專利名稱:飲料調(diào)制裝置及用于飲料調(diào)制裝置的輸出裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域:
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1及16的前序部分的飲料調(diào)制裝置。本發(fā)明還涉及一種根據(jù)權(quán)利要求21的前序部分的用于飲料調(diào)制裝置的輸出裝置。
在這種類型的公知的、通常是家用的全自動蒸餾咖啡機中,在前側(cè)具有一個壁龕,用于將收集容器例如杯子放置在位于收集容器下面的支承件的支承面上。該支承件需要一定的結(jié)構(gòu)高度,以便容納用于殘余水的滴水盒,并且以便使該器具具有穩(wěn)定的耐用性。該器具的突出于壁龕的頂部需要一定的高度,以便在其前側(cè)上安裝功能部件、例如沖泡組件及用于安裝操作部件。但該器具殼體整體上不允許太高,以便可放置在廚房工作板上、放置在廚房頂柜下,并且在此以便為操作可舒適地觸及到。在制造成本上及對于運輸及包裝成本來說,殼體大小也是重要的。所以,該壁龕僅可具有受限的高度。
為了避免飲料的例如由于跳動(tanzend)的水束造成的溫度損失及噴濺或未命中目標(biāo),合乎目的的是,使出口孔與收集容器中的飲料表面之間的飲料自由下落高度保持盡可能小。為此,在全自動蒸餾咖啡機中通常使一個具有出口孔的排出部件在高度上可移動地被導(dǎo)向,以便使排出部分適配高度不同的、放置在支承面上的容器。為此使用例如伸縮管,它具有用于穩(wěn)定地導(dǎo)向所需的一定結(jié)構(gòu)高度,由此也限制了壁龕的可用于收集容器的高度。
目前,對于咖啡也部分地使用比普通咖啡杯大的收集容器,尤其是非常高的玻璃杯,例如所謂的高的瑪琪雅朵玻璃杯,它們不適合這種蒸餾咖啡機的通常的出口,而是總是在有些器具中斜著從下方“串”到所述出口上。在操作時這是非常不舒服的并且出口可浸入到飲料中,這在外部就污染了該出口并且可能不衛(wèi)生。因而在這些器具中僅可不舒服甚至不可能使用較高的收集容器。
還公知了家用或商用的所謂的過濾器支架蒸餾咖啡機,它具有一個可取下的過濾器支架,在該過濾器支架中可放入咖啡粉或咖啡粉筒。出口被構(gòu)造在過濾器支架上并且在高度上不可調(diào)節(jié)并且通常通到高于適配大杯子的支承面的高度上。在此,不可能使用更高的收集容器。
本發(fā)明的目的是,提供一種根據(jù)權(quán)利要求1及16的前序部分的飲料調(diào)制裝置或一種根據(jù)權(quán)利要求21的前序部分的用于飲料調(diào)制裝置的輸出裝置,該飲料調(diào)制裝置及該輸出裝置避免了公知的現(xiàn)有技術(shù)的缺點并且直接用該飲料調(diào)制裝置尤其是使得可以或簡化高度非常不同的收集容器、尤其是非常高的收集容器例如高的瑪琪雅朵玻璃杯的灌裝。
該目的一方面通過權(quán)利要求1的特征組合來解決。于是高的收集容器可更低地、在壁龕的外部、在出口的下方立于咖啡機所處的放置面上。該方案具有的優(yōu)點是以簡單的、成本上有利的方式并且用很低的加工成本在舒適地操作的情況下拓展該器具的使用。
對于這種情況,為了實現(xiàn)大幅拓展所述器具的可利用性,人們?nèi)淌苤С衅骶叩姆胖妹娴奈廴镜牟皇孢m性。為了收集從出口中滴出的飲料,可每次在取走高容器后立即使該器具復(fù)位到其正常的工作位置中。對于具有兩個出口孔的雙出口也是如此。
為了使得操作特別清楚,出口孔可在其第二工作位置中處于該器具的操作側(cè)或者說前側(cè)的前面,即位于支承件的垂直投影的前面。
根據(jù)一個有利的改進構(gòu)型,出口包括一個可選擇地可激活的、具有一個橫向于垂直方向延伸的轉(zhuǎn)接區(qū)段的轉(zhuǎn)接裝置,后者在其激活的狀態(tài)中將飲料輸送給處于第二工作位置中的出口孔。這種轉(zhuǎn)接裝置可舒適地操作并且可被設(shè)計得易于取下以便清洗。在此,該轉(zhuǎn)接裝置可以或者是一個安裝在該器具上的附件或者是一個加裝件或作為該器具的一部分可在一個激活的位置及一個靜止位置之間運動地、尤其是可擺動地保持在該器具上,由此在任何時候都可抓持它并且快速地使用,并且不會脫落。在可擺動的轉(zhuǎn)接裝置的情況下,擺動軸線可大致水平地、在其余出口例如排出管的在支承面上方向下導(dǎo)行的部件的附近延伸。在此情況下,該轉(zhuǎn)接裝置部分地在其余出口的后面可向上翻起用于不起作用,由此可將一個更長的轉(zhuǎn)接裝置安裝在一個構(gòu)成壁龕的邊界的高度中,該轉(zhuǎn)接裝置在激活的位置中向前伸出。
