重彎曲，即縱向彎曲和橫向彎曲，所考慮的長(zhǎng)度和橫向在玻璃窗上是垂直的。裝飾性覆層優(yōu)選地施加在成型條帶的相對(duì)于玻璃元件凸出的部分中，甚至更優(yōu)選地施加在成型條帶的相對(duì)于成型條帶表面沒(méi)有裝飾有覆層的其余部分凸出的部分中。因此，更容易施加覆層。對(duì)于同一玻璃窗系列，裝飾性覆層可以具有不同的顏色和/或不同的外觀(無(wú)光澤的/發(fā)亮的)，或者可以系列中只有一部分玻璃窗有裝飾性覆層。
以上示例性地描述了 本發(fā)明。本領(lǐng)域的技術(shù)人員能夠?qū)崿F(xiàn)本發(fā)明的不同變型而不因此超出本專(zhuān)利由權(quán)利要求限定的范圍。
權(quán)利要求
1.一種玻璃窗(I)的制造方法，其中所述玻璃窗包括玻璃元件(2)，所述玻璃元件任選地設(shè)有成型條帶(3)部分，所述玻璃窗(I)具有至少一個(gè)軟部分和一個(gè)硬部分，所述軟部分屬于所述成型條帶(3)，所述硬部分屬于所述玻璃元件(2)或所述成型條帶(3)，所述玻璃窗制造方法的特征在于，通過(guò)依次進(jìn)行以下步驟來(lái)在所述玻璃窗(I)上施加至少一層包括基質(zhì)(40)的膜(4)，其中所述基質(zhì)具有后表面(41)和前表面(42)，在所述前表面上布置有裝飾性覆層(45)a_將所述玻璃窗置于包括反模(52)的支撐件(50)上；b-通過(guò)在所述基質(zhì)(40 )的后表面(41)上施加至少一個(gè)按壓件(54 )將所述膜(4 )至少部分地壓在所述成型條帶的軟部分(34)上，尤其是壓在所述成型條帶凸出的軟部分上；C-抬高所述按壓件(54);以及d-撤除所述基質(zhì)(40)，所述裝飾性覆層(45)因此粘著在所述玻璃窗(I)上。
2.如權(quán)利要求I所述的制造方法，其特征在于，當(dāng)將所述玻璃窗置于支撐件(50)上時(shí)，將所述軟部分(34 )置于所述反模(52 )上。
3.如權(quán)利要求2所述的制造方法，其特征在于，在所述步驟b期間，所述按壓件(54)將所述膜(4)至少部分地壓在所述成型條帶的軟部分(34)的外表面上，所述成型條帶的軟部分(34)的內(nèi)表面由所述反模(52)保持，尤其在所述步驟b期間，所述按壓件(54)將所述膜(4)至少部分地壓在所述成型條帶的軟部分(34)的外表面的凸出的部分上，所述成型條帶的軟部分(34 )的內(nèi)表面由所述反模(52 )保持。
4.如權(quán)利要求I至3中任一項(xiàng)所述的制造方法，其特征在于，至少在所述步驟b期間，甚至在所有步驟期間，所述按壓件(54)被加熱。
5.如權(quán)利要求I至4中任一項(xiàng)所述的制造方法，其特征在于，所述膜(4)卷繞在輥(56)上，所述輥在所述膜(4 )被壓在所述玻璃窗(I)上之前解卷。
6.如權(quán)利要求I至5中任一項(xiàng)所述的制造方法，其特征在于，在所述步驟b期間，在包括在I至20秒、甚至2至5秒之間的時(shí)長(zhǎng)內(nèi)實(shí)施所述按壓。
7.如權(quán)利要求I至6中任一項(xiàng)所述的制造方法，其特征在于，在所述步驟b期間，在包括在O. I至10 MPa、甚至O. 2至2 MPa之間的壓強(qiáng)下實(shí)施所述按壓。
8.如權(quán)利要求I至7中任一項(xiàng)所述的制造方法，其特征在于，在所述步驟b期間，在包括在80至150°C、甚至100至130°C之間的溫度下實(shí)施所述按壓。
9.如權(quán)利要求I至8中任一項(xiàng)所述的制造方法，其特征在于，所述按壓件(54)將所述膜(4)至少部分地壓在所述成型條帶的彎曲的軟部分(34)上。
10.如權(quán)利要求I至9中任一項(xiàng)所述的制造方法，其特征在于，所述按壓件(54)將所述膜(4)壓在所述玻璃窗(I)的多個(gè)側(cè)邊緣上，尤其是壓在所述玻璃窗(I)的整個(gè)側(cè)周緣上。
11.一種玻璃窗(I)的制造設(shè)備(5)，所述設(shè)備尤其是用于實(shí)施如權(quán)利要求I至10中任一項(xiàng)所述的方法，所述設(shè)備包括玻璃元件(2)，所述玻璃元件任選地設(shè)有成型條帶(3)部分，所述玻璃窗(I)具有至少一個(gè)軟部分和一個(gè)硬部分，所述軟部分屬于所述成型條帶(3),所述硬部分屬于所述玻璃元件(2)或所述成型條帶(3)，所述制造設(shè)備的特征在于，所述設(shè)備包括支撐件(50)，所述支撐件一方面包括接收所述玻璃窗(I)的反模(52)，另一方面則包括至少一個(gè)可動(dòng)的按壓件(54)，用于將膜(4)壓在所述玻璃窗(I)上以使得裝飾性覆層(45)粘著在所述玻璃窗(1)，其中所述膜包括基質(zhì)(40)，所述基質(zhì)具有后表面(41)和前表面(42 )，在所述前表面上布置有所述裝飾性覆層(45 )。
