專利名稱：遮蔽裝置及安裝該遮蔽裝置的方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于遮蔽孔的遮蔽裝置，具體來說，其安裝于建筑物中孔周圍的建筑元件上，所述建筑物中的孔如窗戶開口、門開口等，所述遮蔽裝置包括一個(gè)可卷起、折疊或折起的遮蔽構(gòu)件，所述遮蔽構(gòu)件具有兩個(gè)縱向側(cè)部、一個(gè)適于固定在孔周圍的元件上的端部以及另一個(gè)適于在遮蔽構(gòu)件卷起、折疊或折起的第一位置和遮蔽構(gòu)件基本延展于整個(gè)孔上的第二位置之間移動(dòng)的端部，所述遮蔽裝置進(jìn)一步包括兩個(gè)用于平行引導(dǎo)遮蔽構(gòu)件自由端的簾線，所述簾線沿遮蔽構(gòu)件自由端設(shè)于遮蔽構(gòu)件兩個(gè)縱向側(cè)部之間，且所述簾線一端通過拉伸彈簧與一安裝構(gòu)件連接，該安裝構(gòu)件適于固定在孔周圍的元件上，用以在遮蔽裝置的安裝中拉緊簾線。
從申請(qǐng)人的EP0960253可知一種用于安裝和平行引導(dǎo)的裝置，其公開一種遮蔽裝置，包括用于窗戶擋光目的遮光物、遮陽(yáng)卷簾、百褶簾及軟百葉簾。所述裝置借助于兩個(gè)簾線而平行引導(dǎo)，每一簾線從窗戶上部角落之一延伸穿過一個(gè)中空的下端桿至窗戶相對(duì)側(cè)的下部角落。該等簾線在上部角落處通過一個(gè)拉伸彈簧而固定，以使平行引導(dǎo)的簾線充分張緊，這樣在使用時(shí)，它們具有可將遮蔽裝置的遮蔽構(gòu)件容易地并且順利地移過窗戶的張緊力。
為了在平行引導(dǎo)系統(tǒng)中獲得遮蔽裝置的順利引導(dǎo)，簾線的張緊力必須在一定范圍內(nèi)，這取決于窗口的長(zhǎng)度。如果簾線拉得過松，則下端桿會(huì)斜移或卡住，這是因?yàn)橛捎谀Σ亮^低而導(dǎo)致當(dāng)遮蔽構(gòu)件移至露出開口處時(shí)，遮蔽裝置(例如常規(guī)的遮陽(yáng)卷簾)由于遮蔽構(gòu)件的彈性加載而不能得以保持。如果簾線拉得過緊，摩擦力過大則導(dǎo)致遮蔽構(gòu)件經(jīng)過開口的運(yùn)動(dòng)較為困難，存在簾線損壞的風(fēng)險(xiǎn)。
但是，將簾線調(diào)整到具有適于平行引導(dǎo)的張緊力是存在問題的，這是因?yàn)楫?dāng)根據(jù)現(xiàn)有技術(shù)使用時(shí)，需要根據(jù)窗戶的長(zhǎng)度改變成合適的張緊力區(qū)間。當(dāng)隱藏拉伸彈簧時(shí)，將簾線拉緊使其具有相同的張緊力會(huì)更加困難，這導(dǎo)致存在下端桿相對(duì)于簾線被傾斜引導(dǎo)的風(fēng)險(xiǎn)。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供一種上述類型的遮蔽裝置，其中裝置的正確安裝是容易并且簡(jiǎn)單的，且其中在使用中遮蔽構(gòu)件的運(yùn)動(dòng)易于順利實(shí)現(xiàn)。
為了實(shí)現(xiàn)上述目的，所述遮蔽裝置的特征在于，設(shè)有一個(gè)與每個(gè)拉伸彈簧相關(guān)聯(lián)的標(biāo)記及一個(gè)相對(duì)安裝構(gòu)件處于一預(yù)定位置處與遮蔽裝置相關(guān)聯(lián)的標(biāo)記，使得當(dāng)每一個(gè)與拉伸彈簧相關(guān)聯(lián)的標(biāo)記基本與相對(duì)于安裝構(gòu)件處于預(yù)定位置的標(biāo)記相匹配時(shí)，位于遮蔽裝置的安裝位置的簾線具有適于平行引導(dǎo)的張緊力。
