專利名稱：控制保護(hù)罩的方法
控制保護(hù)罩的方法本發(fā)明涉及控制例如焊接設(shè)備的焊接頭盜上的保護(hù)罩的方法，其中由焊 接設(shè)備向發(fā)送/接收裝置傳遞信號(hào)，此時(shí)由例如集成在焊接頭盔中的與保護(hù)罩 關(guān)聯(lián)的發(fā)送/接收裝置激活該可電氣激活的保護(hù)罩，且該保護(hù)罩將變暗。從EP1202832B1中已知帶有焊接設(shè)備和使用者所用焊接頭盔的焊接裝 置所采用的控制過(guò)程，其中通過(guò)促動(dòng)設(shè)置在焊炬或焊接設(shè)備上的啟動(dòng)開關(guān)產(chǎn) 生將要發(fā)送到焊接設(shè)備控制裝置的啟動(dòng)信號(hào)，用于激活焊接過(guò)程。激活啟動(dòng) 開關(guān)時(shí)，啟動(dòng)信號(hào)經(jīng)由發(fā)送/接收裝置發(fā)送到焊接頭盔，此時(shí)通過(guò)施加能量由 焊接頭盔激活可電氣控制的保護(hù)罩，接著，啟動(dòng)焊接過(guò)程，特別是引燃電弧。 存在的缺陷在于，僅在焊接過(guò)程之前或者之后激活保護(hù)罩，使得在整個(gè)焊接 過(guò)程中焊接頭盔的保護(hù)罩保持在幾乎相同的暗度。US4,638,146A示出了保護(hù)焊工眼睛不受電弧焊中焊接光傷害的方法和 設(shè)備，其中使用焊接動(dòng)力供應(yīng)繩纜周圍的磁場(chǎng)作為觸發(fā)元件來(lái)保證焊接護(hù)罩 及時(shí)變暗。US5，208,688A描述了帶有特定類型的光過(guò)濾器的焊接頭盔，用來(lái)保證對(duì) 焊工眼睛的最優(yōu)保護(hù)。US3，873，804A 、 US6,067，129A、 US4,418，267A和US2005/0001155A1 示出了焊接頭盔和/或焊工安全設(shè)備的不同實(shí)施方式，為了獲得最優(yōu)保護(hù)，對(duì) 這些焊接頭盔和/或安全設(shè)備進(jìn)行控制，以使它們?cè)陔娀∽詈笠嫉臅r(shí)間點(diǎn) 上，使護(hù)罩設(shè)備變暗。在現(xiàn)有技術(shù)的方法和設(shè)備中，沒有一種在焊接過(guò)程中 對(duì)焊接護(hù)罩變暗進(jìn)行控制。本發(fā)明的目的在于提供一種控制焊接設(shè)備的焊接頭盔的方法，從而使焊 工更好地觀察焊接過(guò)程。本發(fā)明的目的通過(guò)如下方式實(shí)現(xiàn)，在焊接過(guò)程中，即，在引燃電弧之后， 由焊接設(shè)備的控制設(shè)備經(jīng)由發(fā)送/接收裝置激活保護(hù)罩，其中以交替方式反復(fù) 使保護(hù)罩變暗和變亮來(lái)在焊接過(guò)程中改變保護(hù)罩的變暗強(qiáng)度和程度。于是，其優(yōu)勢(shì)在于，在焊接過(guò)程中通過(guò)有意使保護(hù)罩變亮，焊工或使用 者能夠最優(yōu)地觀察熔池。因此，在出現(xiàn)不良焊接結(jié)果的情況下，使用者可以最優(yōu)地調(diào)節(jié)焊接設(shè)備，原因在于使用者可以在測(cè)試焊接中精確觀察不同過(guò)程 狀態(tài)。從而，還可以實(shí)現(xiàn)焊工能更好地看到周圍，諸如間隙寬度、部件位置 等，因此能最優(yōu)地引導(dǎo)焊炬。通過(guò)使焊接護(hù)罩變亮，還能使使用者更好地觀 察剛形成的焊縫，從而能立即評(píng)估焊縫質(zhì)量。權(quán)利要求2至16中限定的方案以優(yōu)選方式保證了焊工視力受到保護(hù)而 不會(huì)有任何傷害，其中特別防止了對(duì)眼睛的閃光灼傷。借助包含在內(nèi)的示意性附圖，將更為詳細(xì)地解釋本發(fā)明。其中

