專利名稱：印刷機(jī)或印張?zhí)幚碓O(shè)備的壓縮空氣供應(yīng)裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種按權(quán)利要求1前序部分所述的印刷機(jī)或印張?zhí)幚碓O(shè)備的壓縮空氣供應(yīng)裝置。
由DE 29503245U1已知這種壓縮空氣供應(yīng)裝置。由DE19742827C2、DE 29805066U1、DE 29819202U1和DE 19635075A1已知其他一些壓縮空氣供應(yīng)裝置。
在滾筒印刷機(jī)(連續(xù)紙幅)和在印張印刷機(jī)中，空氣用于導(dǎo)引紙幅和用于氣動操縱機(jī)器部分。本發(fā)明主要涉及一種印張?zhí)幚碓O(shè)備的壓縮空氣供應(yīng)裝置，用于在此印張印刷或涂膜前、期間或后用壓縮空氣處理印刷或涂膜的印張。壓縮空氣供應(yīng)裝置包括至少一臺用于將空氣輸往印張?zhí)幚碓O(shè)備的風(fēng)泵。此風(fēng)泵可以是一臺所謂的泵、壓縮機(jī)、鼓風(fēng)機(jī)或通風(fēng)機(jī)。根據(jù)印張?zhí)幚碓O(shè)備的設(shè)計(jì)，印張的“處理”意味著印張的運(yùn)輸、導(dǎo)引和/或翻轉(zhuǎn)。
按先有技術(shù)的壓縮空氣供應(yīng)裝置包括裝在供氣箱內(nèi)的風(fēng)泵，它從供氣箱的外界環(huán)境吸入空氣并以升高后的壓力輸往印張?zhí)幚碓O(shè)備，空氣在那里在印張上流動，以便輸送、導(dǎo)引或翻轉(zhuǎn)印張。供氣箱往往在一個比較熱的房間里，尤其在其中還有印刷機(jī)的房間里，空氣在此房間內(nèi)被印刷機(jī)加熱。這種比較熱的空氣通過風(fēng)泵流往印張?zhí)幚碓O(shè)備。當(dāng)通常由紙或塑料構(gòu)成的印張?jiān)谟∷⒒蛲磕ず蟊患訜峄蚶鋮s時，存在著使它們翹曲的危險，因?yàn)樗鼈兊牟牧暇哂信c印刷或涂覆在它們上面的材料不同的膨脹系數(shù)。涂膜可以是顏料或透明的面層，例如印刷品或顏料用的光亮層。
通過本發(fā)明應(yīng)達(dá)到的目的是避免在印刷前、期間、后由于印張的溫度波動產(chǎn)生印張翹曲和其他缺點(diǎn)。
按本發(fā)明為達(dá)到此目的采取的措施是，在空氣流入至少一臺的風(fēng)泵的吸入側(cè)內(nèi)的空氣輸送途徑中設(shè)有用于冷卻此空氣的換熱器。
由此將空氣冷卻到一個溫度，這一溫度一方面有利于印張的印刷或涂膜，另一方面基本上防止印張由于溫度變化而有害地翹曲。同時也避免印刷或涂覆的顏料碎裂。
下面參見附圖借助作為舉例的優(yōu)選的實(shí)施形式說明本發(fā)明。附圖中

圖1示意表示用于印張?zhí)幚碓O(shè)備的按本發(fā)明的壓縮空氣供應(yīng)裝置；圖2示意表示另一種按本發(fā)明的壓縮空氣供應(yīng)裝置；圖3示意表示按先有技術(shù)的壓縮空氣供應(yīng)裝置的供氣箱；以及圖4示意表示按先有技術(shù)的壓縮空氣供應(yīng)裝置供氣箱的另一種圖1中表示的用于印張?zhí)幚碓O(shè)備4的按本發(fā)明的壓縮空氣供應(yīng)裝置2由供氣箱6和制冷機(jī)8組成，后者可以布置在供氣箱6旁或內(nèi)。
制冷機(jī)8通過制冷劑在制冷循環(huán)10內(nèi)蒸發(fā)來制冷。
制冷循環(huán)10沿流動方向先后例如包括液化器14、優(yōu)選地可控制的節(jié)流器16和蒸發(fā)器。蒸發(fā)器設(shè)計(jì)為換熱器18，經(jīng)膨脹被冷卻的制冷劑通過換熱器18流動，以及換熱器18布置在空氣途徑20內(nèi)，以便冷卻熱的外界環(huán)境空氣22，外界環(huán)境空氣22從換熱器18的外表面流過。空氣輸送泵按圖1可布置在換熱器18下游，或如圖1用虛線24-2所示可布置在換熱器18的上游。
