低成本油墨回路的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明公開了一種用于連續(xù)式噴墨打印機(jī)的油墨回路的可拆卸單塊組件（70），包括具有多個流體入口（711、713、715）和多個流體出口（712、714、716）的板（73），所述組件進(jìn)一步包括：稱為壓力泵的第一泵（30）、稱為回收泵的第二泵（40），及過濾器（33）；流體連接裝置，所述流體連接裝置位于第一流體入口（711）、所述第一泵、第一流體出口（712）之間，位于第二流體入口（713）、所述過濾器（33）、第二流體出口（714）之間，以及位于第三流體入口（715）、所述第二泵、第三流體出口（716）之間；以及，用于在油墨回路上安裝和拆解所述組件的裝置（77、79）。
【專利說明】低成本油墨回路

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及連續(xù)式噴墨打印機(jī)(CU)領(lǐng)域。
[0002]本發(fā)明還涉及CIJ打印機(jī)的架構(gòu)(油墨回路的安排)，特別是為了使CIJ打印機(jī)的成本最小化。
[0003]本發(fā)明進(jìn)一步涉及用于擴(kuò)大隔膜泵的工作范圍的裝置，該工作范圍與溫度相關(guān)或者是溫度的函數(shù)。

【背景技術(shù)】
[0004]連續(xù)式噴墨打印機(jī)(CIJ)是對多種產(chǎn)品進(jìn)行工業(yè)編碼和標(biāo)記的領(lǐng)域中公知的，例如，直接在產(chǎn)品線上并且以高生產(chǎn)率在食品上標(biāo)注條形碼或有效期。這種類型的打印機(jī)也見于某些設(shè)計(jì)領(lǐng)域，其中用到了連續(xù)式噴墨打印技術(shù)的圖形打印能力。
[0005]這些打印機(jī)包含一些標(biāo)準(zhǔn)的裝配件,如圖1所示。
[0006]首先，打印頭I (通常與打印機(jī)的主體3偏離)通過柔性的臍帶纜(umbilicalcable)2連接至打印機(jī)的主體，臍帶纜2將打印頭的工作所需的液壓連接和電連接聚集，并且為液壓連接和電連接提供柔性，這有助于生產(chǎn)線上的集成。
[0007]打印機(jī)的主體3 (也稱為控制臺或機(jī)箱)通常包含三個裝配件:
[0008]-機(jī)箱的底部( 區(qū)域4')中的油墨回路4，其首先允許以穩(wěn)定的壓力和充分的質(zhì)量將油墨供應(yīng)至打印頭，其次允許負(fù)責(zé)對沒有用于打印的噴射出的油墨進(jìn)行處理；
[0009]-位于機(jī)箱的上部(區(qū)域5')中的控制器5，能夠管理行動順序并且能夠引導(dǎo)操作，以允許對油墨回路和打印頭的不同功能進(jìn)行致動；
[0010]-界面6，其向操作員提供手段，以將打印機(jī)設(shè)定為進(jìn)行工作并且以被告知打印機(jī)的運(yùn)轉(zhuǎn)情況。
[0011]換句話說，主體3包括兩個裝配件:位于頂部的電子器件、電力供應(yīng)和操作員界面；以及位于底部的油墨回路，油墨回路向打印頭供應(yīng)具有標(biāo)稱質(zhì)量且處于壓力下的油墨，并且提供負(fù)壓，用于未被打印頭所使用的油墨的回收。
[0012]圖2示意性地示出了 CIJ打印機(jī)的打印頭I。其包括液滴產(chǎn)生器60，液滴產(chǎn)生器60供應(yīng)有處于油墨回路4的壓力下的導(dǎo)電油墨。
[0013]所述產(chǎn)生器能夠經(jīng)過小尺寸的孔(稱為噴嘴)發(fā)射至少一個連續(xù)的噴射流。所述噴射流在位于噴嘴出口上游的周期性刺激系統(tǒng)(未示出)的作用下被轉(zhuǎn)變?yōu)榫哂邢嗤笮〉囊贿B串規(guī)則的液滴。如果液滴7并不用于打印，則它們被導(dǎo)向槽62(它們在槽62處被收集)，用于經(jīng)過油墨回路4進(jìn)行未使用的油墨的循環(huán)。沿噴射流放置的設(shè)備61 (充電和偏轉(zhuǎn)電極)在受到控制時允許液滴充電并偏轉(zhuǎn)到電場Ed中。當(dāng)從液滴產(chǎn)生器被發(fā)射后，它們接著從它們的自然路徑偏轉(zhuǎn)。用于打印的液滴9不被驅(qū)動到所述槽中，而是沉積在將被打印的襯底8上。
[0014]此描述可以用于所謂的二進(jìn)制連續(xù)式噴墨打印機(jī)或多重偏轉(zhuǎn)連續(xù)式噴墨打印機(jī)。二進(jìn)制CIJ打印機(jī)配備有打印頭，該打印頭的液滴產(chǎn)生器具有多個噴射流，一個噴射流的每個液滴僅朝向兩條軌跡定向:打印或回收。在多重偏轉(zhuǎn)連續(xù)式噴墨打印機(jī)中，單個噴射流(或幾個分開的噴射流)的每個液滴可以在多個軌跡上偏轉(zhuǎn)，所述多個軌跡對應(yīng)于各個液滴彼此不同的充電控制，由此實(shí)現(xiàn)了在偏轉(zhuǎn)的方向上對于待打印區(qū)域的掃描，待打印區(qū)域的其他掃描方向通過打印頭和待打印的襯底8的相對運(yùn)動來覆蓋?？傮w而言，各部件被安排為，使得這兩個方向基本垂直。
[0015]連續(xù)式噴墨打印機(jī)中的油墨回路首先允許將處于受調(diào)節(jié)的壓力下的油墨(以及可選地，溶劑)供應(yīng)至打印頭I的液滴產(chǎn)生器，并且其次允許產(chǎn)生負(fù)壓，以收集沒有用于打印的、從打印頭返回的流體。
[0016]其還允許對消耗品的管理(對來自儲存器的油墨和溶劑的分配)以及對油墨質(zhì)量(黏性/濃度)的控制和保持。
[0017]最后，其他的功能與用戶舒適度和對一些維護(hù)工作的自動負(fù)責(zé)處理相關(guān)，以保證同樣的功能性而不考慮使用條件。這些功能包括由打印頭(液滴產(chǎn)生器、噴嘴、槽)的溶劑沖洗輔助的預(yù)防性維護(hù)，例如，具有有限壽命的部件(過濾器、泵)的更換。