圖1示出了焊接裝置的示意圖，該焊接裝置帶有焊接設(shè)備和連接于該焊 接設(shè)備的焊接頭盔；圖2示出了脈沖焊接過(guò)程的示意圖；圖3示出了采用不同照亮方法的另一種脈沖焊接過(guò)程的示意圖； 圖4示出了短路焊接過(guò)程的示意圖； 圖5示出了 CMT焊接過(guò)程的示意圖； 圖6示出了 WIG焊接過(guò)程的示意圖； 圖7示出了 AC-WIG焊接過(guò)程的示意圖。在圖1中示出了用于大多數(shù)不同焊接過(guò)程的焊接裝置或者焊接設(shè)備l， 所述焊接過(guò)程諸如MIG/MAG焊和/或TIG焊，或帶有或不帶有保護(hù)氣體氛 圍的電極焊過(guò)程。當(dāng)然，可以將本發(fā)明的技術(shù)方案與電流源和/或焊接電流源 一起使用或與機(jī)器人焊接裝置一起使用。焊接設(shè)備1包括帶有電力元件3的電流源2,以及控制設(shè)備4和與電力 元件3和/或控制設(shè)備4關(guān)聯(lián)的開關(guān)構(gòu)件5。開關(guān)構(gòu)件5和/或控制設(shè)備4與 控制閥6連接，該閥布置在氣體8的供應(yīng)線路7中，位于氣體儲(chǔ)存罐9和焊 炬10之間，其中所述氣體特別是保護(hù)氣體，諸如例如C02、氦氣、氬氣等。而且，還可以經(jīng)由控制設(shè)備4激活通常用在MIG/MAG焊中的送絲機(jī)11 ， 其中焊絲13從饋送鼓14經(jīng)由供應(yīng)線路12向焊炬10區(qū)域供應(yīng)。當(dāng)然，也可 以將送絲機(jī)11集成在焊接設(shè)備1中，特別是集成在基礎(chǔ)殼體中，正如現(xiàn)有 技術(shù)中已知的那樣，而不將其設(shè)計(jì)成如圖l所示那樣的附屬設(shè)備。在焊絲13和工件16之間建立電弧15的電流從電力元件3經(jīng)由焊接線 路17向焊炬10和/或焊絲13供應(yīng)，其中待焊接工件16還經(jīng)由另外的焊接線 路18與焊接設(shè)備1連接，特別是與電力元件3連接，因此經(jīng)由電弧15能夠建立電路。為了冷卻焊炬IO,可以將焊炬10經(jīng)由冷卻回路19和插置的流動(dòng)監(jiān)測(cè)器 20與液體儲(chǔ)存罐連接，特別是與水儲(chǔ)存罐21連接，從而在操作焊炬10時(shí)， 啟動(dòng)冷卻回路19，特別是啟動(dòng)用于水儲(chǔ)存罐21中的液體的液體泵，由此能 夠冷卻焊炬10和/或焊絲。焊接設(shè)備1進(jìn)一步包括輸入和/或輸出設(shè)備22,由其可以調(diào)節(jié)焊接設(shè)備1 的大多數(shù)不同焊接參數(shù)和操作模式。于是，經(jīng)由輸入和/或輸出設(shè)備22調(diào)節(jié) 的焊接參數(shù)傳遞到控制設(shè)備4，接著，控制設(shè)備4將激活焊接裝置或焊接設(shè) 備1的各個(gè)部件。而且，在所示示例實(shí)施方式中，焊炬10經(jīng)由軟管包23與焊接設(shè)備1或 焊接裝置連接。在軟管包23中，布置有從焊接設(shè)備1向焊炬IO延伸的各條 線路。軟管包23經(jīng)由現(xiàn)有技術(shù)中的連接設(shè)備24與焊炬10連接，而軟管包 23中的各條線路經(jīng)由插座和/或插接連接件與焊接設(shè)備1的各個(gè)觸點(diǎn)連接。 為了保證適當(dāng)釋》t軟管包23的應(yīng)變，軟管包23經(jīng)由應(yīng)變釋放設(shè)備25與殼 體26連接，優(yōu)選與焊接設(shè)備1的基礎(chǔ)殼體連接。為了允許使用者或者焊工啟動(dòng)焊接過(guò)程，啟動(dòng)開關(guān)27設(shè)置在焊炬10上， 就是說(shuō)，由焊工激活啟動(dòng)開關(guān)27來(lái)產(chǎn)生信號(hào)，所述信號(hào)經(jīng)由至少一條線路 傳遞到控制設(shè)備4,使得控制設(shè)備4可以檢測(cè)到焊接過(guò)程將要被啟動(dòng)以及因 此電弧15將被引燃，從而可以通過(guò)控制設(shè)備4引入所有必需的過(guò)程步驟， 諸如啟動(dòng)氣體前置流、引燃電弧15、激活送絲機(jī)ll等。這些各個(gè)過(guò)程步驟 在現(xiàn)有技術(shù)中本身都是已知的，這也是為什么不做更為詳細(xì)的說(shuō)明的原因。 當(dāng)然，可以將啟動(dòng)開關(guān)27設(shè)置在輸入和/或輸出設(shè)備22上，或額外地設(shè)置于 輸入和/或輸出設(shè)備22上，而不布置在焊炬10上。