該轉(zhuǎn)接裝置可從第一工作點的出口孔接收飲料并且將它輸送給第二工作點的出口孔。這得到結(jié)構(gòu)上簡單的實施形式。在此情況下,操作也特別簡單,因為在轉(zhuǎn)換位置時無需取下任何部件。
根據(jù)另一有利的實施形式,出口可具有一個恒定的、具有一個橫向于垂直方向延伸的轉(zhuǎn)接區(qū)段的轉(zhuǎn)接裝置,其中,該轉(zhuǎn)接裝置可繞著一個相對于機殼基本上垂直的軸線在兩個工作位置之間擺動并且將飲料輸送給一個遠(yuǎn)離擺動軸線的出口孔。在飲料調(diào)制裝置的杯子支承面足夠?qū)挼那闆r下,輸出裝置可簡單地擺動以便用它也可灌裝支承面上的杯子。在此,它也可在高度上可調(diào)節(jié),以便適配杯子高度??蓴[動的支承在此可在一個向下伸出的出口管上進行,轉(zhuǎn)接裝置可輕微夾緊地并且為了清洗的目的可易于取下地插在該出口管上。
這種出口的垂直的擺動軸線可相對放置面的中部錯開地布置,由此使出口孔在其第一工作位置中位于支承面的中間區(qū)域中。在雙出口的情況下,可將兩個并排布置的轉(zhuǎn)接裝置分開或以鉸接方式彼此聯(lián)接,以便可繞兩個平行的垂直軸線一同擺動。
根據(jù)另一合乎目的的實施形式,出口可具有一個可取下的、具有一個第一工作位置的出口孔的排出部件并且可使用轉(zhuǎn)接裝置來代替該可取下的排出部件。這允許例如轉(zhuǎn)接裝置的簡單取下以便清洗或允許用后來購買的轉(zhuǎn)接裝置對該器具進行簡單改裝。該可取下的排出部件例如可以是一個可在其余出口上可伸縮地移動的出口管,在第一工作位置中,它允許出口孔的高度適配于放置在支承面上的杯子的高度。
根據(jù)一個合乎目的的改進構(gòu)型,轉(zhuǎn)接區(qū)段至少部分地構(gòu)造為排出溝槽,這提供了一個優(yōu)點,即,使得清洗簡單并且可容易地成本有利地將它構(gòu)造為注塑部件。
在具有可取下的過濾器支架的飲料調(diào)制裝置中,該過濾器支架可具有出口及一個手把,轉(zhuǎn)接裝置可具有一個與手把共同作用的固定裝置。因此例如可用簡單方式將一個這種類型的機器進行改裝或者說加裝,其中,實現(xiàn)轉(zhuǎn)接裝置的穩(wěn)的保持。通過繞其手把上的接觸部位的擺動,可將轉(zhuǎn)接裝置通過杠桿作用舒適地放置在出口上。
根據(jù)另一變型的實施形式,出口可具有一個向下伸出的排出管,排出管在其上部區(qū)域中具有一個鉸鏈,該排出管在該鉸鏈上可繞著一個基本上水平的軸線彎角。這允許將第二工作位置中的出口孔放置的特別高并且允許灌裝放置在該器具的支承部件前面的非常高的收集容器。此外,無需可能脫落的單獨附件。此外,該方案允許一個良好的、清楚的形狀結(jié)構(gòu)。在此,優(yōu)選排出管可加長、尤其是可伸縮地拉出,以便使第二工作位置中的出口孔向前伸出很遠(yuǎn)。此外,排出管可在其下部的端部區(qū)域中具有一個第二鉸鏈,以便使第二工作位置中的出口孔向下指向。
該任務(wù)還通過權(quán)利要求16的特征組合來解決。該解決方案也具有如下優(yōu)點以簡單的、成本上有利的方式并且用很低的加工成本在舒適地操作的情況下拓展該器具的使用。成本主要通過以下方式降低,即,為了清洗的目的反正通常要將支承件的優(yōu)選滴水盤形式的一個部件構(gòu)造成可從器具上取下。在本方案中,在出口下面的區(qū)域中放棄了通常在滴水盤下面貫穿的殼體底部并且為了將器具轉(zhuǎn)換到其他工作位置以灌裝高容器,提出了一種用于簡單、快速、清潔地取下及再放上滴水盤的舒適的方案??蛇\動的區(qū)段在此可推入其余機殼的下部區(qū)域中。
機殼優(yōu)選具有至少一個與其固定連接的支承臂,支承臂在位于出口下面的區(qū)域的外部以與支承件同樣的方向伸出并且與放置面共同作用,器具立于該放置面上。由此提高了器具的穩(wěn)定性,其中,合乎目的地具有存在兩個支承臂,支承件的可運動的區(qū)段基本上設(shè)置在這些支承臂之間。支承臂可用作用于支承件的可運動的區(qū)段的導(dǎo)向裝置。在此,有利的還在于,支承件不具有固定的前部的框件,以致于高容器也可容易地從前推入到出口下。此外,可將可運動的區(qū)段、例如滴水盤舒適地向前拉出,以便清洗。當(dāng)可運動的區(qū)段可移動地置于該器具所處的放置面上時,可節(jié)約器具的結(jié)構(gòu)高度及結(jié)構(gòu)上特別簡單并且成本低。
此外,本發(fā)明的任務(wù)還通過具有權(quán)利要求21的特征組合的用于飲料調(diào)制裝置的輸出裝置來解決。該方案也具有其優(yōu)點以可簡單、成本上有利地并且用很低的加工成本制造的附件在舒適地操作的情況下拓展該飲料調(diào)制裝置的使用。還有一重大優(yōu)點在于,輸出裝置可被構(gòu)造為用于已有的飲料調(diào)制裝置的加裝部件,以便擴展其功能。