通過標(biāo)記分度，簾線相對(duì)于該分度拉緊于不同的安裝位置，遮蔽裝置的安裝相當(dāng)容易。此外，簾線的適當(dāng)張緊具有在使用時(shí)使遮蔽構(gòu)件易于移動(dòng)而覆蓋開口的作用，這是因?yàn)?，在移?dòng)過程中摩擦力大小適當(dāng)且以簡(jiǎn)單的方式避免了遮蔽構(gòu)件的歪斜引導(dǎo)。
在本發(fā)明的一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例中，每個(gè)拉伸彈簧與一個(gè)標(biāo)記相關(guān)聯(lián)，且兩個(gè)或多個(gè)標(biāo)記設(shè)置于相對(duì)于安裝構(gòu)件的預(yù)定位置處。所述兩個(gè)或多個(gè)標(biāo)記例如可以設(shè)置在安裝構(gòu)件上，且每個(gè)與遮蔽構(gòu)件縱向側(cè)部的長(zhǎng)度或長(zhǎng)度間隔相對(duì)應(yīng)，當(dāng)遮蔽構(gòu)件處于所述位置時(shí)，遮蔽裝裝置基本延伸過整個(gè)開口。因此，在遮蔽裝置的安裝過程中，簾線的張緊力可相對(duì)于處于上述位置的縱向側(cè)部的長(zhǎng)度進(jìn)行調(diào)節(jié)，其優(yōu)點(diǎn)在于，對(duì)于同一遮蔽裝置在用于不同長(zhǎng)度的縱向側(cè)部(例如窗戶開口的多個(gè)不同高度)時(shí)可獲得適當(dāng)?shù)膹埦o力。
根據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施例，安裝構(gòu)件定位于適于緊固到孔周圍的元件上的端部，且安裝構(gòu)件和所述端部定位于相對(duì)于孔的頂部。在此，因?yàn)樵趶埦o力的調(diào)節(jié)過程中將簾線向下拉動(dòng)，遮蔽裝置的安裝易于實(shí)現(xiàn)。此外，在該實(shí)施例中，將遮蔽構(gòu)件從上方向下引導(dǎo)，正如常規(guī)的遮陽(yáng)卷簾的情況?？蛇x擇地，也可將適于固定至開口周圍之元件的端部放置于開口的頂部，而安裝構(gòu)件定位于底部，或反之亦然，即一彈簧可以定位于窗戶開口的一端，而另一彈簧可以定位于窗戶開口的另一端。
在又一實(shí)施例中，匹配標(biāo)記在安裝過程中是可見的，而在遮蔽裝置的使用過程中是隱藏的，例如通過一個(gè)蓋而隱藏，或者可以在簾線拉緊后將標(biāo)記從遮蔽裝置上移除。以此方式，簾線可根據(jù)標(biāo)記拉緊，而標(biāo)記在安裝后是不可見的。
在再一實(shí)施例中，位于相對(duì)于安裝構(gòu)件預(yù)定位置處的標(biāo)記是一個(gè)止擋件，用于在遮蔽裝置安裝過程中當(dāng)簾線具有適當(dāng)拉緊力時(shí)阻擋張緊彈簧的拉緊。因此，在安裝過程中，僅需拉動(dòng)簾線直至其不能再被拉動(dòng)為止來將其調(diào)節(jié)到具有適當(dāng)?shù)膹埦o力，這使得安裝較容易且不復(fù)雜。
