用于護(hù)理洗滌物件的家用器具的堿液泵出系以及具有堿液泵出系的相應(yīng)家用器具的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于護(hù)理洗滌物件的家用器具(1)用的堿液泵出系(14)，該堿液泵出系具有泵出軟管(15)，所述泵出軟管局部式地構(gòu)造為波紋管并且整體地具有帶有構(gòu)造在泵出軟管(15)的外殼側(cè)(20)上的通風(fēng)口(22)的通風(fēng)裝置(21)，該堿液泵出系并且具有在能夠安裝在泵出軟管(15)的外殼側(cè)(20)上的通風(fēng)口(22)的區(qū)域中的、具有排出接管(24)的排出元件(17)，其中，所述排出元件(17)是由塑料制成的、直線的、一件式的卡圈。本發(fā)明也涉及具有堿液泵出系(14)的、用于護(hù)理洗滌物件的家用器具(1)。
【專利說明】用于護(hù)理洗滌物件的家用器具的堿液泵出系以及具有堿液栗出系的相應(yīng)家用器具
[0001]本發(fā)明涉及一種用于護(hù)理洗滌物件的家用器具用的堿液泵出系，該堿液泵出系具有泵出軟管，所述泵出軟管部分地構(gòu)造為波紋管并且整體地具有帶有構(gòu)成在泵出軟管的外殼側(cè)上的通風(fēng)口的通風(fēng)裝置。此外，堿液泵出系包括具有排出接管的排出元件，其中，所述排出元件能夠安裝在泵出軟管的外殼側(cè)上的通風(fēng)口的區(qū)域中。此外，本發(fā)明涉及具有這種堿液泵出系的、用于護(hù)理洗滌物件的家用器具。
[0002]相應(yīng)的構(gòu)型方案由文獻(xiàn)DE102006031861A1已知。在該文中已知相對長和多重纏繞的軟管保持件，該軟管保持件包圍可彎曲的軟管。整體地構(gòu)成在軟管中的通風(fēng)裝置包括通風(fēng)孔，該通風(fēng)孔與軟管保持件的接頭接管對準(zhǔn)地布置。此外，軟管保持件包括密封區(qū)域，該密封區(qū)域確保與軟管上的通風(fēng)裝置的密封，其中，為此設(shè)置具有多個O形圈的復(fù)雜構(gòu)型方案作為密封裝置。已知的軟管保持件構(gòu)造得相對復(fù)雜并且大，從而軟管引導(dǎo)和軟管運(yùn)動以及裝配是昂貴的。
[0003]此外，由文獻(xiàn)DE102006011735A1已知一種堿液泵出系，其中，在軟管中整體地構(gòu)成有回流容器，該回流容器構(gòu)造有與軟管相比顯著較大的內(nèi)橫截面。鄰接回流容器在外側(cè)圍繞軟管布置有帶有通風(fēng)接管的橡皮套，該橡膠套可以通過分開的軟管夾固定在軟管上。這種構(gòu)型方案是非常裝配密集的并且在準(zhǔn)確定位方面容易出錯。
[0004]原則上，這種堿液泵出系布置在洗衣機(jī)或洗衣干衣機(jī)中。該堿液泵出系通常與堿液泵的壓力側(cè)連接，其中，通過堿液泵將所聚集的介質(zhì)、尤其堿液通過該堿液泵出系泵出并且例如引到水泵出槽中。通過堿液泵出系實(shí)現(xiàn)了，不進(jìn)行來自該系統(tǒng)的洗滌劑拖延，其中，基于通過施加壓力的液體柱封閉的排水系統(tǒng)，排水軟管或泵出軟管的相應(yīng)通風(fēng)是需要的。
[0005]本發(fā)明的任務(wù)在于，實(shí)現(xiàn)一種堿液泵出系和用于護(hù)理洗滌物件的家用器具，其中，實(shí)現(xiàn)了裝配較友好的構(gòu)型方案。
[0006]該任務(wù)通過按照獨(dú)立權(quán)利要求的堿液泵出系和按照獨(dú)立權(quán)利要求的、用于護(hù)理洗滌物件的家用器具解決。