為了使得操作簡單及清晰,輸出裝置的工作位置中的出口孔優(yōu)選在器具的操作側(cè)通到支承件的垂直投影的前面。
輸出裝置可從飲料調(diào)制裝置的出口孔接收飲料并將飲料輸送給它的出口孔并且由此適合于使用在各種飲料調(diào)制裝置中。
對于具有一個具有出口孔的、可取下的排出部件的飲料調(diào)制裝置來說,可使用輸出裝置來代替可取下的排出部件,由此它雖然通常必須適配該器具,但可特別簡單及形狀上特別良好地與該器具相連接。在此,該可取下的排出部件優(yōu)選是一個可伸縮地移動的出口管,它在需要時被拉出并且由輸出裝置代替。
根據(jù)另一有利的實施形式,輸出裝置可繞著一個基本上垂直的軸線擺動并且將飲料輸送給遠(yuǎn)離擺動軸線的出口孔。當(dāng)飲料調(diào)制裝置的杯子支承面的寬度足夠大時,輸出裝置可容易地擺動以便也可用它灌裝支承面上的杯子。在此,它也可以是在高度上可調(diào)節(jié)的,以便適配杯子高度。擺動軸線可由垂直的出口-管區(qū)段構(gòu)成。
在用于具有一個可取下的過濾器支架——它具有出口及一個手把——的飲料調(diào)制裝置的輸出裝置中,輸出裝置可具有一個與該手把共同作用的固定裝置,由此可良好地將它固定在過濾器支架上并且可簡單地操作。這種固定裝置可例如在高度上可調(diào)節(jié)地構(gòu)成,以便適配各種飲料調(diào)制裝置,這使得在制造商及商店中的儲存變得簡單并且通過批量生產(chǎn)降低了制造成本。轉(zhuǎn)接區(qū)段可至少部分地設(shè)計為敞開的溝槽,這使得作為注塑部件的簡單生產(chǎn)成為可能并且使清洗變得容易。
三個獨立的解決方案的共同的構(gòu)思在于,以簡單、可舒適操作及成本有利的方式使得對于特殊情況下灌裝特別高的容器來說放棄器具的支承件的收集水滴的區(qū)段成為可能并且由此獲得出口下方的高度。對于這種情況,為了實現(xiàn)大幅拓展所述器具的可利用性,人們?nèi)淌苤С衅骶叩姆胖妹娴奈廴镜妮p小的不舒適性。為了收集從出口中滴出的飲料,可每次在取走高容器后立即使該器具復(fù)位到其正常的工作位置中。
下面借助于示意性附圖中所示的實施例詳細(xì)描述本發(fā)明。
附圖中
圖1一個電的全自動蒸餾咖啡機的側(cè)視圖,圖2以放大的比例部分地示出具有基本上沿著圖1中的線II-II的剖面的主視圖,其中,附加地將兩個支承肋的前角及下角去除以顯示一個轉(zhuǎn)接裝置的支承,圖3部分地示出一個變型實施形式的側(cè)視圖,圖4部分地示出另一個變型實施形式的側(cè)視圖,具有剖割被裝配好的轉(zhuǎn)接裝置的垂直剖面,圖5部分地示出另一個變型實施形式的側(cè)視圖,圖6一個電動的全自動蒸餾咖啡機的側(cè)視圖,具有一個處于正常工作狀態(tài)的支承件的可運動的區(qū)段,圖7部分地示出圖6的全自動蒸餾咖啡機的前視圖,具有被推入的可運動區(qū)段及放置在出口下的玻璃容器。
在圖1及圖2中示出的電的全自動蒸餾咖啡機12具有一個基本上柱形的機殼14,該機殼用腳部16及18立于一個放置面20上、例如廚房工作板的表面上。在機殼14中設(shè)置有一個咖啡豆儲藏容器、一個研磨裝置、一個儲水容器、一個水加熱系統(tǒng)、一個泵及一個沖泡單元以及操作及控制單元,在此它們沒有示出。在圖1中朝左的正面上,該機殼14具有一個在其整個長度上延伸的、占據(jù)其高度的一部分的壁龕22。該機殼14在該壁龕下面具有一個支承件24,該支承件的構(gòu)成壁龕22的向下的邊界的上側(cè)被構(gòu)造為用于收集容器例如杯的支承面26。在圖1中用虛線28示出一個小的蒸餾咖啡杯。水平的支承面26以通常的在此未示出的方式具有一個位于支承件24中的滴水盒之上的格柵。
在壁龕22的上方,機殼14具有一個向前突出的頂部30,一個雙出口32從該頂部的底面垂直向下地在該壁龕22的寬度延伸的及支承面26的深度延伸的中間區(qū)域中突入壁龕22中。該雙出口32具有兩個從頂部30引出的垂直內(nèi)管34及36,外管38及40可以以小的摩擦在高度上可移動地在所述內(nèi)管上被導(dǎo)向。這些外管38及40的下端部敞開并且構(gòu)成出口孔46及48,但這些出口孔在圖1及2所示的第二工作點中不是用作通入收集容器的出口,而是用于將飲料給到一個在其下擺動的轉(zhuǎn)接裝置50中。
