專利名稱：用于對(duì)于潮濕擦拭器進(jìn)行除濕或者加濕的裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于對(duì)于潮濕擦拭器進(jìn)行加濕和/或除濕的裝置，該裝置具有一用于容納液體的容器。
由DE 10065369公開(kāi)了一種具有一能吸水的擦拭覆蓋物的用于對(duì)于潮濕擦拭器進(jìn)行加濕或者除濕的裝置，其中，該裝置具有一用于對(duì)于擦拭覆蓋物進(jìn)行加濕的噴嘴和一用于對(duì)于該擦拭覆蓋物進(jìn)行擠壓的壓輥裝置。該裝置包括一作為支腿且用于容納洗滌液的桶形的容器。該裝置的整個(gè)部件都設(shè)置在該容器上。
此外，WO 97/49327公開(kāi)了一種用于沖洗潮濕擦拭器的擦拭覆蓋物的裝置，其中，該裝置設(shè)置在一用于沖洗液的容器的上方。此外，該裝置還可以具有一液體排出口。
上述兩種裝置具有如下缺點(diǎn)，即為了排空容器要求拆開(kāi)該裝置，在此，液體可能從裝置滴到地板上。而且不利的是，用于排空容器的出水口需要高的費(fèi)用。
本發(fā)明的任務(wù)是，提供一種用于對(duì)于潮濕擦拭器進(jìn)行加濕和/或除濕的裝置，在該裝置中可簡(jiǎn)單地給容器加液及排空，而液體不會(huì)從裝置滴到地板上。
根據(jù)本發(fā)明，這個(gè)任務(wù)通過(guò)具有權(quán)利要求1特征的裝置得以完成。從屬權(quán)利要求分別定義了根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選的和有利的實(shí)施方式。
根據(jù)本發(fā)明，用于容納液體的容器可取出地設(shè)置在裝置中的一支座里，其中，該支座具有一收集底板，當(dāng)容器位于該裝置中時(shí)所述收集底板位于容器的下方。
由于容器是可取出的，所以液體的注入或者排空要容易得多，因?yàn)橹恍枰苿?dòng)容器自身，而無(wú)須移動(dòng)該裝置的其它部分。因?yàn)樵谶@類裝置中使用少量液體就夠用了，所以在這種情況中由于容器是可取出的而具有一種良好的可操作性。
用于將液體從容器取出或者將液體注入到容器中的所有機(jī)構(gòu)都必然地匯入到該容器中，其中，通常只在這些部位處液體可能意外地往下滴，這樣，當(dāng)容器取出時(shí)一設(shè)置在該容器下方的收集底板就可容納滴下的液體，并且在這種情況中它只需占用很小的空間，因?yàn)槭占装鍨榇瞬槐爻^(guò)容器的基面。
收集底板優(yōu)選地如此設(shè)計(jì)，即它至少能夠容納通常使用時(shí)滴到該收集底板上的液體量。在這種情況中，可如此考慮在使用結(jié)束及對(duì)于裝置進(jìn)行清洗之前該容器平均取出來(lái)多少次。在這種情況中收集底板具有一用于對(duì)于滴到收集底板上的液體進(jìn)行聚集的凹槽。此外，該收集底板至少在當(dāng)容器取出時(shí)液體滴在其上的那些部位上延伸。
收集底板可以用作容器的停放表面。然而也可以如此地設(shè)計(jì)支座和容器，即容器可在滑動(dòng)表面上移入和取出，其中，這些滑動(dòng)表面也可是收集底板的一部分。若滑動(dòng)表面是收集底板的一部分，那么就可優(yōu)選地規(guī)定當(dāng)液體滴到收集底板上時(shí)液體不沾濕滑動(dòng)表面，這樣容器不會(huì)在外部被液體沾濕。使用滑動(dòng)表面的主要優(yōu)點(diǎn)是，收集底板不會(huì)刮傷，此外，在所述裝置和容器之間的滑動(dòng)接觸區(qū)域中特別可以使用具有較小摩擦系數(shù)的材料，這樣，容器的推入和取出就變得容易了。
