便攜增壓氧氣袋的制作方法
【專利摘要】在醫(yī)院轉(zhuǎn)運(yùn)術(shù)后患者時(shí)，使用氧氣袋是最便捷供氧方式，但氣袋剩余壓力低時(shí)氧氣無(wú)法自動(dòng)流出，需人工不停的擠壓才能獲得氧氣，這給運(yùn)送患者增加負(fù)擔(dān)，一些高齡患者術(shù)后早期會(huì)出現(xiàn)呼吸并發(fā)癥，其中低氧血癥引發(fā)腎功能衰竭、心功能衰竭、肺部急性感染，氧氣其重要性可見(jiàn)。本實(shí)用新型采用雙層供氣袋設(shè)計(jì)，并增加供氣系統(tǒng)（B1），當(dāng)雙層供氣袋（1）的氧氣流出量不足時(shí)，按壓供氣系統(tǒng)（B1）的供氣膽（5），將空氣打入雙層供氣袋（1）的一側(cè)空層中，這樣在儲(chǔ)氧層的氧氣得到壓力而流出，另外在流量控制閥前安裝可發(fā)光的提示閥（A1），已提示氧氣不足，氣袋固定帶（25）氧氣袋固定在運(yùn)送床上，本實(shí)用新型優(yōu)點(diǎn)在于制作上工藝簡(jiǎn)單，使用時(shí)不用人工按壓氧氣袋，操作方便。
【專利說(shuō)明】
便攜增壓氧氣袋[0001 ] 本實(shí)用新型涉及一種供氧裝置。

【背景技術(shù)】
[0002]在醫(yī)院轉(zhuǎn)運(yùn)術(shù)后患者時(shí)，氧氣袋是最便捷供氧方式，但氧氣袋在剩余三分之二的氧氣時(shí)無(wú)法自動(dòng)流出，而一些高齡患者術(shù)后如果缺氧早期會(huì)出現(xiàn)呼吸并發(fā)癥，其中低氧血癥引發(fā)腎功能衰竭、心功能衰竭、肺部急性感染，可見(jiàn)氧氣的重要性，現(xiàn)有氧氣袋無(wú)法流出，需人工擠壓才能獲得氧氣，這給轉(zhuǎn)運(yùn)術(shù)后患者增加了負(fù)擔(dān)帶來(lái)了不便。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0003]本實(shí)用新型的目的在于克服現(xiàn)有氧氣袋的缺陷，設(shè)計(jì)出便攜增壓氧氣袋，確保氧氣流出；本發(fā)明采用雙層增壓供氣袋(1)，一層儲(chǔ)氧，另一層可打入空氣，在兩層氣袋上分別設(shè)計(jì)有氣管，當(dāng)供氧壓力低時(shí)，通過(guò)供氣系統(tǒng)用空氣增壓，將儲(chǔ)氧層無(wú)法流出的氧氣擠壓出氣袋，設(shè)計(jì)包括:雙層供氣袋(I)上配有供氣系統(tǒng)供氣閥體(2)，其內(nèi)有導(dǎo)向閥膜(3)、閥膜固定套(4)，裝配在供氣膽(5 )進(jìn)氣管，在供氣膽(5 )的充氣管裝有儲(chǔ)氣閥固定套(6 )，在儲(chǔ)氣閥固定套(6 )中裝有儲(chǔ)氣閥(7 )、儲(chǔ)氣閥體(8 )、彈簧(9 )，利用彈簧(9 )的彈性推動(dòng)放氣按鈕(10)上的密封墊(11)將放氣按鈕套(12)的出氣口關(guān)閉，按壓放氣按鈕(10)則放氣，本發(fā)明優(yōu)點(diǎn)在于制作上工藝簡(jiǎn)單，使用時(shí)不用人工按壓氧氣袋，操作方便。
[0004]本發(fā)明解決以問(wèn)題所用的技術(shù)方案是，便攜增壓氧氣袋提示燈裝配有提示閥三通