在本發(fā)明優(yōu)選實(shí)施例中，遮蔽構(gòu)件的自由端在使用時(shí)可放置于第一位置和第二位置之間的一個(gè)位置處，遮蔽構(gòu)件在第一位置被卷起、折疊或折起，而遮蔽構(gòu)件在第二位置基本延伸經(jīng)過整個(gè)開口。如果遮蔽裝置具有遮陽(yáng)等類似性能，則通常僅希望用其可覆蓋部分開口，因此，遮蔽構(gòu)件能夠?qū)崿F(xiàn)這個(gè)功能。
根據(jù)本發(fā)明的另一實(shí)施例，遮蔽構(gòu)件的縱向側(cè)部于安裝于孔側(cè)部的軌道中進(jìn)行引導(dǎo)。對(duì)于例如防蟲網(wǎng)或用于擋光目的百葉窗等遮蔽裝置來說，本實(shí)施例可有效的防蟲及擋光。
在一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例中，在遮蔽裝置運(yùn)輸和安裝過程中，提供至少一個(gè)用于將遮蔽構(gòu)件的自由端固定于其固定端的固定裝置。本實(shí)施例是有利的，因?yàn)樵谶\(yùn)輸過程中遮蔽裝置的各個(gè)獨(dú)立部件之間彼此不易脫開。在現(xiàn)有技術(shù)中，拉緊其中一個(gè)簾線時(shí)，由于自由端在簾線的拉緊調(diào)節(jié)過程中是可動(dòng)的，因此該自由端將會(huì)被歪斜拉動(dòng)。當(dāng)拉緊其中一個(gè)簾線后再次對(duì)自由端進(jìn)行調(diào)整時(shí)，簾線的張緊力將改變，且必須通過多次拉緊對(duì)該其進(jìn)行調(diào)節(jié)。同樣的問題也出現(xiàn)在拉緊另一簾線時(shí)。在安裝過程中自由端的固定具有將該自由端保持在與固定端平行的位置上的作用，為此，簾線的拉緊將在第一次調(diào)整后進(jìn)行校正。
在另一實(shí)施例中，固定端安裝在孔周圍的元件上，通過拉動(dòng)簾線直到每個(gè)拉伸彈簧上的每個(gè)標(biāo)記基本與相對(duì)安裝構(gòu)件預(yù)定位置處的與其匹配的標(biāo)記相匹配而將簾線拉緊，并且將簾線固定在該位置。通過該方法，可實(shí)現(xiàn)一種遮蔽裝置的快速、簡(jiǎn)易且正確的安裝。
在又一實(shí)施例中，用于將遮蔽構(gòu)件的自由端固定至其固定端的固定裝置在安裝后移除。這里，固定裝置不起作用，并且其移除可改進(jìn)遮蔽裝置的操作性、功能性及外觀。
在再一實(shí)施例中，在運(yùn)輸過程中和/或部分安裝過程中簾線固定至固定裝置。以此方式防止簾線自身或與其他簾線纏繞在一起。
此外，簾線可在拉緊和固定后縮短。因此，使得簾線易于控制，即簾線在遮蔽裝置安裝后不會(huì)突出。


下面通過實(shí)施方式舉例并參照示意性附圖詳細(xì)說明本發(fā)明，其中圖1是在裝置安裝前的本發(fā)明遮蔽裝置實(shí)施例的立體圖，圖2是圖1的遮蔽裝置在安裝于建筑物孔中的過程中的平面圖，圖2a是固定裝配的圖2的剖視圖，圖2b是簾線引導(dǎo)穿過側(cè)部軌道的圖2的剖視圖，圖3是在安裝于建筑物孔中的過程中遮蔽裝置的平面圖，圖3a是圖3遮蔽裝置的彈簧殼體的剖視圖，圖4安裝在窗戶上的遮蔽裝置的平面圖，其中遮蔽構(gòu)件處于遮蔽窗戶的位置。
具體實(shí)施例方式
