專利名稱：用于使輔助驅(qū)動器與印版滾筒接合和分離的裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于使輔助驅(qū)動器與印版滾筒接合和分離的裝置，該 印版滾筒可借助于單張紙印刷機的主驅(qū)動齒輪系驅(qū)動。
背景技術(shù)：
通過DE 10 2005 018 677 Al例如公開了一種用于使印版滾筒與驅(qū)動器 接合和分離的裝置。該文獻例如描述了一種單張紙印刷機的印版滾筒，該 印版滾筒借助于一個自鎖的、形鎖合的操縱離合器與單張紙印刷機的齒輪 系可轉(zhuǎn)換地連接。在機器的停機狀態(tài)中，印版滾筒可以與齒輪系分離并且 被設(shè)置得可借助于輔助驅(qū)動器驅(qū)動。但是輔助驅(qū)動器不具有可轉(zhuǎn)換的離合 器，而是該輔助驅(qū)動器可持久旋轉(zhuǎn)地設(shè)置在印版滾筒的軸頸上。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是，提供一種用于處理機中的滾筒的輔助驅(qū)動器的裝置， 該裝置使得輔助驅(qū)動器可轉(zhuǎn)換地與滾筒接合和分離。
根據(jù)本發(fā)明，提出了一種用于使處理機的滾筒與驅(qū)動器接合和分離的 裝置，其中，該滾筒具有一個可自由旋轉(zhuǎn)地設(shè)置的齒輪，該齒輪具有軸向 齒結(jié)構(gòu)，該軸向齒結(jié)構(gòu)被設(shè)置得可與轉(zhuǎn)換元件的軸向齒結(jié)構(gòu)耦合進行齒嚙 合，該轉(zhuǎn)換元件與滾筒無相對轉(zhuǎn)動地連接，其中，轉(zhuǎn)換元件可軸向移動地 被支承著；設(shè)置有一個固定地設(shè)置的轉(zhuǎn)換環(huán)；并且該轉(zhuǎn)換環(huán)可借助于至少 兩個設(shè)置在轉(zhuǎn)換環(huán)的圓周上的工作缸軸向運動地被支承。
根據(jù)本發(fā)明，還提出了一種印版滾筒，其包括本發(fā)明所述的裝置。
根據(jù)本發(fā)明，還提出了一種單張紙輪轉(zhuǎn)印刷機，其包括本發(fā)明所述的 裝置。
本發(fā)明裝置的一個特別的優(yōu)點在于，用于操作離合器的轉(zhuǎn)換元件固定 地設(shè)置并且被這樣構(gòu)成，使得該轉(zhuǎn)換元件在位置可改變的滾筒、例如印版 滾筒中也可靠地工作。
在特別有利的構(gòu)型中，轉(zhuǎn)換元件適配于離合器元件的位置，從而適配于滾筒的位置。
優(yōu)選的是，設(shè)置有至少兩個構(gòu)造在構(gòu)成為轉(zhuǎn)換套筒的轉(zhuǎn)換元件的圓周 上的工作缸，這些工作缸可以具有不同的行程。另外，為了將轉(zhuǎn)換套筒連 接在工作缸的活塞桿上而分別設(shè)置有一個旋轉(zhuǎn)活節(jié)或旋轉(zhuǎn)伸縮活節(jié)。
有利的是，這些工作缸分別具有一個活塞桿；并且其中一個活塞桿借
助于一個旋轉(zhuǎn)活節(jié)并且另一個活塞桿借助于一個旋轉(zhuǎn)伸縮活節(jié)鉸接在轉(zhuǎn)換 環(huán)上。
有利的是，齒輪可由輔助馬達的小齒輪驅(qū)動地被支承。 有利的是，輔助馬達固定地設(shè)置。
有利的是，所述滾筒具有一個設(shè)置在與輔助驅(qū)動器相反的一側(cè)上的、 用于接合和分離齒輪系的離合器。


附圖中示出本發(fā)明的實施例，下面對其進行描述。其中 圖l以示意圖的形式示出單張紙輪轉(zhuǎn)印刷機的剖視圖， 圖2是用于印版滾筒的示意性的離合器裝置，