(13)、提示閥氣膜(14)、提示閥頂套(15)、提示閥彈簧(16)，其上利用簧片固定套(18)將提示閥氣膜(14)固定密封在提示閥三通(13)內(nèi)，在簧片固定套(18)上裝有簧片及發(fā)光管(21)，提示閥開(kāi)關(guān)壓板(17)穿過(guò)簧片固定套(18)和簧片及發(fā)光管(21)與提示閥頂套(15)組裝粘合，紐扣電池(19)安放在簧片固定套(18)梯臺(tái)上，在紐扣電池(19)上裝有紐扣電池固定環(huán)(20)將簧片及發(fā)光管(21)支撐，使其與紐扣電池(19)有可分離的間隙，發(fā)光管固定套(22)與提示閥三通(13)通過(guò)螺紋組裝，當(dāng)旋轉(zhuǎn)發(fā)光管固定套(22)時(shí)，利用簧片及發(fā)光管
(21)中心金屬簧片連接發(fā)光管的彈性與紐扣電池(19)的正極相接或分離達(dá)到開(kāi)關(guān)電源的功能。
[0005]所述的便攜增壓氧氣袋的儲(chǔ)氣閥體(8)圖:其形狀為大管接一小管，在大管中部有一凸起環(huán)(33)用于放置彈簧(9)，小管上有防脫環(huán)(34)。
[0006]所述的放氣按鈕套(12)其一側(cè)為大直徑沉孔，另一側(cè)有兩個(gè)管的主氣管兩側(cè)開(kāi)有槽用于排氣管(35)，并聯(lián)次管有防脫環(huán)(36)。
[0007]所述的提示閥三通(13)的外有螺紋(38)與發(fā)光管固定套(22)的內(nèi)螺紋配合使用，在提示閥三通(13)內(nèi)有環(huán)槽(39)，用于固定密封提示閥氣膜(14)，在提示閥三通(13)底部有圓孔(40 )與橫管(37 )相通，使氧氣流入便攜增壓氧氣袋提示閥內(nèi)。
[0008]所述的便攜增壓氧氣袋的發(fā)光管固定套(22)在發(fā)光管固定套(22)外有弧形直紋
(41)，中心處有中心凸起環(huán)(42)，其固定套內(nèi)有螺紋(43)。
[0009]所述的在簧片固定套(18)上有安裝簧片及發(fā)光管(21)的導(dǎo)電銅片嵌入開(kāi)口(44)、(46)，安置紐扣電池(19)的梯形環(huán)(45)，和簧片及發(fā)光管(21)底部導(dǎo)電銅片(47)凹槽，以及提示閥開(kāi)關(guān)壓板(17)導(dǎo)向槽(48)處，該簧片固定套(18)為固定導(dǎo)電銅片和安置紐扣電池(19)使用。
[0010]所述提示閥開(kāi)關(guān)壓板(17)該零件呈T型在長(zhǎng)方型中部有一圓柱型，長(zhǎng)方壓板
(49)，圓柱型插入提示閥頂套(15)粘合，在氣袋固定帶(26)上有一便攜增壓氧氣袋的固定套(50)，并在氣袋固定帶(26)上有尼龍搭配。

【專利附圖】

【附圖說(shuō)明】
[0011]圖1便攜增壓氧氣袋外觀圖；
[0012]圖2便攜增壓氧氣袋的分解圖；
[0013]圖3便攜增壓氧氣袋功能布局圖；
[0014]圖4便攜增壓氧氣袋供氣零件說(shuō)明圖；
[0015]圖5便攜增壓氧氣袋提示燈裝配立體圖；
[0016]圖6便攜增壓氧氣袋供氣(BI)截面M-M圖；
[0017]圖7便攜增壓氧氣袋提示燈截面K-K圖；
[0018]圖8便攜增壓氧氣簧片及發(fā)光管(21)說(shuō)明圖；
[0019]圖9便攜增壓氧氣袋說(shuō)明圖；
[0020]圖10便攜增壓氧氣袋的儲(chǔ)氣閥體(8)圖；
[0021]圖11便攜增壓氧氣袋的放氣按鈕套(12)圖；
[0022]圖12便攜增壓氧氣袋的提示閥三通(13)圖；
[0023]圖13便攜增壓氧氣袋的發(fā)光管固定套(22)圖；
[0024]圖14便攜增壓氧氣袋的簧片固定套(18)；
[0025]圖15便攜增壓氧氣袋的提示閥開(kāi)關(guān)壓板(17)；
[0026]圖16便攜增壓氧氣袋的氣袋固定帶(26)圖。

【具體實(shí)施方式】
[0027]為了使本領(lǐng)域的技術(shù)人員更好的理解本實(shí)用新型方案，下面將結(jié)合本實(shí)用新型實(shí)施中的附圖，對(duì)本實(shí)用新型實(shí)施的技術(shù)方案進(jìn)行清楚、完整的描述。