所述裝置可以具有一用于從容器中取出液體、并且對(duì)于潮濕擦拭器進(jìn)行加濕的加濕機(jī)構(gòu)。為此該加濕機(jī)構(gòu)的至少一部分必須匯入到容器中，以便能從那里吸到液體。也可在一種用于從潮濕擦拭器去除液體、并且將其引入到容器中的除濕機(jī)構(gòu)里有一部分伸入到該容器中。為了不妨礙容器的取出可以如此地規(guī)定加濕機(jī)構(gòu)或者除濕機(jī)構(gòu)的伸入到容器中的部分至少如此程度地沿著一方向可從該容器移動(dòng)出來(lái)，即可取出該容器。在這種情況中，只有那些伸入到容器中的部件、或者是整個(gè)加濕機(jī)構(gòu)或除濕機(jī)構(gòu)是可移動(dòng)的。在這種情況中，加濕或者除濕機(jī)構(gòu)的運(yùn)動(dòng)部件可移動(dòng)或者可轉(zhuǎn)動(dòng)地與裝置連接。
容器里的空間也可如此有利地用于容納加濕機(jī)構(gòu)或者除濕機(jī)構(gòu)的至少一部分，這樣就可減小該裝置的尺寸。
在一種有利的實(shí)施方式中，該裝置具有一馬達(dá)，該馬達(dá)具有一加濕機(jī)構(gòu)和一除濕機(jī)構(gòu)，其中，加濕機(jī)構(gòu)包括一泵。該泵在容器的內(nèi)部吸入液體，并且將其輸送到用于對(duì)于潮濕擦拭器進(jìn)行加濕的噴嘴，并且在該容器的上方設(shè)置除濕機(jī)構(gòu)，并且與所述裝置固定連接。在這種情況中，該泵有利地至少有一部分設(shè)置在該容器中，并且可移動(dòng)和/或可轉(zhuǎn)動(dòng)地與所述裝置相連接。馬達(dá)通過(guò)一軸或者另一用于傳遞力的機(jī)構(gòu)與泵及除濕機(jī)構(gòu)相連接。以馬達(dá)與該裝置是固定連接還是可移動(dòng)的連接為依據(jù)，或者是和泵的連接、或者是和除濕機(jī)構(gòu)的連接必須允許在馬達(dá)和泵或除濕機(jī)構(gòu)之間存在相對(duì)運(yùn)動(dòng)。
在一種有利的實(shí)施方式中，所述泵完全地、馬達(dá)至少部分地設(shè)置在容器中，馬達(dá)和泵固定連接，馬達(dá)和泵共同地可相對(duì)于所述裝置運(yùn)動(dòng)，并且優(yōu)選地可以翻轉(zhuǎn)。由馬達(dá)通過(guò)一蝸桿將力傳遞到除濕機(jī)構(gòu)的蝸輪上。該除濕機(jī)構(gòu)與所述裝置固定連接。馬達(dá)和泵一起可繞蝸輪的軸線轉(zhuǎn)動(dòng)，這樣，泵和馬達(dá)可沿著一方向從容器中移動(dòng)出來(lái)。在這種情況中，馬達(dá)可設(shè)置在泵和除濕機(jī)構(gòu)之間，這樣，該泵就位于容器的底板附近。
在一種可替代的實(shí)施方式中，馬達(dá)相對(duì)于所述裝置為固定設(shè)置，這樣，在馬達(dá)和泵之間的連接必須允許一種相對(duì)運(yùn)動(dòng)。
優(yōu)選地所述容器具有一手柄，用它可將該容器從裝置中抽出來(lái)，和/或支承住。此外該容器還可以具有一用于流出液體的出口。