[0018]這些不同的功能具有非常不同的最終目的和技術(shù)要求。它們由打印機(jī)的控制器5致動和定序，這越加復(fù)雜，這些功能的數(shù)量和精密程度越高。
[0019]一些當(dāng)前的打印機(jī)設(shè)計(jì)為模塊化的，以便通過快速更換且無需針對一些模塊的特殊工具，對機(jī)器進(jìn)行非常方便的維護(hù)。這些模塊可以形成在一定程度上復(fù)雜的功能性裝配件，其中的一個或多個元件是具有有限壽命的部件(例如，磨損部件)或者性能隨著使用而惡化的部件(例如，過濾器的污垢)。一般而言，該解決方案需要額外的成本，以嚴(yán)格獲得模塊所滿足的功能，因?yàn)楠?dú)立的結(jié)構(gòu)必須提供給模塊、電連接器、液壓連接件(可選地是自動關(guān)閉的，以避免在模塊的更換過程中流體的流動)，以及各種其他的部件(它們在不存在模塊化設(shè)計(jì)的情況下不是必須的)。
[0020]文件W02012066356的圖1給出了模塊化設(shè)備的示例。其中示出的液壓回路使用可交換的模塊(圖1中的附圖標(biāo)記50、60)。該回路非常復(fù)雜，使用了大量部件；特別地，其使用大量的自動關(guān)閉的連接器(73)，以在斷開時將模塊(50和60)與油墨回路的主體隔離，由此避免了流體的流動。
[0021]換句話說，復(fù)雜的、塊體可交換的模塊的存在產(chǎn)生了主要的技術(shù)復(fù)雜性以及由此帶來的不相容的附加成本。
[0022]當(dāng)前，方便的維護(hù)導(dǎo)致機(jī)器成本的增加。彼此互連的流體保持部件的相對定位造成與流體的重力流動相關(guān)的限制。
[0023]更一般地，為了向用戶提供更好的使用舒適度、技術(shù)上更加先進(jìn)的性能水平(允許處理更加難以滿足的應(yīng)用)，當(dāng)今的打印機(jī)在部件的精密度和數(shù)量方面具有越來越高的復(fù)雜性。
[0024]另一示例在申請W02009049135中給出。
[0025]根據(jù)已知機(jī)器的另一方面，受迫的流體循環(huán)和對流動的控制(線路的關(guān)閉/打開、路由)是實(shí)現(xiàn)起來成本很高的功能，特別是出于操作的可靠性方面的原因。它們通常利用泵和閥或電磁閥或門，從而特別確保將油墨，以及可選地將溶劑壓向打印頭，確保建立負(fù)壓以從打印頭收集和清除油墨或溶劑，或者將油墨或溶劑在油墨回路中從一點(diǎn)輸送至另一點(diǎn)。
[0026]根據(jù)已知機(jī)器的又一方面，它們中的絕大多數(shù)使用齒輪泵技術(shù)，以對油墨加壓并在一些情況下建立負(fù)壓以用于回收。從技術(shù)的角度看，這些高性能和高容量的泵是非常適宜的。特別是它們能夠處理難對付的油墨并且具有長壽命。然而，它們是非常昂貴的。
[0027]—般而言，由于所需大量液壓部件，已知機(jī)器的油墨回路仍然是昂貴的部分。
[0028]因此，問題在于以較低的成本和數(shù)量減少的部件產(chǎn)生CIJ類型的打印機(jī)中的油墨回路的全部或部分功能，同時確?？煽啃浴Ｒ虼酥荚谑褂帽M可能少的部件，尤其是對于一些功能，例如消費(fèi)品管理和/或油墨的控制和保持和/或打印頭的溶劑沖洗。
[0029]特別地，一個問題是要減少液壓部件的數(shù)量并且簡化這些部件的相互連接。盡管如此，也要確保用戶的滿意，這意味著減少部件數(shù)量的努力不能影響性能或可靠性。
[0030]與當(dāng)前已知的機(jī)器的復(fù)雜性相關(guān)的另一問題是需要有高水平的操作員。例如，維護(hù)程序可能是非常復(fù)雜的。
[0031]因此，需要一種適合于幾乎未經(jīng)培訓(xùn)的操作員操作的打印機(jī)。
[0032]另一方面是油墨回路包括大量的液壓、水電部件、傳感器等。現(xiàn)代打印機(jī)具有越來越多的更加精密、精致的功能。存在液壓部件(泵、電磁閥、自動關(guān)閉的連接件、過濾器、各種傳感器)并且液壓部件的尺寸滿足關(guān)于質(zhì)量、性能和用戶服務(wù)的水平。而且，維護(hù)功能是消耗部件的，因?yàn)樗鼈兺ǔＪ亲詣拥摹?br> [0033]因此，還需要一種油墨回路架構(gòu)，其使得部件的數(shù)量最小化，同時保證良好的性能和可靠性，易于維護(hù)，以允許快速維修，使泄漏的危險最小化并且能夠由未經(jīng)特別培訓(xùn)的操作員使用。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0034]本發(fā)明涉及一種用于連續(xù)式噴墨打印機(jī)的油墨回路的可拆卸組件，包括具有多個流體入口和多個流體出口的板或盤，所述組件進(jìn)一步包括:
[0035]-稱為壓力泵的第一泵、稱為回收泵的第二泵，及過濾器，
[0036]-流體連接裝置；
[0037]*位于第一流體入口、所述第一泵、第一流體出口之間，
[0038]*位于第二流體入口、所述過濾器、第二流體出口之間，
[0039]*以及位于第三流體入口、所述第二泵、第三流體出口之間；
[0040]-用于在油墨回路上安裝和拆解所述組件的裝置。
[0041]所述第一泵和所述第二泵中的至少一個可以是隔膜泵。
[0042]優(yōu)選地，用于在油墨回路上安裝和拆解所述組件的裝置允許所述組件圍繞旋轉(zhuǎn)軸線進(jìn)行旋轉(zhuǎn)。
[0043]所述流體入口孔有利地比所述流體出口孔更加靠近所述旋轉(zhuǎn)軸線。
[0044]所述流體入口孔和所述流體出口孔可以布置在一個相同的表面或板或盤上或者一個相同的表面或板或盤中，或者布置在設(shè)于所述表面或板或面板上的一板上或該板中。