[0028]參照附圖1至5為零件名稱圖，便攜增壓氧氣袋包括:雙層供氣袋(I)、供氣閥體(2)、導(dǎo)向閥膜(3)、閥膜固定套(4)、供氣膽(5)、儲(chǔ)氣閥固定套(6)、儲(chǔ)氣閥(7)、儲(chǔ)氣閥體(8)、彈簧(9)、放氣按鈕(10)、密封墊(11)、放氣按鈕套(12)、提示閥三通(13)、提示閥氣膜(14)、提示閥頂套(15)、提示閥彈簧(16)、提示閥開(kāi)關(guān)壓板(17)、簧片固定套(18)、紐扣電池(19)、紐扣電池支撐環(huán)(20)、簧片及發(fā)光管(21)、發(fā)光管固定套(22)、流量控制閥套
(23)、流量控制閥輪(24)、氧氣輸氣管(25)、氣袋固定帶(26)組成，功能在圖3中供氣系統(tǒng)為(BI)，當(dāng)雙層供氣袋(I)的氧氣流出量不足時(shí)，按壓供氣系統(tǒng)(BI)的供氣膽(5)，供氣膽
(5)將空氣打入雙層供氣袋(I)的一側(cè)空層中，這樣在儲(chǔ)氧層得到壓力而流出，流量控制閥套(23)與流量控制閥輪(24)組合成流量控制閥，另外在流量控制閥前安裝可發(fā)光的提示閥(Al )，用以提示氧氣不足，圖中氣袋固定帶(26)可將雙層供氣袋(I)固定在運(yùn)送床上。
[0029]所述功能分區(qū)圖4便攜增壓氧氣袋供氣零件說(shuō)明圖:該圖為供氣系統(tǒng)(BI)，供氣膽(5)為橢圓球體，其兩端有膠管。在膠管一端裝有供氣閥體(2)內(nèi)有導(dǎo)向閥膜(3)并由閥膜固定套(4)固定為進(jìn)氣端上。供氣膽(5)另一膠管為儲(chǔ)氣端，在儲(chǔ)氣閥固定套(6)中裝有儲(chǔ)氣閥(7 )、儲(chǔ)氣閥體(8 )、彈簧(9 )，利用彈簧(9 )的彈性使放氣按鈕(10 )上的密封墊(11)與放氣按鈕套(12)組合為放氣。
[0030]進(jìn)一步的，所述圖5便攜增壓氧氣袋提示燈裝配立體圖:圖中依次裝配為提示閥三通(13)、提示閥氣膜(14)、提示閥頂套(15)、提示閥彈簧(16)，其上利用簧片固定套(18)將提示閥氣膜(14)固定密封在提示閥三通(13)內(nèi)，在簧片固定套(18)上裝有簧片及發(fā)光管(21)，提示閥開(kāi)關(guān)壓板(17)上的圓柱穿過(guò)簧片固定套(18)和簧片及發(fā)光管(21)與提示閥頂套(15)組裝粘合，其上部紐扣電池(19)安放在簧片固定套(18)梯臺(tái)上，這樣提示閥開(kāi)關(guān)壓板(17)可上下運(yùn)動(dòng)完成提示開(kāi)關(guān)功能空間，再其上紐扣電池固定環(huán)(20)將簧片及發(fā)光管(21)支撐，使其與紐扣電池(19)有可分離的間隙，發(fā)光管固定套(22)與提示閥三通
(13)通過(guò)螺紋組裝，當(dāng)旋轉(zhuǎn)發(fā)光管固定套(22)時(shí)，利用簧片及發(fā)光管(21)中心金屬簧片連接發(fā)光管的彈性與紐扣電池(19)相接或分離達(dá)到開(kāi)關(guān)電源的功能。
[0031]進(jìn)一步的，所述圖6便攜增壓氧氣袋供氣(BI)截面M-M圖:該圖是補(bǔ)充空氣的放氣開(kāi)關(guān)，在圖細(xì)節(jié)A中有儲(chǔ)氣閥(7)、在固定在儲(chǔ)氣閥體(8)上裝有彈簧(9)，彈簧(9)上裝有放氣按鈕(10)和密封墊(11)與放氣按鈕套(12)配合用于放氣開(kāi)關(guān)。