此外，在該裝置中還可借助一閉鎖機(jī)構(gòu)防止無(wú)意地將容器從該裝置中挪開(kāi)。此外，該裝置還可具有一用于檢測(cè)該容器是否位于為它規(guī)定的在裝置中的位置里的傳感器，其中，如此地設(shè)置該裝置的控制機(jī)構(gòu)即只有當(dāng)容器正確地位于它的位置上時(shí)，才允許加濕機(jī)構(gòu)或者除濕機(jī)構(gòu)進(jìn)行操作。
當(dāng)為了取出該容器事前必須將加濕和除濕機(jī)構(gòu)的一些部件挪開(kāi)時(shí)，可以設(shè)置一閉鎖機(jī)構(gòu)，該閉鎖機(jī)構(gòu)將該容器保持在該裝置中這么長(zhǎng)時(shí)間，即直到待挪走的部件已放置到能將容器取出的地方。此外也可將加濕或者除濕機(jī)構(gòu)的待挪開(kāi)部件的挪動(dòng)與容器的取出運(yùn)動(dòng)結(jié)合起來(lái)。為此可以規(guī)定，在挪動(dòng)加濕和除濕機(jī)構(gòu)的部件時(shí)，該容器已挪動(dòng)了一段。也可以規(guī)定在挪動(dòng)該容器時(shí)再挪動(dòng)加濕或除濕機(jī)構(gòu)的待挪動(dòng)的部件。
在附圖中示意性地示出本發(fā)明的一種實(shí)施例，并在下面對(duì)該實(shí)施例進(jìn)行詳細(xì)敘述。這些附圖是

圖1根據(jù)本發(fā)明的用于對(duì)于潮濕擦拭器進(jìn)行加濕或者除濕的裝置的側(cè)面簡(jiǎn)圖；圖2沒(méi)有潮濕擦拭器，且容器已取出的圖1中的裝置的示意圖；圖3至5根據(jù)圖1和圖2的實(shí)施例的幾種變型方案。
在圖1中所示裝置4用于對(duì)于潮濕擦拭器1進(jìn)行加濕或者除濕。該潮濕擦拭器在下面在一手柄17上具有一扁平的支架2。一擦拭覆蓋物固定在該支架的下邊。擦拭覆蓋物3由一種用于容納一種液體6的、能吸水的材料制成。該液體位于該裝置4中的一容器5中。
為了清洗特別是地板表面，用液體6對(duì)于擦拭覆蓋物3進(jìn)行加濕，并且用它來(lái)擦拭待清洗的表面。然后可借助所述裝置4沖洗潮濕擦拭器1的擦拭覆蓋物3，以便去掉所容納的臟物，其中，通過(guò)部分地?cái)D壓來(lái)調(diào)節(jié)擦拭覆蓋物3的限定的水分。
為此，所述裝置4具有一加濕機(jī)構(gòu)，該加濕機(jī)構(gòu)包括一泵8和一液體導(dǎo)管12。泵8設(shè)置在容器5的內(nèi)部，且距該容器的底部距離很小。泵8在出口側(cè)與液體導(dǎo)管12連接。該液體導(dǎo)管向上導(dǎo)向，并且在一垂直向上對(duì)準(zhǔn)的噴嘴16處結(jié)束。所述噴嘴16穿過(guò)一優(yōu)選地水平對(duì)準(zhǔn)的中間底板15延伸。該中間底板15設(shè)置在容器5的上方，并且是裝置4的固定的組成部分。
在泵8的上方設(shè)置一用于驅(qū)動(dòng)該泵8的馬達(dá)7。此外馬達(dá)7還驅(qū)動(dòng)一除濕機(jī)構(gòu)100。該除濕機(jī)構(gòu)安裝在中間底板15的上方。除濕機(jī)構(gòu)100包括兩個(gè)重疊設(shè)置的輥10。這些輥可繞一水平的軸轉(zhuǎn)動(dòng)，并且其中下方的輥可由該馬達(dá)7沿轉(zhuǎn)動(dòng)方向驅(qū)動(dòng)。上輥10是兩部分的，并且具有兩個(gè)彼此同軸的、且軸向彼此間隔距離的部件輥，這樣，潮濕擦拭器1的手柄7就可在這兩個(gè)部件輥之間穿過(guò)。支架2和擦拭覆蓋物3一起在上輥和下輥10之間穿過(guò)。如此來(lái)確定上輥10和下輥10之間的距離即當(dāng)潮濕擦拭器1穿過(guò)時(shí)擠壓擦拭覆蓋物3，并且將其去濕，直到一定的殘存水分。