[0045]每個流體入口和出口優(yōu)選地均具有設(shè)有密封墊的導(dǎo)管端部。
[0046]用于在油墨回路上安裝和拆解所述單塊組件的裝置包括裝置，用于使鎖定件處于所述單塊組件的鎖定位置，并使所述鎖定件返回所述單塊組件的釋放位置。
[0047]可以提供裝置，用于將所述殼體保持在針對于所述油墨回路的固定位置。
[0048]所述板可以有利地是外殼或殼體的一部分，所述外殼或殼體包含所述第一泵、所述第二泵、所述過濾器，以及所述流體連接裝置。
[0049]本發(fā)明還涉及連續(xù)式噴墨打印機(jī)的油墨回路，包括:
[0050]-第一部分，所述第一部分包括稱為油墨輸送泵的泵、稱為主儲存器的儲存器，所述泵用于將打印油墨從油墨盒輸送至所述主儲存器，所述第一部分還包括稱為溶劑輸送泵的泵，用于將溶劑輸送至所述主儲存器；
[0051]-位于所述油墨輸送泵和所述主儲存器之間以及所述溶劑輸送泵和所述主儲存器之間的流體連接裝置；
[0052]-用于安裝和拆解所述油墨回路的第二部分的裝置，所述第二部分能夠相對于所述第一部分拆卸，所述第二部分包括稱為壓力泵的泵、稱為回收泵的泵，及過濾器，
[0053]-形成所述第一部分和所述第二部分之間的連接界面的裝置。
[0054]所述油墨輸送泵和所述溶劑輸送泵中的至少一個可以是隔膜泵。
[0055]可以提供裝置，用于使所述第一部分和所述第二部分從第一位置到第二位置，在所述第一位置中，相對于垂直于流體的自由流動方向的平面，至少所述主儲存器被布置為完全或至少部分地在所述第二部分的上方或所述壓力泵的上方，在所述第二位置中，相對于同樣的平面，至少所述主儲存器被布置在所述第二部分的下方。
[0056]因此，所述油墨回路可以包括樞轉(zhuǎn)銷，所述第一部分和所述第二部分能夠圍繞該樞轉(zhuǎn)銷旋轉(zhuǎn)運(yùn)動。
[0057]可以提供裝置，用于使所述第二部分從與所述第一部分流體連接位置到不與所述第一部分流體連接的位置。
[0058]因此，所述油墨回路可以包括樞轉(zhuǎn)銷或鉸鏈，所述第二部分能夠圍繞該樞轉(zhuǎn)銷或鉸鏈相對于所述第一部分旋轉(zhuǎn)運(yùn)動。
[0059]根據(jù)本發(fā)明的油墨回路可以進(jìn)一步包括裝置，用于調(diào)節(jié)所述溶劑輸送泵和所述壓力泵中的至少一個泵的壓力和/或流速。
[0060]特別地，奇異約束件可以布置為所述溶劑輸送泵的出口和入口之間的回流。
[0061]優(yōu)選地，回流線路使所述被泵送的流體的一部分在流體的循環(huán)方向上直接返回在所述溶劑輸送泵的上游的一點(diǎn)處的所述入口導(dǎo)管(無需任何中間的儲存器或盒)。換句話說，流體經(jīng)由所述約束件直接返回流體盒和所述泵本身之間的一點(diǎn)。
[0062]奇異約束件可以布置為與線路壓降約束件串聯(lián)，作為所述壓力泵的出口和入口之間的回流。
[0063]優(yōu)選地，提供裝置，用于將溶劑從溶劑盒輸送至所述壓力泵。
[0064]在本發(fā)明的油墨回路中，所述第二部分可以包括例如上文所述的可拆卸組件。
[0065]本發(fā)明還涉及一種連續(xù)式噴墨打印機(jī)，包括:
[0066]-例如上文所述的油墨回路，
[0067]-經(jīng)由柔性臍帶纜連接至所述油墨回路的打印頭，所述臍帶纜首先包含液壓連接裝置，以將待打印的油墨從所述油墨回路送至所述打印頭并且將待回收的油墨從所述打印頭發(fā)送至所述油墨回路，所述臍帶纜其次包含電連接裝置。
[0068]在所述打印機(jī)中，所述油墨回路可以進(jìn)一步包括用于將溶劑從溶劑盒輸送至所述打印頭的裝置。
[0069]本發(fā)明還涉及一種方法，其中例如上文所述的油墨回路的第二部分被安裝。
[0070]這可以在使所述第一部分和所述第二部分從第一位置到第二位置后實(shí)現(xiàn)，在所述第一位置中，相對于垂直于流體的自由流動方向的平面，至少所述主儲存器位于所述第二部分的上方，在所述第二位置中，相對于同樣的平面，至少所述主儲存器位于所述第二部分的下方。
[0071]該運(yùn)動可以在圍繞樞轉(zhuǎn)銷的旋轉(zhuǎn)后實(shí)現(xiàn)，所述第一部分和所述第二部分圍繞所述樞轉(zhuǎn)銷運(yùn)動。
[0072]所述第二部分可以接著從與所述第一部分流體連接的位置來到不與所述第一部分流體連接的位置，例如，將所述第二部分圍繞樞轉(zhuǎn)銷或鉸鏈相對于所述第一部分旋轉(zhuǎn)。
[0073]這里，所述第二部分可以包括例如上文所述的可拆卸單塊組件。
[0074]本發(fā)明還涉及一種方法，其中例如上文所述的油墨回路的第二部分可以重新安裝或安裝在所述第一部分上。
[0075]根據(jù)又一方面，本發(fā)明涉及一種用于連續(xù)式噴墨打印機(jī)的油墨回路，包括:
[0076]-稱為主儲存器的儲存器；
[0077]-四個隔膜泵，包括:
[0078]*油墨輸送泵，用于將打印油墨從油墨儲存器輸送至所述主儲存器；
[0079]*稱為溶劑輸送泵的泵，用于將溶劑從溶劑儲存器輸送至所述主儲存器；
[0080]*壓力泵，用于從所述主儲存器泵送油墨并且將流體發(fā)送至打印頭；
[0081]*泵，用于從打印頭回收流體并且將流體發(fā)送至所述主儲存器。
[0082]所述油墨回路可以包括被布置為所述溶劑輸送泵的出口和入口之間的回流的奇異約束件。
[0083]優(yōu)選地，回流線路使所述被泵送的流體的一部分在流體的循環(huán)方向上直接返回在所述溶劑輸送泵的上游的一點(diǎn)處的溶劑輸送泵的入口導(dǎo)管(無需任何中間的儲存器或盒)。換句話說，流體經(jīng)由所述約束件直接返回流體盒和所述泵本身之間的一點(diǎn)。
[0084]奇異約束件可以布置為與黏滯漏孔(或通過摩擦損失而產(chǎn)生壓降的裝置)約束件串聯(lián)，作為所述壓力泵的出口和入口之間的回流。