外管38及40通過一個向前突出的手把42連接。由此它們可以在轉(zhuǎn)接裝置50擺動到其用虛線74表示的靜止位置之后從在圖1中用實線表示的最高的高度位置可伸縮地移動到用虛線44表示的下部的高度位置中以無噴濺地使小的蒸餾咖啡杯28被灌裝,所述最高的高度位置用于使較大的咖啡杯被灌裝或用于與轉(zhuǎn)接裝置50共同作用。
在轉(zhuǎn)接裝置的在圖1及2所示的動作后的位置中,轉(zhuǎn)接裝置50具有一個設(shè)置在所述出口46、48下面的、向上敞開的雙溝槽52形式的轉(zhuǎn)接區(qū)段,該雙溝槽從該區(qū)域斜著向前下方突出于壁龕22并且向前突出于支承件24,并且在其自由端部上敞開以構(gòu)成雙出口54??Х瓤蓮碾p出口54輸入一個高的容器、例如高的瑪琪雅朵玻璃杯56中,該玻璃杯在支承件24前面立于相同的放置面20上,蒸餾咖啡機用其腳部16及18立于該放置面上。雙溝槽52的后端部通過一個在所示的激活的位置中垂直向上延伸的橫壁58封閉,它由一個具有雙溝槽52的塑料件制成并且具有一個高的、上部的中心缺口60,后者在右及在左保留兩個垂直向上導(dǎo)行的支承臂62及64。
兩個支承肋從殼體14的頂部30向下突出略小于雙出口32的高度的一半的高度上并且在其鄰近雙出口32的下部區(qū)域中各具有一個圓柱形的支承口70及72,支承臂62及64用在側(cè)面向外突出的圓柱形支承銷74及76配合到所述支承口中。該轉(zhuǎn)接裝置50由彈性塑料制成并且所述支承肋66及68的間距使支承臂62和64輕輕彈性向內(nèi)壓,從而獲得一個摩擦,該摩擦足夠地將轉(zhuǎn)接裝置50固定在調(diào)節(jié)后的擺動位置中。當(dāng)不需要時,轉(zhuǎn)接裝置50可擺動回用虛線74示出的、未激活的位置中,在該位置中,雙溝槽52垂直地在壁龕22的后側(cè)之前向下延伸。通過壓縮支承臂62及64,支撐銷74及76可與支承口70及72脫離配合,以便為了清洗的目的將轉(zhuǎn)接裝置50從咖啡機上取下。敞開的溝槽形狀大大簡化了清洗。在轉(zhuǎn)接裝置50的激活的位置中,雙出口32的外管38及40在其最高位置中基本在雙溝槽52上方,以便使盡可能高地置于放置面20上方的轉(zhuǎn)接出口54實現(xiàn)高收集容器的放置。雙出口孔54也可使兩個收集容器并排地被填充。
圖3中所示的全自動蒸餾咖啡機312除了飲料出口的改變的構(gòu)型以外與圖1及圖2中的咖啡機相符并且具有一個柱形的機殼314,該機殼具有一個前側(cè)的貫穿其整個寬度的壁龕322,該壁龕在機殼314的高度的下部上延伸。在其下方,機殼314具有一個向前突出的支承件324,后者具有一個在蓋側(cè)的支承面326,用于放置收集容器、例如咖啡杯。在壁龕322的上方,機殼314具有一個向前突出的頂部330。在支承面326的中部區(qū)域的上方,從該頂部的底面向下伸出一個被供應(yīng)調(diào)制好的咖啡的出口接管333,接管具有一個在側(cè)面水平地引出的圓柱形輸出口335。一個用于分別僅輸出到一個放置在下面的收集容器中的簡單出口332具有一個內(nèi)管334,一個外管338可在該內(nèi)管上伸縮地、稍微夾緊地被導(dǎo)向,外管在其下端部上具有一個出口孔346。內(nèi)管334具有一個直角地彎角的上端部區(qū)段,其構(gòu)成一個入口接管及支承接管337并且插入出口接管333的輸出口335中,并為了清洗的目的可拆下。輸出口335與支承接管337一起構(gòu)成一個具有水平軸線的擺動鉸鏈,它允許出口332放置到圖3中用實線示出的第二工作位置中,在該工作位置中,拉出的外管338的出口孔346在支承件324的垂直投影的前面位于放置面320的上方,咖啡機用一些腳部316立于該放置面上。然后可在該出口孔的下方將一個高的收集容器、例如一個高玻璃杯356置于放置面320上。在這種情況下,出口332的伸縮的可延長性支持出口孔346的向前放置。可放置一個非常高的容器,因為,出口332也可比圖3所示更向上前方擺動。以虛線344示出外管338處于垂直向下指向的第一工作位置中,其中,為了在可將一個較高的咖啡杯放置在支承面326上,該外管被最大地向上推。
圖4中部分示出的過濾器支架-蒸餾咖啡機412具有一個機殼414,該機殼與圖1-3的實施形式中的機殼14及314在外觀上相似地構(gòu)造。該機殼414具有一個前側(cè)的壁龕422,在該壁龕下方,一個未示出的用于放置收集容器例如杯子的支承件向前伸出,而在該壁龕上方,一個頂部430向前伸出。在此情況下,在機殼414中具有一個儲水容器及一個水加熱系統(tǒng)以及一個泵,該泵將加熱后的水穿過頂部430供入一個借助卡口式連接機構(gòu)安裝在頂部430的底面上的過濾器支架431中。該過濾器支架431具有一個濾480,該濾皿具有一個未示出的咖啡過濾器、一個在該工作點中向前突出的手把482以及一個構(gòu)成出口432的一部分的、底部側(cè)的出口接管433,后者具有一個第一工作位置的出口孔446。過濾器支架431在從咖啡機取出的狀態(tài)中被灌裝咖啡粉并且借助于手把482鎖止在頂部430的底面上。出口接管433位于未示出的支承件或者說該支承件的用于杯子的支承面的上方。