輥10是如此地被驅(qū)動(dòng)的，即支架2和擦拭覆蓋物3在畫(huà)面上沿驅(qū)動(dòng)方向從左向右穿過(guò)地被抽出。在這種情況中，擦拭覆蓋物3在輥10之間擠壓之前先經(jīng)過(guò)液體導(dǎo)管12的噴嘴16，而這個(gè)噴嘴設(shè)置在這些輥的左邊，也就是說(shuō)設(shè)置在沿運(yùn)動(dòng)方向18的輥10的前面。在這種情況中馬達(dá)7被一未示出的控制機(jī)構(gòu)所控制。該控制機(jī)構(gòu)和一開(kāi)關(guān)14連接。該開(kāi)關(guān)獲取在沿驅(qū)動(dòng)方向在輥10的前面在導(dǎo)向機(jī)構(gòu)13中支架2的存在情況。沿驅(qū)動(dòng)方向在輥10的后面也為支架2設(shè)置導(dǎo)向機(jī)構(gòu)13。
只要開(kāi)關(guān)14起動(dòng)，則馬達(dá)7受到控制機(jī)構(gòu)的致動(dòng)，然后泵8從容器5中吸取液體6，并且通過(guò)液體導(dǎo)管12向上輸送。與此同時(shí)輥10轉(zhuǎn)動(dòng)，并且只要輥10抓住了支架2就帶動(dòng)支架2沿驅(qū)動(dòng)方向運(yùn)動(dòng)。因?yàn)橹Ъ?和擦拭覆蓋物3在輥10之前要經(jīng)過(guò)噴嘴16，所以在剩余的液體6在輥10之間被擠出之前，擦拭覆蓋物3中的臟物已用液體6沖洗掉。被輥10擠出的液體6向下流到中間底板15上，并且在該中間底板上通過(guò)中間底板15的合適的傾斜而導(dǎo)向一過(guò)濾器19，經(jīng)過(guò)該過(guò)濾器使所述液體6向下回流到容器5中。
此外，裝置4還具有一用于容器5的支座9，其中，該支座9向上以中間底板15的下側(cè)面為界。該支座9向左開(kāi)口(圖1和2)，這樣，容器5可從支座9中從左邊取出。該支座9向下方以收集底板11為界。該收集底板設(shè)計(jì)為盆形，并且用作容器5的支座。
為了能將容器5從支座9中取出來(lái)，馬達(dá)7、泵8和液體導(dǎo)管12作為一可回轉(zhuǎn)的單元共同可轉(zhuǎn)動(dòng)地與裝置4連接。在這種情況中，可回轉(zhuǎn)的單元可繞一回轉(zhuǎn)軸21轉(zhuǎn)動(dòng)。該回轉(zhuǎn)軸與下方的輥10的轉(zhuǎn)動(dòng)軸20重合。馬達(dá)7和被驅(qū)動(dòng)的下輥10之間的連接通過(guò)一設(shè)置在下輥10的軸上的、且與一蝸桿嚙合的蝸輪來(lái)實(shí)現(xiàn)。所述蝸桿設(shè)置在馬達(dá)7的垂直延伸的軸上。這樣，該可回轉(zhuǎn)的單元就可轉(zhuǎn)動(dòng)，而不必松開(kāi)在馬達(dá)7和輥10之間的功能連接。當(dāng)具有直立的馬達(dá)7的單元回轉(zhuǎn)時(shí)，在這種情況中下輥10一起轉(zhuǎn)過(guò)回轉(zhuǎn)角。
關(guān)于繞回轉(zhuǎn)軸21的回轉(zhuǎn)，可借助一閉鎖機(jī)構(gòu)將馬達(dá)7相對(duì)于裝置4閉鎖起來(lái)，這樣，當(dāng)馬達(dá)7運(yùn)行時(shí)，可在由于馬達(dá)7的轉(zhuǎn)動(dòng)而可回轉(zhuǎn)的單元不回轉(zhuǎn)的情況下將力傳遞到蝸輪上。此外，這個(gè)閉鎖機(jī)構(gòu)與控制機(jī)構(gòu)連接，這樣，當(dāng)可回轉(zhuǎn)的單元被閉鎖時(shí)只有馬達(dá)7能運(yùn)行。