為了保護(hù)焊工，特別是他的眼睛，防止受到電弧15的傷害，特別是防 止受到電弧15的高亮度傷害，和/或防止受到產(chǎn)生的焊接飛濺的傷害，焊工 使用適當(dāng)?shù)陌踩O(shè)備，特別是焊接頭盔28,其在現(xiàn)有技術(shù)中是已知的，該頭 盔經(jīng)由支撐結(jié)構(gòu)緊固在焊工頭部，或借助手柄保持在他的面部前方，特別是 保持在他的眼睛前方。在所示帶有焊接設(shè)備1和焊接頭盔28的焊接裝置中， 焊接頭盔28包括可電氣控制的保護(hù)罩29，就是說(shuō)，通過(guò)施加能量，特別是 電流和電壓，而使保護(hù)罩29變暗，因此可以保護(hù)使用者不會(huì)受到電弧15光 強(qiáng)度的傷害。正如現(xiàn)有技術(shù)已知的那樣，已知在焊接頭盛28和焊接設(shè)備1之間存在 有線或無(wú)線信號(hào)連接，特別是數(shù)據(jù)連接，其中通過(guò)焊接設(shè)備l發(fā)送數(shù)據(jù)信號(hào) 來(lái)使焊接頭盔28的保護(hù)罩29變暗。為此，發(fā)送/接收裝置30和/或發(fā)送/接 收裝置31布置在焊接設(shè)備1和焊接頭盔28兩者之上，其中焊接頭盔28中 的發(fā)送/接收裝置31還激活保護(hù)罩29。在現(xiàn)有技術(shù)中，通過(guò)促動(dòng)焊炬10或 焊接設(shè)備1上的啟動(dòng)開關(guān)27向焊接設(shè)備1的控制設(shè)備4發(fā)送啟動(dòng)信號(hào)，用 來(lái)激活焊接過(guò)程，此時(shí)由焊接設(shè)備1的控制設(shè)備4為焊接頭盔28產(chǎn)生數(shù)據(jù) 信號(hào)和/或無(wú)線電信號(hào)或者啟動(dòng)指令。接著，該數(shù)據(jù)信號(hào)經(jīng)由集成在焊接設(shè)備 1中的發(fā)送/接收裝置30發(fā)送到集成在焊接頭盔28中的另外的發(fā)送/接收裝 置31，此時(shí)設(shè)置在發(fā)送/接收裝置31中的激活設(shè)備將激活可電氣控制的保護(hù) 罩29并使保護(hù)罩29變暗，接著將啟動(dòng)焊接過(guò)程，特別是引燃電弧15,優(yōu)選 在可預(yù)先調(diào)節(jié)的前置流時(shí)間和/或氣體前置流時(shí)間屆滿前進(jìn)行，保護(hù)罩29在 所述前置流時(shí)間和/或氣體前置流時(shí)間內(nèi)變暗。這里，還可以僅在發(fā)送/接收 裝置31做出響應(yīng)之后才引燃電弧15，所述響應(yīng)由發(fā)送和/或接收裝置31簡(jiǎn) 單發(fā)送響應(yīng)信號(hào)來(lái)實(shí)現(xiàn)，從而在任何情況下都確保在電弧15引燃時(shí)保護(hù)罩 29已經(jīng)變暗了。根據(jù)本發(fā)明，現(xiàn)在說(shuō)明在焊接過(guò)程中，即在電弧15引燃后，由焊接設(shè) 備1的控制設(shè)備4經(jīng)由發(fā)送/接收裝置30、發(fā)送/接收裝置31激活保護(hù)罩29， 以使保護(hù)罩29變暗的強(qiáng)度和/或程度在焊接過(guò)程中發(fā)生的變化，就是說(shuō)，例 如在存在電弧15的情況下，保護(hù)罩29將變亮很短的時(shí)間。于是，由于不同 的明亮程度，實(shí)現(xiàn)了為眼睛而光學(xué)照亮保護(hù)罩29，而不會(huì)導(dǎo)致閃光灼傷-現(xiàn)力。 因此，使用者可以更好地觀察焊接過(guò)程并監(jiān)測(cè)具體焊接狀態(tài)，因此可以實(shí)現(xiàn) 最優(yōu)調(diào)節(jié)以及最優(yōu)焊接結(jié)果。為了避免傷害使用者的眼睛，必須小心這樣的程序，即，使控制設(shè)備4 恰當(dāng)控制焊接過(guò)程?；旧希诤附舆^(guò)程中可能發(fā)生非受控狀態(tài)，諸如短路， 其接著被高電流斷開，斷開后產(chǎn)生非常強(qiáng)烈的電弧15?？