圖1是本發(fā)明遮蔽裝置1的實(shí)施例在安裝前的視圖，其中遮蔽構(gòu)件是一個(gè)防蟲卷網(wǎng)2(圖4)。裝置1包括一個(gè)殼體4，該殼體4內(nèi)裝一防蟲卷網(wǎng)2(此時(shí)是卷起的)；一個(gè)下端桿5，其用于引導(dǎo)網(wǎng)2經(jīng)過建筑物中的孔6；以及兩個(gè)彈簧殼體10形式的安裝構(gòu)件。拉伸彈簧9的一端固定在每個(gè)彈簧殼體10內(nèi)，拉伸彈簧的另一端固定于用于平行引導(dǎo)下端桿5和昆蟲卷網(wǎng)2的簾線7、8。對(duì)于每個(gè)彈簧殼體設(shè)置有一個(gè)蓋子13以隱藏拉伸彈簧9、簾線7、8處于彈簧殼體10中的部分、以及彈簧殼體10中的標(biāo)記11(圖3a)。兩個(gè)固定配件14形式的固定裝置設(shè)置在下端桿5上，簾線7、8在運(yùn)輸及部分安裝過程中繞在所述的兩個(gè)固定配件上。
圖2示出在安裝在建筑物孔6處的墻壁或框架上的過程中的遮蔽裝置1。殼體4固定在所述建筑物孔6之上的墻壁上，緊接著，簾線7、8從固定配件14上解開，如圖2a所示，沿側(cè)部軌道15向下引導(dǎo)并且再沿箭頭方向在其底端穿過側(cè)部軌道15中的孔洞，如圖2b所示，接著，將簾線7、8拉緊至一適當(dāng)程度，這將在下文詳細(xì)說明，并且通過螺釘(圖未示)固定在側(cè)部軌道15的外側(cè)，簾線被縮短。
圖3也示出安裝過程中的遮蔽裝置。在圖3a中所示的剖視圖中，通過箭頭說明簾線7、8是如何借助于彈簧殼體10內(nèi)的拉伸彈簧9上的標(biāo)記12拉緊的。兩個(gè)標(biāo)記11中每一個(gè)都對(duì)應(yīng)一個(gè)窗戶開口的高度區(qū)域，用I表示的標(biāo)記例如說明用于從0到1800毫米的窗戶開口高度的簾線的張緊，而用II表示的標(biāo)記例如說明對(duì)于1800到2400毫米高度的張緊。這樣，對(duì)于從0到2400毫米的所有窗戶開口高度來說，本實(shí)施例所示的本發(fā)明遮蔽裝置均可以簡(jiǎn)單的方式進(jìn)行安裝，且同時(shí)在使用時(shí)易于移過建筑物孔，但是，首要條件是側(cè)部軌道縮短至與開口高度相對(duì)應(yīng)。
圖4示出使用中的遮蔽裝置1，該裝置安裝在建筑物孔6處，并且遮蔽構(gòu)件2通過下端桿5實(shí)現(xiàn)覆蓋建筑物孔6。在使用狀態(tài)下固定配件14已卸下，這是因?yàn)樗鼈儾辉倨鹱饔谩?br> 遮蔽裝置可設(shè)計(jì)為其他非上述實(shí)施例的方式。例如，遮蔽構(gòu)件可以是一個(gè)遮陽(yáng)卷簾、百摺簾或軟百葉簾。所示實(shí)施例適于安裝在窗框上或墻壁上。但是，所述遮蔽裝置也可直接放置在窗扇上。
此外，可以安裝遮蔽裝置而無需側(cè)部軌道，即遮蔽構(gòu)件的自由端可以設(shè)計(jì)為另一種方式而非一個(gè)中空的下端桿，例如一個(gè)實(shí)心的下端桿或僅僅是一個(gè)加強(qiáng)桿。在實(shí)心下端桿或加強(qiáng)桿的實(shí)施例中，簾線不是通過遮蔽裝置自由端處的構(gòu)件而使用的，而是仍然沿自由端平行引導(dǎo)，例如通過一個(gè)位于遮蔽裝置自由端的每一側(cè)端部的槽或環(huán)形構(gòu)件。
另外，遮蔽裝置的固定端(在所示實(shí)施例中由殼體構(gòu)成)可設(shè)置在建筑物孔的側(cè)部或下面，這樣在遮蔽建筑物孔時(shí)遮蔽構(gòu)件的自由端從側(cè)部移動(dòng)或向上移動(dòng)。