容器5可借助另一閉鎖機(jī)構(gòu)26閉鎖在支座9中，其中，容器5的閉鎖機(jī)構(gòu)26可以與可回轉(zhuǎn)的單元的閉鎖機(jī)構(gòu)相耦合，這樣，當(dāng)既要對(duì)于容器5也要對(duì)于可回轉(zhuǎn)的單元進(jìn)行閉鎖或開(kāi)鎖時(shí)，只需操作一操作單元。
在圖2中表示容器5已取出的裝置4。在這種情況中，由馬達(dá)7、泵8和液體導(dǎo)管12構(gòu)成的可回轉(zhuǎn)的單元已開(kāi)鎖，并且如此程度地向上回轉(zhuǎn)，即位于可回轉(zhuǎn)的單元下方的容器5可從支座9中抽出來(lái)。在這種情況中，該可回轉(zhuǎn)的單元也可閉鎖在已向上回轉(zhuǎn)的位置中，以便能更容易地取出容器5。
在圖2所示的位置中，控制機(jī)構(gòu)阻止馬達(dá)7的運(yùn)行，以防止可回轉(zhuǎn)的單元的無(wú)控制的運(yùn)動(dòng)。已取出的容器5為了注入液體可送到一液體接頭、例如一水龍頭處；或者為了排掉液體輸送到一排水管處。
因?yàn)槿萜?是可取出的，所以液體6的更換要容易得多，這樣，在洗滌過(guò)程中就可更加頻繁地更換液體6，并且因此可改進(jìn)清洗結(jié)果，因?yàn)槠骄褂脦в斜容^少的臟物的液體6。
優(yōu)選地容器5由一種透明的、或者照透的材料制成，這樣，就可觀察到清洗液面32，并且也可觀察到清洗液的臟污程度。
在容器5的支座9中可以設(shè)置一種能容納液體的機(jī)構(gòu)22一例如海綿布、無(wú)紡布等，這樣，當(dāng)容器5已取出時(shí)該機(jī)構(gòu)可吸收由回轉(zhuǎn)的泵8、或噴嘴16、或輥10滴下來(lái)的清洗液。
圖3示出了在圖1和圖2中所示的設(shè)計(jì)方案的一種改型。因此下面只探討其區(qū)別，其中，相同的附圖標(biāo)記表示相同的部件。在該改型方案中，泵8、液體導(dǎo)管12和噴嘴16保留在容器5中。泵通過(guò)一耦合器23可松開(kāi)地與馬達(dá)7連接。耦合器位于裝置4中的容器5的外部。馬達(dá)7和下輥10功能連接，并且驅(qū)動(dòng)該下輥。當(dāng)容器5位于支座9中時(shí)該耦合器23結(jié)合。當(dāng)容器已從支座9中取出來(lái)時(shí)該耦合器23脫開(kāi)。該耦合器23可設(shè)計(jì)成摩擦配合的或者形狀配合的耦合器。若將耦合器23設(shè)計(jì)成形狀配合耦合器，則優(yōu)選地它配設(shè)一些定中心機(jī)構(gòu)，以便容易耦合。特別有利的是，將耦合器23設(shè)計(jì)成一種搭扣(K1ett-verschluss)。若將耦合器23設(shè)計(jì)成一種摩擦耦合器，則接合作用可通過(guò)一種彈簧來(lái)實(shí)現(xiàn)。當(dāng)容器已裝入時(shí)，耦合器23的耦合部件相互擠壓。
在圖3的改型中，過(guò)濾器19和中間底板15可取出地設(shè)計(jì)在容器5中。容器5具有一運(yùn)動(dòng)的手柄24和一設(shè)置在容器5的后下端部處的操作凹槽25。用手柄24和操作凹槽25可容易地將容器5從裝置4中取出并裝入，在已取出狀態(tài)時(shí)也易于將容器5排空。