12.如權(quán)利要求11所述的設(shè)備(5)，其特征在于，所述按壓件(54)包括安裝為能夠轉(zhuǎn)動(dòng)的滾輪或被安裝為能夠平移的墊子。
13.一種玻璃窗(I )，尤其是通過(guò)實(shí)施如權(quán)利要求I至10中任一項(xiàng)所述的方法而獲得的玻璃窗(I )，其中所述玻璃窗包括玻璃元件(2)，所述玻璃元件設(shè)有成型條帶(3)部分，所述玻璃窗(I)具有至少一個(gè)軟部分和一個(gè)硬部分，所述軟部分屬于所述成型條帶(3)，所述硬部分屬于所述玻璃元件(2)或所述成型條帶(3)，所述玻璃窗的特征在于，所述玻璃窗包括至少一層裝飾性覆層(45)，所述裝飾性覆層粘著在所述玻璃窗(I)的成型條帶的軟部分 (34)上，并特別地粘著在所述玻璃窗(I)的成型條帶的凸出的軟部分上。
14.如權(quán)利要求13所述的玻璃窗(I)，其特征在于，所述玻璃窗包括至少一層裝飾性覆層(45)所述覆層(45)粘著在所述成型條帶的凸出的軟部分(34)上[所述覆層優(yōu)選地粘著在成型條帶外表面的相對(duì)于所述成型條帶外表面的另一部分凸出的軟部分上，該另一部分可以是軟的或者硬的]。
15.如權(quán)利要求13或14所述的玻璃窗(I)，其特征在于，所述覆層(45)包括著色的母質(zhì)，所述著色的母質(zhì)夾在能熱活化的膠和脫模劑層之間。
16.如權(quán)利要求13至15中任一項(xiàng)所述的玻璃窗(I),其特征在于,所述覆層(45)包括雙重彎曲。
17.如權(quán)利要求13至16中任一項(xiàng)所述的玻璃窗(I),其特征在于,所述覆層(45)位于所述玻璃窗(I)的多個(gè)側(cè)邊緣上，尤其是位于所述玻璃窗(I)的整個(gè)側(cè)周緣上，特別地，所述覆層(45)在所述玻璃窗(I)的多個(gè)側(cè)邊緣上粘著在所述成型條帶的軟部分(34)上。
18.一種玻璃窗(I)組，尤其是車(chē)輛玻璃窗組，其中所述玻璃窗每個(gè)都包括任選地設(shè)有成型條帶(3 )部分的玻璃元件(2 )，每個(gè)玻璃窗(I)都具有至少一個(gè)軟部分和/或一個(gè)硬部分，所述軟部分屬于所述成型條帶(3 )，所述硬部分屬于所述玻璃元件(2 )或所述成型條帶(3)，所述玻璃窗組的特征在于，除了所述組的一部分玻璃窗每個(gè)都包括至少一層粘著在如權(quán)利要求13至17中任一項(xiàng)所述的玻璃窗(I)上的裝飾性覆層而所述組的另一部分玻璃窗不包括任何裝飾性覆層以外，所述組的玻璃窗是相同的。
19.一種如權(quán)利要求13至17中任一項(xiàng)所述的玻璃窗(I)構(gòu)成的玻璃窗組,尤其是車(chē)輛玻璃窗組，其中所述玻璃窗每個(gè)都包括設(shè)有成型條帶(3)部分的玻璃元件(2)，每個(gè)玻璃窗 (I)都具有至少一個(gè)軟部分和/或一個(gè)硬部分，所述軟部分屬于所述成型條帶(3)，所述硬部分屬于所述玻璃元件(2)或所述成型條帶(3)，所述玻璃窗組的特征在于，除了所述組的玻璃窗每個(gè)都包括至少一層不同的裝飾性覆層(45)以外，所述組的玻璃窗是相同的。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種玻璃窗(1)制造方法，其中所述玻璃窗包括玻璃元件(2)，所述玻璃元件設(shè)有成型條帶(3)部分，所述玻璃窗(1)具有至少一個(gè)軟部分和一個(gè)硬部分，所述軟部分屬于所述成型條帶(3)，所述硬部分屬于所述玻璃元件(2)或所述成型條帶(3)，所述制造方法的特征在于，在所述玻璃窗(1)的軟部分上施加至少一層包括基質(zhì)(40)的膜(4)，其中所述基質(zhì)具有后表面(41)和前表面(42)，在所述前表面上布置有裝飾性覆層(45)，通過(guò)在所述基質(zhì)(40)的后表面(41)上施加至少一個(gè)按壓件(54)將所述膜(4)壓在玻璃窗上。
文檔編號(hào)B44C1/17GK102933403SQ201180029520
公開(kāi)日2013年2月13日 申請(qǐng)日期2011年4月15日 優(yōu)先權(quán)日2010年4月16日
發(fā)明者A.韋拉-德巴耶爾, P.勒弗爾, L.弗魯瓦薩爾 申請(qǐng)人:法國(guó)圣戈班玻璃廠