刂圃O(shè)備14必須防 止這種強(qiáng)烈的電弧15,以保護(hù)焊工的眼睛。為此，控制設(shè)備4恰當(dāng)激活焊接 設(shè)備1的電流源2，以使在保護(hù)罩19的變暗強(qiáng)度較低時(shí)，即保護(hù)罩29的屏 幕打開時(shí)，防止焊接設(shè)備l的電流源2增大電流。還進(jìn)一步提供了在減小或 改變保護(hù)罩29的變暗強(qiáng)度之前，由控制設(shè)備4確定電流源2提供的電流水 平。因此，控制設(shè)備4可以針對(duì)目前施加的電流來(lái)設(shè)定保護(hù)罩29的變暗程度，且控制設(shè)備4可以檢查是否可以在目前施加和供應(yīng)的電流水平下改變所調(diào)節(jié)的變暗程度，而不會(huì)給使用者帶來(lái)任何危險(xiǎn)。如果不行，則控制設(shè)備4 可以中斷或推遲改變保護(hù)罩29變暗程度或強(qiáng)度的程序，或者可以恰當(dāng)激活 電流源2，以使電流可以降低到相應(yīng)于所調(diào)節(jié)的變暗程度的值，或者相應(yīng)于 將要改變的變暗程度的值。因此，基本上可以說(shuō)，作為焊接過(guò)程的過(guò)程狀態(tài)的函數(shù)來(lái)激活保護(hù)罩29， 就是說(shuō)，在焊接過(guò)程中，反復(fù)激活保護(hù)罩29，用于改變保護(hù)罩29的變暗程 度或強(qiáng)度，其中在特定的可預(yù)調(diào)節(jié)過(guò)程狀態(tài)下，激活保護(hù)罩29和/或適當(dāng)控 制焊接過(guò)程來(lái)改變變暗程度。當(dāng)然，還可以在固定的預(yù)定時(shí)間點(diǎn)激活保護(hù)罩 29,為此，不必關(guān)注目前的過(guò)程狀態(tài)。唯一需要說(shuō)的是，優(yōu)選地，控制設(shè)備 4實(shí)施適當(dāng)監(jiān)測(cè)，以使不發(fā)生對(duì)使用者視力的傷害。優(yōu)選地，在焊接過(guò)程中，在激活保護(hù)罩29的時(shí)候，根據(jù)目前焊接過(guò)程 的功率來(lái)改變保護(hù)罩的變暗強(qiáng)度。于是，在激活保護(hù)罩29的時(shí)候，在兩個(gè) 或更多個(gè)階段之間進(jìn)行變暗調(diào)節(jié)，其中借助相應(yīng)的數(shù)據(jù)信號(hào)將變暗程度發(fā)送 到焊接頭盔28的發(fā)送/接收裝置31。這里，可以通過(guò)模擬或數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)信號(hào)來(lái) 進(jìn)行焊接設(shè)備1和焊接頭盔之間的數(shù)據(jù)交換。在圖2至圖7中，以簡(jiǎn)化方式示出了焊接過(guò)程中本發(fā)明的保護(hù)罩29變 暗順序的曲線圖。其中，示出了焊絲相對(duì)于工件16的移動(dòng)，其中指出了供 應(yīng)方向相應(yīng)于箭頭33。而且，示出了用于不同的已知焊接過(guò)程的電流曲線 34,其中省略了電弧15的引燃以及因此省略了保護(hù)罩29的第一次變暗，就 是說(shuō)，示出了焊接過(guò)程中電流曲線34的局部節(jié)段。在第二行曲線圖中，示 出了數(shù)據(jù)信號(hào)35,這是由焊接設(shè)備l向焊接頭盜28發(fā)送的用來(lái)激活保護(hù)罩 29的數(shù)據(jù)信號(hào)，其中保護(hù)罩29的明亮程度36以以下含義示意性地圖示于圖 2至圖7中。其中，較窄的陰影線表示變暗程度高，而較寬的陰影線或者無(wú) 陰影線表示變暗程度低。在圖2中，示意性圖示了脈沖焊過(guò)程，關(guān)于精確的電流曲線34,未給出 更為詳細(xì)的說(shuō)明，因?yàn)檫@在現(xiàn)有技術(shù)中是已知的。