在容器5中設(shè)置的噴嘴16優(yōu)選地由一列噴嘴16組成，并且可通過(guò)一可快速拆開(kāi)的卡鎖連接機(jī)構(gòu)、定位連接機(jī)構(gòu)或者轉(zhuǎn)動(dòng)連接機(jī)構(gòu)與導(dǎo)管12相連接，以便在需要時(shí)易于清洗噴嘴16或者這一列噴嘴16。
容器5可通過(guò)一閉鎖機(jī)構(gòu)26和一側(cè)凹27與所述支座9進(jìn)行閉鎖。容器5按規(guī)定位于支座5中的情況由傳感器28所獲知。只有當(dāng)容器5按規(guī)定位于支座9中時(shí)，所述裝置4才處于準(zhǔn)備運(yùn)行狀態(tài)。然后通過(guò)傳感器28直接檢查耦合器23是否已嚙合。
因?yàn)槿萜?配設(shè)一優(yōu)選地可回轉(zhuǎn)的手柄24，并且該容器5通過(guò)閉鎖機(jī)構(gòu)26和側(cè)凹27可與裝置4相連接，所以借助手柄24也可搬動(dòng)整個(gè)裝置4。
容器5在該容器5的底部處具有一通過(guò)一封閉機(jī)構(gòu)30可密封關(guān)閉的孔29，這樣也可通過(guò)該孔29放空洗滌液。孔29的封閉機(jī)構(gòu)30可從容器5的外部、和/或從清洗液面32的上方打開(kāi)和/或關(guān)閉。這可通過(guò)一根拉繩31完成。拉繩31在一端部處與封閉機(jī)構(gòu)30連接，另一端可在清洗液面32的上方操作。代替拉繩31地也可設(shè)置一種用于打開(kāi)和/或關(guān)閉孔29的杠桿機(jī)構(gòu)。
容器可以具有一隔板33，以便將已污臟的洗滌液和干凈的洗滌液分開(kāi)。
在圖1和圖2或者圖3的一改型中，代替一個(gè)容器5，也可以設(shè)置兩個(gè)容器5，其中規(guī)定一個(gè)容器專門(mén)用于已臟的洗滌液，另一個(gè)容器用于未使用的清洗液。
為了將容器5可靠地定位在支座9中，容器5在它的下側(cè)面設(shè)置有橡皮腿34。
圖4示出前述實(shí)施方式的另一改型。在該改型中馬達(dá)7集成在容器5中，并且和泵8直接連接。為了能將容器取出，一電耦合器37設(shè)置在裝置4和容器5之間。為了驅(qū)動(dòng)輥10，可設(shè)置一附加的馬達(dá)35，或者將所述設(shè)置在容器5中的馬達(dá)7通過(guò)一可分開(kāi)的傳動(dòng)支路與輥10在傳動(dòng)技術(shù)上進(jìn)行功能連接。
圖5示出前述實(shí)施方式的另一改型。在該改型中，泵8設(shè)置在位于裝置4中的容器5的外部，其中，所述設(shè)置在容器5中的液體導(dǎo)管12和所述噴嘴16通過(guò)一液壓耦合器38可拆開(kāi)地與泵連接，這樣就可容易地取出容器。
權(quán)利要求
1.用于對(duì)于潮濕擦拭器(1)進(jìn)行除濕和/或加濕的裝置(1)，具有一用于容納一種液體(6)的容器(5)，其特征在于，該裝置(4)具有一用于所述容器(5)的支座(9)，并且所述容器(5)是可取出的。
2.按照權(quán)利要求1所述的裝置，其特征在于，用于容納容器(5)的支座(9)具有一收集底板(11)，當(dāng)容器(5)位于該支座(9)中時(shí)所述收集底板位于容器(5)的下方。
3.按照權(quán)利要求1或2所述的裝置，其特征在于，收集底板(11)完全在容器(5)的整個(gè)基面上延伸。