圖3是本發(fā)明的離合器的剖視圖，其具有固定地設(shè)置的轉(zhuǎn)換元件。
具體實施例方式
一個處理頁張7的機器、例如一個印刷機1具有一個續(xù)紙器2、至少一 個印刷裝置3或4和一個收紙器6。頁張7被從一個紙堆8取下并且分成單 張地或者鱗片狀地通過一個輸送臺9輸送至印刷裝置3和4。所述印刷裝置 以公開的方式分別包括一個印版滾筒11、 12和與所述印版滾筒分別共同作 用的橡皮布滾筒15、 20。印版滾筒11和12分別具有一個用于固定柔性印 版的夾緊裝置13、 14。另外，對每個印版滾筒ll、 12配置一個用于半自動 或者全自動換版的裝置16、 17。
紙堆8位于一個可受控制的升降的紙堆板10上。頁張7的取下從紙堆 8的上側(cè)借助于一個所謂的抽吸頭18實現(xiàn)，該抽吸頭主要具有多個用于將 頁張7分成單張的提升抽吸器和牽引抽吸器19、 21。另外，設(shè)置有用于使 上層頁張松散的鼓風(fēng)裝置22和用于跟蹤紙堆的探測元件23。為了使紙堆8、尤其是紙堆8的上面的頁張7對齊，設(shè)置了多個側(cè)面的和后面的止擋24。
印版滾筒11、 12借助于一個可轉(zhuǎn)換的離合器26在驅(qū)動方面與頁張?zhí)?理機1的齒輪系27連接。另一可轉(zhuǎn)換的離合器28使印版滾筒11在驅(qū)動方 面與一個輔助驅(qū)動器29連接。用于離合器26的調(diào)節(jié)裝置31以及用于離合 器28的調(diào)節(jié)裝置32與機器控制裝置33連接。用于輔助驅(qū)動器29的驅(qū)動 器控制裝置34以及設(shè)置在齒輪系27上的轉(zhuǎn)速傳感器36同樣與機器控制裝 置33連接。
圖3示出離合器28，該離合器使輔助驅(qū)動器29、例如電動機與印版滾 筒11連接。印版滾筒11在軸頸37上承載一個可自由旋轉(zhuǎn)地被支承的齒輪 38，該齒輪與例如構(gòu)成為電動機29的輔助驅(qū)動器的小齒輪39處于驅(qū)動連 接。齒輪38具有一個軸向齒結(jié)構(gòu)41，該軸向齒結(jié)構(gòu)可以與離合器套筒43 的軸向齒結(jié)構(gòu)42處于驅(qū)動連接。離合器套筒43無相對轉(zhuǎn)動地、但是可軸 向移動地支承在印版滾筒11的軸頸37上。為了使離合器套筒43在軸頸37 上移動，設(shè)置了一個轉(zhuǎn)換環(huán)44，該轉(zhuǎn)換環(huán)可以借助于至少兩個固定地設(shè)置 的工作缸46、 47軸向運動。在分離狀態(tài)中，轉(zhuǎn)換環(huán)44與離合器套筒43并
且從而與所有的旋轉(zhuǎn)元件間隔開。
工作缸46、 47、例如氣動作用的短行程缸的所設(shè)置的活塞桿48、 49借 助于旋轉(zhuǎn)活節(jié)51和旋轉(zhuǎn)伸縮活節(jié)52鉸接在轉(zhuǎn)換環(huán)44上。這種措施一方面 防止在工作缸46、 47的活塞桿48、 49的外伸速度不同時轉(zhuǎn)換環(huán)44的歪斜； 另一方面即使在印版滾筒11位置改變時(當(dāng)該印版滾筒11例如為了套準 校正而側(cè)向移動或者傾斜時)轉(zhuǎn)換環(huán)44也能夠適配于離合器套筒43。
附圖標記表
1印刷機 7頁張
2續(xù)紙器 8紙堆
3印刷裝置 9輸送臺
4印刷裝置 IO紙堆板
5 ./. 11印版滾筒
6收紙器 12印版滾筒13印版固定裝置45 ./.