根據(jù)本發(fā)明的遮蔽裝置不限于遮蔽矩形，甚至可以遮蔽橢圓形或四邊形的建筑物孔，例如，其可用于遮蔽圓形、橢圓形或三角形窗戶。
此外，相對(duì)于安裝構(gòu)件預(yù)設(shè)于預(yù)定位置的標(biāo)記數(shù)量可按應(yīng)用擴(kuò)展若干個(gè)及增大或減小遮蔽構(gòu)件的縱向側(cè)部的長(zhǎng)度間隔。
權(quán)利要求
1.一種用于遮蔽孔的遮蔽裝置，具體安裝于建筑物中的孔(6)周圍的建筑元件上，所述孔(6)如窗戶開口、門開口等，所述遮蔽裝置包括一個(gè)可卷起、折疊或折起的遮蔽構(gòu)件(2)，所述遮蔽構(gòu)件具有兩個(gè)縱向側(cè)部(3)，一個(gè)適于固定在所述孔(6)周圍的元件上的端部(4)，及一個(gè)適于在所述遮蔽構(gòu)件(2)卷起、折疊或折起的第一位置和所述遮蔽構(gòu)件(2)基本延伸過整個(gè)孔(6)的第二位置之間移動(dòng)的另一端部(5)，所述遮蔽裝置(1)還包括兩個(gè)用于平行引導(dǎo)所述遮蔽構(gòu)件(2)之自由端(5)的簾線(7，8)，所述簾線(7，8)沿遮蔽構(gòu)件(2)之自由端(5)設(shè)于遮蔽構(gòu)件(2)的兩個(gè)縱向側(cè)部之間，且所述簾線(7、8)在一端通過拉伸彈簧(9)與一安裝構(gòu)件(10)連接，所述安裝構(gòu)件(10)適于固定在所述孔(6)周圍的元件上而用于在遮蔽裝置(1)的安裝中拉緊所述簾線，其特征在于，設(shè)置有標(biāo)記(12)與每一拉伸彈簧(9)相關(guān)聯(lián)，標(biāo)記(11)相對(duì)于所述安裝構(gòu)件(10)處于一預(yù)定位置處與遮蔽裝置相關(guān)聯(lián)，使得當(dāng)每個(gè)與拉伸彈簧(9)相關(guān)聯(lián)的標(biāo)記(12)基本與相對(duì)于安裝構(gòu)件(10)位于預(yù)定位置處的標(biāo)記(11)相匹配時(shí)，在所述遮蔽裝置(1)的安裝位置中的所述簾線(7，8)具有適于平行引導(dǎo)的張緊力。
2.如權(quán)利要求1所述的遮蔽裝置(1)，其特征在于，每個(gè)拉伸彈簧(9)與一個(gè)標(biāo)記(12)相關(guān)聯(lián)，且兩個(gè)或更多標(biāo)記(11)設(shè)置在相對(duì)于安裝構(gòu)件(10)的多個(gè)預(yù)定位置處。
3.如權(quán)利要求1所述的遮蔽裝置(1)，其特征在于，所述安裝構(gòu)件(10)定位于適于緊固至所述孔(6)周圍的元件上的端部(4)處，且所述安裝構(gòu)件(10)和所述端部(4)定位于所述孔(6)的頂部。
4.如權(quán)利要求1至3中任一項(xiàng)所述的遮蔽裝置(1)，其特征在于，所述相匹配的標(biāo)記(11，12)在安裝過程中是可見的，而在遮蔽裝置使用時(shí)掩藏，例如通過一個(gè)蓋子(13)掩藏。
5.如權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的遮蔽裝置(1)，其特征在于，位于相對(duì)所述安裝構(gòu)件(10)預(yù)定位置處的標(biāo)記(11)是一個(gè)止擋件，其于遮蔽裝置(1)的安裝過程中在所述簾線(7，8)具有適于平行引導(dǎo)的張緊力時(shí)，阻擋所述拉伸彈簧(9)的拉緊。