為了可灌裝較高的容器,出口432具有一個不活動的附加的轉(zhuǎn)接裝置450,后者可選擇地可安裝在過濾器支架431上。該轉(zhuǎn)接裝置450具有一個轉(zhuǎn)接區(qū)段,其為略微下降地斜著向前下方一直導(dǎo)到未示出的支承件之前的轉(zhuǎn)接管452的形式,該轉(zhuǎn)接管具有一個前側(cè)的出口孔454及一個在其后端部上向上彎角的入口接管484,后者從下面插到過濾器支架431的排出接管433上。該轉(zhuǎn)接裝置450還具有一個從轉(zhuǎn)接管452向上突出的、支承圈486形式的固定裝置,該支承圈用一個穿通口488插在過濾器支架431的手把482上。轉(zhuǎn)接裝置450是一個附件,它為了投入工作而用穿通口488插在過濾器支架431的手把482上并且然后用其出口區(qū)域向下擺動,以便將出口接管484推到濾皿480的出口接管433上。
在圖4的實施形式的變型方案中,可將轉(zhuǎn)接裝置設(shè)計成可調(diào)節(jié)的,以便適配各種咖啡機。可使支承環(huán)的慣通口相對于轉(zhuǎn)接管在高度上可調(diào)。入口接管可具有一個較大的入口漏斗,用于容納不同直徑的出口,而轉(zhuǎn)接管可伸縮地延長,用于適配不同深度的放置面。
圖5所示的電的全自動蒸餾咖啡機512除了飲料出口的構(gòu)型有所改變之外與圖1及2的咖啡機相符并且具有一個機殼514,該機殼在前側(cè)具有一個壁龕522。在該壁龕522的上方,該機殼514具有一個向前伸出的頂部530,一個出口532從該頂部的底面向下伸入該壁龕522中。該出口具有一個從頂部530引出的垂直內(nèi)管536,一個未示出的相應(yīng)于圖1及2的實施形式中的出口管40的出口管可從下方可伸縮地推到該內(nèi)管上,用于與蒸餾咖啡機的放置面上方的出口孔形成第一工作位置。在圖5所示的第二工作位置中,出口管被取下并且用一個轉(zhuǎn)接裝置550代替,后者可與咖啡機一起供應(yīng)或者作為補充件得到。它具有一個垂直向上伸出的導(dǎo)向管540,導(dǎo)向管稍稍夾緊地、可伸縮地套在內(nèi)管536上。在該導(dǎo)向管上向下連接了一個在圖5中縮短地示出的、轉(zhuǎn)接管552形式的轉(zhuǎn)接區(qū)段,轉(zhuǎn)接區(qū)段斜著向前下方下降地從壁龕522伸出并且向前突出于蒸餾咖啡機的未示出的杯子支承件并且在其自由端部上具有一個出口孔554。在該出口孔的下面,可將一個高的收集容器在蒸餾咖啡機前面置于放置面上。
為了將出口532移到第一工作位置中用于輸出飲料到立于放置面上的容器中,可將轉(zhuǎn)接裝置550取下并且用一個未示出的、插接在其位置中的具有一個出口孔的直的出口管代替。但如果放置面足夠大,也可將轉(zhuǎn)接裝置550繞著用作支承機構(gòu)的垂直內(nèi)管536擺動約90°。這時,出口孔554位于放置面的上方,并且于是成為第一工作位置的出口孔。
根據(jù)圖5的一個未示出的變型方案,帶有并可擺動地支承轉(zhuǎn)接裝置內(nèi)管的垂直軸線相對于所述支承面的中部側(cè)向地和/或向前錯開地從頂部630引出,使得出口孔可擺動到被放置在支承面的中間區(qū)域的收集容器的上方的第一工作位置中并且可擺動到該支承面的垂直投影前面的第二工作位置中。
在圖6及7中示出的電全自動蒸餾咖啡機612具有一個基本上柱形的機殼614,其用腳部616、617及618立于一個放置面620、例如廚房工作板的表面上。在機殼614中設(shè)有一個咖啡豆儲存容器、一個研磨機構(gòu)、一個儲水容器、一套水加熱系統(tǒng)、一個泵及一個沖泡單元以及操作及控制單元,它們在此沒有示出。機殼614在其在圖6中朝左的前側(cè)具有一個在其整個寬度上延伸的、占據(jù)其高度的一部分的壁龕622。在該壁龕的下面,機殼614具有一個支承件624,該支承件的構(gòu)成壁龕622的向下的邊界的水平上表面被構(gòu)造成用于收集容器例如杯子的支承面626。在圖6中,用虛線628示出表示一個小的蒸餾咖啡杯。該支承件624包括一個具有未示出的、蓋側(cè)的格柵的滴水盒694,該格柵構(gòu)成支承面626。