[0007]用于護(hù)理洗滌物件的家用器具用的、按照本發(fā)明的堿液泵出系包括泵出軟管，所述泵出軟管部分式地構(gòu)造為波紋管并且整體地具有帶有構(gòu)成在泵出軟管的外殼側(cè)上的通風(fēng)口的通風(fēng)裝置。此外，堿液泵出系包括具有排出接管的排出元件，該排出元件能夠安裝在泵出軟管的外殼側(cè)上的通風(fēng)口的區(qū)域中。本發(fā)明的基本構(gòu)思在于，所述排出元件是由塑料制成的、直線的、一件式的卡圈(Schelle)。通過這種構(gòu)型方案，一方面簡化了在與泵出軟管連接時的操作。此外，通過由塑料構(gòu)型，實(shí)現(xiàn)了非常節(jié)省重量的、在裝配時靈活并在已裝配狀態(tài)下卻形狀非常穩(wěn)定的構(gòu)件。由此，實(shí)現(xiàn)了特別裝配友好的構(gòu)型方案。
[0008]優(yōu)選地設(shè)置，所述卡圈整體地具有卡鎖裝置。這種構(gòu)型方案是特別突出的，因?yàn)椴辉傩枰郊拥摹⒎珠_的連接元件。由此，可以較快速地并且關(guān)于排出元件位置較準(zhǔn)確地安裝在軟管的通風(fēng)孔上方面進(jìn)行裝配。此外，卡鎖是可特別快速地調(diào)節(jié)然而可靠并持久保持的連接。
[0009]優(yōu)選地設(shè)置，泵出軟管在設(shè)置用于卡圈的外側(cè)安裝的縱區(qū)段的區(qū)域中的內(nèi)橫截面至少等于在該區(qū)域之外的內(nèi)橫截面。由此，能夠避免泵出軟管中的、尤其是具有通風(fēng)口的通風(fēng)裝置的區(qū)域中的不期望的渦流流動。
[0010]優(yōu)選地設(shè)置，在泵出軟管的外殼側(cè)上，在設(shè)置用于卡圈的外側(cè)安裝的縱區(qū)段的區(qū)域中，構(gòu)成至少一個用于卡圈的定位元件。由此，能夠?qū)崿F(xiàn)特別的裝配簡化，因?yàn)槟軌蚍浅：唵蔚卣业綔?zhǔn)確的位置。在已裝配狀態(tài)下也能夠通過該定位元件阻止不期望的滑落并且由此阻止排出元件相對于泵出軟管的不期望的位置變化。
[0011]特別有利的是，構(gòu)成多個定位元件，所述多個定位元件在形狀和/或大小上不同地構(gòu)成并且由此構(gòu)成用于卡圈的裝配編碼(Mantagekodierung)。
[0012]特別有利的是，所述裝配編碼在所述卡圈在所述泵出軟管的縱軸線方向上的軸向位態(tài)位置方面和/或取向方面來構(gòu)成。由此，既能夠關(guān)于排出元件沿著泵出軟管的縱軸線安裝方面，而且能夠關(guān)于排出元件扭轉(zhuǎn)或反轉(zhuǎn)地安裝在泵出軟管上方面被阻止。由此，實(shí)現(xiàn)了極其裝配友好和關(guān)于排出元件正確地安裝在泵出軟管上方面的準(zhǔn)確無誤的設(shè)計(jì)。
[0013]優(yōu)選地設(shè)置，環(huán)繞通風(fēng)口構(gòu)成至少一個密封筋。這是特別有利的設(shè)計(jì)，因?yàn)橛纱藢?shí)現(xiàn)非常地點(diǎn)集中并且緊湊地密封通風(fēng)口。因此，不再需要環(huán)繞泵出軟管的外殼側(cè)的O形環(huán)形式的環(huán)繞式并且大的密封環(huán)。由此，能夠非常局部并小型地實(shí)現(xiàn)這種密封，從而也能夠顯著降低不期望的泄漏的概率。優(yōu)選地設(shè)置，在已制成的泵出軟管的基本狀態(tài)下，通風(fēng)口通過集成的封閉元件封閉，并且通風(fēng)裝置在功能上能夠通過封閉元件的破壞性的分開來起作用。這也是特別有利的，因?yàn)橛纱嘶旧显谥圃鞎r實(shí)現(xiàn)了泵出軟管，該泵出軟管整體地已經(jīng)能夠?qū)崿F(xiàn)具有還封閉的通風(fēng)口的、相應(yīng)的通風(fēng)裝置。