4.按照前述權(quán)利要求的任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，為了容納一定量的液體(6)，收集底板(11)構(gòu)成為碗形；和/或收集底板具有一可更換的、且容納液體的機(jī)構(gòu)(22)，優(yōu)選地以海綿布或者無(wú)紡材料的形式。
5.按照前述權(quán)利要求2至4中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述裝置(4)具有液體引導(dǎo)機(jī)構(gòu)(8、15)，用于取出或者輸送液體(6)，并且收集底板在液體引導(dǎo)機(jī)構(gòu)(8、15)的下方延伸。
6.按照權(quán)利要求5所述的裝置，其特征在于，為了吸入液體(6)，所述液體引導(dǎo)機(jī)構(gòu)(8)具有一進(jìn)水口，并且當(dāng)容器(5)位于支座(9)的內(nèi)部時(shí)至少部分地伸入到該容器(5)中，其中，液體引導(dǎo)機(jī)構(gòu)(8)的至少伸入到容器(5)中的那一部分如此地沿著從容器(5)出來(lái)的方向運(yùn)動(dòng)到一靜止位置中，在此靜止位置中可從支座(9)中取出該容器(5)。
7.按照權(quán)利要求6所述的裝置，其特征在于，液體引導(dǎo)機(jī)構(gòu)具有一泵(8)，該泵可提升到靜止位置，或者可轉(zhuǎn)動(dòng)到靜止位置。
8.按照權(quán)利要求5至7中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述液體引導(dǎo)機(jī)構(gòu)(8、15)具有一馬達(dá)(7)，以便用于采用容器(5)的液體(6)來(lái)加濕潮濕擦拭器(1)而驅(qū)動(dòng)一泵(8)、并且用于去除潮濕擦拭器(1)的液體(6)而驅(qū)動(dòng)一除濕機(jī)構(gòu)(100)，其中，所述除濕機(jī)構(gòu)(100)與裝置(4)固定連接，并且泵(8)沿著從容器(5)出來(lái)的方向移動(dòng)地與裝置(4)連接。
9.按照權(quán)利要求8所述的裝置，其特征在于，馬達(dá)(7)連同泵(8)一起運(yùn)動(dòng)地與裝置(4)相連接。
10.按照權(quán)利要求5至7中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述液體引導(dǎo)機(jī)構(gòu)(8、15)具有一馬達(dá)(7)，以便用于采用容器(5)的液體(6)來(lái)加濕潮濕擦拭器(1)而驅(qū)動(dòng)一泵(8)、并且用于去除潮濕擦拭器(1)的液體(6)而驅(qū)動(dòng)一除濕機(jī)構(gòu)(100)，其中，所述除濕機(jī)構(gòu)(100)和馬達(dá)(8)與裝置(4)固定連接，并且泵(8)設(shè)置在容器中，并且泵(8)和馬達(dá)(7)通過(guò)一可分開(kāi)的耦合器(23)在驅(qū)動(dòng)技術(shù)上進(jìn)行功能連接。
11.按照權(quán)利要求5至7中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述液體引導(dǎo)機(jī)構(gòu)(8、15)具有一馬達(dá)(7)，以便用于采用容器(5)的液體(6)來(lái)加濕潮濕擦拭器(1)而驅(qū)動(dòng)一泵(8)、并且用于去除潮濕擦拭器(1)的液體(6)而驅(qū)動(dòng)一除濕機(jī)構(gòu)(100)，其中，所述除濕機(jī)構(gòu)(100)與裝置(4)固定連接，并且泵(8)和馬達(dá)(7)一起設(shè)置在容器(5)中，并且該馬達(dá)(7)通過(guò)一可分開(kāi)的電耦合器(37)與裝置(4)連接。