在該壁龕622的上方,機殼614具有一個向前伸出的頂部,一個出口632從該頂部的底面垂直向下地在壁龕622的寬度延伸的及支承面的深度延伸的中間區(qū)域中伸入到該壁龕622中。該出口632具有一個從頂部630引出的垂直內(nèi)管634,一個外管638可用輕微的摩擦在高度上可移動地在該內(nèi)管上被導(dǎo)向。該外管638在其下端部上敞開并且構(gòu)成一個出口孔646。該外管638可從圖6及7中用實線所示的最高的高度位置可伸縮地移動到用虛線644所示的下部的高度位置中,用于無噴濺地灌裝小的蒸餾咖啡杯628。
支承件624具有兩個在機殼614上在側(cè)面上的右邊及左邊的外部向前伸出的、占據(jù)支承件的整個高度的支承臂690及692,它們在其前部的端部區(qū)域中在底面上支承機殼614的前腳部616及617并且給予機殼以穩(wěn)定的狀態(tài)。在這些支承臂690及692之間并且在從這些支承臂的下部區(qū)域及機殼614的其他部分的側(cè)壁704及706的下部區(qū)域開始的彼此向內(nèi)伸出的支承肋696及698上導(dǎo)入滴水盤694。滴水盤694可從圖6所示的前部的激活的位置向后插入到一個在底壁700下面位于其余機殼614的下部區(qū)域中的向前敞開的殼體空腔702并且進入圖7所示的及圖6中用虛線695示出的位置中。于是可在支承臂690及692之間在出口632下面將一個高收集容器656例如一個高的瑪琪雅朵玻璃杯放置在支承咖啡機612的放置面620上。
在圖6及7的實施形式的變型方案中,滴水盤也可僅側(cè)向地被支承腳導(dǎo)向并且在機殼的腳部之間可移動地立于放置面上,咖啡機也立于該放置面上。由此可節(jié)約結(jié)構(gòu)高度。
附圖標(biāo)記列表12 全自動蒸餾咖啡機14 機殼16 腳部18 腳部20 放置面22 壁龕24 支承件26 支承面28 蒸餾咖啡杯30 頂部32 雙出口34 內(nèi)管36 內(nèi)管38 外管40 外管42 手把44 外管的下部的高度位置46 出口孔48 出口孔50 轉(zhuǎn)接裝置52 雙溝槽54 雙出口56 高的瑪琪雅朵玻璃杯58 橫壁60 缺口62 支承臂
64 支承臂66 支承肋68 支承肋70 支承口72 支承口74 支承銷76 支承銷78 未激活位置的轉(zhuǎn)接裝置314 機殼316 腳部320 放置面322 壁龕324 支承件326 支承面330 頂部332 出口333 出口接管334 內(nèi)管335 輸出口337 支承接管338 外管344 外管的第一工作點346 出口孔356 玻璃杯412 過濾器支架-蒸餾咖啡機414 機殼422 壁龕430 頂部431 過濾器支架432 出口433 出口接管446 出口孔
450 轉(zhuǎn)接裝置452 轉(zhuǎn)接管454 出口孔480 過濾皿482 手把484 入口接管486 支承環(huán),固定裝置488 穿通口512 全自動蒸餾咖啡機514 機殼522 壁龕530 頂部532 出口536 內(nèi)管540 導(dǎo)向管550 轉(zhuǎn)接裝置552 轉(zhuǎn)接管554 出口孔612 全自動蒸餾咖啡機614 機殼616 腳部617 腳部618 腳部620 放置面622 壁龕624 支承件626 支承面628 蒸餾咖啡杯630 頂部632 出口634 內(nèi)管638 外管
644 外管的下部的高度位置646 出口孔656 玻璃杯690 支承臂692 支承臂694 滴水盤695 滴水盤的插入位置696 支承肋698 支承肋700 底壁702 殼體空腔704 側(cè)壁706 側(cè)壁
權(quán)利要求
1.飲料調(diào)制裝置,尤其是咖啡機(12;312;412;512),具有帶有用于收集容器(28)的支承面(26;326)的支承件(24;324)及設(shè)在該支承件上方的具有出口孔(46,48;54;346;446;454;554)的飲料出口(32;332;432;532),其中,該出口是可變動的,以便將出口孔相對支承面置于不同的位置中,其特征在于,該出口(32;332;432;532)可變動,使得其出口孔可從位于支承面上方的第一工作位置運動到位于支承件(24;324)的垂直投影之外的第二工作位置中。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的飲料調(diào)制裝置,其特征在于,出口孔(54;346;454;554)在其第二工作位置中在器具的操作側(cè)上位于支承件(24;324)的垂直投影的前面。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2的飲料調(diào)制裝置,其特征在于,出口(32;432;532)包括可選擇地活動的轉(zhuǎn)接裝置(50;450;550),其具有橫向于垂直方向延伸的轉(zhuǎn)接區(qū)段(52;452;552),該轉(zhuǎn)接區(qū)段在其激活的狀態(tài)中對處于第二工作位置中的出口孔(54;454;554)供給飲料。