即使當(dāng)時在泵出軟管中不需要這種通風(fēng)裝置，也能夠無問題地使用軟管。這時通風(fēng)裝置不起作用并且仍實(shí)現(xiàn)泵出軟管的完整功能性。然而，如果要在需要并且應(yīng)該具有這種通風(fēng)設(shè)計(jì)的堿液泵出系中實(shí)現(xiàn)泵出軟管，則可以完全單個地通過裝配工除去所述封閉元件。封閉元件可以為此例如被斷開、切下或剪下并且由此釋放通風(fēng)口。這在泵出軟管的設(shè)計(jì)發(fā)展中包含重要的優(yōu)點(diǎn)，因?yàn)閮H必須還研發(fā)和產(chǎn)生一個設(shè)計(jì)，并且該設(shè)計(jì)然后可以根據(jù)對應(yīng)的使用情況被單個地設(shè)定。
[0014]優(yōu)選地設(shè)置，卡圈形式的、直線地構(gòu)成的排出元件長為5厘米到15厘米之間。這種相對短的元件使得能夠在裝配和安裝在泵出軟管上時非常簡單的操作。直線性也重要地有助于此。
[0015]優(yōu)選地設(shè)置，排出元件具有至少一個孔，在已裝配的狀態(tài)下，泵出軟管的外殼側(cè)上的定位元件延伸穿過所述孔。通過這種構(gòu)型方案，對于裝配工非常簡單可知的是，他必須如何相對于泵出軟管定位排出元件，以便能夠地點(diǎn)準(zhǔn)確和正確地安裝排出元件。然后定位元件突出穿過排出元件中的該孔或者至少延伸進(jìn)入該孔，由此也可簡單地看到正確的定位。此外，通過這種構(gòu)型方案也能夠在以后簡單地脫開。
[0016]為了使堿液泵出系位態(tài)穩(wěn)定地固定在家用器具的殼體上，排出元件優(yōu)選具有突出部，所述突出部能夠與固定元件共同作用以建立形鎖合。突出部理解為任何類型的隆起部或凹部，所述隆起部或凹部適用于與相應(yīng)的對應(yīng)件構(gòu)成形鎖合。
[0017]替代地，堿液泵出系也可以包括一排出元件，在該排出元件上一件式地實(shí)施有固定元件。通過固定元件能夠使堿液泵出系位態(tài)穩(wěn)定地與家用器具的殼體固定。
[0018]此外，本發(fā)明涉及一種用于護(hù)理洗滌物件的家用器具，例如洗衣機(jī)或洗衣干衣機(jī)，該家用器具具有按照本發(fā)明的堿液泵出系或者堿液泵出系的有利構(gòu)型。尤其，該家用器具具有包括固定元件的堿液泵出系，通過所述固定元件使堿液泵出系位態(tài)穩(wěn)定地固定在家用器具的殼體上。該固定元件一方面能夠借助于形鎖合與排出元件共同作用或者另一方面與該排出元件一件式地實(shí)施。
[0019]堿液泵出系在其構(gòu)型方面構(gòu)件最小化地實(shí)現(xiàn)。優(yōu)選地設(shè)置，在應(yīng)該安裝有排出元件的縱區(qū)段的區(qū)域中，外殼側(cè)不是波紋管，而是具有基本上光滑的外側(cè)或者說外殼側(cè)。
[0020]以下根據(jù)示意圖更詳細(xì)地闡述本發(fā)明的實(shí)施例。附圖示出:
[0021]圖1:具有按照本發(fā)明實(shí)施例的堿液泵出系的、示意性的、在豎直剖面中示出的洗衣機(jī)；
[0022]圖2:該堿液泵出系的分解圖；
[0023]圖3:在按照圖2的部件的裝配狀態(tài)下的立體圖；和
[0024]圖4:堿液泵出系的較大范圍的立體圖。
[0025]在附圖中相同或功能相同的元件設(shè)有相同的參考標(biāo)記。
[0026]在圖1中以示意性豎直剖面圖示出作為洗衣機(jī)I示出的、用于護(hù)理洗滌物件的家用器具。洗衣機(jī)I包括殼體2,在該殼體中布置有堿液容器3。堿液容器3包圍滾筒4,該滾筒構(gòu)造用于接收洗滌物件，其中，滾筒4繞垂直于圖平面的軸線是可旋轉(zhuǎn)的?？梢酝ㄟ^管道