對(duì)于脈沖焊過(guò)程，較之基本相位38來(lái)說(shuō)，保護(hù)罩29在脈沖相位37中 變得更暗，就是說(shuō)，在熔滴分離結(jié)束之后，收到有關(guān)目前過(guò)程狀態(tài)通知的控 制設(shè)備4在特定的固定時(shí)間點(diǎn)39改變數(shù)據(jù)信號(hào)35,如虛線所示，從而由設(shè) 置在焊接頭盔28中的發(fā)送/接收裝置31相應(yīng)改變保護(hù)罩29的變暗程度或強(qiáng)度。但是，為了在下一個(gè)脈沖相位37之前為使用者的眼睛提供保護(hù)，其中 在所述下一個(gè)脈沖相位37中焊接電流再一次升高且電弧強(qiáng)度進(jìn)而增大，在 限定的時(shí)間點(diǎn)40再一次改變數(shù)據(jù)信號(hào)35,此時(shí)保護(hù)罩29將變暗，此時(shí)可以 引入下一個(gè)脈沖相位37。因此，在基本相位38過(guò)程中，保護(hù)罩29總是反復(fù)變亮，因?yàn)檩^之脈沖 相位來(lái)說(shuō)，在基本相位38施加較低的電流強(qiáng)度，且電弧強(qiáng)度因此也較低。在圖3中，同樣示出了脈沖焊過(guò)程，但是在不同過(guò)程狀態(tài)和時(shí)間點(diǎn)讓保 護(hù)罩29變亮。這里，必須小心選擇用于保護(hù)罩29變亮的參數(shù)，以使不會(huì)造成對(duì)使用 者眼睛的傷害，就是說(shuō)，如果在高電流強(qiáng)度下使保護(hù)罩29變亮，則僅使其 變亮非常短的時(shí)間，例如圖3中的時(shí)間段41。在這種情形下，還可以根據(jù)電 流水平而改變使保護(hù)罩29變亮的時(shí)間段41,即建立電流水平對(duì)時(shí)間段41 的依賴關(guān)系來(lái)使保護(hù)罩29變亮。從圖3中可以看出，在整個(gè)重復(fù)發(fā)生的過(guò)程循環(huán)中，在過(guò)程的不同時(shí)間 點(diǎn)和過(guò)程狀態(tài)下，在每種情況下都使保護(hù)罩變亮，就是說(shuō)，例如在引入脈沖 相位37 (例如，圖3中的第一時(shí)間點(diǎn)39)前^f艮短的時(shí)間內(nèi)開始第一次變亮， 并持續(xù)預(yù)定時(shí)間段41,以使在達(dá)到脈沖相位37的電流水平之后，在時(shí)間點(diǎn) 40停止變亮?，F(xiàn)在，在隨后下一個(gè)脈沖相位37中使保護(hù)罩29再一次變亮， 但是與前一個(gè)脈沖相位37相比，變亮發(fā)生在偏離的時(shí)間點(diǎn)39、 40。這種保 護(hù)罩29的時(shí)間偏離式變亮持續(xù)整個(gè)焊接過(guò)程，從而在所有不同過(guò)程狀態(tài)下 短暫打開保護(hù)罩29，使用者因此可以更好地觀察不同過(guò)程狀態(tài)。當(dāng)然，還可 以僅在脈沖相位37中進(jìn)行這種時(shí)間偏離式變亮，而不在基本相位38中進(jìn)行 變亮。借助這種在過(guò)程的不同時(shí)間點(diǎn)進(jìn)行時(shí)間偏移式或偏離式變亮，可以實(shí)現(xiàn)使用者好像高速視頻情況下那樣來(lái)接收?qǐng)D像。在圖4中，圖示了另一現(xiàn)有技術(shù)焊接過(guò)程，即短路過(guò)程。 在這種短路過(guò)程中，通常以不規(guī)則的間隔(圖示了最優(yōu)過(guò)程順序)實(shí)現(xiàn)焊絲13和工件16之間的短路。這里，在現(xiàn)有技術(shù)中通常通過(guò)增大焊接電流來(lái)斷開短路。這里，為了使保護(hù)罩29變亮，因此引入了普通過(guò)程控制，因?yàn)橐呀?jīng)調(diào) 節(jié)了焊接設(shè)備l,例如使得在每個(gè)短路相位42中保護(hù)罩29變亮。因此，在檢測(cè)到短路之后，由控制設(shè)備4激活電流源2,以使發(fā)生短路之后，電流減 小，此時(shí)將改變數(shù)據(jù)信號(hào)35，用來(lái)改變保護(hù)罩29變暗的程度或強(qiáng)度，因此 保護(hù)罩29將變亮。這種變亮持續(xù)預(yù)調(diào)節(jié)的時(shí)間段41，此后可以通過(guò)控制焊 接過(guò)程的控制設(shè)備4讓保護(hù)罩29再次變暗并再次釋放，從而可以通過(guò)電流 的相應(yīng)增大來(lái)斷開短路。