4.根據(jù)權(quán)利要求3的飲料調(diào)制裝置,其特征在于,轉(zhuǎn)接裝置(50)可在激活位置及靜止位置之間運動,尤其是可擺動地保持在咖啡機(12)上(圖1及2)。
5.根據(jù)權(quán)利要求4的飲料調(diào)制裝置,其特征在于,轉(zhuǎn)接裝置(50)可擺動地鉸接在器具(12)上并且擺動軸線大致水平地、鄰近其他出口(34,36,38,40)的在支承面(26)的上方向下導(dǎo)行的部分地延伸(圖1及2)。
6.根據(jù)權(quán)利要求3-5中的一項或多項的飲料調(diào)制裝置,其特征在于,轉(zhuǎn)接裝置(50;450)從第一工作點的出口孔接收飲料并且將它供入第二工作點的出口孔(54;454)。
7.根據(jù)權(quán)利要求1或2的飲料調(diào)制裝置,其特征在于,出口(532)具有永久的轉(zhuǎn)接裝置(550),該轉(zhuǎn)接裝置具有橫向于垂直方向延伸的轉(zhuǎn)接區(qū)段(552),該轉(zhuǎn)接區(qū)段繞著一個相對于機殼(514)基本上垂直的軸線可在兩個工作位置之間擺動并且將飲料輸入到遠(yuǎn)離擺動軸線的出口孔(554)中。
8.根據(jù)權(quán)利要求7的飲料調(diào)制裝置,其特征在于,出口的垂直的擺動軸線相對于放置面的中心錯開地設(shè)置。
9.根據(jù)權(quán)利要求3-7之一的飲料調(diào)制裝置,其特征在于,出口(532)具有可取下的、具有處于第一工作位置的出口孔的出口部件并且可使用轉(zhuǎn)接裝置(550)代替可取下的出口部件(圖5)。
10.根據(jù)權(quán)利要求9的飲料調(diào)制裝置,其特征在于,可取下出口部件是可在其余的出口(內(nèi)管536)上可伸縮地移動的出口管(圖5)。
11.根據(jù)權(quán)利要求3-10之一的飲料調(diào)制裝置,其特征在于,轉(zhuǎn)接區(qū)段至少部分地構(gòu)造為敞開的溝槽(52)(圖1及2)。
12.根據(jù)權(quán)利要求3,4或6-11之一的飲料調(diào)制裝置,具有可取下的過濾器支架(431),過濾器支架具有所述出口(432,433)及手把(482),其特征在于,轉(zhuǎn)接裝置(450)具有與手把(482)共同作用的固定裝置(支承環(huán)486)(圖4)。
13.根據(jù)權(quán)利要求1或2的飲料調(diào)制裝置,其特征在于,出口(432)具有向下伸出的排出管(334,338),其在其上部區(qū)域中具有鉸鏈(333,335),在該鉸鏈上該排出管可繞著一個基本上水平的軸線彎轉(zhuǎn)(圖3)。
14.根據(jù)權(quán)利要求13的飲料調(diào)制裝置,其特征在于,排出管(334,338)可加長,尤其是可伸縮地拉出(圖3)。
15.根據(jù)權(quán)利要求13或14的飲料調(diào)制裝置,其特征在于,排出管在其下部的端部區(qū)域中具有第二鉸鏈。
16.飲料調(diào)制裝置,尤其是咖啡機(612),具有支承件(624)及設(shè)在該支承件上方的飲料出口(632),該支承件具有用于收集容器(628)的支承面(626),其特征在于,支承件(624)的至少一個區(qū)段、優(yōu)選滴水盤(694)可相對于其余的機殼運動并且可被推入其余的殼體中或被推到其余殼體的下面,于是可露出放置面(620)的位于該出口(632)下方的區(qū)域,飲料調(diào)制裝置(612)立于該放置面上。
17.根據(jù)權(quán)利要求16的飲料調(diào)制裝置,其特征在于,機殼(614)具有至少一個固定地與其連接的支承臂(690,692),支承臂在位于所述出口(632)的下方的區(qū)域之外突出在與支承件(624)相同的方向上并且與放置面(620)共同作用,飲料調(diào)制裝置(612)立于該放置面上。
18.根據(jù)權(quán)利要求17的飲料調(diào)制裝置,其特征在于,機殼(614)具有兩個支承臂(690,692),支承件(624)的可移動的區(qū)段(滴水盤694)基本上設(shè)置在這些支承臂之間。
19.根據(jù)權(quán)利要求17或18的飲料調(diào)制裝置,其特征在于,所述支承臂(690,692)被用作用于承件(624)的可移動的區(qū)段(滴水盤694)的導(dǎo)向裝置(支承肋696,698)。