5、磁閥6和洗滌劑沖入裝置7將水供入堿液容器3。在堿液容器3中最高可達(dá)到的水位8通過虛線示意地示出。排水管道11連接到堿液容器3的底部10中的排水開口 9上，該排水管道通過絨毛分離器12引到堿液泵13的抽吸側(cè)。堿液泵出系14連接到堿液泵13的壓力側(cè)上。堿液泵出系14包括泵出軟管15，該泵出軟管至少局部式可彎曲地構(gòu)成并且構(gòu)成為波紋管。泵出軟管15在殼體2之外通到房屋側(cè)排水口上或通到排水池16中。
[0027]此外,堿液泵出系包括在圖1中僅作為塊元件示出的排出元件17。排出元件17通過通風(fēng)軟管30與洗滌劑沖入裝置7連接。
[0028]堿液泵出系14如下構(gòu)型，使得在泵出堿液之后并且由此當(dāng)堿液泵13又被置于靜止中時從泵出軟管15經(jīng)由堿液泵13流回的堿液處于堿液容器3的底部10的高度水平18上。由此確保，在洗滌劑隨后從洗滌劑沖入裝置7進(jìn)入時該洗滌劑不會在排水管道11中消失，該排水管道在堿液容器3的底部10上耦合到排水開口 9上，而是連同水管道5的新添加的水被沖入到洗衣滾筒4中。
[0029]為了堿液泵出系14的通風(fēng)可設(shè)置相應(yīng)的通風(fēng)裝置。
[0030]為此設(shè)置，按照圖2中的分解圖，在泵出軟管15的不構(gòu)造為波紋管的區(qū)域19中，在外殼側(cè)20上構(gòu)型有具有通風(fēng)口 22的通風(fēng)裝置21。包圍通風(fēng)口 22構(gòu)型至少一個構(gòu)造為密封元件的環(huán)形筋，所述環(huán)形筋由此也構(gòu)成得環(huán)繞孔軸線。不再需要大的和要費(fèi)事地裝配的O形環(huán)，所述O形繞著泵出軟管15的縱軸線A構(gòu)造在外殼側(cè)20上。
[0031]此外，堿液泵出系14包括已經(jīng)提及的排出元件17。如由圖2中的圖示可見，該排出元件17由塑料一件式地構(gòu)成并且在縱軸線A的方向上構(gòu)型得相對短，例如在5厘米到15厘米之間。此外，該排出元件就縱軸線A方向上的構(gòu)型而言直線地設(shè)計(jì)。由塑料制成的排出元件17整體地包括管形的排出接管24，該排出接管傾斜向上地取向。該管形的排出接管24構(gòu)造成空心的并且在排出元件17已裝配在泵出軟管15上的狀態(tài)下與通風(fēng)口 22至少部分重疊地定位。通過通風(fēng)口 22流出的介質(zhì)則可以通過排出接管24排出，在該排出接管上布置有另一排出軟管，即通風(fēng)軟管30。[0032]此外，設(shè)置，在排出元件17上整體地構(gòu)成卡鎖裝置25?？ㄦi裝置25可以單重或多重嚙合地構(gòu)型。由此，提供一件式的排出元件17，該排出元件非常緊湊并且此外非常減輕重量地構(gòu)成。通過這種構(gòu)型，排出元件能夠非常簡單地操縱和裝配。
[0033]如此外按照圖2中的圖示可見的那樣，在構(gòu)造為卡圈的排出元件17上構(gòu)成兩個貫通的孔26和27。所述孔在該實(shí)施例中矩形地構(gòu)型。在按照圖3中的圖示的裝配狀態(tài)下構(gòu)成在外殼側(cè)20上的定位元件28和29延伸穿過這這些孔26和27，其中，僅定位元件28明確可見。這些定位元件28和29形式的、凸形的、突起的凸塊(Noppen)由此也使得排出元件17能夠位置固定在泵出軟管15上。
[0034]特別有利地設(shè)置，定位元件28和29在形狀和大小方面不同并且與此有關(guān)地構(gòu)成裝配編碼。由此既可以阻止排出元件17關(guān)于沿著縱軸線A的、軸向的位態(tài)位置方面錯誤地裝配在泵出軟管15上。由此也可以阻止排出元件17關(guān)于在縱軸線A方向上的取向方面錯誤地定位。這表示，通過這種裝配編碼阻止了扭轉(zhuǎn)的裝配，從而在示出的實(shí)施例中阻止按照圖2和圖3中的圖示的排出元件17不是帶有向后斜置的排出接管24地裝配上去，而是帶有斜向前取向的排水接管24地被定位，而這是錯誤的裝配。