[0032]再進(jìn)一步的，所述實(shí)施方式參閱圖7便攜增壓氧氣袋提示燈截面K-K圖:便攜增壓氧氣袋提示燈，是靠氧氣袋中的氧氣壓力使提示閥氣膜(14)膨脹，利用其膨脹產(chǎn)生的推力推開(kāi)提示燈開(kāi)關(guān)，氧氣壓力低提示燈開(kāi)關(guān)閉合，氧氣壓力提示燈開(kāi)啟，進(jìn)一步描述，在圖中提示閥三通(13 )的進(jìn)氣(27 )孔，其圓碗中安放有提示閥氣膜(14)被簧片固定套(18 )密封固定在(28)環(huán)槽處，形成氣壓室，提示閥頂套(15)與提示閥開(kāi)關(guān)壓板(17)組裝一起，提示閥簧片固定套(18)的凹槽開(kāi)口處裝有簧片及發(fā)光管(21)的簧片，簧片及發(fā)光管(21)的開(kāi)關(guān)觸點(diǎn)(29)上裝有提示閥開(kāi)關(guān)壓板(17) T型壓板，閥開(kāi)關(guān)壓板(17)的圓柱端穿過(guò)提示閥簧片固定套(18)及簧片及發(fā)光管(21)與提示閥頂套(15)插接組合，并配有提示閥彈簧
(16)，為保證提示閥開(kāi)關(guān)壓板(17)的行程距離，將紐扣電池(19)安裝在簧片固定套(18)梯臺(tái)上，紐扣電池(19)與簧片及發(fā)光管(21)導(dǎo)電簧片連接負(fù)極處(30)，為紐扣電池固定環(huán)
(20)用于支撐簧片及發(fā)光管(21)發(fā)光管，發(fā)光管固定套(22)中心凸起環(huán)，當(dāng)旋轉(zhuǎn)發(fā)光管固定套(22)時(shí)，發(fā)光管固定套(22)隨其螺紋上下，使簧片及發(fā)光管(21)開(kāi)關(guān)觸點(diǎn)(31)與紐扣電池(19)正極接通，反方旋轉(zhuǎn)斷開(kāi)電路；紐扣電池(19)安放在簧片固定套(18)上，提示閥開(kāi)關(guān)壓板(17)與提示閥頂套(15)粘合，并安放有提示閥彈簧(16)，當(dāng)提示閥(Al)沒(méi)有氣壓時(shí)，提示閥彈簧(16)將提示閥開(kāi)關(guān)(29)相連，發(fā)光管發(fā)出光，當(dāng)有氣壓提示閥氣膜(14)膨脹推動(dòng)提示閥開(kāi)關(guān)壓板(17)電路關(guān)閉，這時(shí)發(fā)光管不亮。
[0033]下面為零件細(xì)節(jié)說(shuō)明，圖8便攜增壓氧氣袋電路圖:圖中為簧片及發(fā)光管(21)提示開(kāi)關(guān)(29)，它是由兩個(gè)相對(duì)金屬簧片，負(fù)極觸點(diǎn)(30)該點(diǎn)直接連接到紐扣電池(19)上，電源開(kāi)關(guān)點(diǎn)(31)是靠紐扣電池固定環(huán)(20)支撐到環(huán)中心處，利用金屬的彈性分離或接通組成為開(kāi)關(guān)。
[0034]圖9便攜增壓氧氣袋說(shuō)明圖:雙層供氣袋(I)中間層(32)，這樣便攜增壓氧氣袋變成雙氣袋。
[0035]圖10便攜增壓氧氣袋的儲(chǔ)氣閥體(8)圖:其形狀為大管接一小管，在大管中部有一凸起環(huán)(33)用于放置彈簧(9)，小管上有防脫環(huán)(34)。
[0036]圖11便攜增壓氧氣袋的放氣按鈕套(12)圖:其一側(cè)為大直徑沉孔，與另一側(cè)有兩個(gè)管相通，兩個(gè)管的主氣管兩側(cè)開(kāi)有槽用于排氣管(35)，次管有防脫環(huán)(36)。
[0037]圖12便攜增壓氧氣袋的提示閥三通(13)圖:在提示閥三通(13)大管底部有小橫管(37)氧氣流過(guò)到用氣端，并與大管底部相通的圓孔(40)氧氣流入提示閥內(nèi)，大管上外有螺紋(38)與發(fā)光管固定套(22)內(nèi)螺紋配合使用，在提示閥三通(13)內(nèi)有環(huán)槽(39)，用于固定密封提示閥氣膜(14 )形成氣室，用于便攜增壓氧氣袋提示燈的導(dǎo)動(dòng)源。