20.根據(jù)權(quán)利要求16-19之一的飲料調(diào)制裝置,其特征在于,所述可移動的區(qū)段可移動地立于放置面上,飲料調(diào)制裝置立于該放置面上。
21.用于飲料調(diào)制裝置的、尤其是咖啡機(12,512)的輸出裝置,其中,該飲料調(diào)制裝置具有帶有用于收集容器的支承面的支承件及設(shè)置在該支承件上方的出口(446),其特征在于,該輸出裝置被構(gòu)造為具有橫向于垂直方向延伸的轉(zhuǎn)接區(qū)段(452;454)的轉(zhuǎn)接裝置(450;550)并且與可用輸入部(入口管484;導(dǎo)向管540)安裝在飲料調(diào)制裝置的出口(432;532)上并且具有出口孔(454;554),出口孔通到支承件的垂直投影的外部。
22.根據(jù)權(quán)利要求21的輸出裝置,其特征在于,出口孔(454;554)在輸出裝置的工作點中在器具(412;512)的操作側(cè)通到支承件的垂直投影之前。
23.根據(jù)權(quán)利要求21或22的輸出裝置,其特征在于,飲料被從飲料調(diào)制裝置的出口孔(446)接收并且被輸入到其出口孔(454)中(圖4)。
24.根據(jù)權(quán)利要求21或22的輸出裝置,其特征在于,對于具有可取下的排出部件的飲料調(diào)制裝置(512)來說,其特征在于,可使用輸出裝置(轉(zhuǎn)接裝置550)來代替所述可取下的排出部件(圖5)。
25.根據(jù)權(quán)利要求24的輸出裝置,其特征在于,可取下的排出部件是可伸縮地移動的出口管(圖5)。
26.根據(jù)權(quán)利要求21-25之一的輸出裝置,其特征在于,該輸出裝置可繞著一個基本上垂直的軸線擺動并且飲料被輸送給遠(yuǎn)離擺動軸線的出口孔(554)(圖5)。
27.根據(jù)權(quán)利要求21-26之一的、用于具有可取下的過濾器支架(431)的飲料調(diào)制裝置(412)的輸出裝置(轉(zhuǎn)接裝置450),該飲料調(diào)制裝置具有出口(433)及手把(482),其特征在于,輸出裝置(轉(zhuǎn)接裝置450)具有與該手把(482)共同作用的固定裝置(支承環(huán)486)(圖4)。
28.根據(jù)權(quán)利要求27的輸出裝置,其特征在于,該固定裝置被可調(diào)節(jié)地構(gòu)造,用于適配不同的飲料調(diào)制裝置。
29.根據(jù)權(quán)利要求21-28之一的輸出裝置,其特征在于,轉(zhuǎn)接區(qū)段至少部分地構(gòu)造為敞開的溝槽。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種飲料調(diào)制裝置或一種用于飲料調(diào)制裝置,尤其是咖啡機(12;312;412;512)的輸出裝置,該飲料調(diào)制裝置具有一個支承件(24;324;624)——該支承件具有一個用于一個收集容器(28;628)的支承面(26;326;626)——及一個設(shè)在該支承件上方的飲料出口(32;332;432;532;632)。為了避免公知的現(xiàn)有技術(shù)的缺點并且尤其是為了使得可以或簡化高度非常不同的收集容器、優(yōu)選非常高的收集容器的灌裝,根據(jù)第一方案建議,該出口(32;332;432;532)可這樣變動,使得其出口孔可從位于支承面上方的第一工作位置運動到位于支承件(24;324)的垂直投影之外的第二工作位置中。根據(jù)一個替代的方案建議,支承件(624)的至少一個區(qū)段、優(yōu)選一個滴水盤(694)可相對于其余的機殼運動并且可推入其余機殼中或推到其余機殼下面,于是可露出放置面(620)的位于出口(632)下面的區(qū)域,咖啡機立于該放置面上。根據(jù)另一獨立的解決方案,提出了一種用于飲料調(diào)制裝置的輸出裝置,它被構(gòu)造為具有橫向于垂直方向延伸的轉(zhuǎn)接區(qū)段(452;542)的轉(zhuǎn)接裝置(450;550)并且可用一個輸入部(入口管484;導(dǎo)向管540)安裝在飲料調(diào)制裝置的出口(432;532)上并且具有一個出口孔(454;554),該出口孔通到支承件的垂直投影之外。
文檔編號A47J31/44GK1993072SQ200580026374
公開日2007年7月4日 申請日期2005年7月28日 優(yōu)先權(quán)日2004年8月4日
發(fā)明者M·富杰 申請人:Bsh博施及西門子家用器具有限公司