[0085]所述油墨回路可以包括至少一個閥和至少一個導(dǎo)管，以將溶劑送向所述壓力泵。
[0086]在所述回路中，所述壓力泵和所述回收泵可以是例如上文所述的可拆卸組件的壓力泵和回收泵，或者是根據(jù)上文所述的變體之一的壓力泵和回收泵。
[0087]所述油墨回路可以具有例如上文所述的結(jié)構(gòu)或者根據(jù)上文所述的變體之一的結(jié)構(gòu)，具有第一部分、相對于所述的第一部分可拆卸的第二部分、油墨輸送泵和主儲存器之間以及溶劑輸送泵和主儲存器之間的流體連接裝置、用于安裝所述第二部分和將所述第二部分從所述油墨回路拆解的裝置、形成所述第一部分和所述第二部分之間的流體連接界面的
>J-U ρ?α裝直。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0088]圖1示出了已知的打印機(jī)結(jié)構(gòu)。
[0089]圖2示出了用于CIJ類型打印機(jī)的打印頭的已知結(jié)構(gòu)。
[0090]圖3給出了用于CIJ類型打印機(jī)的液壓方案的實(shí)施例的示例。
[0091]圖4給出了隔膜泵的工作曲線。
[0092]圖5是具有奇異約束件的流體回路的示意圖。
[0093]圖6給出了包括隔膜泵和奇異約束件的回路的工作曲線。
[0094]圖7給出了包括隔膜泵、奇異約束件和黏滯漏孔約束件的回路的工作曲線。
[0095]圖8是可拆卸部件或模塊的一個實(shí)施例。
[0096]圖9A至圖9D示出了流體回路的一個實(shí)施例中的可拆卸部件或模塊的拆解步驟。
[0097]圖10給出了流體回路實(shí)施例的后視圖。
[0098]圖1lA至圖1lE示出了可拆卸部件或模塊的拆解步驟。

【具體實(shí)施方式】
[0099]首先給出對用于Cl J類型打印機(jī)的液壓方案的示例的描述。該示例在圖3中示出。位于該方案右側(cè)的裝配件I代表了設(shè)計(jì)為將要連接至油墨回路的打印頭的液壓件。
[0100]點(diǎn)線橢圓2象征臍帶纜，通常幾米長，將油墨回路連接至打印頭I。例如，其可以包含用于打印頭的液壓管理的至少四條線路或回路:油墨導(dǎo)管39、回收導(dǎo)管42、清除導(dǎo)管43和溶劑導(dǎo)管29。還可以設(shè)置第五條導(dǎo)管或線路，從而將氣態(tài)流體送向打印頭以便加壓需要。
[0101]打印頭I包括用于經(jīng)過臍帶纜的線路中的每一條的電磁閥63至66。其還包括上文已經(jīng)參照圖2描述的元件60至62。
[0102]所述方案位于臍帶纜2左側(cè)的其余部分涉及油墨回路本身，其安裝在打印機(jī)主體或控制臺或機(jī)箱的區(qū)域V (圖1)中。通過安裝在打印機(jī)主體的區(qū)域Y中的控制器卡，可以獲得對油墨回路的控制。
[0103]在圖3中可以看出，在該回路中的部件的數(shù)量與前面描述的且用于高端機(jī)器的現(xiàn)有技術(shù)油墨回路圖相比減少了。然而，基本功能以及上文描述的一些功能仍有操作性，不會削弱油墨回路的可靠性。
[0104]液壓回路的該示例使用四個泵10、20、30、40，用于受迫的流體循環(huán)的不同功能。油墨回路中的流動分配和/或控制裝置可以設(shè)置為例如電磁閥的形式，這里是雙向閥11、21、32和37，這在數(shù)量上只能是四個。有利地，這些電磁閥是相同的，因?yàn)樗枰奶匦曰臼窍嗤摹?br> [0105]這里使用的泵優(yōu)選地是隔膜泵；隔膜泵中的每一個執(zhí)行彼此不同的功能。
[0106]這些泵的特性將進(jìn)一步進(jìn)行說明。
[0107]包括在油墨回路的主液壓功能中的受迫的流體循環(huán)的功能在這些泵之間進(jìn)行分配:對油墨的受調(diào)節(jié)的加壓、油墨回收；溶劑加壓和分配、油墨分配。
[0108]附圖標(biāo)記110、200、201、231、232、250、202、233、310、301、302、331、332、401、402、370、371標(biāo)明了流體連接裝置，通常是導(dǎo)管的一部分，它們連接回路的兩個元件或者回路的元件和入口端口或出口端口。
[0109]儲存器50 (稱為主儲存器)包含準(zhǔn)備由打印頭用來打印的油墨，即，對適宜質(zhì)量(黏性/濃度)的充分儲存。其還是對于經(jīng)由槽62而從打印頭I回收的油墨的返回終點(diǎn)。
[0110]附圖標(biāo)記12和22分別標(biāo)明了油墨盒和溶劑盒。這些盒是可拆卸的并且可以容易地更換。它們提供油墨和溶劑，允許形成包含于主儲存器50中的混合。溶劑由泵20從其盒22輸送，而油墨通過泵10從其盒12輸送。裝置允許這些盒中的每一個與流體回路的連接，例如，下文參照圖9A描述的裝置120、220。
[0111]該設(shè)備可以進(jìn)一步包括過濾器。附圖標(biāo)記24、31、33、41標(biāo)明了這些過濾器。
[0112]過濾網(wǎng)(或?yàn)V篩)31可以設(shè)置為保護(hù)回路免于受到來自儲存器的粗糙雜質(zhì)的影響。位于約束件35的上游的另一過濾器(例如250 μ m)可以設(shè)置為保護(hù)約束件35免受污染,該污染可能會弄臟約束件35。又一過濾器38可以設(shè)置為保護(hù)打印頭免受污染，該污染可能會在斷開打印頭時滲透。優(yōu)選地，其保留住30μπι至10ym范圍內(nèi)的雜質(zhì)。
[0113]優(yōu)選地，稱為主過濾器的過濾器33用來使油墨除去雜質(zhì)，雜質(zhì)可能干擾液滴噴射流的形成。該過濾器可以具有高過濾能力；其壽命優(yōu)選地相當(dāng)于泵30的壽命。
[0114]回路中可以存在其他過濾器或網(wǎng)，以在拆解回路時，尤其是在將回路暴露于露天環(huán)境(通常是受污染的)時保護(hù)部件。