在圖5中，示出了一種新穎的焊接過(guò)程，特別是CMT過(guò)程，其中熔融 焊絲材料在短路狀態(tài)下遞送到工件16，但是其中不是通過(guò)增大電流進(jìn)行材料 分離，而是通過(guò)反轉(zhuǎn)焊絲供應(yīng)方向來(lái)使熔融材料與焊絲13分離。這里，同 樣優(yōu)選在短路狀態(tài)42使保護(hù)罩29變亮，從而焊工可以精確觀察材料分離， 或者可以在斷開短路之后，在較低電流下觀察材料分離。在圖6中，圖示了本身常見的WIG過(guò)程，其中為此目的，同樣引入普 通過(guò)程控制來(lái)使保護(hù)罩29變亮，就是說(shuō)，以特定的可調(diào)時(shí)間間隔41使保護(hù) 罩29變亮，為此，由控制設(shè)備4激活電流源2，以使焊接電流減小，于是， 數(shù)據(jù)信號(hào)35改變且保護(hù)罩29變亮，持續(xù)限定時(shí)間段41。這里，可以周期性 使保護(hù)罩29變亮或者以大多數(shù)不同時(shí)間間隔偶爾地使保護(hù)罩29變亮。圖7示出了 AC-WIG過(guò)程，這里對(duì)于正負(fù)時(shí)間段44、 46實(shí)現(xiàn)保護(hù)罩29 不同程度的變暗和/或不同強(qiáng)度的變暗，因?yàn)樵诓煌瑫r(shí)間段44、 46中存在不 同的電弧強(qiáng)度。因此，可以與這些時(shí)間段同時(shí)改變保護(hù)罩29的明亮程度， 正如以不同的陰影線示意性地圖示的。因此，基本上可以說(shuō)，可以基于不同的調(diào)節(jié)使保護(hù)罩29變亮，所述調(diào) 節(jié)可以用于已知的所有焊接過(guò)程并且不限于前述示例實(shí)施方式。這里，在循 環(huán)發(fā)生的過(guò)程狀態(tài)下，在每個(gè)時(shí)間段可以相應(yīng)地激活保護(hù)罩29，或者在焊接 過(guò)程中控制設(shè)備4可以檢測(cè)到短路的發(fā)生，于是，在短路過(guò)程中或者優(yōu)選在 斷開短路之后很短的時(shí)間內(nèi)降低保護(hù)罩29的變暗強(qiáng)度，或者降低保護(hù)罩29 的變暗強(qiáng)度直到引燃電弧15為止。還可以讓控制設(shè)備4根據(jù)施加在電極和/ 或焊絲13上的電勢(shì)為正或?yàn)樨?fù)來(lái)改變變暗強(qiáng)度，其中施加正電勢(shì)的時(shí)候比 施加負(fù)電勢(shì)的時(shí)候變暗程度低。對(duì)于已知的所有焊接過(guò)程，還可以在重復(fù)過(guò) 程狀態(tài)的不同時(shí)間點(diǎn)使保護(hù)罩29變亮，以實(shí)現(xiàn)高速^L頻效果。借助這種對(duì)保護(hù)頭盔28的保護(hù)罩29的控制，實(shí)現(xiàn)了可以通過(guò)變亮持續(xù) 時(shí)間和/或通過(guò)大多數(shù)不同的變暗強(qiáng)度來(lái)調(diào)節(jié)/實(shí)現(xiàn)對(duì)使用者而言光學(xué)有效的 保護(hù)罩29的亮度，其中控制設(shè)備4引入相應(yīng)過(guò)程狀態(tài)，特別是變亮狀態(tài)，用于使保護(hù)罩29變亮，其中在引入變亮狀態(tài)的過(guò)程中，控制設(shè)備4向電流 源2發(fā)送各種存儲(chǔ)的和可調(diào)節(jié)的參數(shù)，用來(lái)控制焊接過(guò)程，向焊接頭盔28 發(fā)送各種存儲(chǔ)的和可調(diào)節(jié)的參數(shù)，用來(lái)調(diào)節(jié)保護(hù)罩29的亮度。當(dāng)然，還可以將單獨(dú)的控制設(shè)備布置在焊接頭盔28中，所述控制設(shè)備 與焊接設(shè)備1的控制設(shè)備4連接。因此，甚至可以在焊接頭盔28中執(zhí)行額 外的功能，例如在保護(hù)罩29上視覺顯示焊接參數(shù)。