在供氣箱6內(nèi)至少設(shè)一臺風(fēng)泵26。優(yōu)選地并列和上下相疊地設(shè)多臺風(fēng)泵26，圖1作為舉例表示了六臺這種風(fēng)泵26。每臺風(fēng)泵26有一個在供氣箱6內(nèi)腔6-2內(nèi)開口的吸入側(cè)30，以便從供氣箱吸入空氣，以及有一個壓力側(cè)32，它通過壓縮空氣管32-1與印張?zhí)幚碓O(shè)備4的一個或多個壓縮空氣出口，例如噴嘴34連接。
印張?zhí)幚碓O(shè)備4包括用于運(yùn)輸、導(dǎo)引或翻轉(zhuǎn)用紙、塑料或用其他材料制的印張38的機(jī)械裝置36，這些材料很薄并因而是柔性的。這種運(yùn)輸、導(dǎo)引和/或翻轉(zhuǎn)可借助于從出口孔或噴嘴34流出的風(fēng)泵26的壓縮空氣，或取代這種機(jī)械裝置36按由先有技術(shù)已知的方式進(jìn)行。
被換熱器18(蒸發(fā)器)的制冷劑冷卻的空氣40被空氣輸送泵24經(jīng)冷卻空氣通道42引入供氣箱6內(nèi)腔6-2的一個地點(diǎn)，它處于風(fēng)泵26及其吸入側(cè)30上方。冷卻空氣通道42有一個在風(fēng)泵26上方沿內(nèi)腔6-2水平截面延伸的管段44，在管段內(nèi)構(gòu)成多個出口孔46，冷卻空氣40從出口孔從上向下經(jīng)過風(fēng)泵26流入供氣箱6并在其吸入側(cè)30被吸入風(fēng)泵26內(nèi)。
因此充分利用了多種效果冷卻空氣40的溫度可通過調(diào)整制冷機(jī)8的制冷功率或用其他方式，在冷卻空氣通道42中調(diào)整到一個有利于印張的印刷或涂膜以及有利于避免不希望的印張變形的值。尤其當(dāng)供氣箱6處于印刷機(jī)所在的印刷車間內(nèi)時這一優(yōu)點(diǎn)有特別重要的意義，因?yàn)樵谀抢锏墓庀?熱的外界環(huán)境空氣22的溫度比正常的房間溫度例如20℃要高得多。此外，冷卻空氣40冷卻了風(fēng)泵26，所以它的驅(qū)動電能沒有在此風(fēng)泵26內(nèi)將冷卻空氣40加熱或可以只略有加熱。熱空氣有上升的趨勢，而冷空氣有沿相反的方向向下沉降的趨勢。通過在供氣箱6上部區(qū)內(nèi)，至少在最上部的風(fēng)泵26吸入側(cè)30所在高度，優(yōu)選地在此吸入側(cè)上方相隔一定距離處引入冷卻空氣40，充分利用了冷卻空氣40的這種自然趨勢，從而使它們從上向下盡可能均勻地經(jīng)由所有風(fēng)泵26的吸入側(cè)30輸送。
在供氣箱6內(nèi)腔6-2中冷卻空氣40的壓力由空氣輸送泵24調(diào)整到一個比供氣箱6外界環(huán)境壓力高的值。由此避免風(fēng)泵26可能通過供氣箱6的一些孔口或由于不密封性而將熱的外界環(huán)境空氣22吸入內(nèi)腔6-2中。
供氣箱6的內(nèi)腔6-2基本上是封閉的。它優(yōu)選地在最下部的風(fēng)泵26的吸入側(cè)30下方一定距離處有一些空氣出口孔52，用于在這些冷卻空氣40不需要由風(fēng)泵26供給印張?zhí)幚碓O(shè)備4時從內(nèi)腔6-2排出冷卻空氣40。由此用簡單的方法實(shí)現(xiàn)了，即使在空氣輸送泵24的空氣輸送量恒定的情況下變換地接通或關(guān)閉不同數(shù)量的風(fēng)泵26，或是這些風(fēng)泵26可轉(zhuǎn)換為不同大小的冷卻空氣輸送量，仍可以在供氣箱6的內(nèi)腔6-2中保持一個基本上恒定的冷卻空氣壓力。此外，在供氣箱6下端的這些空氣出口孔52還帶來一個優(yōu)點(diǎn)，即，不可能在內(nèi)腔6-2的任何地點(diǎn)形成“過熱”，而是存在大體均勻分布的溫度。