[0035]此外，設(shè)置，泵出軟管15原則上以基本狀態(tài)制成和提供，其中，通風(fēng)口 22通過不再示出的、整體構(gòu)成的封閉元件封閉。因此，通風(fēng)裝置21原則上是不起作用的。由此，泵出軟管15可以被靈活地應(yīng)用并且也在這種構(gòu)型方案中應(yīng)用，在所述構(gòu)型方案中不需要這種具有排出元件17的通風(fēng)裝置21。然而，如果需要這種構(gòu)型方案，則可以使用相同的泵出軟管15并且通過裝配工使通風(fēng)裝置21起作用。為此僅需要破壞性地除去封閉元件，例如斷開或剪斷或切斷，然后由此釋放通風(fēng)口 22。
[0036]在圖3中示出了排出元件17在泵出軟管15上已裝配的狀態(tài)，其中，在此示出了通過卡鎖裝置25進(jìn)行的簡單的卡圈裝配和位置固定。
[0037]在圖4中以立體圖示出了具有已裝配的排出元件17的堿液泵出系14的較大范圍的視圖。已裝配的排出元件17優(yōu)選具有突出部31，該突出部借助于形鎖合與固定元件32共同作用。固定元件32具有未示出的卡鎖器件，借助于所述卡鎖器件能夠?qū)⒐潭ㄔ潭ㄔ跉んw2上。由此可能的是，使排出元件17和泵出軟管15位態(tài)穩(wěn)定地固定在殼體上。
[0038]在一未示出的實(shí)施形式中，固定元件32和排出元件17可以一件式地實(shí)施。
[0039]參考標(biāo)記列表
[0040]I洗衣機(jī)
[0041]2 殼體
[0042]3堿液容器
[0043]4 滾筒
[0044]5 管道
[0045]6 磁閥
[0046]7洗滌劑沖入裝置
[0047]8 水位
[0048]9排水開口
[0049]10 底部
[0050]11排水管道[0051]12絨毛分離器
[0052]13堿液泵
[0053]14堿液泵出系
[0054]15泵出軟管
[0055]16排水池
[0056]17排出元件
[0057]18高度水平
[0058]19構(gòu)造為波紋管的區(qū)域
[0059]20外殼側(cè)
[0060]21通風(fēng)裝置
[0061]22 通風(fēng)口
[0062]24排出接管
[0063]25卡鎖裝置
[0064]26，27 孔
[0065]28，29定位元件
[0066]30通風(fēng)軟管
[0067]31突出部
[0068]32固定元件
【權(quán)利要求】
1.用于護(hù)理洗滌物件的家用器具(I)用的堿液泵出系(14)，該堿液泵出系具有泵出軟管(15)，所述泵出軟管局部式地構(gòu)造為波紋管并且整體地具有帶有構(gòu)造在泵出軟管(15)的外殼側(cè)(20)上的通風(fēng)口(22)的通風(fēng)裝置(21)，該堿液泵出系并且具有在能夠安裝在泵出軟管(15)的外殼側(cè)(20)上的通風(fēng)口(22)的區(qū)域中的、具有排出接管(24)的排出元件(17)，其特征在于，所述排出元件(17)是由塑料制成的、直線的、一件式的卡圈。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的堿液泵出系(14)，其特征在于，所述卡圈整體地具有用于卡鎖式地安裝在所述泵出軟管(15)上的卡鎖裝置(25)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述泵出軟管(15)的在設(shè)置用于卡圈的外側(cè)安裝的縱區(qū)段的區(qū)域中的內(nèi)橫截面至少等于在所述區(qū)域之外的內(nèi)橫截面。