還可以將單獨(dú)的控制設(shè) 備與機(jī)器人裝置一起使用，因?yàn)閹в泻附釉O(shè)備l的機(jī)器人大部分布置在機(jī)器 人單元中，所述機(jī)器人單元包括觀察窗。如果該觀察窗設(shè)計(jì)成保護(hù)罩29,則 可以借助焊接設(shè)備1相應(yīng)激活該觀察窗。進(jìn)一步還可以在保護(hù)頭盔28中額外設(shè)置光致傳感器，該光致傳感器設(shè) 計(jì)成用于檢測(cè)實(shí)際亮度。然后可以通過(guò)焊接頭盜28將相應(yīng)數(shù)據(jù)傳遞到焊接 設(shè)備l。為此，如果光致傳感器例如設(shè)置在保護(hù)罩29之后，則其可以用于安 全功能，并因此可以用來(lái)控制和優(yōu)化遮擋速度。在亮度超過(guò)特定值的情況下， 該光致傳感器例如可以用作緊急關(guān)閉元件。
權(quán)利要求
1.一種控制保護(hù)罩(29)的方法，所述保護(hù)罩(29)例如位于焊接設(shè)備(1)的焊接頭盔(28)上，其中由所述焊接設(shè)備(1)向發(fā)送/接收裝置(30)傳遞信號(hào)，由與所述保護(hù)罩(29)相關(guān)聯(lián)的發(fā)送/接收裝置(31)激活可電氣激活的保護(hù)罩(29)并且使所述保護(hù)罩(29)變暗，所述發(fā)送接收裝置(31)例如集成在所述焊接頭盔(28)內(nèi)，其特征在于，在焊接過(guò)程中，即引燃電弧(15)之后，由所述焊接設(shè)備(1)的控制設(shè)備(4)經(jīng)由所述發(fā)送/接收裝置(30、31)激活所述保護(hù)罩(29)，其中在焊接過(guò)程中，通過(guò)以交替方式使所述保護(hù)罩(29)反復(fù)地變暗和變亮來(lái)改變所述保護(hù)罩(29)的變暗強(qiáng)度和/或程度。
2. 如權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，在所述保護(hù)罩(29)的變 暗強(qiáng)度較低時(shí)，即當(dāng)所述保護(hù)罩(29)的屏幕打開時(shí)，由所述控制設(shè)備(4) 防止所述焊接設(shè)備(1)的電流源(2)增大電流。
3. 如權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，在減小或改變變暗強(qiáng) 度之前，由所述控制設(shè)備(4)來(lái)確定所述電流源(2)提供的電流水平。
4. 如權(quán)利要求1至3任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，作為所述焊接 過(guò)程的過(guò)程狀態(tài)的函數(shù)來(lái)改變所述保護(hù)罩(29)的變暗。
5. 如權(quán)利要求1至3任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，在固定的預(yù)定 時(shí)間點(diǎn)(39、 40)激活所述保護(hù)罩(29)。
6. 如權(quán)利要求1至5任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，作為目前焊接 狀態(tài)的功率的函數(shù)來(lái)改變所述保護(hù)罩(29)的變暗。
7. 如權(quán)利要求1至3任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，在變暗強(qiáng)度的 兩個(gè)狀態(tài)或更多個(gè)狀態(tài)之間改變保護(hù)罩(29)的變暗。
8. 如權(quán)利要求1至7任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，所述控制設(shè)備 (4)檢測(cè)焊接過(guò)程中發(fā)生短路的時(shí)間，即短路相位(42)，并且在短路過(guò)程中或者優(yōu)選在斷開短路之后很短的時(shí)間內(nèi)使所述保護(hù)罩(29)變亮，或者使 所述保護(hù)罩(29)變亮直到引燃所述電弧(15)為止。