[0115]泵30的馬達(dá)的功率可以由控制器形成裝置進(jìn)行控制。例如，這些裝置包括微處理器，其將打印指令發(fā)送至打印頭，還驅(qū)動系統(tǒng)馬達(dá)從而管理向油墨回路的供應(yīng)。它們還可以包括裝置，用于將所測量的數(shù)據(jù)(例如，源自傳感器34或54)與參考數(shù)據(jù)進(jìn)行比較，以觸發(fā)必要的命令，例如，向儲存器50供應(yīng)溶劑。
[0116]在此處描述的實(shí)施例中，主儲存器50和該泵之間的流體連接僅包括過濾器31。電磁閥32正常情況下處于打開位置，以允許來自儲存器50的油墨的通過。該電磁閥32在處于其另外的狀態(tài)(即，對于阻止來自儲存器50的油墨的流動的關(guān)閉的，但是對于允許來自溶劑盒22的溶劑流的通過是打開的)時允許由溶劑對泵30進(jìn)行沖洗。
[0117]因此，當(dāng)沒有命令電磁閥32處于其“正常情況下的打開”狀態(tài)以外的狀態(tài)時，泵30從儲存器50吸取油墨，經(jīng)過過濾網(wǎng)(或?yàn)V篩)31，并使其處于壓力下。
[0118]優(yōu)選地，油墨回路包括裝置，以減弱由泵的運(yùn)轉(zhuǎn)引起的油墨壓力的起伏或波動，使其處于幾個毫巴(mb)的范圍內(nèi)。更具體地，經(jīng)由泵30的片狀閥的打開和關(guān)閉行為，流體流動在零壓力和給定壓力之間周期性地切換，平均值在2至4巴(bar)之間。該起伏可能是主要的并且?guī)缀醪荒芘cCIJ打印機(jī)的運(yùn)轉(zhuǎn)相兼容。液滴充電系統(tǒng)與鎖定在液滴從噴射流分離的時刻的刺激信號的相位同步。這一瞬間針對給定的噴射流速度而定義；由這些仍然可察覺的壓力起伏所引起的噴射流速度中的任何變化將周期性地將充電關(guān)于液滴分離時間去同步，這將干擾液滴軌跡，從而干擾打印質(zhì)量。
[0119]所述的用于減弱油墨壓力的起伏或波動的裝置在此有利地布置在泵30的出口。在示出的實(shí)施例中，它們包括“抗脈沖(ant1-pulse)”設(shè)備80。該設(shè)備自身包括經(jīng)由液壓壓降連接件803液壓連接的兩個風(fēng)箱801和802。該組件能夠旨在具有在泵所使用的頻帶寬度中的最優(yōu)效率。
[0120]接著，油墨能夠經(jīng)過主過濾器33，然后經(jīng)過稱為打印頭保護(hù)過濾器的過濾器38。而且，油墨遵循的路徑是簡單的，沒有任何附加的復(fù)雜的流體部件。
[0121]油墨接著被臍帶纜39經(jīng)由電磁閥66發(fā)送至打印頭。
[0122]優(yōu)選地，油墨回路的分支(泵30及過濾器33的下游)允許處于壓力下的油墨的一部分被發(fā)送至主儲存器50，由此產(chǎn)生泵30的回流(或反饋)。雙向電磁閥37 (—個入口對著兩個出口)可以布置在油墨路徑上，泵30及過濾器33的下游；該閥在靜止位置(restposit1n)在正常情況下是打開的(“NO”，如圖3所示)，以允許加壓油墨的一部分向儲存器50循環(huán)。在路徑的該位置，有利地布置了奇異約束件35和黏滯漏孔36或通過摩擦損失而產(chǎn)生壓降的裝置36，以調(diào)節(jié)油墨壓力和流速，正如下文參照圖7的解釋。
[0123]要說明的是，奇異約束件是一約束件，其是流體導(dǎo)管的局部收窄部，該收窄部的長度L小于其直徑d或者與其直徑相比要短，并且該收窄部產(chǎn)生不受流經(jīng)它的流體的黏性影響的壓降。有利地，L/d〈l/2 ;根據(jù)一些示例，L/d在1/4至1/2之間(例如，D=0.3mm,L=0.1mm)。可以使用具有特殊行為的約束件，其中L/d大于I并且可以達(dá)到10(換句話說，l〈L/d〈10)。
[0124]類似地，黏滯漏孔36或通過摩擦損失而產(chǎn)生壓降的裝置36包括收窄部，該收窄部的長度比其直徑要長，建立了對于在其中循環(huán)的流體的黏性敏感或者取決于流體的黏性的壓降。黏滯漏孔36或通過摩擦損失而產(chǎn)生壓降的裝置36包括流體導(dǎo)管的收窄部，其長度L本質(zhì)上比其直徑D更大。有利地，L/D等于或大于100，例如是500的量級(例如對于D=L lmm，L=500mm)。還可以使用具有特殊行為的約束件，其L/D等于或大于10(換句話說，L/D ≥ 10)。
[0125]有利地，在它的其他位置，閥37有助于進(jìn)行維護(hù)工作:可以在任何時刻回收回路中存在的所有油墨并且將其輸送至被分派為進(jìn)行回收的盒12。閥37切換至朝向盒12的打開位置允許從經(jīng)過泵30的回路向盒12發(fā)送油墨。
[0126]油墨的其余部分被發(fā)送至打印頭1，如上所述。
[0127]正如將會理解的，只有在維護(hù)程序過程中才會向雙向閥32和37發(fā)出命令。
[0128]可以在主過濾器33的出口處通過壓力傳感器34測量油墨的壓力。有利地，該傳感器還允許測量油墨溫度。該傳感器還可以由控制器用于在維護(hù)操作過程中監(jiān)測盒12的填充，以清除回路中的油墨。當(dāng)該盒充滿時，回路中的壓力持續(xù)增加?？刂破骺梢詫⒃撝蹬c一閾值比較，如果超過該閾值，則停止泵送。類似地，如果來自傳感器的信號變得不穩(wěn)定且一直較弱，則控制器可以推斷泵正在攪動或攪拌空氣，因此儲存器是空的。
[0129]對來自打印頭I的流體的回收及可選的清除由泵40確保，泵40建立分別應(yīng)用至臍帶纜的回收線路42和清除線路43的負(fù)壓。在打印頭I中，該負(fù)壓分別在電磁閥63和64的控制下被送至槽和液滴產(chǎn)生器。
[0130]保護(hù)性過濾器41 (泵40的上游)可以設(shè)置為，保留住可能已經(jīng)被吸入所述槽的大尺寸的污染物(顆粒)。離開泵的空氣/油墨混合物被直接推向主儲存器50。