12.按照權(quán)利要求5至7中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，所述液體引導(dǎo)機(jī)構(gòu)(8、15)具有一馬達(dá)(7)，以便用于采用容器(5)的液體(6)來(lái)加濕潮濕擦拭器(1)而驅(qū)動(dòng)一泵(8)、并且用于去除潮濕擦拭器(1)的液體而驅(qū)動(dòng)一除濕機(jī)構(gòu)(100)，其中，除濕機(jī)構(gòu)(100)、泵(8)和馬達(dá)(7)與裝置(4)固定連接，并且一用于加濕潮濕擦拭器(1)的液體導(dǎo)管(12)固定地設(shè)置在容器(5)中，并且泵(8)與容器(5)以及在該容器(5)中設(shè)置的液體導(dǎo)管(12)通過(guò)一可分開(kāi)的液壓耦合器(38)相連接。
13.按照權(quán)利要求10、11或12所述的裝置，其特征在于，電耦合器(37)或者液壓耦合器(38)通過(guò)從支座(9)中取出容器(5)而可以分開(kāi)，并且通過(guò)將容器(5)插入到支座(9)中可以連接。
14.按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，該裝置(4)具有用于識(shí)別在支座(9)的內(nèi)部的容器(5)的位置的傳感器(28)，并且如此設(shè)置使只有當(dāng)容器(5)設(shè)置在該支座(9)中時(shí)該裝置(4)才可運(yùn)行。
15.按照前述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的裝置，其特征在于，該裝置(4)具有一用于將容器(5)閉鎖在支座(9)中的閉鎖機(jī)構(gòu)(26)。
全文摘要
用于對(duì)于潮濕擦拭器(1)進(jìn)行加濕或者除濕的一種裝置(4)具有一用于容納一種液體(6)的容器(5)。為了能更容易地放掉容器(5)中的液體(6)、或者更容易地將液體(6)注入到容器(5)中，該容器(5)可取出地設(shè)置在該裝置(4)的一支座(9)中。當(dāng)容器(5)位于所述裝置中時(shí)，在容器(5)的下方設(shè)置一收集底板(11)。該收集底板收集了當(dāng)容器(5)取出時(shí)滴下的液體(6)。當(dāng)裝置(4)具有一加濕機(jī)構(gòu)(8、12)、或者一除濕機(jī)構(gòu)(100)、并且它們至少部分地伸入到該容器(5)中時(shí)，那些伸入到容器(5)中的部件(7、8、12)優(yōu)選地可運(yùn)動(dòng)地與該裝置相連接，為的是能將容器(5)取出來(lái)，并且同時(shí)能將容器(5)內(nèi)部的空間用于容納該裝置(4)的部件，這樣可減小該裝置(4)的尺寸。
文檔編號(hào)A47L13/10GK101014275SQ200580030184
公開(kāi)日2007年8月8日 申請(qǐng)日期2005年8月26日 優(yōu)先權(quán)日2004年9月9日
發(fā)明者J·達(dá)姆拉思, M·斯皮爾曼萊特納, G·維特澤爾 申請(qǐng)人:Bsh博施及西門(mén)子家用器具有限公司