6.如權(quán)利要求1至5中任一項(xiàng)所述的遮蔽裝置(1)，其特征在于，在使用時(shí)，所述遮蔽構(gòu)件(2)的自由端(5)通過所述簾線(7，8)和自由端(5)之間的適當(dāng)?shù)哪Σ亮ΧO(shè)置于所述第一位置和第二位置之間的位置，所述適當(dāng)?shù)哪Σ亮υ谒龊熅€(7，8)具有適于平行引導(dǎo)的張緊力時(shí)獲得。
7.如權(quán)利要求1至6中任一項(xiàng)所述的遮蔽裝置(1)，其特征在于，所述遮蔽構(gòu)件(2)的縱向側(cè)部(3)由安裝于所述孔(6)側(cè)部的導(dǎo)軌(15)引導(dǎo)。
8.如權(quán)利要求1至7中任一項(xiàng)所述的遮蔽裝置(1)，其特征在于，在所述遮蔽裝置(1)的運(yùn)輸和安裝過程中，設(shè)置至少一個(gè)固定裝置(14)而用于將所述遮蔽構(gòu)件(2)的自由端(5)固定于其固定端(4)。
9.一種用于安裝如權(quán)利要求1至8中任一項(xiàng)所述遮蔽裝置(1)的方法，其特征在于，將所述固定端(4)安裝于所述孔(6)周圍的元件上，所述簾線(7，8)通過拉動(dòng)直至每個(gè)拉伸彈簧(9)上的每個(gè)標(biāo)記(12)與位于相對(duì)于安裝構(gòu)件(10)預(yù)定位置處的匹配標(biāo)記(11)相匹配而拉緊，且所述簾線(7，8)固定在該位置。
10.如權(quán)利要求9所述的方法，其特征在于，所述用于將所述遮蔽構(gòu)件(2)的自由端(5)固定至其固定端(4)的固定裝置(14)在安裝后拆下。
11.如權(quán)利要求9或10中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，所述簾線(7，8)在運(yùn)輸過程中和/或在部分安裝過程中固定于所述固定裝置(14)。
12.如權(quán)利要求9至11中任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，將所述簾線(7，8)在其拉緊且固定后被縮短。
全文摘要
一種遮蔽孔的遮蔽裝置，安裝于建筑物孔(6)周圍的建筑元件上，包括一個(gè)遮蔽構(gòu)件(2)，遮蔽構(gòu)件具有一個(gè)適于固定在孔(6)周圍的元件上的端部(4)和一個(gè)適于在遮蔽構(gòu)件(2)卷起、折疊或折起的第一位置和遮蔽構(gòu)件(2)基本延伸過整個(gè)孔(6)的第二位置之間移動(dòng)的端部(5)。遮蔽裝置(1)還包括兩個(gè)平行引導(dǎo)遮蔽構(gòu)件(2)之自由端(5)的簾線(7，8)。簾線(7、8)一端通過拉伸彈簧(9)與安裝構(gòu)件(10)連接，以拉緊簾線。標(biāo)記(12)與拉伸彈簧(9)相關(guān)聯(lián)且標(biāo)記(11)于預(yù)定位置處與遮蔽裝置相關(guān)聯(lián)，在每個(gè)與拉伸彈簧(9)相關(guān)聯(lián)的標(biāo)記(12)基本匹配于在預(yù)定位置處的標(biāo)記(11)時(shí)，簾線具有適于平行引導(dǎo)的張緊力。
文檔編號(hào)E06B9/42GK1714222SQ200380103579
公開日2005年12月28日 申請(qǐng)日期2003年11月20日 優(yōu)先權(quán)日2002年12月9日
發(fā)明者吉米·舍爾德·延森 申請(qǐng)人:Vkr控股公司