[0131]對泵40有很多要求，因?yàn)槠湟钥焖俾视谰眯缘毓ぷ鞑⑶逸斔蛢上嗟目諝?油墨混合物。這里需要泵的自由流動特性:泵在實(shí)踐中以下游無壓降進(jìn)行工作，經(jīng)受無壓力或幾乎無壓力，并且不提供壓力或幾乎不提供壓力。對馬達(dá)功率的控制允許針對回收的需要(這些需要可以作為打印機(jī)的使用條件的函數(shù)而改變)而調(diào)節(jié)槽的流速?？梢杂煽刂破鲌?zhí)行該控制，該控制器發(fā)送關(guān)于多個參數(shù)(例如，溫度)的指令，特別地，以優(yōu)化溶劑消耗。
[0132]來自盒22的溶劑可以通過泵20以及(例如)包括一組閥11、21、32、65的分配裝置進(jìn)行分配:
[0133]-在受到控制時(轉(zhuǎn)變至NC)，例如通過雙向閥(一個入口對著兩個出口)21向主儲存器50和/或向馬達(dá)30 (用于清潔馬達(dá))進(jìn)行分配；
[0134]-向打印頭I分配，用于清潔打印頭，例如再次通過閥(如閥21)，在這種情況下沒有受到控制，溶劑選取閥21的NO路徑，以返回泵20的入口(例如，經(jīng)由回流或反饋，如上所述)。
[0135]憑借該系統(tǒng)，可以以接近油墨壓力的壓力將溶劑送至打印頭，以允許轉(zhuǎn)變?yōu)槿軇﹪娚淞鞫黄茐膰娚淞鞯姆€(wěn)定(污染的風(fēng)險)，從而清潔打印頭。
[0136]其還允許將確定量的溶劑向主儲存器50分配，以校正油墨的黏性。
[0137]隔膜泵20允許溶劑的分配。過濾器24可以布置在溶劑的在泵的下游的路徑上。
[0138]根據(jù)一個實(shí)施例，如果閥32切換為允許溶劑流至主儲存器50和泵30，則“ 1_2”類型(一個入口一兩個出口)的閥21允許將溶劑向主儲存器50和泵30分配。當(dāng)閥65處于打開位置時，溶劑被發(fā)送至打印頭I。因此，沒有具體的閥專用于管理溶劑以將溶劑發(fā)送至打印頭I。
[0139]特別地，泵30對于在超期未使用的情況下的油墨干燥是敏感的。為了用溶劑沖洗泵，溶劑被發(fā)送至泵(例如，通過對閥21和32致動)并且溶劑泵20被設(shè)定為進(jìn)行運(yùn)轉(zhuǎn)；溶劑接著在其貫通方向(或者流動或通流方向)上向泵推進(jìn)。更一般地，可以進(jìn)行供應(yīng)，使得溶劑能夠遵循泵的已調(diào)節(jié)程序或電磁閥命令到達(dá)油墨回路的以及打印頭的所有液壓元件。
[0140]優(yōu)選地，如圖3所示，溶劑泵(例如，通過過濾器24)經(jīng)由位于腔23的所謂下部的入口對腔23進(jìn)行供給。腔的上部被隔絕并且封住氣泡28。稱為中間連接的、位于布置在所述下部中的入口上方的另一連接點(diǎn)將腔23連接至閥21的入口。一旦泵20被設(shè)定為進(jìn)行運(yùn)轉(zhuǎn)，則其吸取溶劑并且對腔23進(jìn)行供給。溶劑要么來自盒22要么來自回流(下文描述的)。在腔23中，溶劑的液位經(jīng)過中間連接點(diǎn)上方，并且氣泡被隔絕。當(dāng)閥21被致動(NC)，泵將足夠的壓力供應(yīng)至溶劑回路，以向儲存器50和泵30發(fā)送溶劑。
[0141]當(dāng)閥21處于靜止(NO)，溶劑回路被配置為在壓力下供應(yīng)溶劑，該壓力接近于在打印頭處形成噴射流時的油墨壓力(這是清潔打印頭I的情況)。中間的輸出被循環(huán)至泵20的入口，有利地經(jīng)過奇異約束件25，這允許由泵20對溶劑的壓力和流速進(jìn)行方便的調(diào)節(jié)，正如下文參照圖4和圖6的描述。有利地，約束件的出口直接通向泵的進(jìn)口(溶劑經(jīng)由泵從盒22而來)，或者通向?qū)Ч?00 (其從溶劑盒輸送溶劑)的布置在泵20的上游的一點(diǎn)，該點(diǎn)在溶劑盒的出口和泵中的相同溶劑的進(jìn)口之間。如果腔23中的壓力不夠，約束件25中(正如泵20中)的流速將下降，這將趨于增加其末端的壓力，符合圖4和圖6中的曲線(其中可以看出，泵的壓力/流速特性在命令恒定時具有負(fù)的斜率)。
[0142]因此將會理解的是，該系統(tǒng)可以產(chǎn)生平衡狀態(tài)，其中對于腔中的給定壓力，約束件的流速和泵的流速是相同的。封閉回路中的溶劑的體積變化(由于氣泡的體積變化)自然被來自溶劑盒(直接連接至泵20的進(jìn)口)的溶劑供應(yīng)所補(bǔ)償。
[0143]當(dāng)泵20被設(shè)定為進(jìn)行運(yùn)轉(zhuǎn)時，腔中的壓力增加并且壓縮氣泡。這在打印頭供應(yīng)有溶劑時接著用作抗脈沖系統(tǒng)80并且減弱隔膜泵所引起的壓力波動。溶劑可以隨中間的導(dǎo)管通往約束件25，該約束件的流速由其末端處的壓力差確定。要注意，該腔23具有減小壓力起伏的唯一功能，但是并不參與調(diào)節(jié)泵的壓力和流速。換句話說，具有約束件25的調(diào)節(jié)環(huán)路可以在沒有所述腔23的情況下使用。
[0144]如果打印頭清潔閥65是打開的，則處于壓力下的溶劑被應(yīng)用至液滴產(chǎn)生器的入口。所消耗的溶劑接著自然從可拆卸的溶劑盒22吸取，從而基本保持約束件25和泵20中相同的流速(與約束件25中的流速相比，噴射流的流速較低)。
[0145]當(dāng)閥21被致動(NC)(為了校正黏性的情況)，腔的中間連接布置為與2-1類型(兩個入口一一個出口)的閥11的入口(打開且靜止)連通。回路繼續(xù)通過泵10 (其甚至在靜止時也處于貫通狀態(tài))并且到達(dá)主儲存器50。當(dāng)泵20被設(shè)定為進(jìn)行運(yùn)轉(zhuǎn)時，吸取自盒22的溶劑被送進(jìn)腔23并且引起氣泡的壓縮，直到回路(閥21 —閥11 一靜止的泵10 —儲存器50)中的壓力下降被克服并且溶劑能夠流進(jìn)儲存器50。該回路的流動特性在實(shí)驗(yàn)上被識別，以將泵20的致動時間與被輸送溶劑的量相關(guān)聯(lián)。這些數(shù)據(jù)可以被控制裝置記住。