在圖2所示的本發(fā)明另一種實(shí)施形式中與圖1相同的部分用同樣的標(biāo)號表示。它們的差別僅僅在于，被空氣輸送泵24從外界環(huán)境吸入的熱空氣22，不是如在圖1中那樣流經(jīng)制冷劑循環(huán)10制冷的冷卻表面18，例如流經(jīng)蒸發(fā)器18的制冷表面，而是流經(jīng)冷卻液循環(huán)110的換熱器118的冷卻表面，冷卻液循環(huán)通過附加的換熱器18-2與制冷劑循環(huán)10的制冷劑冷卻表面熱交換。當(dāng)制冷機(jī)不能設(shè)在供氣箱6內(nèi)或旁，而是與之相隔一個距離，例如設(shè)在印刷機(jī)的印刷車間外面時，這種設(shè)計(jì)是有優(yōu)點(diǎn)的。但它也有缺點(diǎn)，需要兩個額外的換熱器部件118和18-2，以及需要一個附加的包括一臺冷卻液泵112的冷卻液循環(huán)110。
在按圖3的先有技術(shù)中，在供氣箱內(nèi)腔6-2上部60設(shè)鼓風(fēng)機(jī)62，它們抽吸在供氣箱下部通過空氣進(jìn)口孔64吸入的熱空氣22，以及如果熱空氣22沒有被風(fēng)泵26從內(nèi)腔6-2排出，則作為廢氣22-2重新回到外界環(huán)境中去。因此，風(fēng)泵26將被風(fēng)泵26的驅(qū)動能量/熱量附加地加熱而具有較高溫度的熱的外界空氣22輸往印張?zhí)幚碓O(shè)備4。
在按圖4的先有技術(shù)中，風(fēng)泵26同樣裝在供氣箱6-3內(nèi)，不過它們不是從此供氣箱而是通過抽吸管30-2從外界環(huán)境吸入熱的外界環(huán)境空氣22。供氣箱內(nèi)部的空氣206-2被通風(fēng)機(jī)224通過冷卻液循環(huán)210的換熱器218循環(huán)，以便冷卻被它們的驅(qū)動電能加熱的風(fēng)泵26。
與先有技術(shù)相比，本發(fā)明的優(yōu)點(diǎn)在于在供氣箱內(nèi)的冷卻空氣40可以有任意的溫度，例如6℃，這一溫度低于外界環(huán)境溫度，但不會在供氣箱6的內(nèi)腔6-2中形成冷凝水。這是因?yàn)橹辽俨糠掷鋮s空氣40被風(fēng)泵26連續(xù)排出。
相比之下，在按圖4的先有技術(shù)的供氣箱206內(nèi)，在供氣箱內(nèi)腔6-2中的溫度被冷卻到在外界環(huán)境的溫度之下越多，冷凝水的形成便越嚴(yán)重。因?yàn)槔鋮s空氣40的水分含量小于熱空氣22，所以按本發(fā)明的冷卻空氣40對于要處理的印張38沒有有害的濕度影響。此外，本發(fā)明提供了一種簡單的可能性，在空氣22、40進(jìn)入供氣箱6和在那里到達(dá)風(fēng)泵26吸入側(cè)內(nèi)之前過濾空氣22、40，例如凈化紙塵和土塵。這種空氣流可設(shè)在冷卻空氣通道42內(nèi)或設(shè)在此通道的始端或末端處或設(shè)在其中設(shè)有制冷機(jī)8的供氣箱的空氣進(jìn)口孔處。制冷機(jī)8允許可準(zhǔn)確調(diào)整、控制或調(diào)節(jié)地制冷或冷卻熱空氣22。因?yàn)橐牙鋮s的空氣有比熱空氣小的密度，所以與先有技術(shù)相比按本發(fā)明可以使用具有較小輸送量的(一臺或多臺)更小的風(fēng)泵26。按本發(fā)明，冷卻空氣40在流入供氣箱6內(nèi)時溫度在1℃與14℃的范圍內(nèi)，優(yōu)選地在4℃與8℃的范圍內(nèi)，也就是說約為6℃。
權(quán)利要求