[0038]圖13便攜增壓氧氣袋的發(fā)光管固定套(22)圖:在發(fā)光管固定套(22)外有弧形直紋(41)利于手握旋轉(zhuǎn)，其中心處有中心凸起環(huán)(42)電源開(kāi)關(guān)點(diǎn)(31)的放置于圓孔中，在固定套內(nèi)有螺紋(43)與提示閥三通(13)外螺紋配合使用。
[0039]圖14便攜增壓氧氣袋的簧片固定套(18)圖:在該圖上安裝簧片及發(fā)光管(21)的導(dǎo)電銅片嵌入開(kāi)口(44)、(46)及嵌入底部凹槽(47)，安置紐扣電池(19)用的梯形環(huán)(45)，以及提示閥開(kāi)關(guān)壓板(17)導(dǎo)向槽(48)，該導(dǎo)向槽可確保提示閥開(kāi)關(guān)壓板(17)上下移動(dòng)和方向定位。
[0040]圖15便攜增壓氧氣袋的提示閥開(kāi)關(guān)壓板(17)該零件呈T型在長(zhǎng)方型中部有一圓柱型，長(zhǎng)方壓板(49)用于按壓提示開(kāi)關(guān)電極(29)，圓柱型插入提示閥頂套(15)粘合，粘合后可隨提示閥氣膜(14)膨脹收縮運(yùn)動(dòng)，完成上下行程達(dá)到開(kāi)關(guān)的功能。
[0041]圖16便攜增壓氧氣袋的氣袋固定帶(26)圖:圖上有氧氣袋固定套(50)，在氣袋固定帶(26)上縫制有尼龍搭配，氣袋固定帶(26)起到固定氧氣袋的作用。
[0042]綜上所述本發(fā)明優(yōu)點(diǎn)在于制作上工藝簡(jiǎn)單，使用時(shí)不用人工按壓氧氣袋，操作方便。
[0043]上面已結(jié)合附圖對(duì)本實(shí)用新型的具體實(shí)施例進(jìn)行了描述，其它未作說(shuō)明的細(xì)節(jié)也在本實(shí)用新型的保護(hù)范圍內(nèi)，任何所屬【技術(shù)領(lǐng)域】的普通技術(shù)人員對(duì)其所做的適當(dāng)變化或修飾，皆應(yīng)視為不脫離本實(shí)用新型的專利范疇。
【權(quán)利要求】
1.便攜增壓氧氣袋，其特征在于:本發(fā)明采用雙層供氣袋(I)設(shè)計(jì)，一層儲(chǔ)氧，另一層在供氧壓力低時(shí)，用大氣增壓供氣，供氣系統(tǒng)(BI)包括:供氣閥體(2)、導(dǎo)向閥膜(3)、閥膜固定套(4)、供氣膽(5)、儲(chǔ)氣閥固定套(6)、儲(chǔ)氣閥(7)、儲(chǔ)氣閥體(8)、彈簧(9)、放氣按鈕(10)、密封墊(11 )、放氣按鈕套(12)，在雙層供氣袋(I)的供氧層出氣管上裝有提示閥(Al)其零件有提示閥三通(13)、提示閥氣膜(14)、提示閥頂套(15)、提示閥彈簧(16)、提示閥開(kāi)關(guān)(17)、簧片固定套(18)、紐扣電池(19)、簧片及發(fā)光管(21)、發(fā)光管固定套(22)，提示閥(Al)后氧氣輸氣管(25)上裝有流量控制閥套(23)、流量控制閥輪(24)雙層供氣袋(I)上有氣袋固定帶(26)用于臨時(shí)固定使用； 