[0146]CIJ打印機(jī)中使用的油墨部分地由通常易揮發(fā)的溶劑構(gòu)成。該油墨通過噴射流和油墨回路的循環(huán)引起溶劑的蒸發(fā)，其結(jié)果是改變油墨的流變特性(特別是黏性)以及使機(jī)器的功能惡化。因此，試圖通過周期性地添加一定量的溶劑(與黏性改變的水平有關(guān))來重新調(diào)節(jié)油墨的黏性(或濃度)。對于由油墨壓力伺服控制的給定的噴射流速度，可以通過識別代表油墨的黏性的一對量(壓力、溫度)而對黏性進(jìn)行測量。已知黏性和待調(diào)節(jié)的油墨量中的差別，控制器由此推斷在閥21被致動時待添加的溶劑量和/或溶劑泵的致動時間。
[0147]—旦與打印消耗相關(guān)的液位落至低于特定值，主儲存器50被供應(yīng)油墨。為此，隔膜泵10的進(jìn)口經(jīng)由閥11連接至油墨盒12，閥11在其被致動時建立連接。泵的出口優(yōu)選為直接通向儲存器50。對泵10和閥11的命令可以與低液位探測器51相關(guān)，從而在油墨液位落至探測器51以下時重新供應(yīng)油墨。在此要提醒的是，泵10 (由于其技術(shù))在靜止時在主動流動的方向上處于貫通狀態(tài)，并且因?yàn)殚y11在靜止時將泵的進(jìn)口連接至溶劑功能，所以對油墨的管理不會干擾溶劑的添加。換句話說，添加溶劑和添加油墨這兩項(xiàng)功能由于閥11的位置而是獨(dú)立的，閥11使得溶劑或油墨的流動是專用的。
[0148]還可以執(zhí)行維護(hù)功能，優(yōu)選地是自動的。
[0149]例如，主儲存器的排干功能允許主儲存器50的內(nèi)容物被導(dǎo)回至盒12。為此，空的(或非常不滿的)盒布置在所提供的位置。在實(shí)踐中，使用特別包裝的、其中已經(jīng)建立了真空的盒；其包括柔性袋，真空使其完全的排空是可能的。閥11是靜止的，閥37被致動，這使得主過濾器33的出口與盒12的入口液壓連通。當(dāng)壓力泵30被設(shè)定為進(jìn)行運(yùn)轉(zhuǎn)時，儲存器50的內(nèi)容物被推到該盒中。
[0150]正如將會理解的，這里呈現(xiàn)的油墨回路的架構(gòu)使其可以消除對昂貴的關(guān)閉或自動關(guān)閉的連接件的使用。
[0151]隔膜泵包括腔，通過由馬達(dá)致動的活塞的往復(fù)運(yùn)動引起該腔的容積的交替變化。在適當(dāng)位置工作的兩個片狀閥被分別布置在所述腔與一流體入口路徑之間以及所述腔與一流體出口路徑之間。入口片狀閥在腔的容積增加時打開(相應(yīng)地，出口片狀閥關(guān)閉)并且在腔的容積減小時關(guān)閉(相應(yīng)地，出口片狀閥打開)。由泵提供的流速/壓力(或流速/真空度)對(pair)所表征的工作點(diǎn)將取決于流體的黏性、入口和/或出口線路中的壓降、供給馬達(dá)的功率(扭矩/速度)以及泵部件的特性。
[0152]泵的性能由一系列曲線表征，針對于供給馬達(dá)的不同功率，這些曲線給出了所獲得的壓力或真空度作為流速的函數(shù)，圖4示出了這些曲線的一個示例。
[0153]該圖給出了一系列曲線，關(guān)于所使用的隔膜泵(作為示例)，限定了壓力行為作為流速的函數(shù)的特性。對于給定的命令電壓，特性是減函數(shù)，其始于對于零流速的最大壓力，并且到達(dá)對于最大流速(稱為自由流速)的零壓力。每條曲線由給定的工作電壓(因此由給定的旋轉(zhuǎn)速度)所限定，如下面的表I所示:
[0154]表I
[0155]

【權(quán)利要求】
1.一種用于連續(xù)式噴墨打印機(jī)的油墨回路的可拆卸單塊組件(70)，其特征是，包括具有多個流體入口 Gl1Jl^l5)和多個流體出口(712、714、716)的板(73)，所述組件進(jìn)一步包括: -稱為壓力泵的第一泵(30)、稱為回收泵的第二泵(40)，及過濾器(33); -流體連接裝置(301、302、331、332、401、402)，所述流體連接裝置位于第一流體入口(71P、所述第一泵、第一流體出口(712)之間，位于第二流體入口(713)、所述過濾器(33)、第二流體出口 (714)之間，以及位于第三流體入口(715)、所述第二泵、第三流體出口(716)之間； -用于在油墨回路上安裝和拆解所述組件的裝置(77、79)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的組件，其特征是，所述第一泵(30)和所述第二泵(40)中的至少一個是隔膜泵。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的組件，其特征是，用于在油墨回路上安裝和拆解所述組件的裝置(77、79)允許所述組件圍繞樞轉(zhuǎn)銷(87)進(jìn)行旋轉(zhuǎn)。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的組件，其特征是，所述流體入口孔(711、713、715)比所述流體出口孔(712、714、716)更加靠近所述樞轉(zhuǎn)銷(87 )。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4中任意一項(xiàng)所述的組件，其特征是，所述流體入口孔(71p713、715)和所述流體出口孔(712、714、716)布置在所述板(73)上或所述板(73)中，或者布置在設(shè)于一表面(73)上的板(75)上或該板(75)中。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至5中任意一項(xiàng)所述的組件，其特征是，每個流體入口和每個流體出口均包括設(shè)有密封墊(72^7?)的導(dǎo)管端部。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至6中任意一項(xiàng)所述的組件，其特征是，用于在油墨回路上安裝和拆解所述單塊組件(70 )的裝置(77、79 )包括裝置(Ill、772、79^ 792)，用于使鎖定件(773、793)處于所述單塊組件(70)的鎖定位置，并使所述鎖定件返回所述單塊組件(70)的釋放位置。