1.印刷機(jī)或印張?zhí)幚碓O(shè)備的壓縮空氣供應(yīng)裝置，用于在印張印刷或涂膜前、期間或后用壓縮空氣處理印刷或涂膜的印張，包括至少一臺風(fēng)泵(26)用于向印刷機(jī)或印張?zhí)幚硌b置(4)供入空氣，其中，在空氣流入至少一臺的風(fēng)泵(26)吸入側(cè)(30)內(nèi)的空氣輸送途徑(20、42)中設(shè)冷卻此空氣的換熱器(18；18、18-2、118)，其特征為從換熱器到供氣箱(6)內(nèi)腔(6-2)構(gòu)成用于已冷卻的空氣的冷卻空氣通道(42)；以及，冷卻空氣通道(42)出口(46)的高度布置為與至少一臺的風(fēng)泵的吸入側(cè)(30)至少一樣高，或在有多臺風(fēng)泵(26)的情況下布置為與處于最高位置的那臺風(fēng)泵的吸入側(cè)(30)至少一樣高。
2.按照權(quán)利要求1所述的壓縮空氣供應(yīng)裝置，其特征為設(shè)一制冷機(jī)(8)，它通過制冷劑在制冷劑循環(huán)(10)內(nèi)蒸發(fā)制冷；以及，制冷劑循環(huán)(10)的一個制冷段設(shè)計(jì)為換熱器的換熱面，要冷卻的空氣(22)沿?fù)Q熱面流過。
3.按照權(quán)利要求1所述的壓縮空氣供應(yīng)裝置，其特征為至少一臺的風(fēng)泵(26)設(shè)在供氣箱(6)內(nèi)，它的吸入側(cè)(30)朝箱的內(nèi)腔(6-2)方向開口，以便從供氣箱吸取已被換熱器冷卻的空氣。
4.按照前列諸權(quán)利要求之一所述的壓縮空氣供應(yīng)裝置，其特征為冷卻空氣通道(42)出口(46)的高度布置為比至少一臺的風(fēng)泵(26)的吸入側(cè)(30)高，或比處于最高位置的那臺風(fēng)泵(26)的吸入側(cè)高。
5.按照前列諸權(quán)利要求之一所述的壓縮空氣供應(yīng)裝置，其特征為冷卻空氣通道(42)的出口(46)由多個出口孔(46)構(gòu)成，為了均勻分配冷卻空氣，出口孔沿空氣分配箱(6)的水平截面分布。
6.按照前列諸權(quán)利要求之一所述的壓縮空氣供應(yīng)裝置，其特征為在可從換熱器(18；18、18-2、40)導(dǎo)入供氣箱(6)內(nèi)的空氣流動途徑內(nèi)設(shè)一臺空氣輸送泵(24)，空氣可借助它有過壓地輸入供氣箱內(nèi)，所以在供氣箱的內(nèi)腔(6-2)中形成高于外界大氣壓的空氣過壓。
7.按照權(quán)利要求6所述的壓縮空氣供應(yīng)裝置，其特征為供氣箱(6)只在其位于最下部風(fēng)泵(26)的吸入側(cè)(30)下方的區(qū)域內(nèi)，設(shè)至少一個從供氣箱內(nèi)腔通往外界環(huán)境的空氣出口孔(52)，而不設(shè)在它的其余區(qū)域內(nèi)。
8.按照權(quán)利要求6或7所述的壓縮空氣供應(yīng)裝置，其特征為空氣輸送泵(24)的空氣輸送量，比所有可同時接通的風(fēng)泵(26)合計(jì)的總輸氣量大。
全文摘要
本發(fā)明涉及印刷機(jī)或印張?zhí)幚碓O(shè)備的壓縮空氣供應(yīng)裝置(6、8)。設(shè)有制冷機(jī)(8)用于冷卻被風(fēng)泵(26)吸入的空氣,空氣從此風(fēng)泵向印刷機(jī)或印張?zhí)幚碓O(shè)備輸送,用于氣動操縱機(jī)器部分,或用于運(yùn)輸、導(dǎo)引或翻轉(zhuǎn)要印刷或要涂膜或已印刷或已涂膜的紙或其他材料制的印張。
文檔編號B41F23/00GK1335808SQ00801722
公開日2002年2月13日 申請日期2000年8月19日 優(yōu)先權(quán)日1999年9月22日
發(fā)明者克勞斯·施特羅布爾 申請人:鮑德溫格拉弗泰克有限公司