14印版固定裝置46工作缸
15 ./ 47工作缸
16換版裝置48活塞桿
17換版裝置49活塞桿
18抽吸頭50 ./.
19提升抽吸器51旋轉(zhuǎn)活節(jié)
20 ./.52旋轉(zhuǎn)伸縮活節(jié)
21牽引抽吸器
22鼓風(fēng)裝置
23探測元件
24止擋
25 /.
26離合器
27齒輪系
28尚合器
29輔助驅(qū)動器
30 .八
31調(diào)節(jié)裝置
32調(diào)節(jié)裝置
33機器控制裝置
34./.
35 ./.
36轉(zhuǎn)速傳感器
37軸頸(11)
38齒輪
39小齒輪
40 /.
41軸向齒結(jié)構(gòu)
42軸向齒結(jié)構(gòu)
43離合器套筒
44轉(zhuǎn)換環(huán)
權(quán)利要求
1.一種用于使處理機的滾筒與驅(qū)動器接合和分離的裝置，其中，該滾筒具有一個可自由旋轉(zhuǎn)地設(shè)置的齒輪，該齒輪具有軸向齒結(jié)構(gòu)，該軸向齒結(jié)構(gòu)被設(shè)置得可與轉(zhuǎn)換元件的軸向齒結(jié)構(gòu)嚙合，該轉(zhuǎn)換元件與該滾筒無相對轉(zhuǎn)動地連接，其特征在于轉(zhuǎn)換元件(43)可軸向移動地被支承；設(shè)置有一個固定地設(shè)置的轉(zhuǎn)換環(huán)(44)；并且該轉(zhuǎn)換環(huán)可借助于至少兩個設(shè)置在該轉(zhuǎn)換環(huán)(44)的圓周上的工作缸(46，47)軸向運動地被支承。
2. 按權(quán)利要求l所述的裝置，其特征在于這些工作缸(46; 47)分 別具有一個活塞桿(48; 49);并且其中一個活塞桿借助于一個旋轉(zhuǎn)活節(jié)(51)并且另一個活塞桿借助于一個旋轉(zhuǎn)伸縮活節(jié)(52)鉸接在轉(zhuǎn)換環(huán)(44) 上。
3. 按權(quán)利要求1或2所述的裝置，其特征在于齒輪.G8)可由輔助 馬達(29)的小齒輪(39)驅(qū)動地被支承。
4. 按權(quán)利要求3所述的裝置，其特征在于輔助馬達(29)固定地設(shè)置。
5. 按權(quán)利要求3或4所述的裝置，其特征在于滾筒(11)具有一個 設(shè)置在與輔助驅(qū)動器(29)相反的一側(cè)上的、用于接合和分離齒輪系(27) 的離合器(26)。
6. —種印版滾筒，其包括按權(quán)利要求1至5中任一項所述的裝置。
7. —種單張紙輪轉(zhuǎn)印刷機，其包括按權(quán)利要求1至6中任一項所述的 裝置。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于驅(qū)動一個處理機、例如處理頁張的機器、尤其是印刷機的滾筒的裝置，本發(fā)明提出，滾筒(11)借助于一個可接合和可分離的、固定地設(shè)置的輔助馬達(29)驅(qū)動，其中，設(shè)置有一個離合裝置，該離合裝置具有一個帶有軸向齒結(jié)構(gòu)的、可軸向移動的、與滾筒無相對轉(zhuǎn)動地連接的離合器套筒(43)，該離合器套筒由一個可借助于工作缸(46、47)軸向移動的轉(zhuǎn)換環(huán)(44)運動。
文檔編號B41F13/008GK101513786SQ200910006448
公開日2009年8月26日 申請日期2009年2月18日 優(yōu)先權(quán)日2008年2月18日
發(fā)明者C·克爾姆, M·波斯特爾斯 申請人:海德堡印刷機械股份公司