所述便攜增壓氧氣袋提示燈裝配有提示閥三通(13)、提示閥氣膜(14)、提示閥頂套(15)、提示閥彈簧(16)，其上利用簧片固定套(18)將提示閥氣膜(14)固定密封在提示閥三通(13)內(nèi)，在簧片固定套(18)上裝有簧片及發(fā)光管(21)，提示閥開(kāi)關(guān)壓板(17)上的圓柱，穿過(guò)簧片固定套(18)和簧片及發(fā)光管(21)與提示閥頂套(15)組裝粘合，紐扣電池(19)安放在簧片固定套(18)梯臺(tái)上，在紐扣電池(19)上裝有紐扣電池固定環(huán)(20)將簧片及發(fā)光管(21)支撐，使其與紐扣電池(19)有可分離的間隙，發(fā)光管固定套(22)與提示閥三通(13)通過(guò)螺紋組裝，當(dāng)旋轉(zhuǎn)發(fā)光管固定套(22)時(shí)，利用簧片及發(fā)光管(21)中心金屬簧片連接發(fā)光管的彈性與紐扣電池(19)相接或分離達(dá)到開(kāi)關(guān)電源的功能。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的便攜增壓氧氣袋，其特征在于:雙層供氣袋(I)中間層(32)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的便攜增壓氧氣袋，其特征在于:儲(chǔ)氣閥體(8)圖:其形狀為大管接一小管，在大管中部有一凸起環(huán)(33)用于放置彈簧(9)，小管上有防脫環(huán)(34)。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的便攜增壓氧氣袋，其特征在于:在放氣按鈕套(12)其一側(cè)為大直徑沉孔，與另一側(cè)有兩個(gè)管相通，兩個(gè)管的主氣管兩側(cè)開(kāi)有槽用于排氣管(35)，次管有防脫環(huán)(36)。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的便攜增壓氧氣袋，其特征在于:在提示閥三通(13)大管上有小橫管(37)氧氣流過(guò)到用氣端，提示閥三通(13)外有螺紋(38)與發(fā)光管固定套(22)內(nèi)螺紋配合使用，在提示閥三通(13)內(nèi)有環(huán)槽(39)，用于固定密封提示閥氣膜(14)，在提示閥三通(13 )底部有圓孔(40 )與橫管(37 )相通，使氧氣流入便攜增壓氧氣袋提示閥內(nèi)。
6.根據(jù)權(quán)利要求1所述的便攜增壓氧氣袋，其特征在于:發(fā)光管固定套(22)的外部有弧形直紋(41)，中心處有中心凸起環(huán)(42)，在固定套內(nèi)有螺紋(43)。
7.根據(jù)權(quán)利要求1所述的便攜增壓氧氣袋，其特征在于:在簧片固定套(18)上安裝簧片及發(fā)光管(21)的導(dǎo)電銅片嵌入開(kāi)口(44)和(46)以及底部凹槽(47)，安置紐扣電池(19)用的梯形環(huán)(45)，以及提示閥開(kāi)關(guān)壓板(17)導(dǎo)向槽(48)，該導(dǎo)向槽可確保提示閥開(kāi)關(guān)壓板(17)上下移動(dòng)和方向定位。
8.根據(jù)權(quán)利要求1所述的便攜增壓氧氣袋，其特征在于:提示閥開(kāi)關(guān)壓板(17)該零件呈T型在長(zhǎng)方型中部有一圓柱型，長(zhǎng)方壓板(49)，圓柱型插入提示閥頂套(15)粘合。
9.根據(jù)權(quán)利要求1所述的便攜增壓氧氣袋，其特征在于:在氣袋固定帶(26)上有一便攜增壓氧氣袋的固定套(50)，并在氣袋固定帶(26)上縫制有尼龍搭配。
【文檔編號(hào)】A61M16/00GK203989340SQ201420377783
【公開(kāi)日】2014年12月10日 申請(qǐng)日期:2014年7月10日 優(yōu)先權(quán)日:2014年7月10日
【發(fā)明者】鄧曼麗, 盧德華 申請(qǐng)人:鄧曼麗, 何麗, 陳燕, 張偉麗, 路曉霞, 韓燕敏, 盧德華