9. 如權(quán)利要求1至8任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，在變暗和變亮 相位中，作為施加到電極的正或負(fù)電勢(shì)的函數(shù)來(lái)改變所述保護(hù)罩(29)的變 暗強(qiáng)度，其中與在負(fù)時(shí)間段(46)過(guò)程中施加負(fù)電勢(shì)的情況相比，在正時(shí)間段(44)過(guò)程中施加正電勢(shì)的情況下變暗程度更強(qiáng)。
10. 如權(quán)利要求1至9任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，相應(yīng)于焊接過(guò) 程中循環(huán)發(fā)生的過(guò)程狀態(tài)，激活所述保護(hù)罩(29)。
11. 如權(quán)利要求1至IO任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，對(duì)于脈沖焊 接過(guò)程，其中脈沖相位(37 )和基本相位(38 )循環(huán)交替，在基本相位(38 ) 期間使所述保護(hù)罩(29)變亮。
12. 如權(quán)利要求1至11任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，通過(guò)所述保 護(hù)罩(29)的變亮相位持續(xù)時(shí)間來(lái)調(diào)節(jié)對(duì)于使用者光學(xué)有效的所述保護(hù)罩(29)的亮度。
13. 如權(quán)利要求1至12任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，通過(guò)變暗強(qiáng) 度來(lái)調(diào)節(jié)對(duì)于使用者光學(xué)有效的所述保護(hù)罩(29)的亮度。
14. 如權(quán)利要求1至13任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，由所述控制 設(shè)備(4)引入相應(yīng)的過(guò)程狀態(tài)，特別是變亮狀態(tài)，用于使所述保護(hù)罩(29) 變亮。
15. 如權(quán)利要求1至14任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，在引入所述 變亮狀態(tài)的過(guò)程中，由所述控制設(shè)備(4)向所述電流源(2)傳遞各種存儲(chǔ) 的和可調(diào)節(jié)的參數(shù)。
16. 如權(quán)利要求1至15任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，在重復(fù)發(fā)生 的過(guò)程狀態(tài)的不同時(shí)間點(diǎn)使所述保護(hù)罩(29)變亮。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種控制焊接設(shè)備(1)的保護(hù)罩(29)的方法，其中從所述焊接設(shè)備(1)經(jīng)由發(fā)送/接收設(shè)備(30)向焊接頭盔(28)發(fā)送信號(hào)，此時(shí)由集成在所述焊接頭盔(28)內(nèi)的發(fā)送/接收設(shè)備(31)控制可電氣控制的保護(hù)罩(29)，并且所述保護(hù)罩(29)變暗。這里，在焊接過(guò)程中和引燃電弧(15)之后，由所述焊接設(shè)備(1)的控制設(shè)備(4)經(jīng)由所述發(fā)送/接收設(shè)備(30、31)控制所述保護(hù)罩(29)。在焊接過(guò)程中，所述保護(hù)罩(29)的變暗強(qiáng)度和/程度改變，其中所述保護(hù)罩交替變暗和變亮。因此，焊工可以以改進(jìn)的方式跟蹤焊接過(guò)程。
文檔編號(hào)A61F9/04GK101247917SQ200680030672
公開日2008年8月20日 申請(qǐng)日期2006年8月3日 優(yōu)先權(quán)日2005年8月30日
發(fā)明者烏韋·克羅伊斯, 赫爾穆特·弗里德爾, 邦克·沙爾迪 申請(qǐng)人:弗羅紐斯國(guó)際有限公司