8.根據(jù)權(quán)利要求1至7中任意一項(xiàng)所述的組件，其特征是，進(jìn)一步包括裝置(911-914)，用于將所述殼體保持在針對于所述油墨回路的固定位置。
9.根據(jù)權(quán)利要求1至8中任意一項(xiàng)所述的組件，其特征是，所述板(73)是殼體(70)或包圍物或封套或外套的一部分，所述殼體或包圍物或封套或外套包含所述第一泵(30)、所述第二泵(40 )、所述過濾器(33 )，以及所述流體連接裝置(301、302、331、332、401、402 )。
10.連續(xù)式噴墨打印機(jī)的油墨回路，其特征是，包括: -第一部分，所述第一部分包括稱為油墨輸送泵的泵(10)、稱為主儲存器(50)的儲存器，所述泵允許打印油墨從油墨盒(12)輸送至所述主儲存器(50)，所述第一部分還包括稱為溶劑輸送泵的泵(20 )，用于將溶劑從溶劑盒(22 )輸送至所述主儲存器(50 ); -位于所述油墨輸送泵(10 )和所述主儲存器(50 )之間，以及所述溶劑輸送泵(20 )和所述主儲存器(50 )之間的流體連接裝置(21、110、201、232、233 ); -用于安裝和拆解所述油墨回路的第二部分(70)的裝置(77' ,79')，所述第二部分能夠相對于所述第一部分拆卸，所述第二部分(70)包括稱為壓力泵的泵(30)、稱為回收泵的泵(40)，及過濾器(33)； -形成所述第一部分和所述第二部分之間的連接界面的裝置(73^73》。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的油墨回路，其特征是，所述油墨輸送泵(10)和所述溶劑輸送泵(20)中的至少一個是隔膜泵。
12.根據(jù)權(quán)利要求10或11所述的油墨回路，其特征是，包括裝置(85)，用于使所述第一部分和所述第二部分(70)從第一位置到第二位置，在所述第一位置中，相對于垂直于流體的自由流動方向的平面，至少所述主儲存器(50)被布置為完全或至少部分地在所述第二部分(70)的上方或所述壓力泵的上方，在所述第二位置中，相對于同樣的平面，至少所述主儲存器被布置在所述第二部分(70)的下方。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的油墨回路，其特征是包括樞轉(zhuǎn)銷(85)，所述第一部分和所述第二部分(70)能夠圍繞該樞轉(zhuǎn)銷旋轉(zhuǎn)運(yùn)動。
14.根據(jù)權(quán)利要求10至13中任意一項(xiàng)所述的油墨回路，其特征是，包括裝置(87)，用于使所述第二部分(70)從與所述第一部分流體連接位置到不與所述第一部分流體連接的位置。
15.根據(jù)權(quán)利要求14所述的油墨回路，其特征是包括樞轉(zhuǎn)銷(87)，所述第二部分能夠圍繞該樞轉(zhuǎn)銷相對于所述第一部分旋轉(zhuǎn)運(yùn)動。
16.根據(jù)權(quán)利要求10至15中任意一項(xiàng)所述的油墨回路，其特征是，進(jìn)一步包括裝置(25、35、36)，用于調(diào)節(jié)所述溶劑輸送泵(20)和所述壓力泵(30)中的至少一個泵的壓力和/或流速。
17.根據(jù)權(quán)利要求16所述的油墨回路，其特征是，包括奇異約束件(25)，該奇異約束件布置為所述溶劑輸送泵(20 )的出口和入口之間的回流。
18.根據(jù)權(quán)利要求16或17所述的油墨回路，其特征是，包括奇異約束件(35)，該奇異約束件布置為與黏滯漏孔(36)或通過摩擦損失而產(chǎn)生壓降的裝置(36)串聯(lián)，作為所述壓力泵的出口和入口之間的回流。
19.根據(jù)權(quán)利要求10至18中任意一項(xiàng)所述的油墨回路，其特征是，進(jìn)一步包括裝置(21、32 )，用于將溶劑從溶劑盒(22 )輸送至所述壓力泵(30 )。
20.根據(jù)權(quán)利要求10至19中任意一項(xiàng)所述的油墨回路，其特征是，所述第二部分(70)包括根據(jù)權(quán)利要求1至8中任意一項(xiàng)所述的可拆卸單塊組件(70)。
21.—種連續(xù)式噴墨打印機(jī)，其特征是，包括: -根據(jù)權(quán)利要求10至20中任意一項(xiàng)所述的油墨回路； -經(jīng)由柔性臍帶纜(2)連接至所述油墨回路的打印頭(I )，所述臍帶纜首先包含液壓連接裝置，以將打印油墨從所述油墨回路送至所述打印頭(I)并且將待回收的油墨從所述打印頭(I)發(fā)送至所述油墨回路，所述臍帶纜其次包含電連接裝置。
22.根據(jù)權(quán)利要求21所述的連續(xù)式噴墨打印機(jī)，其特征是，所述油墨回路進(jìn)一步包括用于將溶劑從溶劑盒(22 )輸送至所述打印頭(I)的裝置(28、65 )。
【文檔編號】B41J2/175GK104070815SQ201310751311
【公開日】2014年10月1日 申請日期:2013年12月31日 優(yōu)先權(quán)日:2013年3月29日
【發(fā)明者】J-P·里貝羅, F·普爾捷, V·奧杜阿爾 申請人:馬肯依瑪士公司