4.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的堿液泵出系(14)，其特征在于，在所述外殼側(cè)(20)上，在設(shè)置用于卡圈的外側(cè)安裝的縱區(qū)段的所述區(qū)域中，構(gòu)成有至少一個用于所述卡圈的定位元件(28，29)。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的堿液泵出系(14)，其特征在于，構(gòu)成多個定位元件(28，29)，所述多個定位元件在形狀和/或大小上不同地構(gòu)成并且由此構(gòu)成用于所述卡圈的裝配編碼。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的堿液泵出系(14)，其特征在于，所述裝配編碼在所述卡圈在所述泵出軟管(15)的縱軸線(A)方向上的軸向位態(tài)位置方面和/或取向方面來構(gòu)成。
7.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的堿液泵出系(14)，其特征在于，環(huán)繞所述通風(fēng)口(22)構(gòu)成有至少一個密封筋(23)。
8.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的堿液泵出系(14)，其特征在于，在已制成的泵出軟管(15)的基本狀態(tài)下所述通風(fēng)口(22)通過集成的封閉元件封閉，并且，所述通風(fēng)裝置(21)在功能上能夠通過封閉元件的破壞性的分離而起作用。
9.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的堿液泵出系(14)，其特征在于，所述排出元件(17)在所述縱軸線(A)的方向上長為5厘米到15厘米之間。
10.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的堿液泵出系(14)，其特征在于，所述排出元件(17)具有至少一個孔(26，27)，在已裝配狀態(tài)下，構(gòu)成在所述泵出軟管(15)的外殼側(cè)(20)上的定位元件(28,29)延伸穿過所述孔。
11.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的堿液泵出系(14)，其特征在于，所述排出元件(17)具有突出部(31)，所述突出部與固定元件(32)共同作用以建立形鎖合。
12.根據(jù)權(quán)利要求1至10之一所述的堿液泵出系(14)，其特征在于，所述排出元件(17)與固定元件(32) —件式地實(shí)施。
13.用于護(hù)理洗滌物件的家用器具(I)，該家用器具具有根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的堿液泵出系(14)。
14.根據(jù)權(quán)利要求13所述的家用器具(I)，其特征在于，所述堿液泵出系(14)通過固定元件(32)位態(tài)穩(wěn)定地固定在所述家用器具(I)的殼體(2)上，其中，所述固定元件(32)與按照權(quán)利要求11的排出元件共同作用或者是按照權(quán)利要求12實(shí)施的。
【文檔編號】D06F39/12GK104011284SQ201280064105
【公開日】2014年8月27日 申請日期:2012年12月17日 優(yōu)先權(quán)日:2011年12月22日
【發(fā)明者】A·阿耶奈爾, E·博爾杜安, K·里克特 申請人:Bsh博世和西門子家用電器有限公司